HP LASERJET PROFESSIONAL P1560- og P1600-skriver-serien Brukerhåndbok www.hp.com/support/ljp1560series www.hp.
HP LaserJet Professional P1560- og P1600-skriver-serien
Copyright og lisens Varemerker © 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® og PostScript® er varemerker for Adobe Systems Incorporated. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett. Intel® Core™ er et varemerke for Intel Corporation i USA og andre land/regioner. Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.
Konvensjoner brukt i denne håndboken TIPS: Tips gir nyttige råd eller snarveier. MERK: Under Merk kan du lese viktig informasjon som hjelper deg til å forstå et konsept eller fullføre en oppgave. FORSIKTIG: produktet. Forsiktig viser til prosedyrer som anbefales for å unngå tap av data eller skade på ADVARSEL: Advarsel varsler deg om bestemte prosedyrer for å unngå personskade, kritisk tap av data eller omfattende skade på produktet.
iv Konvensjoner brukt i denne håndboken NOWW
Innhold 1 Grunnleggende produktinformasjon ................................................................................. 1 Produktsammenligning .............................................................................................................. 2 Miljømessige funksjoner ............................................................................................................ 3 Produktfunksjoner .................................................................................................
Programvare for Mac .............................................................................................. 19 HP skriververktøy for Mac ......................................................................... 19 Støttede verktøy for Mac .......................................................................................... 19 HP innebygd webserver ............................................................................ 19 Skrive ut med Mac ....................................................
6 Utskriftsoppgaver ........................................................................................................... 41 Avbryte en utskriftsjobb ........................................................................................................... 42 Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra kontrollpanelet ........................................................ 42 Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra programvaren ........................................................ 42 Skrive ut med Windows ....
HP Smart Install-kategorien ........................................................................ 54 Koblinger ................................................................................................ 54 Økonomiinnstillinger ............................................................................................................... 55 EconoMode ............................................................................................................ 55 Automatisk av-modus ....................
Løse bildekvalitetsproblemer .................................................................................................... 92 Eksempler på bildedefekter ...................................................................................... 92 Lys eller blek utskrift .................................................................................. 92 Tonerflekker ............................................................................................. 92 Bitutfall ................................
Tillegg C Spesifikasjoner .................................................................................................. 121 Fysiske spesifikasjoner .......................................................................................................... 122 Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og lydutslipp ................................................................ 123 Miljøspesifikasjoner .......................................................................................................
1 NOWW Grunnleggende produktinformasjon ● Produktsammenligning ● Miljømessige funksjoner ● Produktfunksjoner ● Produktoversikt 1
Produktsammenligning HP LaserJet Professional P1560-skriver-serien 2 ● Hastighet: 22 A4-sider per minutt (spm), 23 spm i letterstørrelse ● Skuffer: Prioritetsåpning (10 ark) og hovedinnskuff (250 ark) ● Utskuff: 125 ark ● Tilkobling: Høyhastighets USB 2.
Miljømessige funksjoner Tosidig Resirkulering Spar papir ved å bruke tosidig utskrift som standardinnstilling. ● HP LaserJet Professional P1560-skriver-serien har støtte for manuell tosidig utskrift. ● HP LaserJet Professional P1600-skriver-serien har støtte for automatisk og manuell tosidig utskrift. Bruk resirkulert papir for å redusere avfallsmengden. Resirkuler skriverkassetter ved hjelp av HPs returprosess. Energisparing Spar strøm ved å starte Automatisk av-modus for produktet.
Produktfunksjoner Fordel Støttefunksjoner Utskriftskvalitet ● Ekte HP-skriverkassett. ● Sann gjengivelse av tekst og grafikk med 600 x 600 punkt per tomme (ppt). ● FastRes (1200 ppt). ● Justerbare innstillinger gir best mulig utskriftskvalitet. ● Windows 7 (32- og 64-biters) ● Windows Vista (32- og 64-biters) ● Windows XP (32- og 64-biters) ● Windows Server 2008 (32- og 64-biters) ● Windows Server 2003 (32- og 64-biters) ● Mac OS X v10.4, v10.5, v10.
Fordel Støttefunksjoner Rekvisita ● En side for rekvisitastatus med målere for skriverkassett som beregner gjenværende rekvisitanivåer. Ikke tilgjengelig for rekvisita som ikke er produsert av HP. ● Godkjenning for ekte skriverkassetter fra HP. ● Enkelt å bestille rekvisita for utskifting. ● Den elektroniske brukerhåndboken er kompatibel med tekstskjermlesere. ● Alle deksler kan åpnes med én hånd. ● Feste for Kensington-lås på baksiden av produktet.
Produktoversikt Forside og venstre side Figur 1-1 HP LaserJet Professional P1560- og P1600-skriver-serien 1 2 7 3 4 6 5 6 1 Utskuff 2 Utskufforlengelse 3 Prioritetsåpning 4 Hovedinnskuff 5 Strømknapp 6 Løftespak for skriverkassettdeksel 7 Kontrollpanel Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjon NOWW
Baksiden Figur 1-2 HP LaserJet Professional P1560- og P1600-skriver-serien 1 3 4 2 1 USB-port HP intern nettverksport (bare HP LaserJet Professional P1600-skriver-serien) 2 Strømkontakt 3 Kensington-lås 4 Deksel for enhet for tosidig utskrift og papirstopptilgang (kun HP LaserJet Professional P1600-skriver-serien) Plassering av serienummer og modellnummer Etiketten med produktnummeret og serienummeret er plassert på baksiden av produktet.
Kontrollpaneloppsett Kontrollpanelet inneholder fire lamper og to knapper. MERK: Se Tolke lampemønstre på kontrollpanelet på side 77 for en beskrivelse av hva lampemønstrene betyr. Figur 1-3 Kontrollpanel for HP LaserJet Professional P1560- og P1600-skriver-serien 1 2 3 4 5 6 1 Tonerlampe : Tonerlampen begynner å lyse når skriverkassetten er nesten tom. Tonerlampen blinker når skriverkassetten er tatt ut av produktet.
2 NOWW Programvare for Windows ● Støttede Windows-operativsystemer ● Støttede skriverdrivere for Windows ● Velg riktig skriverdriver for Windows ● Prioritet for utskriftsinnstillinger ● Endre skriverdriverinnstillinger for Windows ● Fjerne programvare for Windows ● Støttede verktøy for Windows 9
Støttede Windows-operativsystemer Produktet leveres med programvare for følgende Windows®-operativsystemer: ● Windows 7 (32- og 64-biters) ● Windows Vista (32- og 64-biters) ● Windows XP (32- og 64-biters) ● Windows Server 2008 (32- og 64-biters) ● Windows Server 2003 (32- og 64-biters) Du finner mer informasjon om oppgradering fra Windows 2000 Server til Windows Server 2003 ved hjelp av Windows Server 2003 Point and Print eller Windows Server 2003 Terminal Services and Printing på http://www.
Støttede skriverdrivere for Windows Med programvaren for Windows som leveres sammen med produktet, kan datamaskinen kommunisere med produktet. Denne programvaren kalles en skriverdriver. Skriverdrivere gir tilgang til produktfunksjoner som å skrive ut på egendefinerte papirstørrelser, endre størrelsen på dokumenter og sette inn vannmerker. MERK: De nyeste driverne er tilgjengelige på www.hp.com/support/ljp1560series eller www.hp.com/support/ljp1600series.
