HP LaserJet Professional P1560 and P1600 Printer series - User's Guide

تاداﺪﻋإ ةﺮﻓﻮﻣ
EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا(
اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا رﺎﻴﺧ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا (ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻃ تادﻮﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .نﺎﻜﻣﺈﺑ ماﺪﺨﺘﺳا EconoMode نأ يدﺆﻳ ﻰﻟإ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻤآ ﻞﻗأ ﻦﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺧو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا .ﺮﻴﻏ نأ ماﺪﺨﺘﺳا EconoMode ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ نأ ﺾﻔﺨﻳ ﻦﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻻ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا (لاﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻢﺋاﺪ
ﻟا رﺎﻴﺨﻟ EconoMode) ﻊﺿو
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا(، ﺪﻘﻓ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا درﻮﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺂﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﻗﺎﻨﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻞﻇ ﻩﺬه
،فوﺮﻈﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو درﻮﻣ ﺮﺒﺣ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ EconoMode وأ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ ىﺪﺣﺈﺑ قﺮﻄﻟا ﺔﻴ
ﻟﺎﺘﻟا:
●
ﻦﻤﺿ" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows"، ﺢﺘﻓا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Paper/Quality) قرو/ةدﻮﺟ(، دﺪﺣو رﺎﻴﺨﻟا EconoMode.
●
ﻦﻤﺿ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا) ﺔﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet Professional P1600 series ﻂﻘﻓ(، ﺢﺘﻓا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Settings) تاداﺪﻋإ (دﺪﺣو رﺎﻴﺨﻟا PCL Settings) تاداﺪﻋإ PCL .(مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Settings) تاداﺪﻋإ (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:يدﺆﻳ ﻞﻴﻄﻌﺗ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا (ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا PCL 5 ﻂﻘﻓ) ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺐﻳﻮﻟا(.
ءﺎﻐﻟﻹ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿو EconoMode مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا تدرو ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻴﻌﺘﻳ
ﻚﻴﻠﻋ ءﺎﻐﻟإ ﺪﻳﺪﺤﺗ EconoMode دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴ
ﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
ﻦﻤﺿ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ Economode & Toner Density) ﺔﻓﺎﺜآ ﺮﺒﺤﻟا و ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا(.
ﻊﺿﻮﻟا فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺪﻌُﺗ ةﺰﻴﻤﻟا" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ "ةﺮﻓﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺪﻌﺑ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞَﺒِﻗ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ كﻼﻬﺘﺳا
ﺔﻗﺎﻄﻟا) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ .(دﻮﻌﻳو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا" داﺪﻌﺘﺳﻻا "ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ رز وأ ﺪﻨﻋ ﻲﻘﻠﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ
ﻊﺿﻮﻟا" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ"، ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴ
ﻤﺟ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣو ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا رﺰﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ مﺪﻋ ةءﺎﺿإ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ"، ﻻإ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻴﺳ ﻞﻜﺸﺑ يدﺎﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻘﻠﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﻻ ﺪﻤﺘﻌﺗ تازاﺮﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻊﺿو Auto-On/Auto-Off) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ - فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ .(ﻢﺘﻳ دﺎﻤﺘﻋا ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا يذ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ
ﻎﻠﺒﻳ 3.4 طاو ﻲﻓ تازاﺮﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺪﻣ ﺮﻴﺧﺄﺗ" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ"
ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻈﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻼ ﻄ ﻌ ُﻣ) ﺮﻴﺧﺄﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (ﻞﺒﻗ ﻪﻟﻮﺧد ﻊﺿﻮﻠﻟ" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ".
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻎﻠﺒﺗ ةﺪﻣ داﺪﻋإ ﻞﻴﻄﻌﺗ" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ" ٥ ﻖﺋﺎﻗد.
١.ﺢﺘﻓا ﺺﺋﺎﺼﺧ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Device Settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا(.
٢.دﺪﺣ ﺮﻴﺧﺄﺗ" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ "ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Auto-Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﺢﺒﺼﻳ داﺪﻋﻹا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ يرﺎﺳ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٥٥ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW