HP LaserJet Professional P1560 and P1600 Printer series - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP LaserJet Pro P1566 Printer

P1600 series HP LASERJET PROFESSIONAL P1560

www.hp.com/support/ljp1560series

www.hp.com/support/ljp1600series

Summary of content (150 pages)

PAGE 1
P1600 series HP LASERJET PROFESSIONAL P1560 www.hp.com/support/ljp1560series www.hp.
PAGE 2
PAGE 3
‫ و‬HP LaserJet Professional P1560 ‫ﻃﺎﺑﻌﺘﺎ‬ P1600 series
PAGE 4
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ وﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2011‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫‪ ®Adobe‬و‪ ®Acrobat‬و‪ ®PostScript‬هﻲ ﻋﻼﻣﺎت‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮآﺔ ‪Adobe Systems‬‬ ‫‪.Incorporated‬‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻧﺴﺦ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة أو اﻗﺘﺒﺎﺳﻬﺎ أو ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ دون‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن آﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫وﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة هﻨﺎ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر‪.
PAGE 5
‫اﻻﺻﻄﻼﺣﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪ :‬ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎت إﺷﺎرات ﺧﻔﻴﺔ أو اﺧﺘﺼﺎرات ﻣﻔﻴﺪة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت هﺎﻣﺔ ﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮم أو ﻹﺗﻤﺎم ﻣﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت إﻟﻰ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﺈﺟﺮاءهﺎ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﻘﺪان اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﺗﻨﺒﻬﻚ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺈﺟﺮاءات ﻣﺤﺪدة ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ أو ﻓﻘﺪان اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺸﻜﻞ آﺎرﺛﻲ أو إﻟﺤﺎق ﺿﺮر ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 6
ARWW ٤
PAGE 7
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪١ ........................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٢ ...............................................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻴﺰات ﺑﻴﺌﻴﺔ ‪٣ ........................................................................................................................................
PAGE 8
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪١٩ .................................................................................................... Mac‬‬ ‫‪) HP Printer Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ (HP‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪١٩ ................... Macintosh‬‬ ‫اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪١٩ ...................................................................................... Mac‬‬ ‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻣﻦ ‪١٩ ..........................................................................................
PAGE 9
‫‪ ٦‬ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٤١ .........................................................................................................................................................‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪٤٢ ........................................................................................................................................‬‬ ‫إﻳﻘﺎف ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪٤٢ ..........................................................................................
PAGE 10
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪٥٤ ............................................................................... HP Smart Install‬‬ ‫اﻻرﺗﺒﺎﻃﺎت ‪٥٤ ..............................................................................................................‬‬ ‫إﻋﺪادات ﻣﻮﻓﺮة ‪٥٥ ...........................................................................................................................................‬‬ ‫‪) EconoMode‬وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ( ‪٥٥ .......................................................................
PAGE 11
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﻮدة اﻟﺼﻮر ‪٩١ ....................................................................................................................‬‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻴﻮب اﻟﺼﻮر ‪٩١ .....................................................................................................................‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﺎﺗﺤﺔ أو ﺑﺎهﺘﺔ ‪٩١ ...................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻘﻊ اﻟﺤﺒﺮ ‪٩١ .......................................................................
PAGE 12
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ج اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪١١٥ ................................................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ ‪١١٦ .....................................................................................................................................‬‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ‪١١٧ ....................................................................................‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ‪١١٧ ..
PAGE 13
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻴﺰات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪١‬‬
PAGE 14
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP LaserJet Professional P1560 series‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ٢٢ :‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺤﺠﻢ ‪ A4‬ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )‪ ٢٣ ،(ppm‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺤﺠﻢ‬ ‫‪ letter‬ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻷدراج‪ :‬ﻓﺘﺤﺔ اﻹدﺧﺎل اﻷوﻟﻮﻳﺔ )‪ ١٠‬ورﻗﺎت( ودرج إدﺧﺎل رﺋﻴﺴﻲ )‪ ٢٥٠‬ورﻗﺔ(‬ ‫●‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‪ ١٢٥ :‬ورﻗﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‪ :‬ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB 2.
PAGE 15
‫ﻣﻴﺰات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫وﻓّﺮ اﻟﻮرق ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ آﺈﻋﺪاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP LaserJet Professional P1560 series‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP LaserJet Professional P1600 series‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ واﻟﻴﺪوﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻔّﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻩ‪.‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺪوﻳﺮ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام إﺟﺮاء اﻹﻋﺎدة إﻟﻰ ‪.HP‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 16
‫ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫ﻣﻴﺰات اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP‬أﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻧﺼﻮص ورﺳﻮﻣﺎت ﺑﺪﻗﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ ٦٠٠x٦٠٠‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ )‪.(dpi‬‬ ‫●‬ ‫)‪.FastRes (١٢٠٠ dpi‬‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪادات ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺜﻠﻰ‪.
PAGE 17
‫اﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫ﻣﻴﺰات اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻘﺪر اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﺰم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وهﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP‬اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺷﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﻮري ﻣﻊ ﺑﺮاﻣﺞ ﻗﺮاءة اﻟﻨﺼﻮص ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺑﻮاب واﻷﻏﻠﻔﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻳﺪ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻣﻦ ﻧﻮع آﻴﻨﺴﻴﻨﺠﺘﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 18
‫ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ اﻟﺠﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﻟﻴﺴﺮى‬ ‫ﺷﻜﻞ ‪ ١-١‬ﻃﺎﺑﻌﺘﺎ ‪ HP LaserJet Professional P1560‬و ‪P1600 series‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻣﺘﺪاد درج اﻹﺧﺮاج‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻹدﺧﺎل اﻷوﻟﻮﻳﺔ‬ ‫‪٤‬‬ ‫درج اﻹدﺧﺎل اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫‪٥‬‬ ‫زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ رﻓﻊ ﺑﺎب اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 19
‫اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﺷﻜﻞ ‪ ٢-١‬ﻃﺎﺑﻌﺘﺎ ‪ HP LaserJet Professional P1560‬و ‪P1600 series‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟـ ‪) HP‬ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP LaserJet Professional P1600 series‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻣﻦ ﻧﻮع آﻴﻨﺴﻴﻨﺠﺘﻮن‬ ‫‪٤‬‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ واﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق )ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP LaserJet Professional P1600 series‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻣﻜﺎن رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻷرﻗﺎم اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 20
‫ﻣﺨﻄﻂ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ أرﺑﻌﺔ أﺿﻮاء وزرﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬راﺟﻊ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﻧﻤﺎط ﺿﻮء ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ٧٧‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ وﺻﻒ ﻟﺪﻻﻟﺔ أﺷﻜﺎل اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﻞ ‪ ٣-١‬ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ ﻃﺎﺑﻌﺘﺎ ‪ HP LaserJet Professional P1560‬و ‪P1600 series‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺿﻮء ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ‪ :‬ﻋﻨﺪ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ﺑﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻳﻀﻲء‬ ‫ﺿﻮء ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻳﻮﻣﺾ‬ ‫ﺿﻮء ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ‪.