Velg riktig skriverdriver for Windows MERK: Bare HP LaserJet Professional P1600-skriver-serien har støtte for HP universell skriverdriver. Når det er mulig, bør du bruke skriverdriverne som blir installert med HP Smart Install eller fra produktCD-en. UPD-skriverdriveren er en sekundær reserveskriverdriver. HP Universal Print Driver (UPD) MERK: Hvis du skal bruke HP UPD, må du deaktivere produktets HP Smart Install-funksjon.
Prioritet for utskriftsinnstillinger Endringer av utskriftsinnstillinger prioriteres avhengig av når endringene ble gjort: MERK: Navn på kommandoer og dialogbokser kan variere fra program til program. NOWW ● Dialogboksen Utskriftsformat: Dialogboksen åpnes når du klikker på Utskriftsformat eller en lignende kommando på Fil-menyen til programmet du jobber i. Innstillinger som endres her, overstyrer innstillinger overalt ellers.
Endre skriverdriverinnstillinger for Windows Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programmet. 1. 1. 2. Velg driveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. Disse trinnene kan variere, men dette er den vanligste fremgangsmåten. 2.
Fjerne programvare for Windows Bruke avinstalleringsverktøyet til å fjerne Windows-programvare 1. Klikk på Start, og klikk deretter på Alle programmer. 2. Klikk på HP, og klikk deretter på HP LaserJet Professional P1560- og P1600-skriver. 3. Klikk på Avinstaller, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å fjerne programvaren. Bruke Kontrollpanel i Windows for å fjerne programvare Windows XP 1. Klikk på Start, Kontrollpanel og Legg til eller fjern programmer. 2.
Støttede verktøy for Windows MERK: Bare HP LaserJet Professional P1600-skriver-serien har støtte for verktøy for Windows.
3 NOWW Bruke produktet sammen med Mac ● Programvare for Mac ● Skrive ut med Mac 17
Programvare for Mac Støttede operativsystemer for Macintosh Produktet støtter følgende Macintosh-operativsystemer: ● Mac OS X v10.4, v10.5 og v10.6 MERK: Støtte for PPC- og Intel® Core™-prosessorer. Støttede skriverdrivere for Macintosh Med installeringsprogrammet for HP LaserJet-programvare får du PPD-filer (PostScript® Printer Description), en CUPS-driver og HP skriververktøy for Mac OS X.
Endre skriverdriverinnstillinger for Macintosh Endre innstillingene for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet 1. Klikk på Skriv ut på Arkivmenyen. 1. Klikk på Skriv ut på Arkivmenyen. Mac OS X v10.4 2. Endre innstillingene etter behov på de ulike menyene. 2. Endre innstillingene etter behov på de ulike menyene. 3. På menyen Forhåndsinnst.
Den innebygde webserveren gir et grensesnitt for produktet som alle brukere med en nettverkstilkoblet datamaskin og en standard nettleser kan bruke. Ingen bestemt programvare installeres eller konfigureres, men du må ha en nettleser som støttes på datamaskinen. Du får tilgang til den innebygde webserveren ved å skrive inn IP-adressen for produktet i nettleserens adresselinje. (Du finner IP-adressen ved å skrive ut en konfigurasjonsside.
Skrive ut med Mac Opprette og bruke forhåndsinnstillinger for utskrift i Macintosh Bruk forhåndsinnstillinger for utskrift til å lagre gjeldende skriverdriverinnstillinger slik at de kan brukes senere. Opprette en forhåndsinnstilling for utskrift 1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen. 2. Velg driveren. 3. Velg skriverinnstillingene. 4. I boksen Forhåndsinnst. klikker du på Arkiver som... og skriver inn et navn på forhåndsinnstillingen. 5. Klikk på OK. Bruke forhåndsinnstillinger for utskrift 1.
3. Åpne menyen Tittelside, og velg deretter om du vil skrive ut tittelsiden Før dokument eller Etter dokument. 4. På menyen Tittelsidetype velger du meldingen du vil skrive ut på tittelsiden. MERK: Hvis du vil skrive ut en blank tittelside, velger du Standard som Tittelsidetype. Skrive ut flere sider på ett ark for Macintosh Du kan skrive ut mer enn én side på ett enkelt ark. Denne funksjonen er et rimelig alternativ når du skal skrive ut utkast. 1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen. 2.
3. Åpne menyen Oppsett. 4. Ved siden av Tosidig velger du Langsideinnbinding eller Kortsideinnbinding. 5. Klikk på Skriv ut. Manuell 1. Legg nok papir for utskriftsjobben i innskuffen. Hvis du legger inn spesialpapir, for eksempel brevhodepapir, legger du det med utskriftssiden ned i skuffen. 2. Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen. 3. Mac OS X v10.4: I rullegardinlisten Layout velger du Langsideinnbinding eller Kortsideinnbinding. -ellerMac OS X v10.5 og v10.6: Merk av for Dobbeltsidig. NOWW 4.
24 Kapittel 3 Bruke produktet sammen med Mac NOWW
4 NOWW Koble til produktet ● Nettverksoperativsystemer som støttes ● Koble til med USB ● Koble til et nettverk 25
Nettverksoperativsystemer som støttes MERK: Bare HP LaserJet Professional P1600-skriver-serien har støtte for nettverksfunksjoner. Følgende operativsystemer støtter nettverksutskrift: ● Windows 7 (32- og 64-biters) ● Windows Vista (Starter Edition, 32- og 64-biters) ● Windows XP (32-biters, Service Pack 2) ● Windows XP (64-biters, Service Pack 1) ● Windows Server 2008 (32- og 64-biters) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1) ● Mac OS X v10.4, v10.5 og v10.
Koble til med USB Produktet har støtte for en USB 2.0-tilkobling. Du må bruke en USB-kabel, type A-til-B, som ikke er lengre enn 2 meter. Installere produktet med HP Smart Install MERK: Denne installasjonstypen støttes bare for Windows. Ved hjelp av HP Smart Install kan du installere produktdriveren og -programvaren ved å koble produktet til en datamaskin via en USB-kabel. MERK: Installerings-CD-en er ikke påkrevd for HP Smart Install.
Koble til et nettverk HP LaserJet Professional P1600-skriver-serien kan kobles til nettverk via HPs interne nettverksport. Støttede nettverksprotokoller Hvis du skal koble et nettverksklargjort produkt til et nettverk, trenger du et nettverk som bruker følgende protokoll. ● Et kablet TCP/IP-nettverk Installere produktet i et kablet nettverk MERK: Du finner opplysninger om hvordan du løser nettverkstilkoblingsproblemer, under Løse tilkoblingsproblemer på side 100.
3. Skriv inn IP-adressen for produktet i adresselinjen i nettleseren. 4. Klikk på kategorien HP Smart Install. 5. Klikk på knappen Last ned. 6. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen av produktet. CD-installering i et kablet nettverk MERK: Når du bruker CD-en til å installere programvaren, kan du velge mellom installasjonstypene Enkel installering (anbefales) eller Avansert installering (du blir bedt om å godta eller endre standardinnstillinger). 1.
Angi eller endre nettverkspassord Bruk den innebygde webserveren til å angi et nettverkspassord eller endre et eksisterende passord. 1. Åpne den innebygde webserveren, klikk på kategorien Nettverk, og klikk på koblingen Passord. MERK: Hvis det har vært angitt et passord tidligere, blir du bedt om å skrive inn passordet. Skriv inn passordet, og klikk deretter på Bruk-knappen. 2. Skriv inn det nye passordet i boksene Passord og Bekreft passord. 3.
