HP LaserJet Professional P1560 and P1600 Printer series - User's Guide
٦ .دﻮﻴﻗ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا .ﻻ زﻮﺠﻳ ﻚﻟ ﺲﻜﻋ ﺔﺳﺪﻨه ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP وأ ءﺎﻐﻟإ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ وأ ءﺎﻐﻟإ ،ﻪﻌﻴﻤﺠﺗ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ رﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑو ﻰﻠﻋ نﻮآ اﺬه ﻖﺤﻟا
ﺎًﺣﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ ﺐﺟﻮﻤﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا يرﺎﺴﻟا لﻮﻌﻔﻤﻟا.
٧ .ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .زﻮﺠﻳ ﺔآﺮﺸﻟ HP ﺎﻬﻋوﺮﻓو ﻊﻤﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻞﻜﺑ ﻦﻣ )١ (ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ وأ
ﺞﺘﻨﻣ HP وأ )٢ (ﻢﻳﺪﻘﺗ تﺎ
ﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ وأ ﺞﺘﻨﻣ HP .ﻊﻀﺨﺗو ﺔﻓﺎآ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺞﻬﻨﻟ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ HP .ﺪﻬﻌﺘﺗ HP مﺪﻌﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺜﻣ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ دﺪﺤﻳ ﻚﺘﻳﻮه ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻻإ ﻲﻓ دوﺪﺤﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﻴﻓﻮﺗو تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا.
٨ .ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا .ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ راﺮﺿﻷا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻖﺤﻠﺗ ،ﻚﺑ ﺮﺼ
ﺤﻨﺗو دوﺪﺣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟا ﻚهﺎﺠﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻩﺬه )"EULA ("ﻻو ﺪﻳﺰﺗ دوﺪﺣ حﻼﺻﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻋ در ﻎﻠﺒﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻌﻓﺪﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ٥٫٠٠ تارﻻود
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ .ﺎًﻘﻓوو ﺪﺤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا يﺬﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﻪﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا يرﺎﺳ ،لﻮﻌﻔﻤﻟا ﻦﻟ نﻮﻜﺗ ﺔآﺮﺷ HP وأ ﺎﻬﻳدرﻮﻣ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺎًﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻦﻋ ﺔﻳأ راﺮﺿأ ﺔﺻ
ﺎﺧ وأ
ﺔﻴﺿﺮﻋ وأ ﺮﻴﻏ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ) ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ راﺮﺿأ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺴﺧ حﺎﺑرأ وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا وأ ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ عﺎﻄﻘﻧﻻا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا وأ
تﺎﺑﺎﺻﻹا وأ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا (ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا يﺄﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻣ لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا وأ مﺪﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﺘﺣو نإ ﻢﺗ غﻼﺑإ HP وأ
ﺎﻬﻳدرﻮﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ﻞﺜ
ﻣ ﻚﻠ
ﺗ ،راﺮﺿﻷا ﻰﺘﺣو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ حﻼﺻﻹا ﻲﻓ ءادأ ضﺮﻐﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻪﻨﻣ .ﻻ ﺢﻤﺴﺗ ﺾﻌﺑ لوﺪﻟا وأ تﺎﻄﻠﺴﻟا
ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا دﺎﻌﺒﺘﺳﺎﺑ تﻻﺎﻔﻜﻟا ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ راﺮﺿﻷا ﺔﺿرﺎﻌﻟا وأ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟا وأ ﺎهﺪﻴﻴﻘﺘﺑ .ﺎًﻘﻓو ،ﻚﻟﺬﻟ ﺪﻗ ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺾﻌﺑ تاﺪﻴﻴﻘﺘﻟا وأ تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا
ﻩﻼﻋأ.
٩ .ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﻮﻜﺣ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا .اذإ ﺖﻨآ ﻞﺜﻤﺗ ﺎًﻧﺎﻴآ ﺎًﻌﺑﺎﺗ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟ تﺎ
ﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺧﺮﺗ" ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا "و"ﻖﺋﺎﺛو ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "و"تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا "ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا يرﺎﺠﺘﻟا يرﺎﺴﻟا لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ HP ﻚﻟذو
ﺎًﻘﻓو ﻦﻴﺗدﺎﻤﻠﻟFAR 12.211 وFAR 12.212.
١٠ .ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا .ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺜﺘﻣﻻا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﺢﺋاﻮﻠﻟاو لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺑ صﻮﺼﺨﺑ )١ (ﺮﻳﺪﺼﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ
،ﺎهداﺮﻴﺘﺳا وأ )٢ (ﺪﻴﻴﻘﺗ ماﺪﺨ
ﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻳأ دﻮﻴﻗ ﺔﺿوﺮﻔﻣ ﻰﻠﻋ رﺎﺸﺘﻧا ﺔﺤﻠﺳﻷا ،ﺔﻳوﻮﻨﻟا وأ ،ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا وأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا.
١١ .ﻆﻔﺣ قﻮﻘﺤﻟا .ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺎهودّرﻮﻣو ﺔﻓﺎﻜﺑ قﻮﻘﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا ﻚﻟ ًﺔ ﺣ ا ﺮ ﺻ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻩﺬه )"EULA.("
(c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا: 11/06
١١١ ﻖﺤﻠﻤﻟا ب ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ARWW