PAGE 21
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫أﺳﺒﻘﻴﺔ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫إزاﻟﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﺑﺮاﻣﺞ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪٩‬‬
PAGE 22
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫ﻳﺮد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺰودًا ﺑﺒﺮاﻣﺞ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ®‪ Windows‬اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows 7‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Vista‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows XP‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Server 2008‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Server 2003‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻣﻦ ‪ Windows 2000 Server‬إﻟﻰ ‪ ،Windows Server 2003‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪ Server 2003 Point and Print‬أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ‪ ،Windows Server
PAGE 23
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺰودًا ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟـ ‪ Windows‬ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وﻳﺴﻤﻰ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺗﻮﻓﺮ ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬آﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﻣﻦ أﺣﺠﺎم ﻣﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬وﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪ ،‬وإدراج ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺘﻮﻓﺮ أﺣﺪث ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ‪ www.hp.com/support/ljp1560series‬أو ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP LaserJet Professional P1600 series‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ HP Smart Install‬أو ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬آﻠﻤﺎ أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻳُﻌﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ UPD‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺛﺎﻧﻮي‪.‬‬ ‫‪ HP‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪ )‪(UPD‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻﺳﺘﺨﺪام ‪ ،HP UPD‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻴﺰة ‪ HP Smart Install‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 25
‫أﺳﺒﻘﻴﺔ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻤﻨﺢ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤهﺎ ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﻜﺎن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‪:‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ أﺳﻤﺎء اﻷواﻣﺮ وﻣﺮﺑﻌﺎت اﻟﺤﻮار ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻚ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ :‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ أو اﻷﻣﺮ اﻟﻤﺸﺎﺑﻪ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار‬ ‫هﺬا‪ .‬ﺗﻠﻐﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار هﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 26
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات آﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إﻏﻼق اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ( ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ‬ ‫ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ( أو‬ ‫‪) Prefrences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﺘﻠﻒ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات؛ ﻟﻜﻦ هﺬا اﻹﺟﺮاء هﻮ‬ ‫اﻟﺸﺎﺋﻊ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 27
‫إزاﻟﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻹزاﻟﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Start‬اﺑﺪأ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) All Programs‬آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪ ،HP‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺎﺑﻌﺘﺎ ‪ HP LaserJet Professional P1560‬و ‪.P1600‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Uninstall‬إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ‪ Windows‬ﻹزاﻟﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows XP‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP LaserJet Professional P1600 series‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫إن اﻷداة ‪ HP Web Jetadmin‬هﻲ أداة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻃﺮﻓﻲ ﺑﺴﻴﻂ ﻹدارة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮان وﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ وﺗﺴﻬﻴﻞ إدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ واﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﺤﺴﺒﻴﺔ‪ ،‬واﻷﻣﺎن واﺳﺘﻜﺸﺎف‬ ‫اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ واﻹﻋﻼم ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 29
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Mac‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٣‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Mac‬‬ ‫‪١٧‬‬
PAGE 30
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Mac‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Macintosh‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟـ ‪:Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ X v10.4‬و ‪ v10.5‬و ‪v10.6‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﻌﺎﻟﺠﻲ ‪ PPC‬و ™‪.Intel® Core‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Macintosh‬‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺨﺎص ﺑـ ‪ HP LaserJet‬ﻣﻠﻔﺎت )‪ PostScript® Printer Description (PPD‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪CUPS‬‬ ‫واﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟـ ‪ HP Printer‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎآﻴﻨﺘﻮش ‪ .
PAGE 31
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻓﻲ ‪Macintosh‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات آﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إﻏﻼق اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ(‪ ،‬ﺣﺪد ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ(‪ ،‬ﺣﺪد ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪهﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪهﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 32
‫اآﺘﺐ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺮ اﻟﻌﻨﻮان ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض‪) .‬ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان ‪ ،IP‬اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ .‬وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪(.٥٢‬‬ ‫وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺴﻴﺮ آﺎﻣﻞ ﻟﻤﻴﺰات ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ووﻇﺎﺋﻔﻪ‪ ،‬اﻧﻈﺮ أﻗﺴﺎم ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 33
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Mac‬‬ ‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ ﻓﻲ ‪ Macintosh‬واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻟﺤﻔﻆ اﻹﻋﺪادات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪاد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺣﺪد إﻋﺪادت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺑﻊ ‪) Presets‬إﻋﺪادات ﻣﻌﻴّﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) ...Save As‬ﺣﻔﻆ ﺑﺎﺳﻢ‪ ،(...
PAGE 34
‫‪.٣‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Cover Page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف(‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﻣﺎ إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف ‪) Before Document‬ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ(‬ ‫أو ‪) After Document‬ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Cover Page Type‬ﻧﻮع ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف(‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻏﻼف ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ‪) Standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ( ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ‪) Cover Page Type‬ﻧﻮع ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف(‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ ‪Macintosh‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة‪ .
PAGE 35
‫‪.٤‬‬ ‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ‪) Two-Sided‬ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‪ ،‬ﺣﺪد ‪) Long-Edge Binding‬ﺗﺠﻠﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ( أو ‪Short-Edge‬‬ ‫‪) Binding‬ﺗﺠﻠﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫ﻳﺪوي‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدﺧﻞ آﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻓﻲ درج اﻹدﺧﺎل ﺗﻜﻔﻲ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إدراج ورق ﻣﻦ ﻧﻮع ﺧﺎص ﻣﺜﻞ اﻟﻮرق ذي اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬ ‫إدراﺟﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن وﺟﻪ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ :Mac X v10.
PAGE 36
‫‪٢٤‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Mac‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 37
‫‪٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫●‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪٢٥‬‬
PAGE 38
‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP LaserJet Professional P1600 series‬ﻓﻘﻂ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.
PAGE 39
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ ‪USB‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﺗﺼﺎل ‪ .USB 2.0‬ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ USB‬ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ A-to-B‬ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮﻟﻪ ﻋﻦ ‪ ٢‬ﻣﺘﺮ )‪ ٦٫٥٦‬ﻗﺪم(‪.‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪HP Smart Install‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎد هﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ‪ HP Smart Install‬ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪.USB‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺿﺮورة ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ أﺛﻨﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪ .
PAGE 40
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺼﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP LaserJet Professional P1600 series‬ﺑﺸﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﻔﺬ ﺷﺒﻜﺔ ‪ HP‬اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮآﻮﻻت اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻻ واﺣﺪًا ﻣﻦ اﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺆهﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺒﻜﺘﻚ‪ ،‬ﻳﺠﺐ وﺟﻮد ﺷﺒﻜﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮوﺗﻮآﻮ ً‬ ‫●‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل ‪ TCP/IP‬ﺳﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﺤﻞ ﻣﺸﻜﻼت اﺗﺼﺎﻻت اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩٨‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ HP Smart Install‬أو ﻣﻦ ﻗﺮص ﻣﻀﻐﻮط ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 41
‫‪.٥‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Download‬ﺗﻨﺰﻳﻞ(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻗﺮص ﻣﻀﻐﻮط ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻳُﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎري اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ "اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺴﻬﻞ" )ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ( أو "اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺪم" )ﺣﻴﺚ ﺗُﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ أو ﻗﺒﻮﻟﻬﺎ(‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 42
‫ﺳﺮﻋﺎت اﻻرﺗﺒﺎط وإﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗُﺸﻴﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ إﻟﻰ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ‪ ،‬وﻟﻴﺲ إﻟﻰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Networking‬اﻟﺸﺒﻜﺔ( ﻓﻲ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻻرﺗﺒﺎط إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺆدي أﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﺳﺮﻋﺔ اﻻرﺗﺒﺎط إﻟﻰ ﻣﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﻮال‪ ،‬اﺗﺮك اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺆدي اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات إﻟﻰ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .
PAGE 43
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻓﻬﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل أﻧﻮاع اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺣﺠﻤﻬﺎ‬ ‫●‬ ‫أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫●‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫●‬ ‫ﺳﻌﺔ اﻟﺪرج واﻟﺤﺎوﻳﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ أدراج اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٥‬اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٣١‬‬
PAGE 44
‫ﻓﻬﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﺧﺮى وﻓﻘًﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا‪ .‬إن اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻠﺒﻲ‬ ‫هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﻗﺪ ﺗﺠﻌﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ردﻳﺌﺔ وﺗﺴﺒﺐ اﻧﺤﺸﺎرًا ﻣﺘﺰاﻳﺪًا ﻟﻠﻮرق وﻗﺪ ﻳﺒﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺒﻞ أواﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ورق ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ‪ HP‬ووﺳﺎﺋﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر أو أﺟﻬﺰة اﻟﻠﻴﺰر ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‪ .‬ﻻ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ .
PAGE 45
‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل أﻧﻮاع اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ورق ﺧﺎص أو وﺳﺎﺋﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻨﻮع واﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ HP LaserJet‬ﻣﺼﺎهﺮ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺟﺰﻳﺌﺎت ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺠﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق ﻓﻲ ﻧﻘﺎط ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺪﻗﺔ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ورق ‪HP‬‬ ‫ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻜﻲ ﻳﺘﺤﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﺤﺮارة اﻟﺸﺪﻳﺪة‪ .‬إن اﺳﺘﺨﺪام ورق ‪ inkjet‬ﻗﺪ ﻳﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 46
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺣﺠﻤﻬﺎ‬ ‫وﻳﺆدي ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻮع واﻟﺤﺠﻢ إﻟﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ أﻓﻀﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق اﻟﺜﻘﻴﻞ واﻟﻮرق اﻟﻼﻣﻊ واﻟﻮرق‬ ‫اﻟﺸﻔﺎف‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪاد اﻟﺨﺎﻃﺊ إﻟﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺿﻴﺔ‪ .‬اﺣﺮص دوﻣًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻮع ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت أو اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻇﺮف‪ ،‬اﺧﺘﺮ داﺋﻤ ًﺎ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺠﻢ‪.‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ( ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻳﻨﺎﺳﺐ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ واآﺘﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻌﺾ أﺣﺠﺎم ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻹﺟﺮاء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم إﺟﺮاء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫ﻷﺣﺠﺎم اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 48
‫ﺟﺪول ‪ ٢-٥‬اﻷﻇﺮف واﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ١٤٨ × ١٠٠‬ﻣﻠﻢ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺰدوﺟﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة‬ ‫‪ ٢٠٠ × ١٤٨‬ﻣﻠﻢ‬ ‫أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫درج اﻹدﺧﺎل اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻹدﺧﺎل اﻷوﻟﻮﻳﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 49
‫أﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﺑﺄﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬واﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪهﺎ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪www.hp.com/support/ljp1560series‬‬ ‫أو ‪.www.hp.
PAGE 50
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺪرج واﻟﺤﺎوﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪرج أو اﻟﺤﺎوﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﺠﻮدة‬ ‫درج اﻹدﺧﺎل اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ورق‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‪:‬‬ ‫‪ ٢٥٠‬ورﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى ‪ ٧٥‬ج‪/‬م‪ ٢‬رﻃﻞ‬ ‫‪ ٦٠‬ج‪/‬م‪ ٢‬ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى ﺣﺘﻰ ‪ ١٦٣‬ج‪/‬م‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻹدﺧﺎل اﻷوﻟﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت‬ ‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٦٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى ﺣﺘﻰ‬ ‫‪ ٩٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى‬ ‫‪ ١٠‬أﻇﺮف آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‬ ‫ﺳُﻤﻚ ﺑﺤﺪ أدﻧﻰ ‪ ٠٫١٣‬ﻣﻠﻢ ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ ‪ ١٢٥‬ورﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‬ ‫ورق‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‪:‬‬ ‫ﺗُﻌﺎدل ‪ ١٠‬ورﻗﺎت ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى ‪ ٧٥‬
PAGE 51
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ أدراج اﻟﻮرق‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬إذا ﺣﺎوﻟﺖ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺠﻌﺪة أو ﻣﻄﻮﻳﺔ أو ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺪث اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ‪ .‬اﻧﻈﺮ إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ٨١‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻹدﺧﺎل اﻷوﻟﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﺘﺴﻊ ﻓﺘﺤﺔ اﻹدﺧﺎل اﻷوﻟﻮﻳﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ١٠‬ورﻗﺎت ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﻣﻐﻠﻒ واﺣﺪ أو ورﻗﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ واﺣﺪة أو ورﻗﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‬ ‫أو ﺑﻄﺎﻗﺔ واﺣﺪة‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺠﻪ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم واﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﺮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‪ .
PAGE 52
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﺘﺤﺔ اﻹدﺧﺎل اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻐﻠﻒ واﺣﺪ أو وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ أﺧﺮى‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم درج اﻹدﺧﺎل اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت أو وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻼ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﻠﺨﺎرج ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن أﻋﺮض ﻗﻠﻴ ً‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ اﻟﺪرج واﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ إﻟﻰ اﻟﻌﺮض اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.
PAGE 53
‫‪٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم ‪Windows‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٦‬ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٤١‬‬
PAGE 54
‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳُﻤﻜﻨﻚ إﻳﻘﺎف ﻃﻠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ إﻳﻘﺎف ﻃﻠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﺴﺢ آﻞ اﻟﻤﺮاد ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻋﻘﺐ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫إﻳﻘﺎف ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫▲‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.
PAGE 55
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم ‪Windows‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ( ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ( أو ‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻷي ﺧﻴﺎر ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﺗﻮﻓﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻔﺴﻴﺮات ﻟﻸزرار‪ ،‬وﻣﺮﺑﻌﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر‪،‬‬ ‫واﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 56
‫ﺣﻔﻆ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪاد ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ( أو ‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‬ ‫‪) Print Tasks Quick Sets‬إﻋﺪادات ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻟﻤﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫‪) Services‬ﺧﺪﻣﺎت(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ دﻗﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ( أو ‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫‪) Paper/Quality‬اﻟﻮرق‪/‬اﻟﺠﻮدة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ﺧﻴﺎرًا ﻣﻦ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺣﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ آﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﻮدة ﺑﺪﻗﺔ ذات ﺟﻮدة‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪) Print Quality‬ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫‪) EconoMode‬وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 58
‫ﻗﺒﻞ ﺗﻤﻜّﻨﻚ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺮﺑﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) Allow Automatic Duplexing‬اﻟﺴﻤﺎح‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ( ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Device Settings‬إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز( ﻟﻤﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻓﻲ ‪ Windows‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻪ ﻣﺘﺠﻬًﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻹدﺧﺎل اﻷوﻟﻮﻳﺔ أو ﻓﻲ درج اﻹدﺧﺎل اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Finishing‬إﻧﻬﺎء(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺳﺘﺮد اﻟﺮزﻣﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق‪ ،‬وﺿﻌﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﺘﺠﻬًﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ‬ ‫درج اﻹدﺧﺎل اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰر ‪ Go‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫إﻧﺸﺎء آﺘﻴﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ( أو ‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫‪) Finishing‬إﻧﻬﺎء(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 60
‫‪.٣‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟـ ‪) Print Page Borders‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺪود اﻟﺼﻔﺤﺎت( و ‪) Page Order‬ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺼﻔﺤﺔ( و‬ ‫‪) Orientation‬اﺗﺠﺎﻩ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ( أو ‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫‪) Finishing‬إﻧﻬﺎء(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪) Orientation‬اﺗﺠﺎﻩ(‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ‪) Portrait‬ﻋﻤﻮدي( أو ‪) Landscape‬أﻓﻘﻲ(‪.
PAGE 61
‫د‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪ HP Web Services‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ(‪ .‬ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻌﻠﻤﻚ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ورﻗﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﻩ‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ .‬ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ‪ .ePrint‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،ePrint‬اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬أرﻓﻘﻪ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺛﻢ أرﺳِﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻌﻨﻮان‬ ‫‪ www.hpeprintcenter.
PAGE 62
‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬اﺗﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻨﺼﺮ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪) action‬اﻹﺟﺮاء(‪.‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﻄﺒﻊ ﻷول ﻣﺮة أو إذا آﺎن ﻣﻨﺘﺠﻚ اﻟﺬي اﺧﺘﺮﺗﻪ ﺳﺎﺑﻘًﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺘﺞ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫آﻮّن ﺧﻴﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.
PAGE 63
‫‪٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻹدارة واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻣﻦ ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪادات ﻣﻮﻓﺮة‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺎﻣﺖ‬ ‫●‬ ‫إدارة ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫●‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٧‬اﻹدارة واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪٥١‬‬
PAGE 64
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺴﺮد ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻨﺘﺞ وإﻋﺪاداﺗﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﺗﺤﺘﻮي هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ أﻳﻀًﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ .‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬ﻧﻔﺬ أﺣﺪ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻧﺘﻘﺎل ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺿﻮء اﻻﺳﺘﻌﺪاد وﻋﻨﺪ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻬﺎم أﺧﺮى ﻗﻴﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺣﺮر‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫ﺿﻮء اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻓﻲ اﻟﻮﻣﻴﺾ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.