5 NOWW Papir og utskriftsmateriale ● Forstå bruk av papir og utskriftsmateriale ● Retningslinjer for spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale ● Endre skriverdriveren slik at den samsvarer med utskriftsmaterialets type og størrelse ● Papirstørrelser som støttes ● Papirtyper som støttes ● Skuffkapasitet ● Legge i papir 31
Forstå bruk av papir og utskriftsmateriale Dette produktet støtter en rekke papirtyper og annet utskriftsmateriale i henhold til retningslinjene i denne brukerhåndboken. Papir eller utskriftsmateriale som ikke innfrir disse retningslinjene, kan føre til dårlig utskriftskvalitet, flere tilfeller av fastkjørt papir og tidlig slitasje på produktet. For best mulig resultat bør du bare bruke HP-papir og -utskriftsmateriale utviklet for bruk med laserskrivere eller for bruk til flere formål.
Retningslinjer for spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale Dette produktet støtter utskrift på spesielt utskriftsmateriale. Bruk følgende retningslinjer for å få et tilfredsstillende resultat. Når du bruker spesielt papir eller utskriftsmateriale, må du sørge for å angi type og størrelse i skriverdriveren for å få best mulig resultater. FORSIKTIG: HP LaserJet-produkter bruker varmeelementer til å feste tørre tonerpartikler til papiret i svært nøyaktige prikker.
Endre skriverdriveren slik at den samsvarer med utskriftsmaterialets type og størrelse Når du velger utskriftsmateriale etter type og størrelse, kan du oppnå betydelig bedre utskriftskvalitet på tungt papir, glanset papir og overhead-transparenter. Hvis du bruker feil innstilling, kan det føre til dårlig utskriftskvalitet. Skriv alltid ut etter Type for spesielt utskriftsmateriale, for eksempel etiketter eller transparenter. Skriv alltid ut etter Størrelse for konvolutter. 34 1.
Papirstørrelser som støttes Dette produktet støtter forskjellige papirstørrelser, og det kan bruke flere typer utskriftsmateriale. MERK: For å oppnå de beste utskriftsresultatene velger du den riktige papirstørrelsen og –typen i skriverdriveren før du skriver ut. Skriverdriveren har støtte bare for bestemte utskriftsmediestørrelser ved automatisk tosidig utskrift. Bruk den manuelle fremgangsmåten for tosidig utskrift for størrelser som ikke er tilgjengelige i skriverdriveren.
Tabell 5-2 Konvolutter og postkort som støttes (forts.
Papirtyper som støttes Hvis du vil ha en fullstendig oversikt over HP-papir dette produktet støtter, kan du gå til www.hp.com/ support/ljp1560series eller www.hp.com/support/ljp1600series.
Skuffkapasitet Inn- eller utskuff Papirtype Spesifikasjoner Mengde Hovedinnskuff Papir Område: 250 ark med 75 g/m2 bond 60 g/m2 bond til 163 g/m2 bond Prioritetsåpning Konvolutter Mindre enn 60 g/m2 bond til 90 g/m2 bond Opptil 10 konvolutter Transparenter Minimum 0,13 mm tykk Opptil 125 transparenter Papir Område: Tilsvarer 10 ark med 75 g/m2 bond 60 g/m2 bond til 163 g/m2 bond Utskuff Transparenter Minimum 0,13 mm tykk Maksimal stabelhøyde: 1 mm Papir Område: Opptil 125 ark med 7
Legge i papir FORSIKTIG: Hvis du prøver å skrive ut på utskriftsmateriale som er krøllete, brettet eller ødelagt, kan det kjøre seg fast. Se Fjerne fastkjøringer på side 82 hvis du vil vite mer. Prioritetsåpning Prioritetsåpningen kan ta opptil 10 ark utskriftsmateriale eller én konvolutt, én transparent eller ett ark med etiketter eller kartong. Legg i utskriftsmaterialet slik at toppen peker innover og forsiden vender opp.
MERK: Bruk prioritetsåpningen for utskrift på én konvolutt eller annet spesielt utskriftsmateriale. Bruk hovedinnskuffen for å skrive ut flere konvolutter eller annet spesielt utskriftsmateriale. 40 1. Før du legger i utskriftsmaterialet, må du skyve papirskinnene utover slik at de er litt videre enn utskriftsmaterialet. 2. Plasser utskriftsmaterialet i skuffen og juster papirskinnene til riktig bredde.
6 NOWW Utskriftsoppgaver ● Avbryte en utskriftsjobb ● Skrive ut med Windows 41
Avbryte en utskriftsjobb Du kan stoppe en utskriftsforespørsel ved hjelp av kontrollpanelet eller programmet. Hvis du trenger instruksjoner om hvordan du stopper en utskriftsforespørsel fra en datamaskin i et nettverk, kan du se den elektroniske hjelpen for den aktuelle nettverksprogramvaren. MERK: Det kan ta litt tid før utskriften stopper etter at en utskriftsjobb avbrytes. Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra kontrollpanelet ▲ Trykk på Avbryt-knappen på kontrollpanelet.
Skrive ut med Windows Åpne Windows-skriverdriveren 1. På Fil-menyen i programmet klikker du på Skriv ut. 2. Velg produktet og klikk på Egenskaper eller Innstillinger. Få hjelp til alle utskriftsalternativer med Windows Hjelpen for skriverdriveren er separat fra hjelpen for programmet. Hjelpen for skriverdriveren inneholder forklaringer på knapper, avmerkingsbokser og rullegardinlister i skriverdriveren.
Lagre egendefinerte utskriftsinnstillinger for gjenbruk med Windows Bruke et hurtigsett for utskrift 1. Åpne skriverdriveren og klikk på Egenskaper eller Innstillinger. Rullegardinlisten Hurtigsett for utskriftsoppgave vises i alle kategorier unntatt Tjenester. 2. Velg et av hurtigsettene i rullegardinlisten Hurtigsett for utskriftsoppgave, og klikk på OK for å skrive ut jobben med de forhåndsdefinerte innstillingene. Opprette et egendefinert hurtigsett for utskrift 1.
Velge utskriftsoppløsning 1. Åpne skriverdriveren, klikk på Egenskaper eller Innstillinger, og klikk på kategorien Papir/ kvalitet. 2. Velg et alternativ fra rullegardinlisten i området Utskriftskvalitet. Du finner informasjon om hvert av de tilgjengelige alternativene i den elektroniske hjelpen for skriverdriveren. MERK: Hvis du vil bruke en oppløsning av kladdekvalitet, merker du av for EconoMode i området Utskriftskvalitet. 3. Klikk på OK.
Før du kan bruke funksjonen for automatisk tosidig utskrift, må du merke av for Tillat automatisk tosidig utskrift under kategorien Enhetsinnstillinger i dialogboksen Skriveregenskaper. Se Endre skriverdriverinnstillinger for Windows på side 14. 1. Legg papiret med utskriftssiden ned i prioritetsåpningen eller i hovedinnskuffen. 2. Åpne skriverdriveren og klikk på kategorien Etterbehandling. 3. Merk av for Skriv ut på begge sider.
4. Klikk på OK-knappen for å skrive ut den første siden av jobben. 5. Ta papirbunken ut av utskuffen, behold papirretningen og legg den i hovedinnskuffen med den trykte siden ned. 6. På produktets kontrollpanel trykker du på Start-knappen for å skrive ut den andre siden av jobben. Lage et hefte med Windows 1. Åpne skriverdriveren, klikk på Egenskaper eller Innstillinger, og klikk på kategorien Etterbehandling. 2. Merk av for Skriv ut på begge sider (manuelt). 3.
