HP LaserJet Professional P1560 and P1600 Printer series - User Guide

ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์สําหรับผูใชขั้นสุดทาย
โปรดอานใหละเอียดกอนใชผลิตภัณฑซอฟตแวรนี้: ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์สําหรับผูใชขั้นตอนสุดทาย (“EULA”) นี้
เปนขอตกลงระหวาง (a) คุณ (อาจเปนบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลที่คุณเปนตัวแทน) กับ (b) Hewlett-Packard
Company (“HP”) ที่ควบคุมการใชงานผลิตภัณฑซอฟตแวรของคุณ (“ซอฟตแวร”) ขอตกลงการอนุญาต
ใหใชสิทธิ์สําหรับผู
ใชขั้นตอนสุดทายนี้ไมสามารถนํามาใชไดหากมีขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์แยกตางหากระหวางคุณกับ HP หรือซัพพลาย
เออรของ HP สําหรับซอฟตแวร รวมถึงขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์ในเอกสารประกอบทางออนไลน คําวา “ซอฟตแวร”
อาจรวมถึง (i) สื่อที่เกี่ยวของ (ii) คูมือผูใชแล
ะวัสดุส
ิ่งพิมพอื่นๆ และ (iii) เอกสารประกอบทาง “ออนไลน” หรือเอกสารอิเล็ค
ทรอนิก (รวมเรียกวา “เอกสารประกอบผูใช”)
สิทธิ์ในซอฟตแวรไดรับการเสนอใหเฉพาะภายใตเงื่อนไขที่วา คุณไดยอมรับเงื่อนไขและขอกําหนดทั้งหมดของ EULA นี้
โดยการติดตั้ง การทําสําเนา การดาวนโหลด หรือการใชซอฟตแวรนี้ คุณไดยอมรับที่จะผูกพันโดย EULA น
ี้ หากคุณไม
ยอมรับ EULA นี้ หามติดตั้ง ดาวนโหลด หรือใชซอฟตแวรนี้ หากคุณซื้อซอฟตแวรแตไมเห็นดวยกับ EULA นี้ โปรดสง
ซอฟตแวรคืนสถานที่ที่คุณซื้อภายในสิบสี่วันเพื่อขอรับเงินคืนตามราคาที่ซื้อ หากไดติดตั้งซอฟตแวรบนผลิตภัณฑ HP อื่น
หรือสามารถนํามาใชรวมกับผลิตภัณฑอื่นๆ ขอ
ง HP ค
ุณอาจสงผลิตภัณฑทั้งหมดที่ยังไมไดใชกลับคืน
1. ซอฟตแวรของบุคคลภายนอก ซอฟตแวรอาจรวมถึง ซอฟตแวรที่เปนกรรมสิทธิ์ของ HP (“ซอฟตแวรของ HP”) ซอฟตแวร
ที่อยูภายใตใบอนุญาตใหใชสิทธิ์จากบุคคลภายนอก (“ซอฟตแวรของบุคคลภายนอก” และ “ใบอนุญาตใหใชสิทธิ์ของบุคคล
ภายนอก”) ซอฟตแว
รของบุคคลภายนอกใดๆ ที่ไดใหสิทธิ์แกคุณจะอยูภายใตเงื่อนไขและขอกําหนดของใบอนุญาตใหใชสิทธิ์
ของบุคคลภายนอกที่สอดคลองกัน โดยทั่วไป ใบอนุญาตใหใชสิทธิ์ของบุคคลภายนอกจะอยูในไฟล เชน license.txt คุณควร
ติดตอฝายสนับสนุนของ HP หากคุณไมพบใบอนุญาตใหใชสิทธิ์ของบุคคลภายนอก หากใบอนุญาตใหใชสิทธิ์ของบุคคล
ภายนอกไดรวมใบอนุญาตใหใชสิทธิ์ที่ไดจัดเตรียม
ไวส
ําหรับการมีอยูของรหัสตนทาง (source code) (เชน GNU
