HP LASERJET PROFESSIONAL P1560 жә не P1600 принтер сериялары Ïàéäàëàíóøû íµñºàóëû¬û www.hp.com/support/ljp1560series www.hp.
HP LaserJet Professional P1560 жəне P1600 принтер сериялары Пайдаланушы нұсқаулығы
Авторлық Құқық жəне Лицензия Тауар белгісі Тізімі © 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® жəне PostScript® - Adobe Systems Корпорациясының тауар белгілері. Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді. Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер КЕҢЕС: Кеңестер пайдалы кеңестермен немесе сілтемелермен қамтамасыз етеді. ЕСКЕРІМ: Ескертулер ұғымды түсіндіру немесе тапсырманы аяқтау үшін маңызды ақпаратпен қамтамасыз етеді. ЕСКЕРТУ: «Ескерту» хабарлары деректердің жоғалуына немесе өнімді зақымдауға жол бермеу үшін ұсынылатын іс рəсімдерін көрсетеді.
iv Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер KKWW
Maзмұны 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары ............................................................................................ 1 Өнімді салыстыру .................................................................................................................. 2 Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ............................................................................................ 3 Өнім мүмкіндіктері .................................................................................................
Macintosh жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ........... 19 Mac жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар .................................................. 19 Mac жүйесіне арналған HP принтерінің утилитасы .................................. 19 Mac жүйесінде қолданылатын утилиталар ............................................................. 20 HP енгізілген веб-сервері ........................................................................ 20 Mac жүйесімен басып шығару ..........
Негізгі кіріс науасы ................................................................................................ 40 Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағдары .................................................. 40 6 Баспа тапсырмалары ....................................................................................................... 43 Баспа тапсырмасын тоқтату .................................................................................................
Енгізілген веб-сервер бөлімдері ............................................................................. 59 Ақпарат жиекбелгісі ............................................................................... 59 Параметрлер жиекбелгісі ....................................................................... 59 Желіге қосылу жиекбелгісі ...................................................................... 59 HP Smart Install жиекбелгісі ....................................................................
Қосымша дуплекстеушіден кептелген қағазды шығару ........................................... 92 Шығару аумақтарын кептелуден тазалау ............................................................... 94 Өнімнің ішіндегі кептелістерді тазалау ................................................................... 95 Қайталанатын кептелулерді шешу ........................................................................ 97 Кептелуді тазалау параметрін өзгерту ..........................................................
Қосымша ə Қызмет жəне қолдау ........................................................................................ 119 Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ............................... 120 HP компаниясының Жоғары қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мəлімдемесі ................................................................................................... 122 Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі ..............................
Канада Сауда Министрлігінің ережелері .............................................................. 140 Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мəлімдемесі (Жапония) ........................................................................................................... 140 Электр сымына арналған нұсқаулар .................................................................... 140 Электр сымы жөніндегі мəлімдеме (Жапония) ......................................................
xii KKWW
1 KKWW Өнімнің негізгі сипаттамалары ● Өнімді салыстыру ● Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ● Өнім мүмкіндіктері ● Өнім көріністері 1
Өнімді салыстыру HP LaserJet Professional P1560 принтер сериясы 2 HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы ● Жылдамдығы: 22 A4 бет/мин, 23 хат өлшеміндегі бет/мин ● Жылдамдығы: 25 A4 бет/мин, 26 хат өлшеміндегі бет/мин ● Науалар: Бірінші кезекті салу науасы (10 парақтық) жəне негізгі салу науасы (250 парақтық) ● Науалар: Бірінші кезекті салу науасы (10 парақтық) жəне негізгі салу науасы (250 парақтық) ● Шығыс қалтасы: 125 парақ ● Шығыс қалтасы: 125 парақ ● Қосылу мүмкіндігі: Жоғары жыл
Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ДУПЛЕКС қайта пайдалану Қағазды стандартты басып шығару параметрлері ретінде дуплексті басып шығаруды пайдалана отырып сақтаңыз. ● HP LaserJet Professional P1560 принтер сериясы қолмен дуплекстеуді қолдайды. ● HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы автоматты жəне қолмен дуплекстеуді қолдайды. Қалпына келтірілген қағазды пайдалану арқылы шығынды азайтыңыз. HP компаниясының қайтару үрдісін қолданып, баспа картридждерін қайта пайдаланыңыз.
Өнім мүмкіндіктері Пайда Қолдау мүмкіндіктері Баспа сапасы ● Шынайы HP баспа картриджі. ● True 600 x 600 д/н мəтін жəне сызбалар. ● FastRes (1200 д/н). ● Баспа сапасын оңтайландырудың реттелмелі параметрлері. ● Windows 7 (32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows Vista (32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows XP (32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows Server 2008 (32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows Server 2003 (32 биттік жəне 64 биттік) ● Mac OS X v10.4, v10.5, v10.
Пайда Қолдау мүмкіндіктері Үнемді баспа ● N-up басып шығару (бір параққа бірнеше бетті басып шығару) жəне қолмен екі жағына басып шығару мүмкіндіктері қағазды үнемдейді. ● Үнемдеу режимі (тонерді үнемдеуі мүмкін). ● Баспа картриджі мен жабдықтар күйі бетінде шамамен қалған жабдықтардың күйі көрсетіледі. HP шығармаған жабдықтарға қолданылмайды. ● Шынайы HP баспа картридждерін растау. ● Ауыстырылатын қамсыздандыру құралдарына оңай тапсырыс беру.
Өнім көріністері Алдыңғы жəне сол жақ көрінісі Cурет 1-1 HP LaserJet Professional P1560 жəне P1600 принтер сериялары 1 2 7 3 4 6 5 6 1 Шығару науасы 2 Шығыс науа кеңейтілімі 3 Бірінші кезекті кіріс ұясы 4 Негізгі кіріс науасы 5 Қосу түймесі 6 Картридж есігін көтеру құлағы 7 Басқару тақтасы Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Артқы көрінісі Cурет 1-2 HP LaserJet Professional P1560 жəне P1600 принтер сериялары 1 3 4 2 1 USB порты HP ішкі желі порты (тек HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы сериясында) 2 Қуат розеткасы 3 Kensington құлпы 4 Дуплексер жəне артқы кептеліске қол жеткізу есігі (тек HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы үшін) Сериялық нөмір мен модель нөмірінің орны Өнімнің нөмірі мен сериялық нөмірді қамтитын жапсырма өнімнің артында орналасқан.
Басқару тақтасының орналасуы Басқару тақтасында төрт шам мен екі түйме бар. ЕСКЕРІМ: Шамның жану үлгілерінің мағыналарының сипаттамасын Басқару тақтасындағы жарық үлгілері 84-бетте қараңыз. Cурет 1-3 HP LaserJet Professional P1560 жəне P1600 принтер сериялары принтердің басқару тақтасы 1 2 3 4 5 6 1 : Баспа картриджі азайғанда, тонер шамы Тонер шамы тонер шамы 2 Ескерту шамы 3 Дайындық шамы : Баспа картриджінің ашық екенін немесе басқа қателердің бар екенін көрсетеді.
2 KKWW Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар ● Windows жүйесінде қолданылатын операциялық жүйелер ● Windows жүйесіне қолданылатын принтер драйверлері ● Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз ● Баспа параметрлерінің басымдықтары ● Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ● Windows бағдарламалық құралын жою ● Windows жүйесінде қолданылатын утилиталар 9
Windows жүйесінде қолданылатын операциялық жүйелер Өнім мына Windows® операциялық жүйелеріне арналған бағдарламалық құралдармен бірге келеді: ● Windows 7 (32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows Vista (32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows XP (32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows Server 2008 (32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows Server 2003 (32 биттік жəне 64 биттік) Windows 2000 Server нұсқасынан Windows Server 2003 нұсқасына жаңарту, Windows Server 2003 Point and Print немесе Windows Server 2003 Terminal
Windows жүйесіне қолданылатын принтер драйверлері Өнім Windows арналған жəне компьютерге принтермен байланысу мүмкіндігін беретін бағдарламалық құралмен жеткізіледі. Осы бағдарламалық құрал принтер драйвері деп аталады. Принтер драйверлері бейімделген өлшемді қағазға басып шығару, құжат өлшемін өзгерту жəне су белгілерін қосу сияқты өнім мүмкіншіліктерін пайдалану мүмкіндігін береді. ЕСКЕРІМ: Ең соңғы драйверлерді www.hp.com/support/ljp1560series немесе www.hp.
Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз ЕСКЕРІМ: Тек HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы HP Əмбебап баспа драйверін қолдайды. Мүмкіндігінше HP Smart Install орындалған кезде немесе өнімнің ықшам дискісінен орнатылатын принтер драйверлерін пайдаланыңыз. UPD принтер драйвері қосылқы принтер драйвері болып табылады. HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) ЕСКЕРІМ: HP UPD драйверін пайдалану үшін, өнімнің HP Smart Install мүмкіндігін сөндіруіңіз керек.
Баспа параметрлерінің басымдықтары Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне қарай белгіленеді: ЕСКЕРІМ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың түріне қарай əр түрлі болуы мүмкін. KKWW ● Page Setup (Бет параметрлері) диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін сіз жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Page Setup (Бет параметрлері) немесе оған ұқсас бір команданы басыңыз.
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту 1. Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығаруды) таңдаңыз. 1. 1. 2. Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттері) немесе Preferences (Таңдауларды) басыңыз.
Windows бағдарламалық құралын жою Windows бағдарламалық құралын жою үшін жою утилитасын пайдалану 1. Start (Бастау) батырмасын басып, одан кейін All Programs (Барлық Бағдарламалар) шертіңіз. 2. HP ашып, одан кейін HP LaserJet Professional P1560 жəне P1600 принтер басыңыз. 3. Бағдарламалық құралды өшіру үшін Uninstall (Жою) батырмасын басып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Бағдарламалық құралдарды жою үшін Windows басқару тақтасын пайдалану Windows XP 1.
Windows жүйесінде қолданылатын утилиталар ЕСКЕРІМ: Тек HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы Windows утилиталарын қолдайды.
3 KKWW Өнімді Mac жүйесімен пайдалану ● Mac жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар ● Mac жүйесімен басып шығару 17
Mac жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер Өнім Macintosh операциялық жүйелерінің келесілерін қолдайды: ● Mac OS X v10.4, v10.5 жəне v10.6 ЕСКЕРІМ: PPC жəне Intel® Core™ процессорлары қолданылады. Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері HP LaserJet орнату бағдарламасы PostScript® Printer Description (PPD) файлдарымен, CUPS драйверімен жəне Mac OS X нұсқасына арналған НР принтер утилиталарымен қамтамасыз етеді.
Macintosh жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығаруды) таңдаңыз. 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығаруды) таңдаңыз. Mac OS X v10.4 2. Өзіңіз қалаған параметрлерді түрлі жайылмалы мəзірлерде өзгертіңіз. 2.
Mac жүйесінде қолданылатын утилиталар HP енгізілген веб-сервері ЕСКЕРІМ: Тек HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы HP енгізілген веб-серверді қолдайды. Өнім өнім жəне желі əрекеттері туралы ақпаратқа қол жеткізуге мүмкіндік беретін енгізілген вебсервермен жабдықталған. Бұл ақпарат Microsoft Internet Explorer, Apple Safari немесе Firefox сияқты веб-шолғышқа шығады. Енгізілген веб сервері өнімде орналасқан. Ол желілік серверге жүктелмеген.
Mac жүйесімен басып шығару Macintosh жүйесінде баспаның алдын ала орнатпаларын құру жəне пайдалану Қайта пайдалану мақсатымен принтер драйверлерінің ағымды баптауларын сақтау үшін баспаның алдын ала орнатпаларын пайдалану. баспаның алдын ала орнатпаларын құру 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдаңыз. 3. Басып шығару параметрлерін таңдаңыз. 4. Presets (Алдын ала орнатулар) тармағында Save As... (Түрінде сақтау...
Мұқабаны басып шығару Сіз құрамында хабары («Құпия» сияқты) бар құжаттарыңыз үшін түрлі мұқаба беттерін басып шығара аласыз. 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдаңыз. 3. Cover Page (Алдыңғы Мұқаба) жайылмалы мəзірін ашып, одан кейін алдыңғы мұқабаны не Before Document (Құжат алдында) немесе After Document (Құжаттан Кейін) басып шығаруды таңдаңыз. 4.
Mac жүйесімен екі жағына басып шығару (дуплекс) Автоматты ЕСКЕРІМ: Автоматты дуплекстеу тек HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы сериясында қолданылады. Принтер драйвері автоматты дуплекстеуге тек белгілі баспа құралдар өлшемдерін қолдайды. Принтер драйверінде жоқ баспа құралдарының өлшемі үшін қолмен дуплекстеуді пайдаланыңыз. Автоматты дуплекстеу мүмкіндігі əдепкі бойынша қосылады. Автоматты дуплекстеуді ажырату үшін өнімнің конфигурациялау параметрлерін өзгертіңіз.
24 Бап 3 Өнімді Mac жүйесімен пайдалану KKWW
4 KKWW Өнімді жалғау ● Қолданылатын желілік операциялық жүйелер ● USB арқылы қосылу ● Желіге қосылу 25
Қолданылатын желілік операциялық жүйелер ЕСКЕРІМ: Желі функцияларын тек HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы қолдайды. Келесі операциялық жүйелер желілік басып шығаруын қолдайды: ● Windows 7 (32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows Vista (Starter Edition, 32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows XP (32 биттік, 2-жаңарту бумасы) ● Windows XP (64 биттік, 1-жаңарту бумасы) ● Windows Server 2008 (32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows Server 2003 (1-жаңарту бумасы) ● Mac OS X v10.4, v10.5 жəне v10.
USB арқылы қосылу Бұл өнімде USB 2.0 байланысы бар. Сізге 2 метрден (6,56 фут) аспайтын A-B үлгісіндегі USB кабелін пайдалану керек. Өнімді HP Smart Install бағдарламалық құралымен орнату ЕСКЕРІМ: Бұл орнату түрі тек Windows жүйесінде қолданылады. HP Smart Install бағдарламасы USB кабелімен өнімді компьютерге жалғау арқылы өнімнің драйвері мен бағдарламалық құралдарын орнатуға мүмкіндік береді. ЕСКЕРІМ: Орнату дискісі HP Smart Install орнатуы кезінде қажет емес.
Желіге қосылу HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы желіге HP ішкі желі порты арқылы қосыла алады. Қолданылатын желілік протоколдар Желімен жабдықталған өнімді желіге қосу үшін төмендегі протоколды пайдаланатын желі қажет. ● Қызметтік сымды TCP/IP желісі Өнімді сымды желіде орнату ЕСКЕРІМ: Желі байланысына қатысты мəселені шешу үшін Қосылу ақаулықтарын түзету 109-бетте бөлімін қараңыз. Өнімді желіге HP Smart Install арқылы немесе ықшам дискіден орнатуыңызға болады.
3. Шолғыштың мекенжай жолағына өнімнің IP мекенжайын теріңіз. 4. HP Smart Install жиекбелгісін басыңыз. 5. Жүктеу түймесін басыңыз. 6. Өнімді орнатуды аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Сымды желіде ықшам дискіден орнату ЕСКЕРІМ: Бағдарламалық құралды орнату үшін ықшам дискіні қолданған кезде Оңай орнату (ұсынылады) немесе Кеңейтілген орнату түрін (əдепкі мəндерді қабылдауға немесе өзгертуге нұсқау беріледі) таңдауыңызға болады. 1.
Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту Желілік кілтсөзді орнату үшін немесе бар кілтсөзді өзгерту үшін енгізілген Веб-серверін пайдаланыңыз. 1. Енгізілген веб-серверді ашыңыз, Желіге қосылу қойындысын нұқып, Кілтсөз сілтемесін басыңыз. ЕСКЕРІМ: Егер кілтсөз алдын ала орнатылған болса, сізге кілтсөзді теру ұсынылады. Кілтсөзді енгізіп, Қолдану батырмасын басыңыз. 2. Кілтсөз жəне Кілтсөзді растау жолдарында жаңа құпия сөзді енгізіңіз. 3.
5 KKWW Қағаз жəне баспа медиасы ● Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы ● Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар ● Баспа құралының түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін басып шығару драйверін өзгерту ● Қолданылатын қағаз өлшемдері ● Қолданылатын қағаз түрлері ● Науа жəне қалта сыйымдылығы ● Науаларға қағаз салу 31
Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы Бұл өнім түрлі қағаз жəне басқа да баспа құралын осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сай қолдайды. Осы нұсқауларға сай келмейтін қағаз немесе баспа құралы өнімдегі нашар баспа сапасын, кептелістердің көптігін жəне оның уақытынан бұрын істен шығуын тудырады. Ең жоғары нəтиже алу үшін, тек қана НР сауда белгісімен шыққан қағазды жəне лазерлі принтерлерге арналған немесе əмбебап баспа құралдарды пайдаланыңыз.
Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар Бұл өнім арнайы баспа құралында басып шығаруды қолдайды. Қанағаттанарлық нəтижелерге қол жеткізу үшін келесі нұсқауларды пайдаланыңыз. Арнайы қағаз немесе баспа құралын пайдаланғанда өте жақсы нəтижелерге қол жеткізу үшін принтер драйверінде қағаз түрі мен өлшемін орнатуды ұмытпаңыз. ЕСКЕРТУ: HP LaserJet өнімдері тонер бөлшектерін қағазға өте нақты нүктелерде қою үшін термобекіткіштерді пайдаланады.
34 Арқау түрі Керек Керек емес Қалың қағаз ● Тек лазерлік басып шығарғыштарда пайдалануға рұқсат етілген жəне салмағы бойынша осы құрылғыға арналған талаптарға сай келетін қалың қағазды пайдаланыңыз. ● Егер осы құрылғыға арналған ұсынымдарда көрсетілгеннен қалыңырақ қағазды НР компаниясы осы құрылғы үшін пайдалануға рұқсат бермесе, ондай қағазды пайдаланбаңыз. Жылтыр қағаз немесе жабыны бар қағаз ● Тек лазерлік басып шығарғыштарға арналған жылтыр қағаз бен жабыны бар қағазды пайдаланыңыз.
Баспа құралының түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін басып шығару драйверін өзгерту Баспа құралдарын түрі мен өлшемі бойынша таңдау баспа сапасын ауыр қағаз, жылтыр қағаз жəне мөлдір үлдірлер үшін едəуір жақсартады. Қате параметрді пайдалану баспаның қанағаттанарлықсыз сапасына алып келуі мүмкін. Əрқашан жапсырмалар немесе мөлдір үлдірлер сияқты таңдаулы баспа құралдары үшін Type (Түр) бойынша басып шығарыңыз. Конверттер үшін əрқашан Size (Өлшем) бойынша басып шығарыңыз. KKWW 1.