3. Velg de riktige alternativene for Skriv ut sidekanter, Siderekkefølge og Papirretning. 4. Klikk på OK. Velge papirretning med Windows 1. Åpne skriverdriveren, klikk på Egenskaper eller Innstillinger, og klikk på kategorien Etterbehandling. 2. I området Papirretning velger du Stående eller Liggende. Hvis du vil skrive ut siden opp ned, velger du Rotér 180 grader. 3. Klikk på OK.
d. Velg kategorien for HPs webtjenester, og klikk på Aktiver. Produktet konfigurerer Internetttilkoblingen, og deretter vises en melding om at det skrives ut en informasjonsside. e. Klikk på OK. En ePrint-side skrives ut. Se etter e-postadressen som automatisk tilordnes produktet, på ePrint-siden. 2. Hvis du vil skrive ut et dokument, legger du det ved en e-postmelding og sender meldingen til produktets e-postadresse. Du finner en liste over støttede dokumenttyper på www.hpeprintcenter.com 3.
Følg disse trinnene for å skrive ut: 1. 2. Trykk på elementet Handling . Trykk på Skriv ut. MERK: Hvis dette er første gang du skriver ut, eller hvis det tidligere valgte produktet ikke er tilgjengelig, må du velge et produkt før du går videre til neste trinn. 3. 50 Konfigurer utskriftsalternativene, og trykk deretter på Skriv ut.
7 NOWW Administrasjon og vedlikehold ● Skrive ut informasjonssider ● Bruke HPs innebygde webserver ● Økonomiinnstillinger ● Innstillinger for stille modus ● Behandle rekvisita og tilbehør ● Rengjøre produktet ● Produktoppdateringer 51
Skrive ut informasjonssider Du kan skrive ut følgende informasjonssider: konfigurasjonsside Konfigurasjonssiden viser gjeldende innstillinger og egenskaper for produktet. Denne siden inneholder også en statusloggrapport. Skriv ut en konfigurasjonsside på én av følgende måter: ● lyser og ingen andre jobber skrives ut. Trykk på og hold inne Start-knappen når Klar-lampen Slipp Start-knappen når Klar-lampen begynner å blinke. Konfigurasjonssiden skrives ut. ● Velg Konfig.
Bruke HPs innebygde webserver MERK: Bare HP LaserJet Professional P1600-skriver-serien har støtte for HPs innebygde webserver. Bruk den innebygde webserveren (EWS) til å vise produkt- og nettverksstatus og behandle utskriftsfunksjoner fra datamaskinen.
Seksjoner i HPs innebygde webserver Informasjon-kategorien Sidegruppen Information (Informasjon) består av følgende sider: ● Enhetsstatus viser statusen til produktet og HP-rekvisita. ● Enhetskonfigurasjon viser informasjonen på konfigurasjonssiden. ● Rekvisitatatus viser status for HP-rekvisita, og inneholder delenumre. Hvis du vil bestille rekvisita, klikker du på Handle rekvisita i øvre høyre del av vinduet.
Økonomiinnstillinger EconoMode Dette produktet har et EconoMode-alternativ som kan brukes til å skrive ut en kladd av dokumenter. Når du bruker EconoMode, brukes det mindre toner, noe som kan redusere kostnaden per side, men utskriftskvaliteten kan også reduseres når du bruker EconoMode. HP anbefaler ikke konstant bruk av EconoMode. Dersom EconoMode brukes konstant, er det mulig at tonerens innhold varer lengre enn de mekaniske delene i skriverkassetten.
MERK: Standardinnstillingen er 5 minutter. 1. Åpne egenskapene for skriveren og klikk på kategorien Enhetsinnstillinger. 2. Velg forsinkelse for automatisk av fra rullegardinlisten Automatisk av. MERK: Den endrede innstillingen trer ikke i kraft før det sendes en utskriftsjobb til produktet.
Innstillinger for stille modus Dette produktet har en stille modus som reduserer støy under utskrift. Når denne modusen er aktivert, reduseres produktets utskriftshastighet. MERK: Stille modus reduserer utskriftshastigheten, noe som kan forbedre utskriftskvaliteten. Slik aktiverer du stille modus NOWW 1. Åpne egenskapene for skriveren og klikk på kategorien Enhetsinnstillinger. 2. Klikk på alternativet Aktiver for å slå på funksjonen Stille modus.
Behandle rekvisita og tilbehør Hvis skriverkassetten blir brukt, oppbevart og overvåket på riktig måte, kan det være med å sikre utskrifter av høy kvalitet. Behandle skriverkassetter Lagring av skriverkassetter Ikke ta skriverkassetten ut av innpakningen før du skal bruke den. FORSIKTIG: Unngå skade på skriverkassetten. Utsett den ikke for lys i mer enn noen få minutter.
Utskiftingsinstruksjoner Omfordele toner Når det er lite toner igjen i skriverkassetten, kan du se svake eller lyse områder på utskriften. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren. 1. Åpne skriverkassettdekslet og ta ut skriverkassetten. 2. Snu på skriverkassetten og rist den forsiktig fra side til side, slik at toneren omfordeles. FORSIKTIG: Hvis du får toner på klærne, kan du tørke den av med en tørr klut. Vask deretter plagget i kaldt vann.
3. Sett skriverkassetten på plass i produktet, og lukk skriverkassettdekslet. Hvis utskriften fremdeles er for lys, må du sette inn en ny skriverkassett. Bytte skriverkassett 1. Åpne skriverkassettdekslet og ta ut den gamle skriverkassetten. Se informasjonen om resirkulering på innsiden av esken til skriverkassetten. 2. Ta den nye skriverkassetten ut av posen. FORSIKTIG: 60 For å unngå skade på skriverkassetten bør du holde den i sidene.
NOWW 3. Dra i fliken og fjern all tapen fra kassetten. Legg fliken i esken for skriverkassetten for å sende den tilbake til resirkulering. 4. Vipp skriverkassetten forsiktig frem og tilbake for å fordele toneren jevnt inne i kassetten.
5. Sett skriverkassetten inn i produktet, og lukk skriverkassettdekslet. FORSIKTIG: Hvis du får toner på klærne, kan du tørke den av med en tørr klut. Vask deretter plagget i kaldt vann. Varmt vann fester toneren til stoffet. MERK: Når det er lite toner igjen, kan du se svake eller lyse områder på utskriften. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren. Ta tonerkassetten ut av produktet og vipp den forsiktig frem og tilbake for å fordele toneren jevnt inne i kassetten.
FORSIKTIG: 1. Hvis du ikke følger denne prosedyren, kan det føre til skade på produktet. Åpne kassettdekslet og ta ut skriverkassetten. FORSIKTIG: For å hindre skader på skriverkassetten må du sørge for at den utsettes for minst mulig direkte lys. Dekk til skriverkassetten med et papirark. 2. NOWW Finn matervalsen.
64 3. Trekk ut de små hvite tappene på hver side av matervalsen, og vri matervalsen mot fremsiden av skriveren. 4. Dra matervalsen forsiktig opp og ut. 5. Plasser den nye matervalsen i åpningen. De runde og firkantede åpningene på hver side gjør at du ikke kan sette inn valsen feil.
6. Vri den øverste delen av matervalsen bort fra deg til begge endene smekker på plass. 7. Sett skriverkassetten inn i produktet, og lukk skriverkassettdekslet. Bytte skillepute Normal bruk med godt materiale forårsaker slitasje. Bruk av dårlig materiale krever oftere utskifting av skilleputen. Hvis produktet jevnlig trekker inn flere ark materiale om gangen, kan det hende at du må bytte ut skilleputen.
66 2. På undersiden av produktet skrur du ut de to skruene som holder skilleputen på plass. 3. Fjern skilleputen.
