Skrivarna HP LASERJET PROFESSIONAL P1560 och P1600-serien Användarhandbok www.hp.com/support/ljp1560series www.hp.
Skrivarna HP LaserJet Professional P1560 och P1600-serien
Copyright och licensavtal Varumärken © 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® och PostScript® är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter. Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.
Riktlinjer som används i den här användarhandboken TIPS: Tipsen ger användbara råd och genvägar. OBS! Meddelanden ger viktig information för att förklara något eller slutföra en uppgift. VIKTIGT: "Viktigt" avser procedurer som rekommenderas för att undvika dataförlust eller skador på produkten. VARNING: "Varning!" gör dig uppmärksam på vissa procedurer för att undvika personskada, katastrofal dataförlust eller omfattande skador på produkten.
iv Riktlinjer som används i den här användarhandboken SVWW
Innehåll 1 Produktfakta .................................................................................................................... 1 Produktjämförelse ..................................................................................................................... 2 Miljöfunktioner ......................................................................................................................... 3 Produktfunktioner ........................................................................
Programvara för Mac .............................................................................................. 19 HP Printer Utility för Mac ........................................................................... 19 Verktyg som stöds för Mac ....................................................................................... 19 HP inbyggd webbserver ............................................................................ 19 Skriva ut med Mac ...................................................
6 Utskriftsuppgifter ........................................................................................................... 41 Avbryta en utskrift .................................................................................................................. 42 Stoppa den pågående utskriften via kontrollpanelen .................................................... 42 Stoppa pågående utskrift med det program du använder ............................................. 42 Skriva ut från Windows ..........
Fliken HP Smart Install ............................................................................... 56 Länkar .................................................................................................... 56 Energisparinställningar ........................................................................................................... 57 EconoMode ............................................................................................................ 57 Autostopp-läge ......................
Lösa problem med bildkvaliteten .............................................................................................. 94 Bilddefekt, exempel ................................................................................................. 94 Ljus eller blek utskrift ................................................................................. 94 Tonerfläckar ............................................................................................ 94 Delar av tecken saknas ...................
Bilaga C Specifikationer ................................................................................................... 123 Fysiska specifikationer .......................................................................................................... 124 Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission ............................................... 125 Miljöspecifikationer ...........................................................................................................
1 SVWW Produktfakta ● Produktjämförelse ● Miljöfunktioner ● Produktfunktioner ● Produktbilder 1
Produktjämförelse HP LaserJet Professional P1560-skrivare-serien ● Hastighet: 22 A4-sidor per minut (ppm), 23 Letterstorlek ppm ● Fack: Prioritetsinmatningsfack (10 ark) och ett huvudinmatningsfack (250 ark) ● Utmatningsfack: 125 ark ● Anslutningar: Hi-Speed USB 2.
Miljöfunktioner Dubbelsidig utskrift Återvinning Spara papper genom att använda inställningen för dubbelsidig utskrift som standard. ● Serien HP LaserJet Professional P1560-skrivare har stöd för manuell dubbelsidig utskrift. ● Serien HP LaserJet Professional P1600-skrivare har stöd för automatisk och manuell dubbelsidig utskrift. Minska avfall genom att använda returpapper. Återvinn tonerkassetter med hjälp av HP-returprocess.
Produktfunktioner Förmån Funktioner som stöds Utskriftskvalitet ● Äkta HP-tonerkassett. ● Text och bilder med 600 x 600 bildpunkter per tum (dpi). ● FastRes (1200 dpi). ● Justerbara inställningar för att optimera utskriftskvaliteten. ● Windows 7 (32-bitar och 64-bitar) ● Windows Vista (32–bitar och 64–bitar) ● Windows XP (32-bitars och 64-bitars) ● Windows Server 2008 (32–bitars och 64–bitars) ● Windows Server 2003 (32–bitars och 64–bitars) ● Mac OS X v10.4, v10.5, v10.
Förmån Funktioner som stöds Förbrukningsmaterial ● Statussida för förbrukningsmaterial med mätare för tonerkassett som visar återstående materialnivå. Ej tillgänglig för produkter som inte kommer från HP. ● Kontroll av äkta HP-tonerkassetter. ● Enkel beställning av förbrukningsmaterial. ● Online-användarhandboken är kompatibel med skärmläsarprogram. ● Alla fack kan öppnas med en hand. ● Kensington-låsuttag finns på baksidan av produkten.
Produktbilder Produkten sedd från framsidan och från vänster Bild 1-1 Skrivarna HP LaserJet Professional P1560 och P1600-serien 1 2 7 3 4 6 5 6 1 Utmatningsfack 2 Förlängningsdel till utmatningsfacket 3 Prioritetsinmatningsfack 4 Huvudinmatningsfack 5 Strömknapp 6 Lyftspak till tonerkassettluckan 7 Kontrollpanel Kapitel 1 Produktfakta SVWW
Baksidan Bild 1-2 Skrivarna HP LaserJet Professional P1560 och P1600-serien 1 3 4 2 1 USB-port HP-intern nätverksport (endast HP LaserJet Professional P1600-skrivare-serien) 2 Elektriskt uttag 3 Kensingtonlås 4 Enheten för dubbelsidig utskrift samt bakre åtkomstlucka för papperstrassel (endast för HP LaserJet Professional P1600skrivare -serien) Placering av serie- och modellnummer Etiketten med produkt- och serienummer finns på baksidan av produkten.
Kontrollpanelens layout Kontrollpanelen har fyra lampor och två knappar. OBS! I Avläsa mönstren för lamporna på kontrollpanelen på sidan 79 finns mer information om vad lampmönstren betyder. Bild 1-3 Skrivarna HP LaserJet Professional P1560 och P1600 -seriens kontrollpanel 1 2 3 4 5 6 1 Tonerkasettlampa : När pulvernivån i tonerkassetten är låg, lyser sitter i enheten, blinkar 2 3 Åtgärdslampan tonerkassettlampan.