PAGE 65
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻣﻦ ‪HP‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP LaserJet Professional P1600 series‬ﻓﻘﻂ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ )‪ (EWS‬ﻟﻌﺮض ﺣﺎﻟﺘﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺸﺒﻜﺔ وﻹدارة وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺪة اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻃﻠﺐ ﻣﻮارد أﺧﺮى ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض إﻋﺪادات اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ وﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل وﺗﻐﻴﻴﺮﻩ‬ ‫ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .
PAGE 66
‫أﻗﺴﺎم ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟـ ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﺮض اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟـ ‪ HP‬وﺗﻮﻓﺮ أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء‪ .‬ﻟﻄﻠﺐ ﺷﺮاء ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪) Shop for Supplies‬ﺷﺮاء ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﻹﻃﺎر‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻠﺨﺺ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺗﻮﺿﺢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻠﺨﺺ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.
PAGE 67
‫إﻋﺪادات ﻣﻮﻓﺮة‬ ‫‪) EconoMode‬وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ(‬ ‫ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﻴﺎر ‪) EconoMode‬وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ( ﻣﻦ أﺟﻞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﻮدات ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات‪ .‬ﺑﺈﻣﻜﺎن اﺳﺘﺨﺪام ‪ EconoMode‬أن ﻳﺆدي إﻟﻰ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام آﻤﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ وﺧﻔﺾ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ .‬ﻏﻴﺮ أن اﺳﺘﺨﺪام ‪ EconoMode‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أﻳﻀًﺎ أن ﻳﺨﻔﺾ ﻣﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺻﻲ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪) EconoMode‬وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ( ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪ .
PAGE 68
‫إﻋﺪادات اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺎﻣﺖ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺎﻣﺖ اﻟﺬي ﻳﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﺠﻴﺞ ﺧﻼل اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺎﻣﺖ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻄﺒﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫أﻗﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﻠﻞ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺎﻣﺖ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗُﺤﺴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﺗﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺎﻣﺖ‪.‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Device Settings‬إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ‪) Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰة ‪) Quiet Mode‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺎﻣﺖ(‪.
PAGE 69
‫إدارة ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺿﻤﺎن إﺧﺮاج ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة‪.‬‬ ‫إدارة ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻬﺎ إﻻ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮض ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻀﻮء ﻟﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ دﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ‪ HP‬ﺣﻮل ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪HP‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺷﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬أن ﺗﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ‪ HP‬ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳﺪة أو ﻣﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.
PAGE 70
‫إرﺷﺎدات اﻻﺳﺘﺒﺪال‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺑﻘﺎء آﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎهﺘﺔ أو ﻓﺎﺗﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرة ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬رج ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ اﻷﻣﺎم إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬إذا ﺳﻘﻂ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺑﺴﻚ‪ ،‬ﻓﻨﻈﻔﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﺛﻢ اﻏﺴﻞ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد‪ .‬ﻳﺆدي اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺼﺎق اﻟﺤﺒﺮ ﺑﺎﻷﻧﺴﺠﺔ‪.
PAGE 71
‫‪.٣‬‬ ‫أﻋﺪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ أﻏﻠﻖ ﺑﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻓﺎﺗﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وأزل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ .‬راﺟﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻞ ﺻﻨﺪوق ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬اﺣﻤﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻓﻴﻬﺎ‪.
PAGE 72
‫‪٦٠‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﻤﻘﺒﺾ وأزل اﻟﺸﺮﻳﻂ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪ .‬ﺿﻊ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻹﻋﺎدﺗﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺮك ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ اﻷﻣﺎم إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺴﺎو داﺧﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.
PAGE 73
‫‪.٥‬‬ ‫أدﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ وأﻏﻠﻖ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬إذا اﻧﺴﻜﺐ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺑﺴﻚ‪ ،‬اﻣﺴﺢ اﻟﺤﺒﺮ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ واﻏﺴﻞ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﺑﻤﺎء ﺑﺎرد‪ .‬ﻳﺆدي اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ إﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﻴﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺑﺎهﺖ أو ﻓﺎﺗﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﺆﻗﺘﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ‪ .‬ﻹﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬أزل اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢ ﺣﺮآﻬﺎ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ اﻷﻣﺎم إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‪.
PAGE 74
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻳﺆدي اﻹﺧﻔﺎق ﻓﻲ إﺗﻤﺎم هﺬا اﻹﺟﺮاء إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وأزل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻠﻒ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻀﻮء اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪ .‬ﻏﻄﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻮرﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫اﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‪.
PAGE 75
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺣﺮر اﻟﻠﺴﺎﻧﻴﻦ ذاﺗﺎ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺼﻐﻴﺮﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‪ ،‬وﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺟﺬب اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻷﻋﻠﻰ وﻟﻠﺨﺎرج ﺑﺮﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺿﻊ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ‪ .‬ﺗﺤﻮل اﻟﻔﺘﺤﺘﺎن اﻟﺪاﺋﺮﻳﺔ واﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻠﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدﺗﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﺮآﻴﺐ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺔ‪.
PAGE 76
‫‪.٦‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎآﺲ ﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أدﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ وأﻏﻠﻖ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻳﺆدي اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺠﻴﺪة إﻟﻰ اﻟﺘﻠﻒ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ ردﻳﺌﺔ اﺳﺘﺒﺪال ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﺸﻜﻞ أآﺜﺮ ﺗﻜﺮارًا‪.‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺴﺤﺐ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺮة واﺣﺪة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ‪.
PAGE 77
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﻚ اﻟﻤﺴﻤﺎرﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﺎن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أﺧﺮج ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ‪.
PAGE 78
‫‪٦٦‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺛﻢ ﺛﺒﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺴﻤﺎرﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺻﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬وﺷﻐّﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 79
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‬ ‫إذا رﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﻘﺎط ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ وأزل اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻮرق آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﺳﺘﺒﺪال اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻮرق ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٦١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻏﻤﺲ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ ﻓﻲ آﺤﻮل اﻵﻳﺰوﺑﺮوﺑﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻈﻒ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! اﻟﻜﺤﻮل ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‪ .‬اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻜﺤﻮل واﻟﻘﻤﺎش ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ أي ﻣﺼﺪر ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﻠﻬﺐ‪ .‬ﻗﺒﻞ إﻏﻼق اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬دع اﻟﻜﺤﻮل ﻳﺠﻒ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.
PAGE 80
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‬ ‫إذا ﻇﻬﺮت ﺑﻘﻊ أو ﻧﻘﻂ ﺣﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‪ .‬وهﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ورﻗﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻐﺒﺎر واﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ورق اﻟﺴﻨﺪات أو اﻟﻮرق اﻟﺨﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﺳﺘﺨﺪم ورﻗﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ‪ .‬وإذا ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ أي ورق ﺷﻔﺎف‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ﺑﺤﺠﻢ‬ ‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٦٣‬ﺟﻢ‪/‬م‪ (٢‬اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺳﻄﺢ أﻣﻠﺲ‪.‬‬ ‫ﻣﻀﻲء‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻌﻄﻞ‪ ،‬وﻣﻦ أن اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺟﺎهﺰ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ درج اﻹدﺧﺎل‪.
PAGE 81
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وأزل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻹﺳﻔﻨﺠﻴﺔ اﻟﺴﻮداء اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﻤﻨﻊ إﻟﺤﺎق ﺿﺮر‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮض ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﻀﻮء ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬وﻏﻄﻬﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺴﻮﻟﺔ ﻟﻤﺴﺢ أي ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق وﺗﺠﻮﻳﻒ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 82
‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﻏﻠﻖ ﺑﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺻﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ‪ ،‬ورﻃﺒﺔ‪ ،‬وﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ ﻟﻤﺴﺢ اﻟﻐﺒﺎر‪ ،‬واﻟﺒﻘﻊ‪ ،‬واﻟﻠﻄﺨﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.