NOWW 4. Sett inn den nye skilleputen, og skru den på plass. 5. Koble produktet til veggkontakten, og slå det på.
Rengjøre produktet Rengjøre matervalsen Hvis du vil rengjøre matervalsen før du setter den på plass igjen, følger du disse instruksjonene: 1. Koble strømledningen fra produktet og ta ut matervalsen som beskrevet i Bytte matervalse på side 62. 2. Fukt en klut som ikke loer, i isopropylalkohol, og skrubb valsen. ADVARSEL: Alkohol er lett antennelig. Ikke la alkoholen og kluten komme i nærheten av åpen ild. Før du lukker produktet og kobler til strømledningen, må du la alkoholen tørke.
Rengjøre papirbanen Hvis du oppdager tonerflekker eller -prikker på utskriften, må du rengjøre papirbanen. I denne prosessen fjernes støv og toner fra papirbanen med en transparent. Ikke bruk Bond-papir eller grovt papir. MERK: Du får best resultat ved å bruke en transparent. Hvis du ikke har transparenter, kan du bruke kopieringspapir (60 til 163 g/m2) med glatt overflate. 1. Kontroller at produktet er inaktivt, og at Klar-lampen 2. Legg utskriftsmateriale i innskuffen. 3.
ADVARSEL: Før du rengjør produktet, må du slå det av ved å trekke ut strømledningen, og vente til det har kjølt seg ned. 1. Koble strømledningen fra produktet. Åpne kassettdekslet og ta ut skriverkassetten. FORSIKTIG: Ikke ta på den svarte overføringsvalsen av skumgummi inne i produktet. Det kan ødelegge produktet. FORSIKTIG: For å hindre skade på skriverkassetten er det viktig å ikke utsette den for lys over lengre tid. Dekk den til med et papirark. 2.
3. Sett skriverkassetten inn igjen og lukk skriverkassettdekslet. 4. Koble strømledningen til produktet. Rengjøre utsiden Bruk en myk, fuktig klut som ikke loer, til å tørke bort støv, smuss og flekker fra utsiden av enheten.
Produktoppdateringer Fastvareoppdateringer Fastvare- og programvareoppdateringer og installeringsinstruksjoner for dette produktet er tilgjengelige på www.hp.com/support/ljp1560series eller www.hp.com/support/ljp1600series. Klikk på Downloads and drivers, klikk på operativsystemet, og velg deretter nedlastingen for produktet.
8 NOWW Problemløsing ● Løse generelle problemer ● Gjenopprette fabrikkinnstillinger ● Tolke lampemønstre på kontrollpanelet ● Fjerne fastkjøringer ● Løse papirhåndteringsproblemer ● Løse bildekvalitetsproblemer ● Løse ytelsesproblemer ● Løse tilkoblingsproblemer ● Løse problemer med produktprogramvaren 73
Løse generelle problemer Hvis produktet ikke svarer på riktig måte, utfører du trinnene i sjekklisten nedenfor i riktig rekkefølge. Hvis du finner feil når du utfører et trinn, følger du forslagene til feilsøking for dette trinnet. Hvis et trinn fører til at problemet løses, kan du avslutte uten å gå gjennom resten av trinnene i sjekklisten. Sjekkliste for feilsøking 1. 2. 74 Kontroller at produktlampen klar lyser. Hvis den ikke lyser, utfører du disse trinnene: a.
8. 9. Hvis konfigurasjonssiden skrives ut, kontrollerer du følgende elementer: a. Hvis siden ikke skrives ut riktig, skyldes problemet produktets maskinvare. Ta kontakt med HPs kundestøtte. b. Hvis siden skrives ut på riktig måte, fungerer produktets maskinvare som den skal. Problemet ligger i datamaskinen, skriverdriveren eller programmet du bruker. Skriv ut et lite dokument fra et annet program som tidligere har skrevet ut på riktig måte. Hvis dette lykkes, skyldes problemet programmet du bruker.
Gjenopprette fabrikkinnstillinger Følg trinnene nedenfor for å gjenopprette fabrikkinnstillingene. 76 1. Slå av produktet. 2. Slå på produktet, og trykk på og hold nede begge kontrollpanelknappene samtidig mens det initialiserer, til alle lampene blinker i takt.
Tolke lampemønstre på kontrollpanelet Tabell 8-1 Statuslampesymboler Symbol for lampe av1 Symbol for lampe på1 Symbol for blinkende lampe1 1 Se Kontrollpaneloppsett på side 8 for en beskrivelse av symbolene og lampene på kontrollpanelet. Tabell 8-2 Lamper på kontrollpanelet Lampestatus Alle lamper er slått av MERK: Bakgrunnslyset på på/avknappen er slått av. NOWW Lampemønster Produktstatus Handling Produktet er i Automatisk av-modus eller det er slått av.
Tabell 8-2 Lamper på kontrollpanelet (forts.) Lampestatus Lampemønster Alle lamper er slått av MERK: Bakgrunnslyset på på/avknappen er slått på. Produktstatus Handling Formateringskortet er ikke koblet til produktet på riktig måte. 1. Slå av produktet. 2. Vent i 30 sekunder, og slå produktet på igjen. 3. Vent til produktet er initialisert. Ta kontakt med HPs kundestøtte. Se Kundestøtte på side 119. Obs!-lampen , Klar-lampen og Start-lampen går i syklus. Tonerlampen er slått av.
Tabell 8-2 Lamper på kontrollpanelet (forts.) Lampestatus Klar-lampen Lampemønster lyser, og alle andre lamper er slått av. Produktstatus Handling Produktet er i Klarstatus. Du behøver ikke å gjøre noe. Produktet er klar til å motta en utskriftsjobb. Produktet mottar eller behandler data. Du behøver ikke å gjøre noe. Produktet mottar eller behandler en utskriftsjobb. MERK: Bakgrunnslyset på på/avknappen er slått på. Klar-lampen blinker, og alle andre lamper er slått av.
Tabell 8-2 Lamper på kontrollpanelet (forts.) Lampestatus Obs!-lampen Lampemønster blinker, Klar-lampen lyser og de andre lampene er slått av. MERK: Bakgrunnslyset på på/avknappen er slått på. Produktstatus Handling Det har oppstått en feil som ikke hindrer fortsetting, på produktet. Feilen vil bli rettet av seg selv. Trykk på Startknappen for å gjenopprette etter feilen og skrive ut tilgjengelige data. Hvis gjenopprettingen var vellykket, går produktet til statusen Behandler data og fullfører jobben.
Tabell 8-2 Lamper på kontrollpanelet (forts.) Lampestatus Klar-lampen Lampemønster og Toner-lampen lyser. Produktstatus Handling Skriverkassetten er nesten utbrukt. Bestill en ny skriverkassett og ha den klar. Se Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita på side 108. Skriverkassetten er tatt ut av produktet. Sett skriverkassetten inn i produktet igjen. MERK: Bakgrunnslyset på på/avknappen er slått på. Toner-lampen blinker. MERK: Bakgrunnslyset på på/avknappen er slått på.
Fjerne fastkjøringer Når du fjerner fastkjørt papir, må du være forsiktig slik at du ikke river det fastkjørte papiret. Hvis en liten papirbit blir igjen i produktet, kan det forårsake flere fastkjøringer. FORSIKTIG: Før du fjerner fastkjørt papir, må du slå av produktet og koble fra strømledningen. Vanlige årsaker til fastkjøring ● Innskuffene er fylt på feil måte eller de er for fulle.