2 SVWW Programvara för Windows ● Windows-operativsystem som kan användas ● Understödda skrivardrivrutiner för Windows ● Välj rätt skrivardrivrutin för Windows ● Prioritet för utskriftsinställningar ● Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows ● Ta bort programvara för Windows ● Verktyg som stöds för Windows 9
Windows-operativsystem som kan användas Med produkten följer programvara som kan användas tillsammans med följande Windows®operativsystem: ● Windows 7 (32-bitar och 64-bitar) ● Windows Vista (32–bitar och 64–bitar) ● Windows XP (32-bitar och 64-bitar) ● Windows Server 2008 (32–bitar och 64–bitar) ● Windows Server 2003 (32–bitar och 64–bitar) På http://www.microsoft.
Understödda skrivardrivrutiner för Windows Med produkten följer programvara för Windows som gör att din dator kan kommunicera med produkten. Programvaran kallas för skrivardrivrutin. Skrivardrivrutinen ger åtkomst till produktfunktioner, t.ex. skriva ut på papper i specialformat, ändra storlek på dokument och infoga vattenstämplar. OBS! De allra senaste drivrutinerna finns på www.hp.com/support/ljp1560series eller www.hp.com/ support/ljp1600series.
Välj rätt skrivardrivrutin för Windows OBS! Endast HP LaserJet Professional P1600-skrivare–serien har stöd för HP universell skrivardrivrutin. Använd om möjligt de skrivardrivrutiner som installerats under HP Smart Install eller från produkt-CD:n. UPD-skrivardrivrutinen är en sekundär backup-skrivardrivrutin. Universell HP-skrivardrivrutin OBS! Du måste inaktivera funktionen HP Smart Install för att kunna använda HP UPD.
Prioritet för utskriftsinställningar Ändringar i utskriftsinställningarna får olika prioritet, beroende på var ändringarna görs: OBS! Namnen på kommandon och dialogrutor kan variera, beroende på vilket program du använder. SVWW ● Dialogrutan Utskriftsformat: Klicka på Utskriftsformat eller motsvarande kommando på menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar här åsidosätter ändringar som görs på andra ställen.
Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb Ändra konfigurationsinställningarna för produkten 1. Klicka på Skriv ut på menyn Arkiv i programmet. 1. 1. 2. Markera drivrutinen och klicka på Egenskaper eller Inställningar. Den här proceduren är vanligast, även om stegen kan variera. 2.
Ta bort programvara för Windows Använda avinstallationsverktyget för att ta bort Windowsprogramvara 1. Klicka på Start och sedan på Alla program. 2. Klicka på HP och sedan på Skrivarna HP LaserJet Professional P1560 och P1600. 3. Klicka på Avinstallera och följ sedan anvisningarna på skärmen för avinstallation. Använda Kontrollpanelen i Windows för att ta bort programvara Windows XP 1. Klicka på Start, Kontrollpanelen, och sedan på Lägg till eller ta bort program. 2.
Verktyg som stöds för Windows OBS! Endast HP LaserJet Professional P1600-skrivare--serien stöder verktyg för Windows.
3 SVWW Använda produkten med en Mac ● Programvara för Mac ● Skriva ut med Mac 17
Programvara för Mac Operativsystem som stöds för Macintosh Skrivaren kan användas med följande operativsystem för Macintosh: ● Mac OS X v10.4, v10.5 och v10.6 OBS! PPC- och Intel® Core™-processorer stöds. Skrivardrivrutiner som stöds för Macintosh Installationsprogrammet för HP LaserJet tillhandahåller PPD-filer (PostScript® Printer Description), en CUPSdrivrutin samt HP Printer Utilities för Mac OS X.
Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Macintosh Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb Ändra konfigurationsinställningarna för produkten 1. Klicka på Skriv ut på menyn Arkiv. 1. Klicka på Skriv ut på menyn Arkiv. Mac OS X v10.4 2. Ändra inställningarna i de olika menyerna. 2. Ändra inställningarna i de olika menyerna. 3. Klicka på Spara som i menyn Förinställningar och ange ett namn på förinställningen.
Den inbäddade webbservern utgör ett gränssnitt till produkten som alla som har en nätverksansluten dator och en vanlig webbläsare kan använda. Ingen särskild programvara installeras eller konfigureras, men du måste ha en kompatibel webbläsare på datorn. Du får åtkomst till den inbäddade webbservern genom att skriva produktens IP-adress på webbläsarens adressrad. (Du hittar IP-adressen genom att skriva ut en konfigurationssida.
Skriva ut med Mac Skapa och använda förinställningar i Macintosh Använd förinställningar om du vill spara skrivardrivrutinens aktuella inställningar så att du kan använda dem igen. Skapa en utskriftsförinställning 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv. 2. Markera drivrutinen. 3. Välj utskriftsinställningarna 4. I rutan Förinställningar klickar du på Spara som..., och anger ett namn på förinställningen. 5. Klicka på OK. Använda utskriftsförinställningar 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv. 2.
3. Öppna menyn Försättsblad och välj sedan du om du vill skriva ut försättsbladet Före dokumentet eller Efter dokumentet. 4. Välj vilket meddelande du vill skriva ut på försättsbladet i menyn Försättsbladstyp. OBS! Om du vill skriva ut ett tomt försättsblad, väljer du Standard som Försättsbladstyp. Skriva ut flera sidor på ett ark i Macintosh Du kan skriva ut flera sidor på ett och samma pappersark. Den här funktionen ger ett kostnadseffektivt sätt att skriva ut utkast. 1.
3. Öppna menyn Layout. 4. Bredvid Tvåsidig väljer du antingen Bindning längs långsidan eller Bindning längs kortsidan. 5. Klicka på Skriv ut. Manuell 1. Lägg tillräckligt med papper i inmatningsfacket så att det räcker för hela utskriften. Om du fyller på med specialpapper, till exempel brevpapper, ska du lägga papperen med framsidan nedåt i facket. 2. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv. 3. Mac OS X v10.4: Välj Bindning längs långsidan eller Bindning längs kortsidan i listrutan Layout.