PAGE 83
‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ وﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ وإرﺷﺎدات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ‪ www.hp.com/support/ljp1560series‬أو ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪ .support/ljp1600series‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Downloads and drivers‬اﻟﺘﻨﺰﻳﻼت وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬وﻓﻮق ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 84
‫‪٧٢‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 85
‫‪٨‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﱢﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﻧﻤﺎط ﺿﻮء ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫●‬ ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﻮدة اﻟﺼﻮر‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻷداء‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٨‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫‪٧٣‬‬
PAGE 86
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻧﺠﺎح اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﺟﺘﻴﺎز إﺣﺪى‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻤﻨﺎﻇﺮة ﻟﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪ .‬إذا أدت إﺣﺪى اﻟﺨﻄﻮات إﻟﻰ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻮﻗﻒ‬ ‫وﻋﺪم ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﻄﻮات اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ أن ﺿﻮء ﺟﺎهﺰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣُﻀﺎء‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم إﺿﺎءة اﻷﺿﻮاء‪ ،‬أآﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫أ‪.
PAGE 87
‫‪.٨‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪.HP‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫إذا ﺗﻤﺖ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ‪ .‬وأن اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ أو ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺨﺘﻠﻒ آﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻣُﺴﺒﻘًﺎ ﺑﻨﺠﺎح‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺠﺎح هﺬا اﻟﺤﻞ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ .
PAGE 88
‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﱢﻌﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﱢﻌﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ اﺗﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺷﻐّﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﻓﻴﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ ﺟﺎرﻳﺔ اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ أزرار ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﻮﻣﺾ آﻞ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‪.
PAGE 89
‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﻧﻤﺎط ﺿﻮء ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﺪول ‪ ١-٨‬وﺳﻴﻠﺔ إﻳﻀﺎح ﺿﻮء اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫رﻣﺰ "اﻟﻀﻮء ﻣﻄﻔﺄ"‬ ‫‪١‬‬ ‫رﻣﺰ "اﻟﻀﻮء ﻣُﻀﺎء"‬ ‫‪١‬‬ ‫رﻣﺰ "اﻟﻀﻮء ﻳﻮﻣﺾ"‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ وﺻﻒ ﻷﺿﻮاء ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ورﻣﻮزهﺎ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻣﺨﻄﻂ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٨‬‬ ‫ﺟﺪول ‪ ٢-٨‬أﺿﻮاء ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫آﻞ اﻷﺿﻮاء ﻣﻄﻔﺄة‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﺰر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻄﻔﺄة‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻧﻤﻂ اﻟﻀﻮء‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ أو‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ وﺿﻊ "إﻳﻘﺎف‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ"‪.
PAGE 90
‫ﺟﺪول ‪ ٢-٨‬أﺿﻮاء ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻧﻤﻂ اﻟﻀﻮء‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫آﻞ اﻷﺿﻮاء ﻣﻄﻔﺄة‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳُﺘﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﺰر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣُﻀﺎءة‪.‬‬ ‫اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮآﺰ دﻋﻢ‬ ‫ﻋﻤﻼء ‪ .HP‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١١٣‬‬ ‫ﺗﺪور أﺿﻮاء‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ و‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد و‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺑﺼﻮرة‪ .
PAGE 91
‫ﺟﺪول ‪ ٢-٨‬أﺿﻮاء ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫ﺿﻮء اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻧﻤﻂ اﻟﻀﻮء‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ‪ ،‬وآﻞ اﻷﺿﻮاء اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻣﻄﻔﺄة‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫ﻳﺘﻠﻘﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻴﺎﻧﺎت أو ﻳُﺠﺮي‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ هﻨﺎك ﺿﺮورة ﻻﺗﺨﺎذ‬ ‫أي إﺟﺮاء‪ .‬ﻳﺘﻠﻘﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ أو ﻳُﺠﺮي ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﺰر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣُﻀﺎءة‪.‬‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫زر اﻹﻟﻐﺎء‪.‬‬ ‫ﺿﻮء اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ‪ ،‬وآﻞ اﻷﺿﻮاء اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻣﻄﻔﺄة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﺰر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣُﻀﺎءة‪.
PAGE 92
‫ﺟﺪول ‪ ٢-٨‬أﺿﻮاء ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻧﻤﻂ اﻟﻀﻮء‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫ﺗﻀﻲء أﺿﻮاء‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ و‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‪ .‬ﺿﻮء ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد و‬ ‫ﻣُﻄﻔﺄ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫واﺟﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﻄﺄ ﻓﺎدح ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺻﻼﺣﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﺰر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ُﻣُﻀﺎءة‪.‬‬ ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳُﺘﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮ ﻇﻬﻮر اﻟﺨﻄﺄ‪،‬‬ ‫اﺗﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺨﺎص ﺑـ‬ ‫‪ .HP‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ دﻋﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 93
‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق اﺣﺮص ﺟﻴﺪًا ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﻤﺰﻳﻖ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻗﻄﻌﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻮرق داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﺪوث‬ ‫اﻧﺤﺸﺎرات أﺧﺮى ﻋﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ إزاﻟﺔ ﺣﺎﻻت اﻻﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻻﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫ﺗﻢ ﻣﻞء أدراج اﻹدﺧﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻢ أو ﺑﻜﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ إﺿﺎﻓﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬أزل دوﻣًﺎ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ اﻟﺪرج ورﺗﺐ اﻟﺮزﻣﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .
PAGE 94
‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ أدراج اﻹدﺧﺎل‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أدوات ﺣﺎدة‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻠﻘﺎط أو اﻟﻜﻼﺑﺔ ذات اﻟﻄﺮف اﻟﺪﻗﻴﻖ‪ ،‬ﻹزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪ .‬ﻻ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام أدوات‬ ‫ﺣﺎدة‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺧﺮاج اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺤﺸﻮرة‪ ،‬اﺳﺤﺒﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻓﺴﺤﺐ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺤﺸﻮرة إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺰاوﻳﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﻟﺤﺎق‬ ‫اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺾ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺿﺮورﻳﺔ‪ ،‬وهﺬا ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن ﺣﺪوث اﻻﻧﺤﺸﺎر‪.‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ أزﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 95
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ن إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻣﻌًﺎ‪ ،‬اﻟﺘﻘﻂ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺤﺸﻮرة اﻟﺬي ﺗﺮاﻩ ﺑﺸﻜﻞ أآﺒﺮ )وهﺬا ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﺰء اﻷوﺳﻂ(‪ ،‬واﺳﺤﺒﻪ ﺑﺘﺄ ٍ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ أﻏﻠﻖ ﺑﺎﺑﻬﺎ‪.
PAGE 96
‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎرات اﻟﻮرق ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺑـ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP LaserJet Professional P1600 series‬ﻓﻘﻂ وﺣﺪة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ أزﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ‪.
PAGE 97
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أﻣﺴﻚ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺳﺤﺒﻪ ﺑﺒﻂء ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ أﻏﻠﻖ ﺑﺎﺑﻬﺎ‪.
PAGE 98
‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻹﺧﺮاج‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أدوات ﺣﺎدة‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻠﻘﺎط أو اﻟﻜﻼﺑﺔ ذات اﻟﻄﺮف اﻟﺪﻗﻴﻖ‪ ،‬ﻹزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪ .‬ﻻ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام أدوات‬ ‫ﺣﺎدة‪.‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺒﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣًﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺴﺎك اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷآﺜﺮ وﺿﻮﺣًﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺤﺸﻮرة ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ )وهﺬا ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﺰء‬ ‫اﻷوﺳﻂ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‪ ،‬وأﺧﺮﺟﻬﺎ ﺑﺤﺬر ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 99
‫‪.٣‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ أﻏﻠﻖ ﺑﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وأزل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻒ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻀﻮء‪ .‬ﻏﻄﻬﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق‪.
