HP LaserJet Professional P1560 and P1600 Printer series - User's Guide

ﺔﺑﻮﻃر
ﺔﻈﺣﻼﻣ:عزﻮﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻘﻧ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا .ﺚﻴﺣ بﺮﺴﺘﺗ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ةردﺎﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ تﺎﺤﺘﻓ
ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ وأ ﻦﻣ لﻼﺧ جرد جاﺮﺧﻹا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
ﻦﻟ ﻖﺤﻠﺗ تاﺮﻄﻗ ءﺎﻤﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻤﺤﻟﺎﺑ يراﺮﺤﻟا رﺮﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
نإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ثﺎﻌﺒﻧا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻲه ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻴ
ﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ يدﺎﻋ .،ﻦﻜﻟو ﻲﺻﻮﺗ HP ذﺎﺨﺗﺎﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ثﺎﻌﺒﻧا رﺎﺨﺑ ﻦﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو يأ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻴﻔﻴﻇو.
١.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
٢.ﻞﺳرأ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻟإ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
٣.ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻳؤرو ،رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻋ
أ ﻊﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا اًرﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﻔﻧ ﺔﻗرﻮﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ .اﺬﻬﺑو ﺐﺠﻳ ﻻأ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه يأ رﺎﺨﺑ ،ﻲﺋﺮﻣ
وأ ﺖﻠﻗ ﻪﺘﻴﻤآ ﻚﻟذو ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﻳﺪﺤﺗ وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ رﺎﺨﺒﻟا وأ بﺎﺒﻀﻟا
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻊﺿو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا .ﺮﻈﻧا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١١٧.
●
ﻻ ﻊﻀﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ نﺰﺨُﺗ قاروﻷا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﻚﻟذو لﺎﻤﺘﺣﻻ ةدﺎﻳز ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا.
●
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣزر قاروأ ﺔﻔﻠﻐﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻢﻟو ضﺮﻌﺘﺗ ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺸﻟا.
●
نﺰﺧ قاروﻷا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺪﺿ ،ءاﻮﻬﻟا ﺚﻴﺣ نﻮﻜﺗ ﻞﻗأ ﻪﺿﺮﻋ صﺎﺼﺘﻣﻻ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا.
●
ﻞﻌﺟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ،ﺖﻣﺎﺼﻟا ﻞﺳ
رأو ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ .ﺮﻈﻧا تاداﺪﻋإ ﻊﺿﻮﻟا ﺖﻣﺎﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥٦.
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
١.Windows XP و Windows Server 2008 و Windows Server 2003) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
Start) أﺪﺑا( ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printers and Faxes) تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو(.
-وأ-
Windows XP و Windows Server 2008 و Windows Server 2003) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
Start) أﺪﺑا( ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا(: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Sta
rt) أﺪﺑا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printers) تﺎﻌﺑﺎﻃ(.
-وأ-
Windows Vista: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ قﻮﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا، ﻢﺛ ﻲﻓ ﺔﺌﻓ ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﻢﺳا اﺬه ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ (ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄ
ﻟا.
٩٥ ﻞﺼﻔﻟا ٨ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا AR
WW