24 Kapitel 3 Använda produkten med en Mac SVWW
4 SVWW Ansluta produkten ● Supported network operating systems ● Anslut med USB ● Ansluta till ett nätverk 25
Supported network operating systems OBS! Endast HP LaserJet Professional P1600-skrivare –serien har stöd för nätverksfunktioner. Följande operativsystem stöder nätverksutskrift: ● Windows 7 (32-bitar och 64-bitar) ● Windows Vista (Starter Edition, 32-bitar och 64-bitar) ● Windows XP (32–bitar, Service Pack 2) ● Windows XP (64–bitar, Service Pack 1) ● Windows Server 2008 (32–bitars och 64–bitars) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1) ● Mac OS X v10.4, v10.5 och v10.
Anslut med USB Denna produkt har stöd för en USB 2.0-anslutning. Du måste använda en USB-kabel av typen A-till-B som inte är längre än 2 meter. Installera produkten med HP Smart Install OBS! Denna typ av installation har endast stöd i Windows. Med HP Smart Install kan du installera produktens drivrutin och programvara genom att koppla ihop produkten och en dator med en USB-kabel. OBS! Installationsskivan behövs inte om du använder HP Smart Install.
Ansluta till ett nätverk Serien HP LaserJet Professional P1600-skrivare kan ansluta till nätverk via HP:s inbyggda nätverksport. Nätverksprotokoll som stöds För att ansluta en nätverksutrustad produkt till ditt nätverk behöver du ett nätverk där något av följande protokoll används. ● Fungerande stationärt TCP/IP-nätverk Installera produkten på ett kabelanslutet nätverk OBS! Se Avhjälpa anslutningsproblem på sidan 102 för information om hur man löser kommunikationsproblem med nätverket.
3. Ange produktens IP-adress i adressfältet i webbläsaren. 4. Klicka på fliken HP Smart Install. 5. Klicka på knappen Ladda ner. 6. Följ anvisningarna på skärmen tills produktinstallationen är slutförd. CD-installation på ett kabelanslutet nätverk OBS! När du använder CD-skivan för att installera programvaran kan du välja mellan installationstyperna Standardinstallation (rekommenderas) eller Avancerad installation (du blir uppmanad att godkänna eller ändra standardinställningarna). 1.
Ange eller ändra nätverkslösenordet Använd den inbäddade webbservern för att ange ett nätverkslösenord eller för att ändra ett befintligt lösenord. 1. Öppna den inbäddade webbservern, klicka på fliken Nätverk och klicka sedan på länken Lösenord. OBS! Om ett lösenord har angetts uppmanas du att skriva lösenordet. Skriv lösenordet och klicka sedan på knappen Verkställ. 2. Skriv in det nya lösenordet i rutan Bekräfta lösenord och i rutan Lösenord. 3.
5 SVWW Papper och utskriftsmaterial ● Användning av papper och material ● Riktlinjer för specialpapper och specialmaterial ● Ändra skrivardrivrutinen enligt materialtypen och materialstorleken ● Pappersstorlekar som stöds ● Papperstyper som stöds ● Kapacitet för fack och enheter ● Fylla på pappersfacken 31
Användning av papper och material Den här produkten stöder olika papper och andra utskriftsmaterial enligt riktlinjerna i den här användarhandboken. Papper och annat utskriftsmaterial som inte uppfyller kraven i riktlinjerna kan orsaka dåligt utskriftskvalitet, ökad förekomst av papperstrassel och onödig förslitning på produkten. Använd enbart papper och utskriftsmaterial från HP avsedda för laserskrivare eller flerfunktionsanvändning.
Riktlinjer för specialpapper och specialmaterial Det går att använda specialmaterial med den här produkten. Använd riktlinjerna för att få bästa utskriftsresultat. När du använder specialpapper eller specialmaterial måste du ange typ och storlek i skrivardrivrutinen för att få bästa möjliga resultat. VIKTIGT: HP LaserJet-produkterna använder fixeringsenheter som fäster torra tonerpartiklar på papperet i mycket exakta punkter. HPs laserpapper är framtaget för att klara den starka värmen.
Ändra skrivardrivrutinen enligt materialtypen och materialstorleken Att välja material efter typ och inte efter storlek resulterar i högre utskriftskvalitet för tungt papper, glatta papper och OH-film. Använder du fel inställning kan utskriftskvaliteten bli dålig. Skriv alltid ut enligt Typ för specialmaterial, t.ex. etiketter och OH-film. Skriv alltid ut enligt Storlek för kuvert. 34 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera drivrutinen och klicka på Egenskaper eller Inställningar.
Pappersstorlekar som stöds Denna produkt stöder flera olika pappersstorlekar och den anpassar sig till olika material. OBS! Du uppnår bästa möjliga utskriftsresultat genom att välja rätt pappersstorlek och -typ i skrivardrivrutinen innan du gör utskriften. Skrivardrivrutinen stöder endast vissa materialstorlekar för automatisk dubbelsidig utskrift. Använd den manuella dubbelsidiga utskriften för materialstorlekar som inte är tillgängliga i skrivardrivrutinen.
Tabell 5-2 Kuvert och vykort som stöds (fortsättning) 36 Storlek Mått Japanska vykort 100 x 148 mm Dubbla japanska vykort (roterade) 148 x 200 mm Kapitel 5 Papper och utskriftsmaterial Huvudinmatningsfa ck Prioritetsinmatningsfack SVWW
Papperstyper som stöds En fullständig lista över HP-papper som den produkten stöder finns på www.hp.com/support/ ljp1560series eller www.hp.com/support/ljp1600series.
Kapacitet för fack och enheter Fack eller enhet Papperstyp Specifikationer Mängd Huvudinmatningsfack Papper Intervall: 250 ark av 75 g/m2 finpapper 60 g/m2 finpapper till 163 g/m2 finpapper Prioritetsinmatningsfack Kuvert Mindre än 60 g/m2 finpapper till 90 g/m2 finpapper Högst 10 kuvert OH-film Minst 0,13 mm tjockt Upp till 125 ark OH-film Papper Interv.
Fylla på pappersfacken VIKTIGT: Om du försöker skriva ut på material som är skrynkligt, vikt eller skadat på annat sätt kan det uppstå papperstrassel. Mer information finns i avsnittet Åtgärda trassel på sidan 84. Prioritetsinmatningsfack Prioritetsinmatningsfacket rymmer upp till tio materialark eller ett kuvert, en OH-film eller ett etikettark eller kort. Placera materialet med den övre kanten främst och utskriftssidan uppåt. Justera alltid pappersledarna på sidorna innan du fyller på materialet.