Қолданылатын қағаз өлшемдері Бұл өнімде əр түрлі қағаз өлшемдері болады жəне ол əр түрлі баспа құралына бейімделеді. ЕСКЕРІМ: Ең жақсы баспа нəтижелерге жету үшін, жарамды қағаз өлшемін таңдаңыз да басып шығару алдында баспа драйверіңізде теріңіз. Принтер драйвері автоматты дуплекстеуге тек белгілі баспа құралдар өлшемдерін қолдайды. Принтер драйверінде жоқ баспа құралдарының өлшемі үшін қолмен дуплекстеуді пайдаланыңыз.
Кесте 5-2 Қолдаулы конверттер мен ашық хаттар (жалғасы) KKWW Өлшем Өлшемдер Конверт Monarch 98 x 191 мм Жапондық ашықхат 100 x 148 мм Жапондық айналдырылған қос ашықхат 148 x 200 мм Негізгі кіріс науасы Бірінші кезекті кіріс ұясы Қолданылатын қағаз өлшемдері 37
Қолданылатын қағаз түрлері Осы өніммен қолданатын арнайы HP атаулы қағаздың толық тізімін көру үшін www.hp.com/ support/ljp1560series немесе www.hp.com/support/ljp1600series өтіңіз.
Науа жəне қалта сыйымдылығы Науа немесе қалта Қағаз түрі Ерекшеліктер Саны Негізгі кіріс науасы Қағаз Ауқымы: 250 парақ 75 г/м2 байланысқан 60 г/м2 байланысқан 163 г/м2 байланысқан Бірінші кезекті кіріс ұясы Конверттер 60 г/м2 облигациядан 90 г/м2 облигацияға дейінгіден аз 10 конвертке дейін Диапозитивтер Ең аз 0,13 мм қалың 125 мөлдір қағазға дейін Қағаз Ауқымы: 10 парақққа тең 75 г/м2 байланысқан 60 г/м2 байланысқан 163 г/м2 байланысқан Шығыс науасы Диапозитивтер Ең аз 0,13 мм қалың
Науаларға қағаз салу ЕСКЕРТУ: Егер мыжылған, бүктелген немесе қандай да бір жолмен бүлінген баспа құралына басып шығармақ болсаңыз, олар кептеліп қалуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін Кептелістерді тазалау 89-бетте бөлімін қараңыз. Бірінші кезекті кіріс ұясы Бірінші кезекті кіріс ұясына он параққа дейін баспа құралы немесе бір хатқалта, бір мөлдір қағаз немесе жапсырмалардың немесе қатты қағаздың бір парағы салынады. Баспа құралының жоғарғы жағын алға жəне басылып шығатын бетін жоғары қаратып салыңыз.
ЕСКЕРІМ: Бір хатқалта немесе басқа ерекше баспа құралдарын басып шығару үшін бірінші кезекті кіріс ұясын пайдаланыңыз. Көптеген хатқалта немесе басқа ерекше баспа құралдарын басып шығару үшін бірінші кезекті кіріс ұясын пайдаланыңыз. KKWW 1. Баспа құралын саларда баспа құралын бағыттаушыны баспа құралынан аздап кеңірек етіп сыртқа қарай сырғытыңыз. 2. Баспа құралын науаға салып, баспа құралын бағыттаушыны қажетті ені бойынша реттеңіз.
42 Бап 5 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW
6 KKWW Баспа тапсырмалары ● Баспа тапсырмасын тоқтату ● Windows жүйесімен басып шығару 43
Баспа тапсырмасын тоқтату Баспа сұрауын басқару тақтасы немесе бағдарламалық құрал арқылы тоқтатуға болады. Баспа сұрауын желідегі компьютерден қалай тоқтатуға болатындығы жөніндегі нұсқауларды белгілі бір желілік бағдарламалық құралдың желідегі анықтамасынан қараңыз. ЕСКЕРІМ: Сіз тоқтатқан барлық баспа тапсырмаларын алып тастау үшін біраз уақыт қажет етілуі мүмкін. Ағымдағы баспа тапсырмасын басқару тақтасынан тоқтату ▲ Басқару тақтасындағы бас тарту түймесін басыңыз.
Windows жүйесімен басып шығару Windows принтер драйверін ашу 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Басымдықтар түймесін басыңыз. Windows жүйесімен басып шығару параметріне қатысты анықтама алу Принтер-драйвер Анықтамасы бағдарлама анықтамасынан бөлек болады. Принтер-драйвер анықтамасында принтер драйверіндегі түймелердің, белгі қойылатын ұяшықтардың жəне жайылып түсетін тізімдердің түсіндірмелері беріледі.
Windows жүйесімен қайта пайдалануға арнайы баспа параметрлерін сақтау Жылдам баспа орнатымын пайдалану 1. Принтердің драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз. Баспа тапсырмаларының жылдам орнатымдары ашылмалы тізімі Қызметтер жиекбелгісінен басқа барлық жиекбелгілерге шығады. 2. Баспа тапсырмаларының жылдам орнатымдары ашылмалы тізімінен жылдам орнатымдардың біреуін таңдап, тапсырманы анықталып қойған параметрлермен басып шығару үшін OK түймесін басыңыз.
Қағаз түрін таңдаңыз 1. Принтер драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз, содан кейін Қағаз/Сапа жиекбелгісін таңдаңыз. 2. Түрін Түрі ашылмалы тізімінен таңдаңыз. 3. OK түймесін басыңыз. Баспа ажыратымдылығын таңдау 1. Принтер драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз, содан кейін Қағаз/Сапа жиекбелгісін таңдаңыз. 2. Print Quality (Басып шығару сапасы) аймағында жайылмалы тізімнен опцияны таңдаңыз.
Сутаңбаны құжатқа Windows жүйесімен қосу 1. Принтер драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз, содан кейін Əсерлер жиекбелгісін таңдаңыз. 2. Сутаңбаны Сутаңбалар ашылмалы тізімінен таңдаңыз. Сутаңбаны бірінші бетке ғана басып шығару үшін Тек бірінші бет құсбелгі көзін белгілеңіз. Əйтпесе, сутаңба əр бетке басылып шығады. 3. OK түймесін басыңыз.
Қолмен Қолмен екі жақты басып шығару мүмкіндігін пайдаланбас бұрын, принтердің сипаттары тілқатысу терезесінің Құрылғы параметрлері қосымша бетінде Қолмен екі жақты басып шығаруға рұқсат беру параметріне құсбелгі қою керек. Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту 14-бетте бөлімін қараңыз. KKWW 1. Қағаздың бетін төмен қаратып бірінші кезекті кіріс ұясына немесе негізгі кіріс науасына салыңыз. 2. Принтердің драйверін ашып, Аяқтау жиекбелгісін басыңыз. 3.
5. Басып шығарылған қағаз дестесін шығыс науасынан шығарып алыңыз, содан кейін қағаздың бағытымен оның басып шығарылған бетін төмен қаратып негізгі кіріс науасына салыңыз. 6. Өнімнің басқару тақтасында тапсырманың екінші жағын басып шығару үшін бастау түймесін басыңыз. Windows кітапшасын жасау 1. Принтер драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз, содан кейін Аяқтау жиекбелгісін таңдаңыз. 2. Екі жағына басып шығару (қолмен) құсбелгі көзін белгілеңіз. 3.
3. Баспа бетінің жиектері, Бет реті жəне Бағыт үшін тиісті опцияларды таңдаңыз. 4. OK түймесін басыңыз. Беттің бағытын Windows жүйесімен таңдау 1. Принтер драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз, содан кейін Аяқтау жиекбелгісін таңдаңыз. 2. Бағыт аумағынан Кітаптық немесе Альбомдық опциясын таңдаңыз. Беттегі суреттің жоғарғы жағын төмен қаратып басып шығару үшін 180 градусқа бұру опциясын таңдаңыз. 3. OK түймесін басыңыз.
қосылу үшін прокси-серверді пайдаланатын болса, келесі қадамның алдында төмендегі нұсқауларды орындаңыз: i. Прокси серверінің параметрлері қосымша бетін ашыңыз. ii. Интернетке қосылу үшін желі прокси серверді пайдаланатын болса, осы ұяшыққа құсбелгіні қойыңыз ұяшығына құсбелгі қойыңыз. iii. Прокси сервері жолына прокси сервердің мекенжайын жəне порттың нөмірін енгізіп, Қолдану түймешігін басыңыз. в. HP веб қызметтері қосымша бетін ашып, Қосу түймешігін басыңыз.
AirPrint технологиясын пайдалану Apple AirPrint технологиясымен тікелей басып шығару iOS 4.2 немесе одан кейінгі нұсқаларда мүмкін болады. AirPrint технологиясын пайдаланып iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS немесе кейінгі нұсқалар) немесе iPod touch (үшінші шығарылым немесе кейінгі) құрылғыларынан төмендегі қолданбалар арқылы тікелей өнімге басып шығарыңыз. Бұл қолданбалар: ● Mail ● Photos ● Safari ● Үшінші тарап қолданбаларын таңдау ЕСКЕРІМ: Өнім сымды немесе сымсыз желіге қосулы болуы керек.