Fjerne fastkjørt papir fra innskuffene FORSIKTIG: Ikke bruk skarpe gjenstander, for eksempel pinsett eller nebbtang, til å fjerne fastkjøringer. Skade som er forårsaket av skarpe gjenstander, dekkes ikke av garantien. Når du skal fjerne fastkjørt utskriftsmateriale, drar du det rett bort fra produktet. Hvis du drar fastkjørt utskriftsmateriale ut av produktet i vinkel, kan det skade produktet.
84 3. Bruk begge hendene til å ta tak i den siden av det fastkjørte utskriftsmaterialet som er mest synlig (også midten), og dra det forsiktig ut fra produktet. 4. Sett skriverkassetten inn igjen, og lukk kassettdekslet.
Fjerne fastkjørt papir fra enheten for tosidig utskrift MERK: Det er bare HP LaserJet Professional P1600-skriver-serien som har en enhet for automatisk tosidig utskrift. NOWW 1. Åpne skriverkassettdekslet og ta ut skriverkassetten. 2. Åpne det bakre dekslet.
86 3. Grip det fastkjørte papiret forsiktig, og dra det sakte ut av produktet. 4. Lukk det bakre dekslet. 5. Sett skriverkassetten inn igjen, og lukk kassettdekslet.
Fjerne fastkjørt papir fra utmatingsområder FORSIKTIG: Ikke bruk skarpe gjenstander, for eksempel pinsett eller nebbtang, til å fjerne fastkjøringer. Skade som er forårsaket av skarpe gjenstander, dekkes ikke av garantien. NOWW 1. Åpne skriverkassettdekslet og ta ut skriverkassetten. 2. La skriverdekslet stå åpent, bruk begge hendene og ta tak i den siden av utskriftsmaterialet som er mest synlig (gjelder også midten), og dra det forsiktig ut fra skriveren.
3. Sett skriverkassetten inn igjen, og lukk kassettdekslet. Fjerne fastkjørt papir inne i produktet 1. Åpne kassettdekslet og ta ut skriverkassetten. FORSIKTIG: Du bør ikke utsette skriverkassetten for lys, dette for å unngå skade på den. Dekk den til med et papirark.
2. Hvis du kan se det fastkjørte papiret, griper du det forsiktig og drar det sakte ut av produktet. MERK: Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, går du til neste trinn. Hvis du fikk fjernet det fastkjørte papiret, hopper du over neste trinn. 3. NOWW Trykk på den grønne spaken og åpne papirstopptilgangsdekslet, grip det fastkjørte papiret forsiktig og dra det sakte ut av produktet.
4. Sett skriverkassetten inn igjen, og lukk kassettdekslet. Løse problemer med gjentatte fastkjøringer ● Kontroller at innskuffen ikke er overfylt. Kapasiteten i innskuffen varierer avhengig av hvilken type utskriftsmateriale du bruker. ● Kontroller at papirskinnene er ordentlig justert. ● Kontroller at innskuffen er festet skikkelig. ● Du må ikke legge utskriftsmateriale i innskuffen mens produktet skriver ut. ● Bruk bare materialetyper og -størrelser som er anbefalt av HP.
Løse papirhåndteringsproblemer Følgende problemer med utskriftsmateriale forårsaker ujevn utskriftskvalitet, fastkjøring eller skader på produktet. Problem Årsak Løsning Dårlig utskriftskvalitet eller tonerfeste. Papiret er for fuktig, for grovt, for tungt eller for glatt, eller det er preget eller fra et feilparti. Prøv en annen papirtype mellom 100 og 250 Sheffield og 4 til 6 % fuktighetsinnhold. Bitutfall, fastkjørt eller bøyd papir. Papiret har vært oppbevart på feil måte.
Løse bildekvalitetsproblemer De fleste problemer med utskriftskvalitet kan unngås ved å følge disse retningslinjene: ● Bruk papir som oppfyller HPs spesifikasjoner. Se Papir og utskriftsmateriale på side 31. ● Rengjør produktet ved behov. Se Rengjøre papirbanen på side 69. Eksempler på bildedefekter Denne delen gir informasjon om hvordan du identifiserer og retter utskriftsfeil.
Bitutfall ● Ett enkelt ark med utskriftsmateriale kan være defekt. Prøv å skrive ut jobben på nytt. ● Fuktighetsinnholdet i utskriftsmaterialet er ujevnt fordelt, eller utskriftsmaterialet har fuktige flekker på overflaten. Prøv å skrive ut med et nytt utskriftsmateriale. ● Dette partiet med utskriftsmateriale er dårlig. Produksjonsprosessene kan føre til at enkelte områder avviser toner. Forsøk en annen type eller et annet merke utskriftsmateriale.
Tonersøl ● Hvis det er tonersøl i forkant av utskriftsmaterialet, kan det hende at papirskinnene er skitne. Tørk skinnene med en tørr klut som ikke loer. ● Sjekk utskriftsmaterialets type og kvalitet. ● Temperaturen på varmeelementet kan være for lav. Kontroller at det er valgt riktig type utskriftsmateriale i skriverdriveren. ● Sett produktet i stille modus og send utskriftsjobben på nytt. Se Innstillinger for stille modus på side 57. ● Sett inn en ny, ekte skriverkassett fra HP.
Misformede tegn ● Hvis tegn er galt formet og bildene virker utflytende, kan utskriftsmaterialet være for glatt. Prøv et annet utskriftsmateriale. ● Hvis tegnene er galt formet og ser bølgete ut, kan produktet trenge service. Skriv ut en konfigurasjonsside. Hvis tegnene er galt formet, tar du kontakt med en HPautorisert forhandler eller servicerepresentant.
Skrukker eller bretter ● Sjekk at utskriftsmaterialet er lagt i på riktig måte. ● Sjekk utskriftsmaterialets type og kvalitet. ● Snu bunken med utskriftsmateriale i skuffen. Prøv også å rotere utskriftsmaterialet 180° i innskuffen. ● Sett produktet i stille modus og send utskriftsjobben på nytt. Se Innstillinger for stille modus på side 57. ● Når det gjelder konvolutter, kan dette forårsakes av at det er luftlommer inne i konvolutten. Fjern konvolutten, flat den ut, og prøv å skrive ut på nytt.
Fuktighet MERK: Dette produktet slipper ut varme ved hjelp av konveksjonskjøling. Varmen og fuktigheten som genereres av utskriftsprosessen, slipper ut gjennom lufteåpninger i produktets innkassing, eller via utskuffområdet. Vanndråper fra den konvektive kjøleprosessen skader ikke produktet. Kontroller normal produktdrift Utslippet av fuktighet er et resultat av normal produktdrift.
Optimalisere og forbedre bildekvalitet Endre utskriftstettheten Du kan endre innstillingen for utskriftstetthet i dialogboksen for skriveregenskaper. 1. Windows XP, Windows Server 2008 og Windows Server 2003 (ved bruk av standardvisningen for Start-menyen): Klikk på Start og deretter Skrivere og telefakser. -ellerWindows XP, Windows Server 2008 og Windows Server 2003 (ved bruk av den klassiske visningen for Start-menyen): Klikk på Start og deretter på Skrivere.
Løse ytelsesproblemer Problem Årsak Løsning Sider skrives ut, men de er helt tomme. Det kan sitte igjen forseglingsteip i skriverkassettene. Kontroller at forseglingsteipen er helt fjernet fra skriverkassettene. Dokumentet kan inneholde tomme sider. Kontroller dokumentet du skriver ut, for å se om det er innhold på alle sidene. Det kan være en feil på produktet. Skriv ut en konfigurasjonsside for å kontrollere at produktet fungerer som det skal.