OBS! Använd prioritetsinmatningsfacket om du vill skriva ut ett kuvert eller annat specialmaterial. Använd huvudinmatningsfacket när du skriver ut flera kuvert eller annat specialmaterial. 40 1. Innan du lägger i material utvidgar du utrymmet för materialet genom att föra pappersledarna utåt något. 2. Placera materialet i facket och justera pappersledarna till rätt bredd.
6 SVWW Utskriftsuppgifter ● Avbryta en utskrift ● Skriva ut från Windows 41
Avbryta en utskrift You can stop a print request by using the control panel or by using the software program. For instructions about how to stop a print request from a computer on a network, see the online Help for the specific network software. OBS! Det kan ta en stund innan utskriften upphör efter det att du har avbrutit den. Stoppa den pågående utskriften via kontrollpanelen ▲ Press the cancel button on the control panel.
Skriva ut från Windows Öppna skrivardrivrutinen i Windows 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut. 2. Välj produkten och klicka sedan på Egenskaper eller Inställningar. Få hjälp med utskriftsalternativen i Windows Onlinehjälp för skrivardrivrutinen är inte detsamma som hjälpen för programmet. Onlinehjälpen för skrivardrivrutinen innehåller förklaringar till knappar, kryssrutor och listrutor i skrivardrivrutinen. Det innehåller också anvisningar för vanliga utskriftsuppgifter, t.ex.
Spara anpassade utskriftsinställningar för återanvändning i Windows Använda en snabbinställning för utskriftsåtgärder 1. Öppna skrivardrivrutinen och klicka sedan på knappen Egenskaper eller Inställningar. Listan Snabbinställningar för utskriftsåtgärder visas på alla flikar, utom fliken Tjänster. 2. Välj en av snabbinställningarna i listan Snabbinställningar för utskriftsåtgärder och klicka sedan på OK för att skriva ut med de fördefinierade inställningarna.
Välja utskriftsupplösning 1. Öppna skrivardrivrutinen, klicka på knappen Egenskaper eller Inställningar, och klicka sedan på fliken Papper/kvalitet. 2. I fältet Utskriftskvalitet väljer du ett alternativ i listrutan. Se onlinehjälp för skrivarens drivrutin för information om de tillgängliga alternativen. OBS! Om du vill skriva ut med utkastkvalitet markerar du kryssrutan EconoMode i området Utskriftskvalitet. 3. Klicka på OK. Skriva ut första eller sista sidan på ett annat papper i Windows 1.
Skriva ut på båda sidor (duplex) i Windows Automatisk OBS! Automatisk dubbelsidig utskrift stöds endast för HP LaserJet Professional P1600-skrivare -seriens produkt. Skrivardrivrutinen stöder endast vissa materialstorlekar för automatisk dubbelsidig utskrift. Använd den manuella dubbelsidiga utskriften för materialstorlekar som inte är tillgängliga i skrivardrivrutinen.
Manuell Innan du kan använda funktionen för manuell dubbelsidig utskrift måste du markera kryssrutan Tillåt manuell dubbelsidig utskrift på fliken Enhetsinställningar i dialogrutan för skrivaregenskaper. Se Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows på sidan 14. SVWW 1. Fyll på papperet med framsidan nedåt i prioritetsinmatningsfacket eller i huvudinmatningsfacket. 2. Öppna skrivardrivrutinen, och klicka sedan på fliken Efterbehandling. 3. Markera kryssrutan Dubbelsidig utskrift (manuell).
5. Hämta den utskrivna pappersbunten från utmatningsfacket utan att ändra orienteringen och lägg den i huvudinmatningsfacket med utskriftssidan nedåt. 6. På produktens kontrollpanel trycker du på startknappen för att skriva ut andra sidan av jobbet. Skapa ett häfte i Windows 1. Öppna skrivardrivrutinen, klicka på knappen Egenskaper eller Inställningar, och klicka sedan på fliken Efterbehandling. 2. Markera kryssrutan Dubbelsidig utskrift (manuell). 3.
Ange sidorientering i Windows 1. Öppna skrivardrivrutinen, klicka på knappen Egenskaper eller Inställningar, och klicka sedan på fliken Efterbehandling. 2. Välj Stående eller Liggande i området Orientering. Om du vill skriva ut sidan upp-och-ned väljer du alternativet Rotera med 180 grader. 3. Klicka på OK. Använda HP ePrint HP ePrint är en serie webbaserade utskriftstjänster.
d. Markera fliken HP-webbtjänster och klicka på knappen Aktivera. Produkten konfigurerar anslutningen till Internet och sedan visas ett meddelande om att ett informationsblad kommer att skrivas ut. e. Klicka på knappen OK. En ePrint-sida skrivs ut. På ePrint-sidan söker du efter e-postadressen som produkten automatiskt tilldelas. 2. Skriv ut ett dokument genom att bifoga det till ett e-postmeddelande. Skicka sedan meddelandet till produktens e-postadress.
Följ dessa steg för att skriva ut: 1. 2. Knacka på åtgärdsobjektet . Knacka på Skriv ut. OBS! Om det är första gången du skriver ut eller om den tidigare valda produkten inte är tillgänglig måste du välja en produkt innan du fortsätter till nästa steg. 3. SVWW Konfigurera utskriftsalternativen och knacka på Skriv ut.
52 Kapitel 6 Utskriftsuppgifter SVWW
7 SVWW Hantering och underhåll ● Skriv ut informationssidor ● Använda HP inbyggd webbserver ● Energisparinställningar ● Inställningar för tyst läge ● Hantera förbrukningsartiklar och tillbehör ● Rengöra produkten ● Produktuppdateringar 53
Skriv ut informationssidor Du kan skriva ut följande informationssidor. Konfigurationssida På konfigurationssidan visas produktens aktuella inställningar och egenskaper. Denna sida innehåller också en statusloggrapport. Skriv ut en konfigurationssida på något av följande sätt: ● lyser och inga andra jobb skrivs ut. Tryck ned och håll in startknappen när lampan Redo Släpp upp startknappen när lampan Redo börjar blinka. Konfigurationssidan skrivs ut. ● Välj Konfig.