54 Бап 6 Баспа тапсырмалары KKWW
7 KKWW Басқару жəне күту ● Ақпараттық беттерді басып шығару ● HP енгізілген веб-серверін пайдалану ● Үнемдеу параметрлері ● Дыбыссыз режим параметрлері ● Жабдықтар мен керек-жарақтарды басқару ● Өнімді тазалау ● Өнімді жаңарту 55
Ақпараттық беттерді басып шығару Төмендегі ақпарат беттерін басып шығаруға болады. Конфигурациялау беті Конфигурациялау бетінде өнімнің ағымдағы параметрлері мен сипаттарының тізімі беріледі. Сондай-ақ, онда күй журналы туралы есеп болады. Конфигурациялау бетін басып шығару үшін мына əрекеттерді орындаңыз: ● Дайын шамы жанып, басқа тапсырмалар басып шығарылып жатқанда өту түймесін басып тұрыңыз. Дайын шамы жыпылықтай бастағанда өту түймесін босатыңыз. Конфигурациялау беті басып шығарылады.
Көрсету беті Көрсету бетінде мəтіндер мен сызбалардың үлгісі болады. Көрсету бетін басып шығару үшін мына əрекеттерді орындаңыз: KKWW ● Дайын шамы жанып, басқа тапсырмалар орындалмай тұрған кезде, өту басып, жіберіңіз. Көрсету бетін басып шығарылады. ● Принтер параметрлері ішіндегі Қызметтер жиекбелгісіндегі Ақпараттық беттерді басып шығару ашылмалы тізімінен Көрсету беті тармағын таңдаңыз.
HP енгізілген веб-серверін пайдалану ЕСКЕРІМ: Енгізілген веб-серверін тек HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы қолдайды. Өнім мен желілік күйді көру жəне басып шығару функцияларын компьютерден басқару үшін HP енгізілген веб-серверін (EWS) пайдаланыңыз.
Енгізілген веб-сервері параметрлер мен өнім туралы ақпараты бар төрт жиекбелгіден тұрады. Ақпарат жиекбелгісі, Параметрлер жиекбелгісі, HP Smart Install жиекбелгісі жəне Желіге қосылу жиекбелгісі. Енгізілген веб-сервер бөлімдері Ақпарат жиекбелгісі Ақпараттық беттер тобы келесі беттерден тұрады. ● Құрылғының күйі өнімнің жəне HP жабдығының күйін көрсетеді. ● Құрылғының конфигурациясы конфигурациялау бетіндегі ақпаратты көрсетеді.
қосылатын болсаңыз, енгізілген веб-серверді ашпас бұрын интернетке қосылуыңыз керек. Қосылу барысында веб-серверді жауып, оған қайта қосылу қажет болуы мүмкін. 60 ● Жабдықтар дүкені. Sure Supply веб-сайтына (www.hp.com/post-embed/ordersupplies-na) қосылып, НР компаниясынан немесе өзіңіз таңдаған делдалдан түпнұсқа НР жабдықтарына тапсырыс беру үшін осы сілтемені басыңыз. ● Қолдау. Өнімге қолдау көрсету сайтына қосылады. Негізгі тақырыптарға қатысты анықтаманы іздеуге болады.
Үнемдеу параметрлері Үнемдеу Режимі Бұл өнімде құжаттардың жобаларын басуға арналған Үнемдеу Режимі мүмкіндігі бар. Үнемдеу Режимі тонерді аздау пайдаланып, бір парақты басып шығару шығынын азайтады. Алайда, Үнемдеу Режимі баспа сапасын да төмендетеді. HP компаниясы үнемдеу режимін үздіксіз пайдалануға кеңес бермейді. Егер үнемдеу режимі үздіксіз пайдаланылса, тонерді қолдану уақыты баспа картриджінің механикалық бөлшектерінікінен асып кетуі мүмкін.
ЕСКЕРІМ: Əдепкі Auto-Off (автоматты өшіру) режимінің кідіріс параметрі 5 минутты құрайды. 1. Принтер сипаттарын ашып, Құрылғы параметрлері жиекбелгісін басыңыз. 2. Auto-Off (автоматты өшіру) кідірісін Auto-Off ашылмалы тізімінен таңдаңыз. ЕСКЕРІМ: Басып шығару тапсырмасы өнімге жіберілмейінше, өзгертілген параметр күшіне енбейді.
Дыбыссыз режим параметрлері Бұл өнімде басып шығару кезінде шығатын гуілді азайтатын тыныш күйі бар. Тыныш күй қосылып тұрғанда өнімнің басып шығару жылдамдығы азаяды. ЕСКЕРІМ: Дыбыссыз режим баспа жылдамдығын азайтып, бас сапасын жақсаруы мүмкін. Тыныш күйді қосу үшін мына əрекеттерді орындаңыз. KKWW 1. Принтер сипаттарын ашып, Құрылғы параметрлері жиекбелгісін басыңыз. 2. Дыбыссыз режим мүмкіндігін қосу үшін Қосу опциясын басыңыз.
Жабдықтар мен керек-жарақтарды басқару Баспа картриджін қолдану, сақтау жəне бақылау жоғары сапалы нəтижені қамтамасыз етуге көмек болуы мүмкін. Баспа картриджін басқару Басып шығару картриджін сақтау Сіз басып шығару картриджін пайдалануға дайын болғанша оны орауышынан шығармаңыз. ЕСКЕРТУ: Басып шығару картриджінің зақымдалуын болдырмау үшін, оның жарық жерде қалу ұзақтығы бірнеше минуттан аспауы тиіс.
жіберу үшін қоса жіберілетін қайтару жапсырмасын пайдаланыңыз. Толығырақ ақпаратты əрбір жаңа HP жабдығымен бірге жеткізілетін қайта пайдалану жөніндегі нұсқаулықтан қараңыз. Ауыстыру жөніндегі нұсқаулар Тонерді қайта үлестіру Баспа картриджінде тонердің аз көлемі қалғанда, басып шығарылған бетте бұлыңғыр немесе ақшыл аумақтар болуы мүмкін. Тонерді қайта тарату арқылы баспа сапасын уақытша жақсартуға болады. 1. Баспа картриджінің есігін ашып, баспа картриджін шығарып алыңыз. 2.
3. Баспа картриджін өнімге қайта салып, баспа картриджінің есігін жабыңыз. Егер баспа ақшыл болса, жаңа баспа картриджін салыңыз. Баспа картриджін ауыстыру 1. Баспа картриджінің есігін ашып, ескі баспа картриджін шығарып алыңыз. Баспа картриджі қорабының ішіндегі қайта өңдеу туралы ақпаратты қараңыз. 2. Жаңа баспа картриджін қапшықтан шығарыңыз. ЕСКЕРТУ: Баспа картриджінің зақымдалуын болдырмау үшін баспа картриджін əр ұшынан ұстаңыз.
KKWW 3. Картридждің құлақшасынан тартып таспаны алып тастаңыз. Қайта пайдалануға қайтару үшін баспа картриджінің қорабындағы құлақшасы мен таспасын салыңыз. 4. Картридждің ішіндегі тонерді тарату үшін картриджді алға артқа қарай сілкіңіз.
5. Баспа картриджін өнімге салып, баспа картриджінің есігін жабыңыз. ЕСКЕРТУ: Егер тонер киімге тиіп кетсе, оны құрғақ шүберекпен сүртіп, киімді суық сумен жуыңыз. Ыстық су тонерді матаға сіңдіреді. ЕСКЕРІМ: Тонер аз болғанда, басып шығарылған бетте бұлыңғыр немесе ақ жерлер пайда болады. Тонерді қайта тарату арқылы баспа сапасын уақытша жақсартуға болады. Тонерді қайта тарату үшін картриджді өнімнен шығарып алып, оны ақырындап алға-артқа шайқаңыз.
ЕСКЕРТУ: Осы іс рəсімінің орындалмауы өнімге зақым келтіруі мүмкін. 1. Баспа картриджінің есігін ашып, баспа картриджін шығарып алыңыз. ЕСКЕРТУ: Баспа картриджіне зиян келмеу үшін оны тікелей жарық əсеріне ұшырауын барынша азайту қажет. Баспа картриджін бір парақ қағазбен жауып қойыңыз. 2. KKWW Тартушы роликті тауып алыңыз.
70 3. Тартушы роликтің əр ұшындағы кішкентай, ақ құлақшаны босатып, тартушы роликті алдыға қарай бұраңыз. 4. Тартушы роликті ақырындап тартып, шығарып алыңыз. 5. Жаңа тартушы роликті ойыққа орнатыңыз. Əр ұшындағы дөңгелек жəне төртбұрышты ойықтар Сізге қате орналастыру мүмкіндігін бермейді.
6. Жаңа тартушы роликті екі жағы да орнына қонғанша өзіңізден əрі қарай бұраңыз. 7. Баспа картриджін өнімге салып, баспа картриджінің есігін жабыңыз. Ажырату тақтасын ауыстыру Жақсы баспа құралымен қалыпты пайдалану тозу себебі болады. Нашар баспа құралын пайдалану бөлуші құрылғыны жиі ауыстыртуы мүмкін. Егер өнім баспа құралының бірнеше парағын бірден үнемі тартып ала берсе, ажырату тақтасын ауыстыру керек.
72 2. Өнімнің төменгі жағындағы ажырату тақтасын ұстап тұратын екі бұранданы босатып алыңыз. 3. Бөлуші құрылғыны шешіп алу.
KKWW 4. Жаң бөлуші құрылғыны орнатып, орнына бұрап бекітіңіз. 5. Өнімді қабырға розеткасына жалғап, оны қосыңыз.