PAGE 100
‫‪.٢‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ رؤﻳﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر‪ ،‬أﻣﺴﻜﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺛﻢ اﺳﺤﺒﻪ ﺑﺒﻂء ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ رؤﻳﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫إذا أزﻟﺖ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر ﺑﻨﺠﺎح‪ ،‬ﺗﺨﻄﻲ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻷﺧﻀﺮ واﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر‪ ،‬ﺛﻢ اﺳﺤﺐ ﺑﺮﻓﻖ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 101
‫‪.٤‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ أﻏﻠﻖ ﺑﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﻞ اﻻﻧﺤﺸﺎر اﻟﻤﺘﻜﺮر‬ ‫●‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻣﺘﻼء درج اﻹدﺧﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺘﺠﺎوز ﺳﻌﺘﻪ‪ .‬وﺗﺨﺘﻠﻒ ﺳﻌﺔ درج اﻹدﺧﺎل وﻓﻘًﺎ ﻟﻨﻮع وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ درج اﻹدﺧﺎل ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻒ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ درج اﻹدﺧﺎل ﻓﻴﻤﺎ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ أﻧﻮاع وأﺣﺠﺎم اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﻬﺎ ‪.
PAGE 102
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق‬ ‫ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺪهﻮر ﻣﺴﺘﻮى ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬أو اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ ،‬أو ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ردﻳﺌﺔ أو اﻟﺘﺼﺎق‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫اﻟﻮرق ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أو ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺨﺸﻮﻧﺔ أو ﺛﻘﻴﻞ ﺟﺪًا أو أﻣﻠﺲ ﺟﺪًا أو‬ ‫ﻣﺰﻳﻦ ﺑﻨﻘﻮش أو ﻣﺄﺧﻮذ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷوراق اﻟﻤﻌﻴﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺮب ﻧﻮﻋًﺎ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ ،‬ﺑﻴﻦ ‪ ١٠٠‬و‪ ٢٥٠‬ﺷﻴﻔﻠﺪ‪ ،‬ﺑﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫رﻃﺒﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ‪ % ٤‬إﻟﻰ ‪.% ٦‬‬ ‫ﻓﺮاﻏﺎت ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﻧﺤﺸﺎر أو‬ ‫ﺗﻤﻮج‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮرق ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.
PAGE 103
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﻮدة اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﻄﺎﺑﻖ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣١‬‬ ‫●‬ ‫ﻧﻈﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٦٨‬‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻴﻮب اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻔﻠﺢ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات ﻓﻲ إﺻﻼح اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺄﺣﺪ ﻣﻮزﻋﻲ أو ﻣﻨﺪوﺑﻲ ﺧﺪﻣﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‪.
PAGE 104
‫ﻓﺮاﻏﺎت ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن هﻨﺎك إﺣﺪى اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ‪ .‬ﺟﺮب إﻋﺎدة ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻔﺎوت أو أن اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺑﻬﺎ ﺑﻘﻊ رﻃﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺤﻬﺎ‪ .‬ﺟﺮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺳﻮء رزﻣﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻓﻲ رﻓﺾ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻟﻠﺤﺒﺮ‪ .‬ﺟﺮب ﻧﻮع أو ﻣﺎرآﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﺟﻌﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺎﻣﺖ‪ ،‬وأرﺳﻞ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬اﻧﻈﺮ إﻋﺪادات اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺎﻣﺖ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٥٦‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﻋﻴﺐ ﺑﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .
PAGE 105
‫ﺣﺒﺮ ﻏﻴﺮ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫●‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻧﻈﻒ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺟﻮدﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﺟﻌﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺎﻣﺖ‪ ،‬وأرﺳﻞ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬اﻧﻈﺮ‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺎﻣﺖ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٥٦‬‬ ‫●‬ ‫ﻻ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺮﻳﻂ‬ ‫ﺻﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻤﺄﺧﺬ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺪ ً‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻮب رأﺳﻴﺔ ﻣﺘﻜﺮرة‬ ‫●‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪ .
PAGE 106
‫اﻧﺤﺮاف اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ وأن ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﻴﺴﺖ ﺿﻴﻘﺔ أو واﺳﻌﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺣﺎوﻳﺔ إدﺧﺎل اﻟﻮرق ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﻋﻦ ﺁﺧﺮهﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺟﻮدﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻻﻟﺘﻔﺎف أو اﻟﺘﻤﻮج‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺟﻮدﺗﻬﺎ‪ .‬ﺗﺆدي آﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺘﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﺘﻔﺎف اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫●‬ ‫رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻗﺪ ﻇﻠﺖ ﻓﻲ درج اﻹدﺧﺎل ﻟﻔﺘﺮة أﻃﻮل ﻣﻦ اﻟﻼزم‪ .‬ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ رزﻣﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ درج اﻹدﺧﺎل‪ .
PAGE 107
‫رﻃﻮﺑﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻮزع هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺤﺮارة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻘﻞ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺴﺮب اﻟﺤﺮارة واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺤﺎت‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أو ﻣﻦ ﺧﻼل درج اﻹﺧﺮاج ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻠﺤﻖ ﻗﻄﺮات اﻟﻤﺎء اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺤﻤﻞ اﻟﺤﺮاري ﺿﺮر ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫إن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ هﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻋﺎدي‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻲ ‪ HP‬ﺑﺎﺗﺨﺎذ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث ﺑﺨﺎر ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﻋﺪم وﺟﻮد أي ﻣﺸﺎآﻞ وﻇﻴﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 108
‫‪٩٦‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Device settings‬إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز(‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺮك ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ‪) Print Density‬آﺜﺎﻓﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ﻟﻺﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Apply‬ﺗﻄﺒﻴﻖ( ﻟﻘﺒﻮل اﻹﻋﺪاد‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻹﻏﻼق ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار‪.
PAGE 109
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻷداء‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﺎرﻏﺔ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎً‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻼﺻﻖ ﻻزال ﻣﻮﺟﻮدًا‬ ‫ﺑﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻼﺻﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺻﻔﺤﺎت ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬ ‫راﺟﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻪ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا آﺎن اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ آﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺎت‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪) Configuration‬ﺗﻜﻮﻳﻦ(‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﻠﻮرق اﻟﺜﻘﻴﻞ أن ﻳﺒﻄﺊ ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع ورق ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 110
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﺳﺘﻌﺪ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﱢﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ .٧٦‬إذا‬ ‫اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺟﺮب اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫إذا وﺻﻠﺖ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﻞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻜﺒﻞ ﻣﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن ﻃﻮل اﻟﻜﺒﻞ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﻣﺘﺮﻳﻦ‪ .‬اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻜﺒﻞ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻜﺒﻞ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻨﺘﺞ ﺁﺧﺮ‪ .‬اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻜﺒﻞ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.
PAGE 111
‫‪.٥‬‬ ‫هﻞ ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ أي ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺑﺮﻣﺠﻴﺔ إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل؟‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ وﻣﻦ إﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻣﻊ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫هﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ؟‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬اﻓﺤﺺ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬وإﻋﺎدة اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ )اﻻﻟﺘﻘﺎط‬ ‫ﻓﻲ ‪.(Novell NetWare‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻧﻔﺲ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل؟‬ ‫راﺟﻊ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 112
‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪ Windows‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ‪:‬‬ ‫"‪) "General Protection FaultException OE‬ﺣﺪث ﺧﻄﺄ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﺎم ﻓﻲ ‪(OE‬‬ ‫"‪"Spool32‬‬ ‫"‪) "Illegal Operation‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ(‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫أﻏﻠﻖ آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬وأﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬وﺟﺮب ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﺣﺬف آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻔﺮﻋﻲ اﻟﻤﺆﻗﺖ‪ .‬ﺣﺪد اﺳﻢ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺢ ﻣﻠﻒ ‪ AUTOEXEC.BAT‬واﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﺒﺎرة " ‪) "=Set Temp‬ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ(‪ .‬اﻻﺳﻢ اﻟﺬي ﻳﻠﻲ هﺬﻩ اﻟﻌﺒﺎرة هﻮ دﻟﻴﻞ ‪) Temp‬دﻟﻴﻞ ﻣﺆﻗﺖ(‪ .‬وهﻮ ﻋﺎدة ‪ C:\TEMP
PAGE 113
‫ﺟﺪول ‪ ٣-٨‬اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪) Macintosh X‬ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻻ ﻳﻈﻬﺮ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ‪) Printer Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( أو اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Print & Fax‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻄﺎﺑﻖ اﻻﺳﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻣﻊ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ‪Printer Setup‬‬ ‫‪) Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( أو اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Print & Fax‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻔﺎآﺲ(‪.