Använda HP inbyggd webbserver OBS! Endast HP LaserJet Professional P1600-skrivare–serien har stöd för den inbyggda webbservern. Använd den inbyggda webbservern (EWS) för att visa status för produkten och nätverket samt för att hantera utskriftsfunktioner från din dator.
De olika avsnitten i HP:s inbyggda webbserver Fliken Information Fliken Information består av följande sidor: ● I Enhetsstatus visas status för produkten och förbrukningsartiklarna. ● Enhetskonfiguration visar den information som också återfinns på konfigurationssidan. ● Status för förbrukningsartiklar visar status och artikelnummer för varje HPförbrukningsartikel. Du beställer nytt material genom att klicka på Beställa material i fönstrets övre högra sida.
Energisparinställningar EconoMode Den här produkten har ett EconoMode-alternativ för utskrift av utkast. Användning av EconoMode kan minska toneranvändning och därmed kostnaden per sida. Men EconoMode kan också försämra utskriftskvaliteten. HP rekommenderar inte att du alltid använder ekonomiläge. Om du alltid använder ekonomiläge kan det hända att tonern räcker längre än de mekaniska delarna i tonerkassetten.
OBS! Standardinställningen för Autostopp är 5 minuter. 1. Visa skrivaregenskaperna och klicka sedan på fliken Enhetsinställningar. 2. Välj fördröjningstid i listan Autostopp. OBS! Den ändrade inställningen börjar inte gälla förrän en utskrift skickas till produkten.
Inställningar för tyst läge Den här produkten har ett tyst läge som minskar ljudet under utskrift. När det tysta läget är aktivt skriver produkten ut långsammare. OBS! Det tysta läget minskar utskriftshastigheten vilket kan förbättra utskriftens kvalitet. Om du vill aktivera tyst läge följer du dessa steg. SVWW 1. Visa skrivaregenskaperna och klicka sedan på fliken Enhetsinställningar. 2. Klicka på alternativet Aktivera för att starta funktionen Tyst läge.
Hantera förbrukningsartiklar och tillbehör Du kan se till att utskrifterna alltid blir av god kvalitet genom att använda, förvara och kontrollera tonerkassetten på rätt sätt. Hantera tonerkassetter Förvara tonerkassetter Ta inte ut tonerkassetten ur förpackningen innan du tänker använda den. VIKTIGT: Undvik skador på tonerkassetten genom att inte utsätta den för ljus i mer än några minuter.
Utbytesinstruktioner Omfördela toner När det bara finns lite toner kvar i tonerkassetten kan bleka eller ljusa partier förekomma på de utskrivna sidorna. Genom att omfördela toner kan du tillfälligt förbättra utskriftskvaliteten. 1. Öppna luckan till tonerkassetten och ta sedan ut tonerkassetten. 2. Skaka kassetten försiktigt från sida till sida för att omfördela tonern. VIKTIGT: Om du får toner på kläderna torkar du bort den med en torr trasa och tvättar sedan kläderna i kallt vatten.
3. Sätt tillbaka tonerkassetten i produkten och stäng tonerluckan. Om utskriften fortfarande är ljus måste du sätta i en ny tonerkassett. Byta ut tonerkassetten 1. Öppna luckan till tonerkassetten och ta ut den förbrukade tonerkassetten. Se återvinningsinformationen som finns i tonerförpackningen. 2. Ta ut den nya tonerkassetten ur påsen. VIKTIGT: Du förhindrar skada på tonerkassetten genom att hålla i vardera sidan av tonerkassetten.
SVWW 3. Dra i fliken tills all tejp avlägsnats från kassetten. Lägg tillbaka fliken i förpackningen så att den kan återvinnas. 4. Skaka försiktigt på tonerkassetten fram och tillbaka för att omfördela tonern jämnt inuti kassetten.
5. Sätt in tonerkassetten i produkten och stäng sedan kassettluckan. VIKTIGT: Om du får toner på kläderna torkar du bort den med en torr trasa och tvättar sedan kläderna i kallt vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i textilien. OBS! När tonern börjar ta slut kan bleka eller ljusa partier förekomma på de utskrivna sidorna. Genom att omfördela toner kan du tillfälligt förbättra utskriftskvaliteten.
VIKTIGT: 1. Om du inte gör detta kan produkten ta skada. Öppna luckan till tonerkassetten och ta ut tonerkassetten. VIKTIGT: För att tonerkassetten inte ska skadas måste den skyddas från direkt ljus. Täck tonerkassetten med ett papper. 2. SVWW Hitta inmatningsvalsen.
66 3. Frigör de små vita flikarna på sidorna av inmatningsvalsen och vrid inmatningsvalsen framåt. 4. Dra inmatningsvalsen försiktigt uppåt och utåt. 5. Sätt den nya inmatningsvalsen på plats. De cirkulära och rektangulära uttagen på vardera sida förhindrar att du sätter i inmatningsvalsen felaktigt.
6. Vrid överdelen av inmatningsvalsen bort från dig tills båda sidorna snäpper på plats. 7. Sätt in tonerkassetten i produkten och stäng sedan kassettluckan. Byta ut mellanlägget Normal användning med bra material orsakar slitage. Om du använder dåligt material kan du behöva byta ut mellanlägget oftare. Om det händer ofta att flera ark matas ut i taget vid utskrift, kan du behöva byta mellanlägget.
68 2. Längst ned på produkten skruvar du loss de två skruvarna som håller mellanlägget på plats. 3. Ta bort mellanlägget.
SVWW 4. Sätt i det nya mellanlägget och skruva det på plats. 5. Anslut produkten till vägguttaget och slå sedan på produkten.
Rengöra produkten Rengör inmatningsvalsen Om du vill rengöra inmatningsvalsen innan du beslutar dig för att byta ut den, gör du så här: 1. Ta ut nätsladden från produkten och ta bort inmatningsvalsen enligt beskrivningen i Byta ut inmatningsvalsen på sidan 64. 2. Fukta en luddfri trasa i isopropylalkohol och tvätta av valsen. VARNING: Alkohol är brännbart. Förvara inte alkoholen och trasan i närheten av öppen låga. Innan du stänger produkten och sätter i nätsladden måste alkoholen torka helt.