Өнімді тазалау Тартушы роликті тазалаңыз Тартушы роликті ауыстырмас бұрын тазалағыңыз келсе, келесі нұсқаулықтарды орындаңыз: 1. Электр сымын өнімнен ажыратып, желімді білікті Желімді білікті ауыстыру 68-бетте суретінде көрсетілгендей алыңыз. 2. Талшықсыз матаға изопропилді алкоголь сұйықтығын алып, білікті тазалаңыз. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Алкоголь тез тұтанады. Алкоголь мен шүберекті ашық жалыннан алыс ұстаңыз. Өнімді жауып, электр сымын жалғамас бұрын, алкогольді толық кептіріп алыңыз.
4. Желімді білікті өнімге орнатпас бұрын, желімді білікті кептіріп алыңыз. 5. Электр сымын өнімге қосыңыз. Қағаз жолын тазалау Егер басылған беттерде тонер нүктелері немесе дақтары болса, қағаз өтетін жолды тазалаңыз. Тазалау барысында қағаз өтетін жолдағы шаң мен тонерді кетіру үшін мөлдір үлдір пайдаланылады. Мөрлі немесе қалың кағаз пайдаланбаңыз. ЕСКЕРІМ: Жақсы нəтиже алу үшін, мөлдір парақты пайдаланыңыз. Егер мөлдір парақ болмаса, тегіс беті бар баспа құралының түрін (60 - 163 г/м2) пайдаланыңыз.
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Өнімді тазаламастан бұрын сымды ажыратып өнімді өшіріп, оның суығанын күтіңіз. 1. Электр сымын өнімнен ажыратыңыз. Баспа картриджінің есігін ашып, баспа картриджін шығарып алыңыз. ЕСКЕРТУ: Өнімнің ішіндегі қара губкалы беру білігіне тиіспеңіз. Тиіскен жағдайда өнім зақымдалуы мүмкін. ЕСКЕРТУ: Зақымды болдырмау үшін баспа картриджін жарыққа ұзақ ұстамаңыз. Оны парақпен жабыңыз. 2. 76 Қағаз жолы мен баспа картриджі қуысын қалдықтардан тазарту үшін құрғақ, талшықсыз шүберекті пайдаланыңыз.
3. Баспа картриджін орнына салып, картридж есігін жабыңыз. 4. Электр сымын өнімге қосыңыз. Сыртын тазалаңыз Құрылғының сыртындағы шаңды, дақтарды, жағылғандарды сүртіп тастау үшін жұмсақ жəне мамық шүберекті пайдаланыңыз.
Өнімді жаңарту Енгізілген бағдарламаны жаңарту Бұл өнімнің бағдарламалық жəне аппараттық құралдарын жаңарту жəне орнату туралы нұсқауларды www.hp.com/support/ljp1560series немесе www.hp.com/support/ljp1600series сайтынан алуға болады. Операциялық жүйені таңдап, Жүктеулер мен драйверлер түймесін басыңыз, сосын өнімге арналған жүктеуді таңдаңыз.
8 KKWW Мəселелерді шешу ● Жалпы ақаулықтарды түзету ● Зауыттық параметрлерді қайтару ● Басқару тақтасындағы жарық үлгілері ● Кептелістерді тазалау ● Қағазды қолдануға қатысты мəселелерді шешу ● Сурет сапасына қатысты мəселелерді шешу ● Өнімділік ақаулықтарын түзету ● Қосылу ақаулықтарын түзету ● Өнімнің бағдарламалық құралына қатысты мəселелерді шешу 79
Жалпы ақаулықтарды түзету Егер өнімнен дұрыс жауап келмесе, келесі тексеру тізімдегі қадамдарды орындаңыз. Егер өнім сол қадамнан өтпесе, келесі ақаулықтарды түзету ұсыныстарын орындаңыз. Егер орындаған қадам ақаулықты түзетсе, сіз тексеру тізімдегі қалған қадамдарды орындамай тоқтануыңызға болады. Ақаулықтарды түзетуге арналған тексеру тізімі 1. 2. 80 Өнімнің дайын шамы жанып тұрғанын тексеріңіз. Егер ешқандай шам жанып тұрмаса, келесі қадамдарды орындаңыз: а.
7. 8. 9. Конфигурация бетін басып шығарыңыз. Ақпараттық беттерді басып шығару 56-бетте қараңыз. а. Егер бет басып шығарылмаса, кемінде бір науада қағаздың болуын тексеріңіз. ə. Егер қағаз кептеліп қалса, Кептелістерді тазалау 89-бетте қараңыз. Егер конфигурация беті басылып шықса, келесіні тексеріңіз. а. Егер бет дұрыс басылып шықпаса, онда ақаулық өнімнің аппараттық құрылғысында болуы керек. HP Пайдаланушыға қолдау көрсету қызметімен байланысыңыз. ə.
82 ● Өнімнің I/O конфигурациясы ● Желілік операциялық жүйесі мен конфигурациясы (егер қатысы бар болса) Бап 8 Мəселелерді шешу KKWW
Зауыттық параметрлерді қайтару Өнімнің қауыттық параметрлерін қайтару үшін осы қадамдарды орындаңыз. KKWW 1. Өнімді өшіріңіз. 2. Өнімді қосыңыз, іске қосылғанда барлық шамдар бірге жыпылықтағанда басқару тақтасының батырмаларын басып тұрыңыз.
Басқару тақтасындағы жарық үлгілері Кесте 8-1 Күй шамының шартты белгісі «Шам сөнулі»1 таңбасы «Шам жанулы»1 таңбасы «Шам жыпылықтап тұр»1 таңбасы 1 Басқару тақтасының таңбалары мен шамдарының сипаттамасын Басқару тақтасының орналасуы 8-бетте ішінен қараңыз. Кесте 8-2 Басқару тақтасы шамдары Жарық жағдайы Барлық шамдар өшулі ЕСКЕРІМ: өшулі. 84 Қуат түймесінің шамы Бап 8 Мəселелерді шешу Шам үлгілері Өнім күйі Əрекет Өнім Автосөну режимінде немесе өшулі.
Кесте 8-2 Басқару тақтасы шамдары (жалғасы) Жарық жағдайы Шам үлгілері Барлық шамдар өшулі ЕСКЕРІМ: жанулы. Қуат түймесінің шамы Өнім күйі Əрекет Пішімдегіш өнімге дұрыс қосылмаған. 1. Өнімді өшіріңіз. 2. 30 секунд күтіңіз де, өнімді қайта қосыңыз. 3. Өнім жұмысының басталуын күтіңіз. HP тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз. Тұтынушыларды қолдау 127-бетте бөлімін қараңыз. Ескерту , дайын жəне өту шамдары кезектесіп жануда. Тонер шамы өшулі. ЕСКЕРІМ: жанулы.
Кесте 8-2 Басқару тақтасы шамдары (жалғасы) Жарық жағдайы Дайындық жарығы Шам үлгілері жанып тұр, Өнім күйі Əрекет Өнім дайын күйде. Ешқандай əрекет қажет емес. Өнім басып шығару тапсырмасын қабылдауға дайын. Өнім деректерді қабылдауда немесе өңдеуде. Ешқандай əрекет қажет емес. Өнім басып шығару тапсырмасын қабылдауда немесе өңдеуде. басқа жарықтар өшулі. ЕСКЕРІМ: жанулы. Қуат түймесінің шамы Дайын шамы жыпылықтап тұр жəне басқа жарықтар өшулі. ЕСКЕРІМ: жанулы.
Кесте 8-2 Басқару тақтасы шамдары (жалғасы) Жарық жағдайы Ескерту шамы Шам үлгілері жыпылықтап тұр, дайын шамы жанулы жəне басқа шамдар өшулі. ЕСКЕРІМ: жанулы. Өнім күйі Əрекет Өнімде өздігінен қалпына келетін қайталанбалы қате пайда болды. Қатеден қалпына келтіру үшін жəне күнді басып шығару үшін өту түймесін басыңыз. Қуат түймесінің шамы Егер сəтті дұрысталса, өнім деректерді өңдеу күйіне жалғасып, тапсырманы аяқтайды. Егер дұрысталу сəтсіз болса, өнім қайталанбалы қате күйіне жалғасады.
Кесте 8-2 Басқару тақтасы шамдары (жалғасы) Жарық жағдайы Дайын жəне тонер шамдары жанулы. ЕСКЕРІМ: жанулы. 88 Өнім күйі Əрекет Баспа картриджінің қызмет көрсету мерзімі аяқталуда. Жаңа баспа картриджін сатып алып, оны орнатыңыз. Бөлшектерге, керекжарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру 116-бетте бөлімін қараңыз. Баспа картриджі өнімнен шығарып алынған. Баспа картриджін өнімге қайта салыңыз. Қуат түймесінің шамы Тонер шамы ЕСКЕРІМ: жанулы. Шам үлгілері жыпылықтап тұр.
Кептелістерді тазалау Кептелген қағазды жыртып алмай, ақырын алыңыз. Егер қағаздың кішкене бөлігі өнімнің ішінде қалып қойса, ол тағы қағаздың кептелуіне себеп болуы мүмкін. ЕСКЕРТУ: Кептелуді тазалау алдында өнімді өшіріп, қуат көзі кабелін ажыратыңыз. Кептелудің əдеттегі себептері ● Беруші науалар дұрыс толтырылмаған немесе асыра толтырылған. ЕСКЕРІМ: Жаңа баспа құралын қосқан кезде, оны əрқашан науадан алып жинақты туралаңыз. Бұл көптен берілуді жəне баспа құралының кептелуін болдырмауға көмектеседі.