Løse tilkoblingsproblemer MERK: Gjenopprett standardinnstillingene for produktet. Se Gjenopprette fabrikkinnstillinger på side 76. Hvis problemet vedvarer, kan du prøve løsningene i dette avsnittet. Løse problemer med direkte tilkobling Hvis du har koblet produktet direkte til en datamaskin, må du kontrollere kabelen. ● Kontroller at kabelen er koblet til datamaskinen og produktet. ● Kontroller at kabelen ikke er lengre enn 2 meter. Bytt kabel om nødvendig.
Hvis ping-kommandoen mislyktes, kontrollerer du at nettverkshubene er slått på. Kontroller deretter at nettverksinnstillingene, produktet og datamaskinen er konfigurert for samme nettverk. Kontroller at ping-kommandoen er vellykket for andre enheter i nettverket (hvis ikke, kan det være en brannmur som blokkerer ping-kommandoen). Prøv å åpne den innebygde webserveren for å kontrollere at datamaskinen kommuniserer med produktet. 5.
Løse problemer med produktprogramvaren Problemløsing for Windows Feilmelding: "Generell beskyttelsesfeil: Unntaksfeil OE" "Spool32" "Ugyldig operasjon" Årsak Løsning Lukk alle programmer, start Windows på nytt, og prøv igjen. Slett alle midlertidige filer i underkatalogen Temp. Finn navnet på katalogen ved å åpne filen AUTOEXEC.BAT og se etter uttrykket "Set Temp =". Navnet etter dette uttrykket er Tempkatalogen. Standardnavnet er C:\TEMP, men dette kan endres.
Løse vanlige Macintosh-problemer Tabell 8-3 Problemer i Mac OS X Skriverdriveren er ikke angitt i Utskriftssenter eller listen Print & Fax (Utskrift og faks). Årsak Løsning Produktprogramvaren er kanskje ikke installert eller ble ikke installert riktig. Kontroller at GZ-filen for produktet befinner seg i følgende mappe på harddisken: ● Mac OS X v10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.lproj, der er språkkoden på to bokstaver for språket du bruker. ● Mac OS X v10.5 og v10.
Tabell 8-3 Problemer i Mac OS X (forts.) Skriverdriveren setter ikke automatisk opp det valgte produktet i Skriveroppsett eller i listen Print & Fax (Utskrift og faks). Årsak Løsning Produktprogramvaren er kanskje ikke installert eller ble ikke installert riktig. Kontroller at PPD-filen for produktet befinner seg i følgende mappe på harddisken: ● Mac OS X v10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.lproj, der er språkkoden på to bokstaver for språket du bruker. ● Mac OS X v10.
Når du kobler til med en USB-kabel, vises ikke produktet i Utskriftssenter eller listen Print & Fax (Utskrift og faks) etter at driveren er valgt. Årsak Løsning Dette problemet skyldes enten programvaren eller en maskinvarekomponent. Feilsøking for programvare ● Kontroller at Macintosh-maskinen din støtter USB. ● Kontroller at Macintosh-operativsystemet er Mac OS X v10.4 eller nyere. ● Kontroller at Macintosh-maskinen din har den riktige USBprogramvaren fra Apple.
106 Kapittel 8 Problemløsing NOWW
A NOWW Rekvisita og ekstrautstyr ● Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita ● Delenumre 107
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita 108 Bestille rekvisita og papir www.hp.com/go/suresupply Bestille ekte HP-deler eller -ekstrautstyr www.hp.com/buy/parts Bestille gjennom leverandører av service eller kundestøtte Kontakt en HP-autorisert leverandør av service eller kundestøtte.
Delenumre Følgende liste over ekstrautstyr var oppdatert da dette ble trykt. Bestillingsinformasjon og tilgjengelighet av tilbehør kan endres i løpet av produktets levetid.
110 Tillegg A Rekvisita og ekstrautstyr NOWW
B NOWW Service og kundestøtte ● Hewlett-Packards begrensede garanti ● HPs Premium Protection-garanti: Erklæring om begrenset garanti for LaserJet-skriverkassetter ● Lisensavtale for sluttbruker ● Customer Self Repair-garantitjeneste ● Kundestøtte ● Pakke ned produktet 111
Hewlett-Packards begrensede garanti HP-PRODUKT VARIGHET AV BEGRENSET GARANTI HP LaserJet Professional P1566, P1606dn Ett år fra kjøpsdato HP garanterer overfor deg, sluttbrukeren/kunden, at maskinvare og ekstrautstyr fra HP skal være uten mangler i materiale og utførelse i det tidsrommet som er angitt ovenfor, etter kjøpsdatoen. Hvis HP mottar melding om slike mangler innenfor garantiperioden, vil HP etter eget skjønn enten reparere eller erstatte produkter som er bevist å være mangelfulle.
GRUNNLAGET ER BASERT PÅ KONTRAKT, ERSTATNINGSANSVAR UTENFOR KONTRAKT, ELLER ANNET. Noen land/regioner, stater eller provinser tillater ikke unntak eller begrensninger for tilfeldige skader eller følgeskader. Begrensningen eller unntaket ovenfor gjelder derfor kanskje ikke for deg.
HPs Premium Protection-garanti: Erklæring om begrenset garanti for LaserJet-skriverkassetter Dette HP-produktet er garantert fritt for mangler i materialer og arbeidsutførelse.
Lisensavtale for sluttbruker LES NØYE FØR DU BRUKER DETTE PROGRAMVAREPRODUKTET: Denne Lisensavtale for sluttbruker ("EULA") er en kontrakt mellom (a) deg (enten som person eller enheten du representerer) og (b) HewlettPackard Company ("HP") som styrer din bruk av programvareproduktet ("Programvaren"). Denne EULA gjelder ikke hvis det finnes en separat lisensavtale mellom deg og HP eller HPs leverandører for Programvaren, inkludert en lisensavtale i elektronisk dokumentasjon.
4. OVERDRAGELSE. a. Tredjeparts overdragelse. Den første sluttbrukeren av HP-programvaren kan overdra HPprogramvaren én gang til en annen sluttbruker. Overdragelsen skal inkludere alle komponenter, medier, Brukerdokumentasjon, denne EULA og, hvis aktuelt, Certificate of Authenticity [autentisitetssertifikat]. Overdragelsen kan ikke være en indirekte overdragelse, som en forsendelse. Før overdragelsen må sluttbrukeren som mottar den overdratte Programvaren, akseptere denne EULA.
11. RETTIGHETER. HP og dets leverandører forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig er tildelt deg i denne EULA. (c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Rev.
Customer Self Repair-garantitjeneste HP-produkter har mange Customer Self Repair-deler (CSR-deler), noe som reduserer reparasjonstiden og gir større fleksibilitet når defekte deler skal byttes. Hvis HP i løpet av diagnostiseringsperioden finner ut at reparasjonen kan utføres ved hjelp av en CSR-del, sender HP delen direkte til deg. Det finnes to kategorier av CSR-deler: 1) Deler CSR er obligatorisk for. Hvis du ber HP bytte disse delene, belastes du for reise- og arbeidskostnader for denne tjenesten.
Kundestøtte Få telefonstøtte for ditt land/din region Ha produktnavnet, serienummeret, kjøpsdato og en beskrivelse av problemet klart. NOWW Telefonnumre for landet/regionen finnes i brosjyren som lå i esken med produktet, eller på www.hp.com/support/. Få 24-timers Internett-støtte www.hp.com/support/ljp1560series eller www.hp.com/ support/ljp1600series Få støtte for produkter som brukes med en Macintoshdatamaskin www.hp.
