HP LaserJet Professional P1560 and P1600 Printer series - User's Guide

ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
،ءﺎﺟﺮﻟا ةءاﺮﻗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا :ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا )"EULA ("ﻩﺬه ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻤﻴﻓ) أ (،ﻚﻨﻴﺑ) ﻚﺘﻔﺼﺑ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا دﺮﻔآ وأ ﺔﻔﺼﺑ نﺎﻴﻜﻟا يﺬﻟا ﻪﻠﺜﻤﺗ (ﻦﻴﺑو) ب (ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard") HP ("ﻲﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻴآ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻲﺠﻣﺮﺒﻟا) "ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا" .(ﻻ يﺮﺴﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻩﺬه اذإ نﺎآ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻊﻀﺨﻳ ﺔﻴ
ﻗﺎﻔﺗﻻ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻚﻨﻴﺑ ﻦﻴﺑو ﺔآﺮﺷ HP وأ
ﺎﻬﻳدرﻮﻣ ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻳأ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ةدﻮﻘﻌﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا .ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا" ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا" )١ (ﻂﺋﺎﺳو
ﺔﻧﺮﺘﻘﻣ و)٢ (ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ داﻮﻣو ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ىﺮﺧأ و)٣" (ﻖﺋﺎﺛو ﺔﻳرﻮﻓ "وأ ﻖﺋﺎﺛو ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ) "ﻖﺋﺎﺛو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا "ًﻻ ﺎ ﻤ ﺟ إ(.
ﻢﺘﻳ ﺢﻨﻣ قﻮﻘﺤﻟا صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ اﺬﻬﺑ ﺞﻣﺎﻧ
ﺮﺒﻟا ﻂﻘﻓ طﺮﺸﺑ ﻚﺘﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ طوﺮﺸﻟا دﻮﻨﺒﻟاو ﻲﺘﻟا ﺺﻨﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻩﺬه.
ﻢﺘﻳو كرﺎﺒﺘﻋا ﺎًﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻘﺘﻟا ماﺰﺘﻟﻻاو دﻮﻨﺒﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻩﺬه دﺮﺠﻤﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻪﺨﺴﻧ وأ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ وأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻳﺄﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ىﺮﺧأ فﻼﺧ ﻚﻟذ .اذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ ﻖﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﻨﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴ
ﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ،ﻩﺬه ﻻ زﻮﺠﻳ ﻚﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ وأ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳﺄﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ىﺮﺧأ فﻼﺧ ﻚﻟذ .اذإ ﻢﻟ ﻞﺒﻘﺗ طوﺮﺷ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻩﺬه ﺪﻌﺑ ءاﺮﺷ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﺟﺮُﻳ عﺎﺟرإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻬﺠﻟا
ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ لﻼﺧ ١٤ ﺎًﻣﻮﻳ ةدﺎﻌﺘﺳﻻ ﻎﻠﺒﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ،ﻪﻌﻓﺪﺑ اذإو نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎًﺘﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻣ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ HP وأ ﻢﺘﻳ ﻩﺮ
ﻴﻓﻮﺗ ،ﻪﻌﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ عﺎﺟرإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
١ .ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻬﺟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ .ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا كﻮﻠﻤﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ HP") ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP("، ﺎًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺧﺁ ﻢﺘﻳ ﻩﺮﻴﻓﻮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ
ﺺﻴﺧاﺮﺗ ﻦﻣ تﺎﻬﺟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ) "ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻬﺟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ "و"ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻬﺟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ" .(ﻊﻀﺨﺗ ﺔﻳأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻟ ﺺﻴ
ﺧﺮﺘﺑ ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ
طوﺮﺸﻠﻟ دﻮﻨﺒﻟاو صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا .ﺪﺟﻮﻳ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻋ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﻞﺜﻣ
"license.txt"، ﺐﺠﻳو ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳأ ﺺﻴﺧاﺮﺗ ﺔﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا .اذإو ﺖﻧﺎآ ﺺﻴﺧاﺮﺗ تﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺧاﺮﺗ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﺰﻣ
ر رﺪﺼ
ﻣ) ﻞﺜﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻠﺻﻷا "GNU ("ﻢﻟو ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺰﻣر رﺪﺼﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻊﻣ
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻗ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﺤﻔﺻ ﻢﻋد تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟ HP) hp.com (ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻣر رﺪﺼﻤﻟا اﺬه.