Кіріс науасындағы кептелістерді тазалау ЕСКЕРТУ: Кептелгенді алу үшін пинцет немесе үшкір кемпірауыз сияқты үшкір заттарды пайдаланбаңыз. Үшкір заттардан пайда болған зақым кепілдікте қамтылмаған. Кептелген баспа құралын алғанда, кептелген баспа құралын өнімнен тіке тартыңыз. Кептелген баспа құралын қандай да бір бұрышпен тартудан өнімге зақым келуі мүмкін. ЕСКЕРІМ: Қағаздың кептелген орнына байланысты мына қадамдардың кейбірі қажетсіз болуы мүмкін. 90 1.
KKWW 3. Екі қолыңызбен кептелген баспа құралының көрініп тұрған жерінен (ортасынан да) ұстап, өнімнен абайлап еркін тартыңыз. 4. Баспа картриджін орнына салып, есігін жабыңыз.
Қосымша дуплекстеушіден кептелген қағазды шығару ЕСКЕРІМ: Тек HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы сериясында автоматты дуплексер бар. 92 1. Баспа картриджінің есігін ашып, баспа картриджін шығарып алыңыз. 2. Артқы есікті ашыңыз.
KKWW 3. Кептелген қағазды ұстап, өнімнен ақырын шығарыңыз 4. Артқы есікті жабыңыз. 5. Баспа картриджін орнына салып, есігін жабыңыз.
Шығару аумақтарын кептелуден тазалау ЕСКЕРТУ: Кептелгенді алу үшін пинцет немесе үшкір кемпірауыз сияқты үшкір заттарды пайдаланбаңыз. Үшкір заттардан пайда болған зақым кепілдікте қамтылмаған. 94 1. Баспа картриджінің есігін ашып, баспа картриджін шығарып алыңыз. 2. Баспа картриджінің есігін екі қолыңызбен ашыңыз, содан кейін кептелген баспа құралының жақсы көрінетін (ортасынан) жағынан ұстап, оны өнімнен абайлап шығарып алыңыз.
3. Баспа картриджін орнына салып, есігін жабыңыз. Өнімнің ішіндегі кептелістерді тазалау 1. Баспа картриджінің есігін ашып, баспа картриджін шығарып алыңыз. ЕСКЕРТУ: Зақымдануға жол бермеу үшін баспа картриджін жарыққа шығармаңыз. Оны қағазбен жабыңыз.
2. Егер сіз кептелген қағазды көрсеңіз, кептелген қағазды байқап ұстап, оны өнімнен абайлап шығарып алыңыз. ЕСКЕРІМ: Егер кептелген қағазды көрмесеңіз, келесі қадамға өтіңіз. Егер кептелген қағазды алып тастасаңыз, келесі қадамды өткізіп жіберіңіз. 3. 96 Жасыл жиекбелгіні басып кептелген жердің есігін ашыңыз, кептелген қағазды ұстап, өнімнен шығарыңыз.
4. Баспа картриджін орнына салып, есігін жабыңыз. Қайталанатын кептелулерді шешу KKWW ● Кіріс науасының толмағанын тексеріңіз. Кіріс науасының сыйымдылығы қолданып отырған баспа құралының түріне қарай өзгереді. ● Баспа құралын реттегіштердің дұрыс қойылғанын тексеріңіз. ● Кіріс науасының орнында нық тұрғанын тексеріңіз. ● Өнім басып шығарып жатқанда кіріс науасына баспа құралын қоспаңыз. ● Тек HP компаниясы ұсынған баспа құралдарының түрлері мен өлшемдерін пайдаланыңыз.
Кептелуді тазалау параметрін өзгерту Кептелу орнын басу мүмкіндігі қосылғанда өнім кептелу барысында зақымдалған бетті қайта басады. 98 1. Өнімнің «Қасиеттер» диалогтық терезесін ашыңыз. 2. Құрылғы параметрлері жиекбелгісін басыңыз. 3. Авто немесе Өшірулі параметрін Кептелуді тазалау астынан таңдаңыз.
Қағазды қолдануға қатысты мəселелерді шешу Баспа құралына қатысты төмендегі мəселелер баспа сапасының ауытқуына, кептелуге себеп болуы немесе өнімді зақымдауы мүмкін. Проблема Себеп Шешім Баспа сапасының немесе тонер жұғуының нашарлығы Қағаз өте ылғал, өте бұдыр, өте тығыз, бедерлі немесе зақым келген. Шеффилд шкаласы бойынша 100 бен 250 аралығындағы ылғалдығы 4 % - 6 % болатын басқа қағаз түрін қолданып көріңіз. Түсіп қалу, кептелу немесе бұралу Қағаз дұрыс сақталмаған.
100 Проблема Себеп Шешім Өнім баспа құралын кіріс науасынан тартып алмайды. Өнім қолмен беру режимінде тұруы мүмкін. Өнімнің қолмен беру режимінде тұрмағанын тексеріңіз, содан кейін тапсырманы қайта басып шығарыңыз. Тартушы ролик кірленген немесе бұзылған болуы мүмкін. HP тұтынушыларға техникалық қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Қызмет жəне қолдау 119-бетте сайтын немесе қорапта бірге келетін қолдау көрсету қағазын қараңыз.
Сурет сапасына қатысты мəселелерді шешу Баспа сапасына байланысты ақаулықтардың көбісін келесі нұсқауларды орындау арқылы алдын алуыңызға болады. ● HP ерекшеліктеріне сай қағазды пайдаланыңыз. Қағаз жəне баспа медиасы 31-бетте қараңыз. ● Өнімді қажеті бойынша тазалап тұрыңыз. Қағаз жолын тазалау 75-бетте қараңыз. Сурет ақаулықтарының мысалдары Бұл бөлімде баспа ақауларын анықтау жəне түзету туралы ақпарат беріледі.
Беттің кейбір жерлеріне бейне басылмаған ● Баспа құралының бір парағы ақаулы болуы мүмкін. Тапсырманы қайтадан басып шығарып көріңіз. ● Баспа құралының ылғалдығы тегіс таралмаған немесе баспа құралының бетінде ылғалды жерлер бар. Жаңа баспа құралына басып шығарып көріңіз. ● Баспа құралдарының тобы ақаулы болуы мүмкін. Өндіріс барысында кейбір жерлер тонерді қабылдамайтын болып болуы мүмкін. Түрі немесе сауда белгісі басқа бір баспа құралын пайдаланып көріңіз.
Тонер айғыздалып шығады ● Егер тонер баспа құралдарының принтер ішіне бірінші кіретін шетіне жағылып шықса, баспа құрал бағыттаушылары кірленген болуы мүмкін. Баспа құралы бағыттаушыларын кұрғақ, тегіс матамен сүртіңіз. ● Баспа құралдарының түрі мен сапасын тексеріңіз. ● Тонердің термиялық құрылғысының температурасы тым төмен болуы мүмкін. Принтер драйверінде баспа құралының түрі дұрыс таңдалғанына көз жеткізіңіз. ● Өнімді дыбыссыз режимге қойып, баспа тапсырмасын қайта жіберіңіз.
Таңбалар дұрыс қалыптаспаған ● Егер таңбалар дұрыс қалыптаспай, соның салдарынан бейне бұзылып шықса, баспа құралдарының дестесі тым тайғанақ болуы мүмкін. Баспа құралының басқа бір түрін пайдаланып көріңіз. ● Егер таңбалар дұрыс салынбай, толқынды əсер пайда болса, өнімді жөндету керек. Реттеу бетін басып шығарыңыз. Егер таңбалар дұрыс түспесе, НР өкілетті дилеріне немесе қызмет көрсету орталығының өкіліне хабарласыңыз.
Умаждалу немесе бүгілу ● Баспа құралдары науа ішіне дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз. ● Баспа құралдарының түрі мен сапасын тексеріңіз. ● Науадағы баспа құралдары дестесін аударыңыз. Сондай-ақ, баспа құралдарын 180° градусқа айналдырып көріңіз. ● Өнімді дыбыссыз режимге қойып, баспа тапсырмасын қайта жіберіңіз. Дыбыссыз режим параметрлері 63-бетте бөлімін қараңыз. ● Конверттерде бұл конверт ішінде жабылып қалған ауадан пайда болуы мүмкін.
Ылғалдылық ЕСКЕРІМ: Бұл өнім конвективті салқындату арқылы қызуды таратады. Басып шығару кезінде пайда болатын қызу мен ылғал өнімнің сыртындағы желдету тесіктері немесе шығыс кəрзеңкесі аумағы арқылы кетіп қалады. Конвективті салқындатудан пайда болған су тамшылары өнімді зақымдамайды. Өнімнің қалыпты жұмыс істеуін тексеру Ылғалдың шығуы өнімнің қалыпты жұмыс істеу нəтижесінде болады.
Суреттің сапасын оңтайландыру жəне жақсарту Баспа тығыздығын өзгерту Принтер ерекшеліктерінің диалогтық терезесінен баспа тығыздығының параметрін өзгертуге болады. 1. Windows XP, Windows Server 2008 жəне Windows Server 2003 (əдепкі «Бастау» мəзірі арқылы): Бастау түймесін басып, Принтерлер жəне факстар параметрін таңдаңыз. –немесе– Windows XP, Windows Server 2008 жəне Windows Server 2003 (классикалық «Бастау» мəзірі арқылы): Бастау түймесін басып, Принтерлер параметрін таңдаңыз.