General Public License) และรหัสตนทางที่สอดคลองไมไดมาพรอมกับซอฟตแวร ใหตรวจสอบที่หนาการสนับสนุน
ผลิตภัณฑบนเว็บไซตของ HP (hp.com) เพื่อศึกษาวิธีการรับรหัสตนทางดังกลาว
2. สิทธิ์แหงใบอนุญาตใหใชสิทธิ์ คุณจะมีสิทธิ์ตอไปนี้ภายใตเงื่อนไขที่วา คุณไดปฏิบัติตามเ
งื่อนไขและขอกําหนดทั้งหมด
ของ EULA นี้:
a. การใช HP ใหสิทธิ์คุณในการใชสําเนาหนึ่งสําเนาของซอฟตแวรของ HP “การใช” หมายถึง การติดตั้ง การทําสําเนา การ
จัดเก็บ การโหลด การดําเนินการ การแสดงผล หรือการใชซอฟตแวรของ HP หามคุณแกไขซอฟตแวรของ HP หรือยกเลิก
การใชงานการใหอนุญาตใดๆ หรือควบคุมคุณสม
บัติของซอฟตแวรของ HP หากซอฟตแวรนี้ถูกจัดเตรียมไวใหโดย HP เพื่อ
ใชกับผลิตภัณฑสรางภาพหรือการพิมพ (เชน หากซอฟตแวรคือไดรเวอรเครื่องพิมพ เฟรมแวร หรือสวนเสริม (add-on))
ซอฟตแวรของ HP อาจนํามาใชรวมกับผลิตภัณฑดังกลาวเทานั้น (“ผลิตภัณฑของ HP”) ขอจํากัดเพิ่มเติมเ
กี่ยวกับการใชอาจ
ปรากฏในเอกสารประกอบผูใช หามแยกสวนตางๆ ของคอมโพเนนตของซอฟตแวรของ HP สําหรับการใช คุณไมมีสิทธิ์แจก
จายซอฟตแวรของ HP
b. การทําสําเนา สิทธิ์ของคุณในการทําสําเนาหมายถึง คุณอาจทําสําเนาถาวรหรือสําเนาสํารองขอมูลของซอฟตแวรของ HP
ภายใตเงื่อนไขที่วา แตละสําเนาจะรวมคําประกาศเรื่องกรรมสิทธิ์ตนฉบับของซอฟตแวรของ HP ทั้งหมดเอาไว แล
ะนํามาใช
เฉพาะเพื่อจุดประสงคของการสํารองขอมูลเทานั้น
3. การปรับรุน หากตองการใชซอฟตแวรของ HP ที่จัดเตรียมโดย HP เพื่อการปรับรุน การปรับปรุง หรือสวนประกอบเพิ่ม
เติม (รวมเรียกวา “การปรับรุน”) อันดับแรก คุณตองไดรับการอนุญาตใหใชสิทธิ์สําหรับซอฟตแวรดั้งเดิมของ HP ที่ระบุโดย
HP วาเหมาะสมสําห
รับการปรับรุนกอน ภายใตขอบเขตที่การปรับรุนจะนํามาใชแทนซอฟตแวรดั้งเดิมของ HP คุณอาจไม
สามารถใชซอฟตแวรของ HP นั้นไดอีกตอไป EULA นี้นํามาใชกับการปรับรุนแตละครั้ง เวนแต HP จะใชเงื่อนไขอื่นกับการ
ปรับรุน ในกรณีที่เกิดขอขัดแยงระหวาง EULA นี้และเงื่อนไขอื่นๆ ใหถือเงื่อนไขอื่นเปนสําคัญ
4. การโ
อนยาย
a. การโอนยายของบุคคลภายนอก ผูใชขั้นปลายเริ่มแรกของซอฟตแวรของ HP อาจทําการโอนยายซอฟตแวรของ HP หนึ่ง
ครั้งใหกับผูใชขั้นปลายคนอื่น การโอนยายดังกลาวนี้จะรวมสวนตางๆ ทั้งหมดของคอมโพเนนต สื่อ เอกสารประกอบสําหรับผู
ใช EULA นี้ และหากทําได ใหรวมใบรับประกันความเปนของแท (Certificate of Authenticity) ดวย การโอนยายอาจไมใช
112 ภาคผนวก B การบริการและการสนับส
นุน THWW