PAGE 114
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ ،USB‬ﻻ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪) Printer Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( أو اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Print & Fax‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻔﺎآﺲ( ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫وﻗﺪ ﺗﺤﺪث هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﺴﺒﺐ أي ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻷﺟﻬﺰة أو اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء اﻟﺒﺮاﻣﺞ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن ﻧﻈﺎم ‪ Macintosh‬ﻟﺪﻳﻚ ﻳﻌﺘﻤﺪ ‪.USB‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ‪ Macintosh‬هﻮ ‪ Macintosh X‬اﻹﺻﺪار ‪ ١٠٫٤‬أو أﺣﺪث‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ USB‬اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ‪ Macintosh‬ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻦ ‪.
PAGE 115
‫أ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻘﻄﻊ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.
PAGE 116
‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻘﻄﻊ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.‬‬ ‫‪١٠٤‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻮرق‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء ﻗﻄﻊ وﻣﻠﺤﻘﺎت اﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت أو اﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬ ‫اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎت أو دﻋﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪.HP‬‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻟﺸﺮاء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.HP‬‬ ‫أﻗﺴﺎم ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪٥٤‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻘﻄﻊ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.
PAGE 117
‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻘﺎت اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أدﻧﺎﻩ ﻣﻮﺟﻮدة أﺛﻨﺎء وﻗﺖ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺸﺮاء واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 118
‫‪١٠٦‬‬ ‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 119
‫ب‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺸﺮآﺔ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫●‬ ‫ﺿﻤﺎن ‪ Premium Protection Warranty‬ﻣﻦ ‪ :HP‬ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫●‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺿﻤﺎن اﻹﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫●‬ ‫دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫●‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ب اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ‬ ‫‪١٠٧‬‬
PAGE 120
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺸﺮآﺔ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ ‪HP‬‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫‪HP LaserJet Professional P1566, P1606dn‬‬ ‫ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ أن أﺟﻬﺰة ‪ HP‬وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﻌﺪ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫أﻋﻼﻩ‪ .‬إذا ﺗﻠﻘﺖ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬إﺧﻄﺎرًا ﺑﻤﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻌﻴﻮب ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺸﺮآﺔ ﺳﺘﻘﻮم ‪ -‬ﺣﺴﺐ اﺧﺘﻴﺎرهﺎ ‪ -‬إﻣﺎ ﺑﺈﺻﻼح أو اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺛﺒﺖ أن ﺑﻬﺎ ﻋﻴﺒًﺎ‪ .
PAGE 121
‫ﺿﻤﺎن ‪ Premium Protection Warranty‬ﻣﻦ ‪ :HP‬ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪LaserJet‬‬ ‫ﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻪ وﻣﻦ ﻋﻴﻮب اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬أن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻋﻴﻮب آ ٍ‬ ‫ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ )أ( ﺗﻢ إﻋﺎدة ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ أو ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ أو إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أو اﻟﻌﺒﺚ ﺑﻬﺎ ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘﺔ أو )ب( اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أو )ج( اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻴﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‪.
PAGE 122
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‪ ،‬ﻗﺮاءة اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ :‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم )"‪ ("EULA‬هﺬﻩ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ )أ( ﺑﻴﻨﻚ‪) ،‬ﺑﺼﻔﺘﻚ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ آﻔﺮد أو ﺑﺼﻔﺔ اﻟﻜﻴﺎن اﻟﺬي ﺗﻤﺜﻠﻪ( وﺑﻴﻦ )ب( ﺷﺮآﺔ ‪ ("HP") Hewlett-Packard‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺒﺮﻣﺠﻲ )"اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ"(‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺮي اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ إذا آﺎن هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺨﻀﻊ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺑﻴﻨﻚ وﺑﻴﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬أو‬ ‫ﻣﻮردﻳﻬﺎ‪ ,‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﻳﺔ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻔﻮرﻳﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮدة ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .
PAGE 123
‫‪ .٦‬ﻗﻴﻮد اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻌﻜﺴﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻚ ﻋﻜﺲ هﻨﺪﺳﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP‬أو إﻟﻐﺎء ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ أو إﻟﻐﺎء ﺗﺠﻤﻴﻌﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء وﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ آﻮن هﺬا اﻟﺤﻖ‬ ‫ﻣﺴﻤﻮﺣًﺎ ﺑﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎري اﻟﻤﻔﻌﻮل‪.‬‬ ‫‪ .٧‬اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .‬ﻳﺠﻮز ﻟﺸﺮآﺔ ‪ HP‬وﻓﺮوﻋﻬﺎ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮهﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ )‪ (١‬اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ ‪ HP‬أو )‪ (٢‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﻣﻨﺘﺞ ‪ .HP‬وﺗﺨﻀﻊ آﺎﻓﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻨﻬﺞ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ‪ .
PAGE 124
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺿﻤﺎن اﻹﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﻠﻴﺺ وﻗﺖ اﻹﺻﻼح وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺮوﻧﺔ أآﺒﺮ ﻓﻲ‬ ‫أداء اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠﻞ‪ .‬إذا آﺸﻔﺖ ‪ ،HP‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‪ ،‬ﻋﻦ إﺻﻼح ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺘﺮﺳﻞ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻴﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ ﻓﺌﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪:‬‬ ‫‪ (١‬اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن إﺻﻼﺣﻬﺎ اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ إﻟﺰاﻣﻴًﺎ‪ .
PAGE 125
‫دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺪوﻟﺘﻚ‪/‬ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‬ ‫ﺗﺠﺪ أرﻗﻢ هﺎﺗﻒ اﻟﺪوﻟﺔ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸﺮة اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫‪.www.hp.com/support/‬‬ ‫ﺟﻬّﺰ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ وﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ووﺻﻒ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪ www.hp.com/support/ljp1560series‬أو ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪ljp1600series‬‬ ‫اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻊ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪Macintosh‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 126
‫إﻋﺎدة ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫إذا ﻗﺮرت ﺧﺪﻣﺔ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪ HP‬وﺟﻮب إﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ ‪ HP‬ﻹﺻﻼﺣﻪ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ اﺗﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺒﻞ ﺷﺤﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ أي ﺗﻠﻒ ﻳﺤﺪث ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬ ‫أزل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ إﺧﺮاج ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﻤﺮار وﺟﻮد ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ أﺛﻨﺎء ﺷﺤﻨﻪ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﺴﺮّب ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻨﻬﺎ وﺗﻐﻄﻴﺘﻪ ﻟﻤﺤﺮك اﻟﻤﻨﺘﺞ وأﺟﺰاء أﺧﺮى‪.
PAGE 127
‫ج‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ج اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫‪١١٥‬‬
PAGE 128
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺟﺪول ج‪ ١-‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١١٦‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP LaserJet Professional P1560‬‬ ‫‪series‬‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP LaserJet Professional P1600‬‬ ‫‪series‬‬ ‫وزن اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ ٥٫٩‬آﺠﻢ‬ ‫‪ ٦٫٥‬آﺠﻢ‬ ‫ارﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ ٢٤٥‬ﻣﻠﻢ‬ ‫‪ ٢٤٥‬ﻣﻠﻢ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻌﻤﻖ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ ٢٣٩‬ﻣﻠﻢ‬ ‫‪ ٢٨٠‬ﻣﻠﻢ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﻤﻖ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ ٣٦٩‬ﻣﻠﻢ‬ ‫‪ ٤١٠‬ﻣﻠﻢ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ ٣٨٢‬ﻣﻠﻢ‬ ‫‪ ٣٨٢‬ﻣﻠﻢ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ‪ www.hp.com/support/ljp1560series‬أو ‪.www.