Өнімділік ақаулықтарын түзету Мəселе Себеп Шешім Беттер басылып шығады, бірақ толығынан таза. Баспа картридждерінің бітеуші таспасы шешілмеген болар. Бітеуші таспаның баспа картридждерінен толықтай алынғандығын тексеріңіз. Құжат құрамында таза беттер болуы мүмкін. Басып отырған құжатыңызды беттердің барлығында да болуын қадағалаңыз. Өнім ақаулы болуы мүмкін. Өнімді тексеру үшін, Конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. Қалыңдау қағаз басып шығару операциясын баяулатуы мүмкін.
Қосылу ақаулықтарын түзету ЕСКЕРІМ: Өнімнің зауыттық параметрлерін қалпына келтіріңіз. Зауыттық параметрлерді қайтару 83-бетте бөлімін қараңыз. Егер ақау кетпесе осы бөлімдегі шешімдерді көріңіз. Тікелей жалғау ақаулықтарын түзету Егер сіз өнімді компьютерге тікелей қоссаңыз, кабельді тексеріңіз. ● Кабель компьютерге жəне өнімге жалғанғандығын тексеріңіз. ● Кабельдің 2 метрден ұзын емес екендігін тексеріңіз. Қажет болса, кабельді ауыстырыңыз.
Егер өнімнің байланысы өтіп тұрса, онда компьтеріңіздегі өнімнің IP адрес конфигурациясы дұрыс екенін тексеріңіз. Егер ол дұрыс болса, өнімді жойып, қайта қосыңыз. Егер ping пəрмені байланыса алмаса, желілік концентраторлардың қосулы екенін тексеріңіз. Содан соң, желілік теңшеулердің, өнімнің жəне компьютердің конфигурациялары сол желіге бапталғанын тексеріңіз.
Өнімнің бағдарламалық құралына қатысты мəселелерді шешу Жалпы кездесетін Windows жүйесіндегі мəселелер Қателік туралы хабарлама: «General Protection FaultException OE» («Жалпы қорғаныстың бұзылуыЕрекшелік OE») «Spool32» «Illegal Operation» («Заңсыз операция») Себеп Шешім Барлық бағдарламаларды жауып, Windows қайтадан қосып, əрекетті қайталаңыз. Temp шағын каталогындағы барлық уақытша файлдарды жойыңыз. AUTOEXEC.BAT файлын ашып, «Set Temp =» операторын іздеу арқылы каталогтың атауын анықтаңыз.
Macintosh ақаулықтарын түзету Кесте 8-3 Mac OS X мəселелері Принтердің драйвері «Принтерді орнату» утилитасы немесе «Баспа & факсы» тізімінде берілмеген. Себеп Шешім Өнімнің бағдарламалық құралы орнатылмаған болар немесе дұрыс орнатылмаған. Өнімнің .GZ файлының төмендегі қатты диск папкасында екеніне көз жеткізіңіз: ● Mac OS X v10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.lproj, мұндағы пайдаланылатын тілге арналған екі əріпті код болып табылады. ● Mac OS X v10.5 жəне v10.
Принтердің драйвері «Принтерді орнату» утилитасы немесе «Баспа & факсы» тізімінен таңдалған өнімді автоматты түрде орнатпайды. Себеп Шешім Өнім дайын болмауы мүмкін. Кабельдер мен өнімнің дұрыс қосылғанына жəне дайын шамының жанғанына көз жеткізіңіз. Өнімнің бағдарламалық құралы орнатылмаған болар немесе дұрыс орнатылмаған. Өнімнің .PPD файлының төмендегі қатты диск папкасында екеніне көз жеткізіңіз: ● Mac OS X v10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.
Үшінші тарап USB картасынан басып шығара алмайсыз. Себеп Шешім Бұл қателік USB өнімдерінің бағдарламалық құралы орнатылмаған кезде орын алады. Үшінші тарап USB картасын қосқан кезде Apple USB Адаптер картасын қолдау бағдарламалық құралы қажет болуы мүмкін. Бұл бағдарламалық жасақтаманың ең жаңа нұсқасы Apple вебторабында бар. USB кабелімен қосылған кезде, драйвер таңдалғаннан кейін, өнім «Принтерді орнату» утилитасы немесе «Баспа & факсы» тізіміне шықпайды.
а KKWW Жабдықтар мен қосымша керекжарақтар ● Бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру ● Бөлшектердің нөмірлері 115
Бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру 116 Жабдықтар мен қағазға тапсырыс беру www.hp.com/go/suresupply Шынайы HP бөлшектеріне не керек-жарақтарына тапсырыс беру www.hp.com/buy/parts Қызмет көрсету орталығы немесе қолдау көрсетуші провайдерлер арқылы тапсырыс беру HP өкілетті қызмет көрсету орталығымен немесе қолдау көрсетуші провайдермен хабарласыңыз.
Бөлшектердің нөмірлері Керек-жарақтардың төмендегі тізімі басып шығару уақытында берілген. Тапсырыс беру туралы ақпарат жəне керек-жарақтардың болуы өнімді пайдалану мерзімінде өзгеруі мүмкін.
118 Қосымша а Жабдықтар мен қосымша керек-жарақтар KKWW
ə KKWW Қызмет жəне қолдау ● Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ● HP компаниясының Жоғары қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мəлімдемесі ● Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі ● Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі ● Тұтынушыларды қолдау ● Өнімді қайта орамау 119
Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі НР ӨНІМІ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ HP LaserJet Professional P1566, P1606dn Сатып алған күннен бастап бір жыл HP компаниясы сізге, соңғы пайдаланушыға сатып алынған күннен бастап жоғарыда көрсетілген мерзім ішінде HP аппараттық құралдары мен керек-жарақтарының материалдары мен дайындалу сапасы жағынан ақаулы еместігіне кепілдік береді.
заңдық немесе реттеуші себептері бойынша жұмыс істеуге қабілетісіз елде/аймақта өнімді пайдалану үшін оның пішінін, мақсатын немесе функциясын өзгертпейді. ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢМЕН РҰҚСАТ БЕРІЛГЕН ШАРАЛАР БОЙЫНША БҰЛ КЕПІЛДІК МƏЛІМДЕМЕСІНДЕ АТАЛҒАН ӨТЕМАҚЫЛАР ТЕК СІЗГЕ ТӨЛЕНЕТІН ӨТЕМАҚЫЛАР БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ.
HP компаниясының Жоғары қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мəлімдемесі Осы HP баспа картриджіне оның материалдарының жəне өндірістік ақаулықтарының жоқтығына кепілдік беріледі.
Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі ОСЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ӨНІМІН ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ: Осы Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі («СПЛК») Сіздің бағдарламалық құрал өнімін («Бағдарламалық құралды») пайдалануыңызды реттейтін (a) Сіз (жеке тұлға немесе сіз танытып отырған ұйым) жəне (b) Hewlett-Packard (HP) Компаниясы арасында жасалған келісім болып табылады.
Бағдарламалық құралының құрам бөліктерін бөліп алуға тыйым салынады. Сізде НР Бағдарламалық құралын тарату құқықтары жоқ. b. Көшіру. Сіздің көшіру құқықтарыңыз Сізде НР Бағдарламалық құралының əр көшірмеде НР Бағдарламалық құралының жекеменшік құқықтары жөніндегі ескертулері бар жəне сақтандыру мақсаттарында ғана қолданылатын архивтеу немесе сақтандыру көшірмесін жасау мүмкіндігі бар екендігін білдіреді. 3. ЖЕТІЛДІРУ.
8. ЖАУАПКЕРШІЛІК ШЕКТЕУЛЕРІ. Сізде болуы ықтимал зақымдардың қандай болмауына қарамастан, НР жəне оның жабдықтаушыларының осы СПЛК бойынша толық жауапкершілігі жəне Сіздің осы СПЛК бойынша ерекше шараларыңыз Сіздің Өнім үшін төлеген ең жоғарғы бағамен немесе 5,00 АҚШ доллары көлемінде шектелетін болады.
Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі HP өнімдерінде көптеген пайдаланушымен орындалатын жөндеуге арналған (CSR) бөлшектер бар. Олар жөндеу уақытын қысқартып, ақауы бар бөлшектерін ауыстыруды жеңілдетуге арналған. Егер диагностика кезінде HP компаниясы бұл жөндеу жұмысын CSR бөлшегі арқылы орындауға болатынын анықтаса, ол сол бөлшекті сізге жібереді. CSR бөлшектердің екі санаты бар: 1) Пайдаланушымен міндетті түрде орындалатын жөндеуге арналған бөлшектер.
Тұтынушыларды қолдау Еліңізге/аймағыңызға арналған телефон қолдауын алу Өнім атауын, серия нөмірін, сатып алынған күнін жəне проблемалардың сипаттамаларын көріңіз. KKWW Ел/аймақ телефон нөмірлері өніміңіздің қорабында болған флаерде немесе www.hp.com/support/ сайтында бар. 24 сағаттық Интернет қолдауын алыңыз www.hp.com/support/ljp1560series немесе www.hp.com/ support/ljp1600series Macintosh компьютерімен бірге пайдаланылатын өнімдер үшін қолдауды алу www.hp.