Rengöra pappersbanan Om tonerfläckar eller prickar uppkommer på utskrifterna ska du rengöra pappersbanan. I denna procedur används en OH-film för att avlägsna damm och toner från pappersbanan. Använd inte bondpapper eller grovt papper. OBS! För bästa resultat ska du använda ett ark med OH-film. Om du inte har någon OH-film kan du använda kopiepapper (60 to 163 g/m2) som har en slät yta. 1. Se till att produkten inte är igång och att lampan redo 2. Lägg i material i inmatningsfacket. 3.
VARNING: Innan du gör ren produkten ska du stänga av den genom att dra ur nätsladden och sedan vänta tills produkten har svalnat. 1. Koppla bort nätsladden från produkten. Öppna luckan till tonerkassetten och ta ut tonerkassetten. VIKTIGT: Rör inte den svarta gummiklädda överföringsvalsen inuti produkten. Om du gör det kan produkten skadas. VIKTIGT: Förhindra att tonerkassetten skadas genom att inte utsätta den för ljus under överdrivet lång tid. Täck över den med en pappersbit. 2.
3. Sätt tillbaka tonerkassetten och stäng luckan till tonerkassetten. 4. Anslut nätsladden till produkten. Rengöra på utsidan Använd en mjuk, fuktig, luddfri duk för att torka bort damm och fläckar från enhetens utsida.
Produktuppdateringar Uppdateringar av inbyggd programvara Maskinvaru- och programvaruuppdateringar samt installationsanvisningar för denna produkt finns på www.hp.com/support/ljp1560series eller www.hp.com/support/ljp1600series. Klicka på Downloads and drivers, klicka på lämpligt operativsystem och välj sedan vad du vill ladda ned.
8 SVWW Lösa problem ● Lösa allmänna problem ● Återställa fabriksinställningar ● Avläsa mönstren för lamporna på kontrollpanelen ● Åtgärda trassel ● Lösa problem med pappershantering ● Lösa problem med bildkvaliteten ● Lösa prestandaproblem ● Avhjälpa anslutningsproblem ● Lösa problem med produktens programvara 75
Lösa allmänna problem Om produkten inte svarar korrekt utför du stegen i kontrollistan steg för steg. Om produkten inte klarar av ett moment, följer du motsvarande korrigeringsförslag. Om problemet löses med ett steg kan du avbryta direkt utan att utföra de andra stegen på kontrollistan. Kontrollista för felsökning 1. 2. 76 Se till att lampan redo redo lyser. Utför följande steg om inga lampor lyser: a. Öppna luckan till tonerkassetten för att inaktivera Auto av-läget. b.
8. 9. Om konfigurationssidan skrivs ut kontrollerar du följande: a. Om sidan inte skrivs ut på rätt sätt ligger felet i produktens maskinvara. Kontakta HP:s kundtjänst. b. Om sidan skrivs ut som den ska fungerar produktens maskinvara. Problemet ligger i datorn som du använder, skrivardrivrutinen eller programmet. Skriv ut ett kort dokument från ett annat program som har fungerat förut. Om den här åtgärden hjälper ligger problemet i det program som du använder.
Återställa fabriksinställningar Om du vill återställa produkten till fabriksinställningarna gör du på följande sätt. 78 1. Stäng av produkten. 2. Slå på produkten och när den startar håller du ned båda knapparna på kontrollpanelen samtidigt tills alla lamporna blinkar samtidigt.
Avläsa mönstren för lamporna på kontrollpanelen Tabell 8-1 Förklaring till statuslamporna Symbol för "släckt lampa"1 Symbol för "tänd lampa"1 Symbol för "blinkande lampa"1 1 För en beskrivning av kontrollpanelens symboler och lampor, se Kontrollpanelens layout på sidan 8. Tabell 8-2 Lampor på kontrollpanelen Lampstatus Alla lampor är släckta OBS! Strömbrytarens bakgrundsbelysning är släckt. SVWW Lampmönster Produktens status Åtgärd Produkten är antingen i autostoppläge, eller avstängd.
Tabell 8-2 Lampor på kontrollpanelen (fortsättning) Lampstatus Lampmönster Alla lampor är släckta. OBS! Strömbrytarens bakgrundsbelysning är tänd. Produktens status Åtgärd Formateraren är inte ordentligt ansluten till produkten. 1. Stäng av produkten. 2. Vänta i 30 sekunder och slå sedan på produkten. 3. Vänta medan produkten initieras. Kontakta HP Customer Support. Se Kundsupport på sidan 121. Åtgärda , redo , och start -cykel. Tonerlampan är släckt. Formateraren initieras.
Tabell 8-2 Lampor på kontrollpanelen (fortsättning) Lampstatus Lampan redo Lampmönster lyser och alla andra lampor är släckta. Produktens status Åtgärd Produkten är i läget Redo. Ingen åtgärd behövs. Produkten är klar för utskrift. Produkten bearbetar eller tar emot data. Ingen åtgärd behövs. Produkten bearbetar eller tar emot en utskrift. OBS! Strömbrytarens bakgrundsbelysning är tänd. Lampan Redo blinkar, och alla andra lampor är släckta. OBS! Strömbrytarens bakgrundsbelysning är tänd.
Tabell 8-2 Lampor på kontrollpanelen (fortsättning) Lampstatus Lampan åtgärda redo Lampmönster blinkar, lampan lyser och alla andra lampor är släckta. Produktens status Åtgärd Ett konstant fel har identifierats i produkten, som kan åtgärdas automatiskt. Du återställer från felet och skriver ut tillgängliga data genom att trycka på knappen Start . OBS! Strömbrytarens bakgrundsbelysning är tänd. Om återställningen lyckas fortsätter produkten i läget för databearbetning och slutför utskriften.