PAGE 129
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫راﺟﻊ ‪ www.hp.com/go/ljp1560_regulatory‬أو ‪ www.hp.com/go/ljp1600_regulatory‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﺟﺪول ج‪ ٢-‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫‪١‬‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫‪ ١٥‬إﻟﻰ ‪ ٣٢.٥‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪ ٢٠-‬إﻟﻰ ‪ ٤٠‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬ ‫‪ % ١٠‬إﻟﻰ ‪% ٨٠‬‬ ‫‪ %١٠‬إﻟﻰ ‪%٩٠‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ‪ www.hp.com/support/ljp1560series‬أو ‪.www.hp.
PAGE 130
‫‪١١٨‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 131
‫د‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ د اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫‪١١٩‬‬
PAGE 132
‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪FCC‬‬ ‫ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪة وﺛﺒﺖ أﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺣﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ ب‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻔﻘﺮة ‪ ١٥‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬ ‫‪ .FCC‬وﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻓﻲ وﺿﻊ هﺬﻩ اﻟﺤﺪود ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ أي ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻌﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ‪ .‬ﺗﻮﻟﺪ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪة وﺗﺴﺘﺨﺪم وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻊ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺮرد ﻣﻮﺟﺎت ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪة ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ إذا‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات‪ .
PAGE 133
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﻠﺘﺰم ﺷﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﺠﻤﻊ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻮدة واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﺪة ﺳﻤﺎت ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ أﺛﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫إﺻﺪار ﻏﺎز اﻷوزون‬ ‫ﻻ ﻳﺼﺪر ﻋﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪر آﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻏﺎز اﻷوزون)‪.(O3‬‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻨﺨﻔﺾ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ أﺛﻨﺎء ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ "اﻻﺳﺘﻌﺪاد" أو إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﻤﺎل‬ ‫دون اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ آﻔﺎءة اﻷداء اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 134
‫ﺗﻠﺘﺰم ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺧﻼﻗﺔ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺑﺪ ًء ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺼﻨﻴﻌﻪ وﺣﺘﻰ ﺗﻮزﻳﻌﻪ واﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻟﻪ وإﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮﻩ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،HP Planet Partners‬ﻧﻀﻤﻦ ﻟﻚ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪ HP LaserJet‬ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ واﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺟﺪﻳﺪة وﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻼﻳﻴﻦ اﻷﻃﻨﺎن ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاآﺰ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ .‬وﺑﻤﺎ أن هﺬﻩ اﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاد ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ إرﺟﺎﻋﻬﺎ إﻟﻴﻚ‪ .
PAGE 135
‫اﻟﻤﺮﺗﺠﻌﺎت ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻼﺷﺘﺮاك ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹرﺟﺎع وإﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ ‪ ،HP Planet Partners‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ إﻻ اﺗﺒﺎع اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ )اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺠﺪﻩ داﺧﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ( أو زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ .www.hp.com/recycle‬ﺣﺪد دوﻟﺘﻚ‪/‬ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ إرﺟﺎع ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪.HP LaserJet‬‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻔﻲ ﺑﺎﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ‪HP LaserJet Printer Family Print‬‬ ‫‪ .
PAGE 136
‫●‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP‬ﻹﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﺮهﺎ وإﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫●‬ ‫ﺻﺤﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺗﻔﻀّﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ‪ www.hp.com/go/environment‬أو ‪.www.hp.
PAGE 137
‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﺎ ورد ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ‪ ISO/IEC 17050-1‬و ‪EN 17050-1; DoC#: BOISB-0902-00-rel. 1.
PAGE 138
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫أﻣﺎن اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻗﺎم ﻣﺮآﺰ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﺼﺤﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻴﺔ )‪ (CDRH‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻹدارة اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻷدوﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻣﻨﺬ ‪ ١‬أﻏﺴﻄﺲ ﻋﺎم ‪ .١٩٧٦‬هﺬا‪ ،‬وﻳﻌﺪ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺎ ورد ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ أﻣﺮًا إﺟﺒﺎرﻳًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .
PAGE 139
‫ﺑﻴﺎن ‪) EMC‬آﻮرﻳﺎ(‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ د اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫‪١٢٧‬‬
PAGE 140
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻔﻨﻠﻨﺪا‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Professional P1566, P1606dn, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen .mukaisesti (1994) ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 ! VAROITUS Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän .
PAGE 141
‫ﺟﺪول اﻟﻤﻮاد )اﻟﺼﻴﻦ(‬ ‫اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎن "اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة" )ﺗﺮآﻴﺎ(‬ ‫‪Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ د اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫‪١٢٩‬‬
PAGE 142
‫‪١٣٠‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 143
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪A‬‬ ‫‪AirPrint‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٢٦‬‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪) dpi‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ(‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪٤‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪٤٨ ePrint‬‬ ‫‪٤٩ AirPrint‬‬ ‫‪٤٨ HP Cloud Print‬‬ ‫‪ .
PAGE 144
‫‪٤٢‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻃﻠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫إﻧﺬارات ‪٣‬‬ ‫إﻳﻘﺎف ﻃﻠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪٤٢‬‬ ‫إﻳﻘﺎف ﻃﻠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺆﻗﺘًﺎ ‪٤٢‬‬ ‫اﺗﺤﺎد أوروﺑﻲ‪ ،‬اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ‪١٢٣‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪٧٤‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت ﻓﺎرﻏﺔ ‪٩٧‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺑﺒﻂء ‪٩٧‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺧﺘﻴﺎر ‪٧٤‬‬ ‫آﺒﻼت ‪٩٧ USB‬‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت ‪٩٧‬‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ‪٩٨‬‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪٩٨‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت ‪١٠٠ Macintosh‬‬ ‫اﻧﻈﺮ أﻳﻀًﺎ ﺣﻞ; ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪١١٧‬‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ‪٦٧‬‬ ‫اﺻﻄﻼﺣﺎت اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ‪٣‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ‪٢٨‬‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴ
PAGE 145
‫ﺗﺮﺧﻴﺺ‪ ،‬اﻟﺒﺮاﻣﺞ ‪١١٠‬‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪١١٤‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻮرق ‪٦١‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ ‪٦٤‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫‪٢١ Macintosh‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ‪٣‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ‪٦٧‬‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ‪٧٠‬‬ ‫ﻣﺴﺎر اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ‪٦٨‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ ‪٦٧‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻼت ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ‪٢٨‬‬ ‫ج‬ ‫ﺟﻮدة‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺟﻮدة اﻹﺧﺮاج‪ .
PAGE 146
‫ل‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫أﻧﻤﺎط أﺿﻮاء اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪٧٧‬‬ ‫إﻋﺪادات ‪١٨ ،١٣‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪٦٤‬‬ ‫ض‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫إﺻﻼح ذاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ ‪١١٢‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪١٠٨‬‬ ‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٠٩‬‬ ‫ط‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪٧٤‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪٩٧‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪة ﺻﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ ‪٢٢‬‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻟﺸﺮاء‬ ‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪١٠٥‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ‪١٠٤‬‬ ‫ع‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ ‪٢٢‬‬ ‫ﻋﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ ‪٢٢‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻋﺪادات )ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ(‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺸﺒﻜﺔ )ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤ
PAGE 147
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﻨﻮع ‪٣٤‬‬ ‫ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‪ ،‬إﻋﺪادات‪Macintosh‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ ‪٢٢‬‬ ‫وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪٣٥‬‬ ‫وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات ‪٣٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪١٣٥‬‬
PAGE 148
‫‪١٣٦‬‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 149