Pakke ned produktet Hvis HP Customer Care konkluderer med at produktet må returneres til HP for reparasjon, følger du disse trinnene for å pakke ned produktet før det sendes. FORSIKTIG: 1. Transportskade som følge av mangelfull pakking er kundens ansvar. Ta ut og behold skriverkassetten. FORSIKTIG: Det er svært viktig å ta ut skriverkassetten før du sender produktet. En skriverkassett som er igjen i produktet under frakt, kan lekke og søle til produktmotoren og andre deler med toner.
C NOWW Spesifikasjoner ● Fysiske spesifikasjoner ● Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og lydutslipp ● Miljøspesifikasjoner 121
Fysiske spesifikasjoner Tabell C-1 Fysiske spesifikasjoner1 1 122 Spesifikasjon HP LaserJet Professional P1560skriver-serien HP LaserJet Professional P1600skriver-serien Produktvekt 5,9 kg 6,5 kg Produkthøyde 245 mm 245 mm Minimum produktdybde 239 mm 280 mm Maksimum produktdybde 369 mm 410 mm Produktbredde 382 mm 382 mm Verdiene er basert på foreløpige data. Se www.hp.com/support/ljp1560series eller www.hp.com/support/ljp1600series.
Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og lydutslipp Se www.hp.com/go/ljp1560_regulatory eller www.hp.com/go/ljp1600_regulatory for gjeldende informasjon. Miljøspesifikasjoner Tabell C-2 Miljøspesifikasjoner 1 NOWW Drift1 Oppbevaring1 Temperatur 15 til 32,5 °C -20 til 40 °C Relativ fuktighet 10 % til 80 % 10 % til 90 % Verdiene er basert på foreløpige data. Se www.hp.com/support/ljp1560series eller www.hp.com/support/ljp1600series.
124 Tillegg C Spesifikasjoner NOWW
D NOWW Spesielle bestemmelser ● FCC-bestemmelser ● Miljømessig produktforvaltningsprogram ● Samsvarserklæring ● Sikkerhetserklæringer 125
FCC-bestemmelser Dette utstyret er blitt testet og funnet i samsvar med grenseverdiene for digitale enheter i klasse B, i henhold til paragraf 15 i FCC-reglene. Disse grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot skadelig interferens ved installering i boliger. Dette utstyret genererer, bruker og kan avgi høyfrekvent energi. Hvis utstyret ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens i radiosamband.
Miljømessig produktforvaltningsprogram Miljøvern Hewlett-Packard Company forplikter seg til å produsere kvalitetsprodukter på en miljøvennlig måte. Dette produktet har flere egenskaper som reduserer innvirkningen på miljøet. Ozonutslipp Dette produktet produserer ikke nevneverdig ozongass (O3). Strømforbruk Energiforbruket går betydelig ned i Klar- eller Automatisk av-modus. Dette sparer naturressurser og reduserer kostnader uten å påvirke den høye ytelsen til produktet.
med HP LaserJet-skriverkassetter og -rekvisita. Du bidrar til å redusere slitasjen på miljøet når du returnerer flere kassetter sammen i stedet for å returnere dem separat. HP forplikter seg til å produsere kvalitetsprodukter og tjenester på en miljøvennlig måte, fra produktdesign og -produksjon, til distribusjon, kundebruk og gjenvinning.
For innbyggere i Alaska og Hawaii Ikke bruk UPS-etiketten. Ring 1-800-340-2445 for å få informasjon og instruksjoner. Posttjenesten i USA tilbyr gratis frakttjenester for returkassetter i henhold til en avtale med HP for Alaska og Hawaii. Returer utenfor USA Hvis du vil delta i retur- og resirkuleringsprogrammet HP Planet Partners, kan du følge de enkle instruksjonene i resirkuleringsveiledningen (som finnes i emballasjen til den nye rekvisitaenheten for produktet) eller besøke www.hp.com/recycle.
Mer informasjon Slik får du informasjon om disse miljørelaterte emnene: ● miljøprofilark for dette produktet og mange beslektede HP-produkter ● HPs miljøengasjement ● HPs miljøforvaltningssystem ● HPs ordning for retur og resirkulering etter endt levetid for produktet ● dataark for materialsikkerhet Gå til www.hp.com/go/environment eller www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.
Samsvarserklæring Ifølge ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1; DoC-nr.: BOISB-0902-00-rel. 1.
Sikkerhetserklæringer Lasersikkerhet Senteret for enheter og radiologisk helse (CDRH - Center for Devices and Radiological Health) i det amerikanske næringsmiddeltilsynet (Food and Drug Administration) har iverksatt bestemmelser for laserprodukter som er produsert etter 1. august 1976. Alle produkter som er markedsført i USA, må overholde disse bestemmelsene.
EMC-erklæring (Korea) NOWW Sikkerhetserklæringer 133
Lasererklæring for Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Professional P1566, P1606dn, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Stofftabell (Kina) Erklæring om restriksjoner for farlige stoffer (Tyrkia) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur NOWW Sikkerhetserklæringer 135
136 Tillegg D Spesielle bestemmelser NOWW
Stikkordregister A adresse, skriver Macintosh, feilsøking 103 advarsler iii AirPrint 49 akustiske spesifikasjoner 123 antiforfalskning rekvisita 58 avbryte utskrift 42 avbryte en utskriftsforespørsel 42 avhending ved endt levetid 129 avinstallere Windows-programvare 15 avinstallere Macintoshprogramvare 18 avinstallere Windowsprogramvare 15 B bakre utskriftsdeksel funksjoner 4 bane for utskriftsmateriale, rengjøre 69 batterier er inkludert 129 bestille delenumre for 109 rekvisita og ekstrautstyr 108 bestill
første side bruke annet papir 21 G garanti CSR (Customer Self Repair) 118 lisens 115 produkt 112 skriverkassetter 114 Generell beskyttelsesfeil: Unntaksfeil OE 102 grensesnittporter inkluderte typer 4 H hovedinnskuff kapasitet 38 HP Cloud Print 48 HP Customer Care 119 HPs direktelinje for forfalskning 58 HP Universal Print Driver 12 HP Web Jetadmin 16 hurtigsett 44 høydespesifikasjoner 123 I ikke fra HP, rekvisita 58 informasjonskategorien (innebygd webserver) 54 informasjonssider demonstrasjonsside 52 konf
N nettsteder bestille rekvisita 107 nettverk innstillinger, endre 29 innstillinger, vise 29 IP-adresse-konfigurasjon 30 koblingshastighet, innstillinger 30 operativsystemer som støttes 26 passord, angi 30 passord, endre 30 Nettverk-kategorien (innebygd webserver) 54 nettverksadministrasjon 29 nettverkstilkoblinger 28 n-opp-utskrift 22 O omfordele toner 59 operativsystemer, nettverk 26 operativsystemer som støttes 18 oppbevare produkt 123 oppløsning problemløsing, kvalitet 92 spesifikasjoner 4 oversikt, prod
kapasitet 38 legge i 39 skuffer, ut funksjoner 4 kapasitet 38 spesialmateriale retningslinjer 33 spesialpapir retningslinjer 33 spesifikasjoner elektriske og akustiske 123 fysiske 122 miljø 123 produktfunksjoner 4 spesifikasjoner for driftsmiljø 123 spesifikasjoner for miljø 123 Spool32-feil 102 standardinnstillinger, gjenopprette 76 statuslampemønstre 77 stille modus aktivere 57 stoppe en utskrift 42 stoppe en utskriftsforespørsel 42 strøm feilsøking 74 forbruk 123 størrelse, utskriftsmateriale skuffvalg 3
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