Tabell 8-2 Lampor på kontrollpanelen (fortsättning) Lampstatus Lamporna redo Lampmönster och toner lyser. Produktens status Åtgärd Tonerkassetten håller på att ta slut. Beställ en ny tonerkassett och ha den i beredskap. Mer information finns i Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial på sidan 110. Tonerkassetten har tagits bort från produkten. Sätt tillbaka tonerkassetten i produkten. OBS! Strömbrytarens bakgrundsbelysning är tänd. Tonerlampan blinkar.
Åtgärda trassel När du reder ut papperstrassel ska du vara mycket försiktig så att du inte river sönder papper som fastnat. Om en liten bit papper blir kvar inne i produkten kan den orsaka mer papperstrassel. VIKTIGT: Innan du rensar pappersstopp stänger du av produkten och drar ur nätsladden. Vanliga orsaker till papperstrassel ● Inmatningsfacken är överfulla eller materialet har placerats felaktigt.
Rensa bort trassel från inmatningsfacken VIKTIGT: Använd inte vassa föremål, t.ex. pincett eller vass tång, för att åtgärda papperstrassel. Skada som uppstår p.g.a. användning av vassa föremål täcks inte av garantin. När du tar bort material som fastnat drar du det rakt ut från produkten. Om du drar ut material som fastnat snett kan produkten skadas. OBS! Beroende på var trasslet har inträffat kan det hända att du inte behöver utföra alla steg nedan. SVWW 1.
86 3. Fatta tag i sidan av det material som har fastnat och som är mest synligt (kan också vara i mitten) med båda händerna och dra sedan försiktigt ut det ur produkten. 4. Sätt tillbaka tonerkassetten och stäng kassettluckan.
Åtgärda trassel inuti enheten för dubbelsidig utskrift OBS! Endast HP LaserJet Professional P1600-skrivare-serien har en automatisk enhet för dubbelsidig utskrift. SVWW 1. Öppna luckan till tonerkassetten och ta sedan ut tonerkassetten. 2. Öppna den bakre luckan.
88 3. Ta ett försiktigt grepp om papperet som fastnat och dra ut det ur produkten 4. Stäng den bakre luckan. 5. Sätt tillbaka tonerkassetten och stäng kassettluckan.
Rensa trassel från utmatningsområdena VIKTIGT: Använd inte vassa föremål, t.ex. pincett eller vass tång, för att åtgärda papperstrassel. Skada som uppstår p.g.a. användning av vassa föremål täcks inte av garantin. SVWW 1. Öppna luckan till tonerkassetten och ta sedan ut tonerkassetten. 2. Låt luckan vara öppen, och fatta med bägge händerna tag i den sida av mediet som syns bäst (kan också vara mittendelen) och dra sedan försiktigt loss det från produkten.
3. Sätt tillbaka tonerkassetten och stäng luckan. Åtgärda trassel inuti produkten 1. Öppna luckan till tonerkassetten och ta ut tonerkassetten. VIKTIGT: 90 Tonerkassetten kan skadas om den utsätts för ljus. Täck över den med ett papper.
2. Om du kan se materialet som har fastnat tar du ett ordentligt grepp om det, och drar ut det ur produkten. OBS! Om du inte kan se det papper som fastnat går du till nästa steg. Om du har lyckats få bort det papper som fastnat hoppar du över nästa steg. 3. SVWW Tryck på den gröna fliken och öppna åtkomstluckan för papperstrassel. Ta ett försiktigt grepp om papperet som fastnat och dra långsamt ut det ur produkten.
4. Sätt tillbaka tonerkassetten och stäng luckan. Lösa upprepade papperstrassel ● Kontrollera att inmatningsfacket inte är för fullt. Kapaciteten på inmatningsfacket varierar beroende på vilken typ av papper du använder. ● Kontrollera att pappersledarna har justerats rätt. ● Kontrollera att inmatningsfacket sitter på rätt sätt. ● Fyll inte på papper i inmatningsfacket när produkten skriver ut. ● Använd endast materialtyper och materialstorlekar som HP rekommenderar.
Lösa problem med pappershantering Nedanstående fel på utskriftsmaterialet kan orsaka ojämn utskriftskvalitet, trassel eller skada produkten. Fel Orsak Lösning Dålig utskriftskvalitet eller tonervidhäftning Pappret är för fuktigt, för strävt, för tungt eller för mjukt, för räfflat eller från en skadad pappersbunt. Prova med en annan papperstyp, mellan 100 och 250 Sheffield, med 4 till 6 % fuktinnehåll. Ofullständiga tecken, stopp eller buktning Papperet har förvarats på felaktigt vis.
Lösa problem med bildkvaliteten Du kan förhindra de flesta problem som rör utskriftskvalitet genom att följa riktlinjerna nedan. ● Använd papper som uppfyller HP:s specifikationer. Mer information finns i Papper och utskriftsmaterial på sidan 31. ● Rengör produkten när det behövs. Mer information finns i Rengöra pappersbanan på sidan 71. Bilddefekt, exempel I detta avsnitt finns information om hur du känner igen och rättar till utskriftsdefekter.
Delar av tecken saknas ● Det kan vara fel på ett enstaka materialark. Försök skriva ut dokumentet igen. ● Materialet kan ha en ojämn fukthalt eller fuktfläckar på ytan. Försök med att skriva ut på annat material. ● Fel på materialet. Tillverkningsprocessen kan leda till att vissa partier stöter bort tonern. Försök med en annan typ av material eller ett annat märke. ● Ställ in produkten till tyst läge och skicka utskriftsjobbet på nytt. Mer information finns i Inställningar för tyst läge på sidan 59.
Tonern smetar ● Om det sitter toner på materialets framkant kan det bero på att pappersledarna är smutsiga. Torka av pappersledarna med en torr, luddfri trasa. ● Kontrollera materialets typ och kvalitet. ● Fixeringstemperaturen kan vara för låg. Se till att rätt materialtyp valts i skrivardrivrutinen. ● Ställ in produkten till tyst läge och skicka utskriftsjobbet på nytt. Mer information finns i Inställningar för tyst läge på sidan 59. ● Installera en ny äkta HP-tonerkassett.