Өнімді қайта орамау Егер HP тұтынушыларды қолдау орталығы өніміңіздің жөндеуге HP компаниясына қайтарылуға тиісті екенін анықтаса, өнімді жөнелтудің алдында оны қайта орау үшін осы қадамдарды орындаңыз. ЕСКЕРТУ: Дұрыс буып-түймеу нəтижесінде болған тасымалдау зақымдары үшін жауапкершілікті тұтынушы көтереді. 1. Баспа картриджін шығарып алып, сақтап қойыңыз. ЕСКЕРТУ: Өнімді жөнелтудің алдында баспа картриджін алу өте маңызды болып табылады.
б KKWW Ерекшеліктер ● Физикалық ерекшеліктері ● Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі ● Қоршаған ортаның ерекшеліктері 129
Физикалық ерекшеліктері Кесте б-1 Физикалық талаптар1 1 130 Техникалық шарттар HP LaserJet Professional P1560 принтер сериясы HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы Өнімнің салмағы 5,9 кг 6,5 кг Өнімнің биіктігі 245 мм 245 мм Өнімнің ең аз қалыңдығы 239 мм 280 мм Өнімнің ең көп қалыңдығы 369 мм 410 мм Өнімнің ені 382 мм 382 мм Мəндер алдын ала деректерге негізделген. www.hp.com/support/ljp1560series немесе www.hp.com/support/ ljp1600series бөлімін қараңыз.
Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі Ағымдағы ақпарат үшін www.hp.com/go/ljp1560_regulatory немесе www.hp.com/go/ ljp1600_regulatory қараңыз. Қоршаған ортаның ерекшеліктері Кесте б-2 Қоршаған орта талаптары 1 KKWW Жұмыс істеуі1 Сақтау1 Температура 15-32,5 °C -20-40 °C Салыстырмалы ылғалдылық 10% пен 80% аралығында 10-90% Мəндер алдын ала деректерге негізделген. www.hp.com/support/ljp1560series немесе www.hp.com/support/ ljp1600series бөлімін қараңыз.
132 Қосымша б Ерекшеліктер KKWW
в KKWW Нормативтік ақпарат ● FCC ережелері ● Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы ● Сəйкестік декларациясы ● Қауіпсіздік мəлімдемелері 133
FCC ережелері Бұл жабдық сынақтан өтті жəне FCC ережелерінің 15-бөліміне сəйкес В кластық цифрлы құрылғыға қойылытын шектеулерге сəйкес деп табылды. Бұл шектеулер стационарлық қондырғыдағы жағымсыз əсерлерден дұрыс қорғауды қамтамасыз ету үшін енгізілген. Бұл жабдық радио жиілігіндегі энергияны өндіреді, пайдаланады жəне тарата алады. Егер бұл жабдық нұсқауларға сəйкес орнатылмаса жəне пайдаланылмаса, ол радиобайланысқа зиянды кедергі келтіруі мүмкін.
Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы Қоршаған ортаны қорғау Hewlett-Packard компаниясы қоршаған ортаға зиян тигізбейтін жолмен сапалы өнімдерді шығаруды ұстанады. Бұл өнім қоршаған ортаға зиянды азайтатын бірнеше белгілермен жобаланған. Озон өндіру Бұл өнім ешбір елеулі озон газын өндірмейді (O3). Тұтынылатын қуат Дайын жəне Автосөну режимдерінде қуат тұтыну деңгейі айтарлықтай төмендеп, осы өнімнің жоғары өнімділігіне əсер етпестен табиғи қорлар мен қаржыңызды үнемдейді.
HP LaserJet принтерінің жабдықтары HP LaserJet баспа картридждерін пайдаланудан кейін—тегін—HP ғаламдық серіктестері арқылы қайтарып, қайта пайдалану оңай. Көп тілді бағдарлама туралы ақпарат пен нұсқаулар əр жаңа HP LaserJet баспа картридждері мен жабдықтар орауышына қамтылады. Сіз бірнеше картриджді бөлектемей бірге қайтарған кезде қоршаған орта шығындарын азайтуға көмектесіз.
Бір ғана картриджді қайтару 1. HP LaserJet баспа картриджін өзінің қабына жəне қорабына салыңыз. 2. Тасымалдау затбелгісін қораптың алдыңғы жағына жабыстырыңыз. Тасымалдау Əр HP LaserJet баспа картриджін қайтару кезінде қорапты жеткізу немесе алып кету кезінде UPS (Бірыңғай тасымалдау қызметі) мекемесіне беріңіз немесе өкілетті UPS қабылдау орталығына апарыңыз. Жергілікті UPS қабылдау орталығының адресін 1-800-PICKUPS телефоны арқылы немесе www.ups.com торабынан білуіңізге болады.
Еуропа Одағы аумағындағы жеке үйлерде тұратын пайдаланушылардың жабдық қалдықтарын тастауы Өнімде немесе оның орауышында тұрған осы рəміз бұл өнімді басқа тұрмыстық қоқыспен бірге лақтыруға болмайтындығын білдіреді. Сіз қалдық болып қалған жабдықты электрондық жəне электр жабдықтарды қайта пайдалануға арналған жинау орнына əкелу үшін жауапты боласыз.
Сəйкестік декларациясы ISO/IEC 17050-1 жəне EN 17050-1 стандартына сəйкес; DoC#: BOISB-0902-00-rel. 1.
Қауіпсіздік мəлімдемелері Лазерлік қауіпсіздік Америка Құрама Штаттарының азық-түлік пен дəрі-дəрмекті бақылау жөніндегі Басқармасының құрылғыларды жəне радиологиялық қауіпсіздікті бақылау Орталығы 1976 жылдың 1тамызынан бастап шығарылған лазерлік өнімдер үшін ережелер енгізді. Америка Құрама Штаттарында сатылатын өнімдер міндетті түрде осы ережелерге сəйкес болуы тиіс.
Электр сымы жөніндегі мəлімдеме (Жапония) EMC мəлімдемесі (Корея) KKWW Қауіпсіздік мəлімдемелері 141
Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Professional P1566, P1606dn, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Заттар кестесі (Қытай) Қауіпті заттар мəлімдемесіндегі шектеулер (Түркия) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur KKWW Қауіпсіздік мəлімдемелері 143
144 Қосымша в Нормативтік ақпарат KKWW
Индекс Таңбалар/Сандар 1-науа 23 кептелістер, тазалау 90 А абайлаңыз iii ажырату тақтасы ауыстыру 71 ажыратымдылық мəселе шешу сапасы 101 техникалық сипаттары 4 акустикалық ерекшеліктер 131 ақауларды жою Macintosh ақаулары 112 ақауларды түзету таза беттер 108 ақаулықтарды түзету тізімі 80 ақаулықтарды жою желі ақаулықтары 109 тікелей қосылу ақаулықтары 109 ақаулықтарды түзету USB кабельдері 108 беттер басылып шығарылмайды 108 беттербасып шығару баяу 108 ақаулықты түзету 80 Оған қоса, қараңыз шешу ; мəсел
баспа құралы қолданылатын өлшемдер 36 баспа құралына басып шығару қолданылатын 36 баспа құралын салу бірінші кезекті кіріс ұясы 40 баспа құралының жолы, тазалау 75 баспа сапасы артқы жиегіндегі ылғалдылық 106 басылған бейне ашық немесе өңсіз шығады 101 бет қисық шығады 104 беттің кейбір жерлеріне бейне басылмаған 102 беттің фоны сұр болып шығады 102 бос тонер 103 бұралу 104 бүгілу 105 жақсарту 101 қайталанатын тік ақаулар 103 өнімнен шығатын бу 106 таңбалар дұрыс қалыптаспаған 104 таңбаның айналасына тонер
Еуропа Одағы, қалдықтарды тастау 138 Ж жабдықтар жасанды 64 қайта пайдалану 64 тапсырыс беру 115, 116 жабдықтарға тапсырыс беру Веб-тораптар 115 жабдықтарды қайта пайдалану 136 жабдықтарды қайта пайдалану 64 жабдықтар күйі беті 56 Жалпы қорғаныстың бұзылуыЕрекшелік OE 111 жасандыға қарсы жабдықтар 64 жасанды жабдықтар 64 желі IP адресін конфигурациялау 30 байланыс жылдамдығының параметрлері 30 кілтсөз, орнату 30 кілтсөз, өзгерту 30 қолданылатын операциялық жүйелер 26 параметрлер, көру 29 параметрлер, өзгерт
қолданылатын баспа құралы 36 қолдау онлайн 127 өнімді қайта орау 128 қолдаулы операциялық жүйелер 18 қоршаған ортада басқару бағдарламасы 135 қоршаған ортаның ерекшеліктері 131 Қоршаған ортаның мүмкіндіктері 3 қосымша керек-жарақтар тапсырыс беру 115 қуат ақаулықтарды түзету 80 құжаттарды масштабтау Macintosh 21 құжаттардың өлшемін өзгерту Macintosh 21 құжаттық шартты белгілер iii құрамында сынап жоқ өнім 137 қызмет өнімді қайта орау 128 қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін тастау 137 Л лазерлік қауіпсіздік жө
тонер аз 101 айғыздалу 103 айналасына шашырау 105 бос тонер 103 қайта үлестіру 65 нүктелер 101 тонерді қайта үлестіру 65 тонер картридждері.
W Web-сайттар алдау оқиғасы жөнінде есеп беру 64 Windows əмбебап принтер драйвері 12 драйверлерінің баптаулары 14 мəселелерді шешу 111 Windows бағдарламалық жасақтаманы жою 15 Windows бағдарламалық құралдарын жою 15 Windows операциялық жүйелері, қолданылатын 10 150 Индекс KKWW
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