٢ .قﻮﻘﺣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا .فﻮﺳ ﻊﺘﻤﺘﺗ قﻮﻘﺤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﻓﺎﻜﺑ طوﺮﺸﻟا دﻮﻨﺒﻟاو ةدراﻮﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺎﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻩﺬه )"EULA:("
أ.ما
ﺪﺨﺘﺳﻻا .ﻚﺤﻨﻤﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺎًﺼﻴﺧﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺨﺴﻧ ةﺪﺣاو ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP .ﺔﻤﻠآ" ماﺪﺨﺘﺳا "،ﻲﻨﻌﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP وأ ﻪﺨﺴﻧ وأ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ
وأ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﻪﺿﺮﻋ وأ يأ ماﺪﺨﺘﺳا فﻼﺧ ﻚﻟذ .ﻻ زﻮﺠﻳ ﻚﻟ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻳأ تاﺰﻴﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ وأ تاودأ ﻢﻜﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ .اذإ ﺖﻣﺎﻗ ﺔآﺮ
ﺷ HP ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ رﻮﺻ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺑﺎﺛ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓﺎﺿإ(، ﻲﻐﺒﻨﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ﻊﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻘﻓ) "ﺞﺘﻨﻣ HP .("ﻦﻜﻤﻳو نأ ﺮﻬﻈﺗ اًدﻮﻴﻗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﻲﻓ ﻖﺋﺎﺛو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ﻻ زﻮﺠﻳ ﻚﻟ ﻞﺼﻓ ءاﺰﺟأ نﻮﻜ
ﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ .ﻻ ﻖﺤﻳ ﻚﻟ ﻊﻳزﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP.
ب.ﺦﺴﻨﻟا .ﻲﻨﻌﻳ ﻖﺣ ﺦﺴﻨﻟا ﻪﻧأ زﻮﺠﻳ ﻚﻟ ءاﺮﺟإ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا وأ ﺔﻔﺷرﺆﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ﻂﻘﻓ ﺔﻄﻳﺮﺷ نأ ﻢﺘﻳ ﺦﺴﻧ ﺔﻓﺎآ تارﺎﻌﺷإ قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا
ﺮﺸﻨﻟاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﺦﺴﻨﻟا نأو ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ضاﺮﻏﻷ ﺔﻔﺷرﻷا ﻂﻘﻓ.
٣ .تﺎﻴﻗﺮ
ﺘﻟا .ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP يﺬﻟا ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺔﻴﻗﺮﺘآ وأ ﺚﻳﺪﺤﺗ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ) ﻖﻠﻄُﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ" ﺔﻴﻗﺮﺗ "ًﻻ ﺎ ﻤ ﺟ إ(، ﺐﺠﻳ ًﻻ و أ نأ
نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺎًﺼﻴﺧﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ﻲﻠﺻﻷا دﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP ﺞﻣﺎﻧﺮﺒآ ﻞهﺆﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ .ﺪﻗو ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻣ HP ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻌﺑ
ﻚﻟذ ﺎًﻘﻓو ﺪﺤﻠﻟ يﺬﻟا ﻞﺤﻳ ﻪﻴﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ّﻞ
ﺤ ﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ﻲﻠﺻﻷا .يﺮﺴﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ HP ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ
طوﺮﺷ ىﺮﺧأ ﻊﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا .ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ضرﺎﻌﺗ ﻦﻴﺑ طوﺮﺷ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻩﺬه طوﺮﺸﻟاو ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ،ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا نﻮﻜﺗ طوﺮﺸﻟا
ﺔﻘﺣﻼﻟا ﻲه ةﺬﻓﺎﻨﻟا.
٤ .ﻞﻘﻨﻟا.
أ.ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻬﺠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ .زﻮﺠﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ لوﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ HP نأ مﻮﻘﻳ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻴ
ﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ HP مﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺮﺧﺁ .ﺐﺠﻳ نأ ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻓﺎآ ءاﺰﺟأ نﻮﻜﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﻖﺋﺎﺛوو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗاو ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻩﺬه )"EULA ("ةدﺎﻬﺷو ،ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا نإ ﻦﻜﻣأ .ﺪﻗ ﻻ
نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻏ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻦﺤﺸﻟا .ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻞﻘﻨﻟا ﺐﺠﻳ نأ ﻖﻓاﻮﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﻠ
ﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﻘﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ طوﺮﺷ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻩﺬه )"EULA .("ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﻮﻓ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﻘﻨﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP.
ب.دﻮﻴﻘﻟا .ﻻ زﻮﺠﻳ ﻚﻟ رﺎﺠﺌﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP وأ ﻩﺮﻴﺟﺄﺗ وأ ﻪﺿاﺮﻗإ وأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا .ﻻ زﻮﺠﻳ ﻚﻟ
ﺢﻨﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻲﻋﺮﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟ HP وأ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ وأ ﻪﻠ
ﻘﻧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ىﺮﺧأ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣ ﻮه رﻮآﺬﻣ ًﺔ ﺣ ا ﺮ ﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻩﺬه )"EULA.("
٥ .قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا .ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻓﺎآ قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﺋﺎﺛوو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔآﻮﻠﻤﻣ ﺔآﺮﺸﻟ HP وأ ﺎﻬﻳدرﻮﻤﻟ ﻲهو ﺔﻴﻤﺤﻣ
ﺐﺟﻮﻤﺑ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو ﺮﺳو ﺔﻨﻬﻤﻟا تاءاﺮﺑو عاﺮﺘﺧﻻا تﺎﻣﻼﻌﻟاو ﺔﻳر
ﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳرﺎﺴﻟا .ﻻو حﺮﺼﻳ ﻚﻟ ﺔﻟازﺈﺑ يأ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ وأ تارﺎﻌﺷإ قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو وأ تاﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ARWW
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١١٠