Felaktiga tecken ● Om tecknen inte formas ordentligt utan får ett ihåligt utseende kan det bero på att materialet är för blankt. Försök med ett annat material. ● Om tecknen inte formas ordentligt utan går i vågor kan produkten behöva service. Skriv ut en konfigurationssida. Om tecknen inte formas ordentligt bör du kontakta en auktoriserad HP-återförsäljare eller servicerepresentant.
Skrynklor eller veck ● Kontrollera att papperet har placerats på rätt sätt. ● Kontrollera materialets typ och kvalitet. ● Vänd materialbunten i facket. Försök också med att vända materialet 180° i inmatningsfacket. ● Ställ in produkten till tyst läge och skicka utskriftsjobbet på nytt. Mer information finns i Inställningar för tyst läge på sidan 59. ● För kuvert kan detta bero på luftfickor inuti kuverten. Ta bort kuvertet, släta ut det och försök skriva ut igen.
Fukt OBS! Konvektionskylning används för att minska värmen. Den värme och fukt som uppstår under utskriftsprocessen kommer ut genom ventiler på produktens utsida, eller via området kring utmatningsfacket. Vattendroppar som uppstår från konvektionskylningen skadar inte produkten. Kontrollera att produkten fungerar normalt Fuktutsläpp uppstår alltid när produkten används på normalt sätt.
Optimera och förbättra bildkvaliteten Ändra svärtningsgrad Du kan ändra svärtningsgrad för utskriften från dialogrutan Egenskaper för skrivaren. 1. Windows XP, Windows Server 2008 och Windows Server 2003 (med standardinställd Start-meny): Klicka på Start och välj sedan Skrivare och faxar. eller Windows XP, Windows Server 2008 och Windows Server 2003 (med klassisk Start-meny): Klicka på Start och sedan på Skrivare. eller Windows Vista: Klicka på Start och på Kontrollpanelen.
Lösa prestandaproblem Problem Orsak Åtgärd Sidor matas ut, men de är helt tomma. Förseglingstejpen sitter eventuellt kvar på tonerkassetterna. Kontrollera att förseglingstejpen har tagits bort helt från tonerkassetterna. Dokumentet innehåller eventuellt tomma sidor. Kontrollera vad som finns på alla sidor i det dokument som du skriver ut. Produkten kan vara trasig. Kontrollera produkten genom att skriva ut en konfigurationssida. Tyngre papper kan göra processen långsam.
Avhjälpa anslutningsproblem OBS! Återställer produktens inställningar till de ursprungliga. Mer information finns i Återställa fabriksinställningar på sidan 78. Om problemet kvarstår försöker du med lösningarna i detta avsnitt. Lösa problem med direktanslutning Om du har anslutit produkten direkt till en dator kontrollerar du kabeln. ● Kontrollera att kabeln är ansluten till både datorn och produkten. ● Kontrollera att kabeln inte är längre än 2 meter. Byt ut kabeln om det behövs.
Om pingkommandot misslyckas kontrollerar du att nätnaven är på. Kontrollera sedan att nätverksinställningarna, produkten och datorn är konfigurerade för samma nätverk. Kontrollera att pingkommandot fungerar för andra enheter på nätverket (om inte kan det bero på att en brandvägg blockerar pingkommandot). Prova att öppna den inbyggda webbservern för att kontrollera att datorn kommunicerar med produkten. 5.
Lösa problem med produktens programvara Lösa vanliga Windows-problem Felmeddelande: "Allmänt skyddsfel, undantag OE" "Spool32" "Förbjuden åtgärd" Orsak Åtgärd Stäng alla program, starta om Windows och försök igen. Radera alla temporära filer från underkatalogen Temp. Du kan ta reda på namnet på katalogen genom att öppna AUTOTEXEC.BAT-filen och leta efter satsen "Set Temp =". Namnet efter denna post är Temp-katalogen. Standardnamnet är vanligtvis C:\TEMP, men kan vara ett annat.
Lösa vanliga Macintosh-problem Tabell 8-3 Problem i Mac OS X Skrivardrivrutinen finns inte med i Skrivarinställning eller i listan Skrivare och fax. Orsak Åtgärd Skrivarprogramvaran har kanske inte installerats eller installerats felaktigt. Kontrollera att filen .GZ för produkten finns i följande mapp på hårddisken: ● Mac OS X v10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.lproj, där är språkkoden (två bokstäver) för det språk du använder. ● Mac OS X v10.5 och v10.
Tabell 8-3 Problem i Mac OS X (fortsättning) Skrivardrivrutinen ställer inte in den valda produkten automatiskt i Skrivarinställning eller Skrivare och fax. Orsak Åtgärd Skrivarprogramvaran har kanske inte installerats eller installerats felaktigt. Kontrollera att produktens PPD-fil finns i följande mapp på hårddisken: ● Mac OS X v10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.lproj, där är språkkoden (två bokstäver) för det språk du använder. ● Mac OS X v10.5 och v10.
Om produkten är ansluten med en USB-kabel visas den inte i Skrivarinställning eller Skrivare och fax efter att drivrutinen har valts. Orsak Åtgärd Det här problemet orsakas antingen av programmet eller maskinvaran. Felsökning för programvaran ● Kontrollera att Macen stöder USB. ● Kontrollera att Macintosh-operativsystemet är Mac OS X V10.4 eller senare. ● Se till att Macintosh har lämplig USB-programvara från Apple. Felsökning för hårdvaran ● Kontrollera att skrivaren är startad.
108 Kapitel 8 Lösa problem SVWW
A SVWW Förbrukningsmaterial och tillbehör ● Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ● Artikelnummer 109
Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial 110 Beställa förbrukningsmaterial och papper www.hp.com/go/suresupply Beställa äkta delar och tillbehör till HP www.hp.com/buy/parts Beställa via service- eller supportleverantörer Kontakta en auktoriserad HP-service- eller supportleverantör.
Artikelnummer Följande lista över tillbehör var aktuell vid tryckningen. Beställningsinformation och tillgänglighet för tillbehören kan ändras under användningstiden för denna produkt.
112 Bilaga A Förbrukningsmaterial och tillbehör SVWW
B SVWW Service och support ● Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti ● HPs Premium Protection-garanti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter ● Licensavtal för slutanvändare ● Garantiservice för kundens egen reparation ● Kundsupport ● Packa om produkten 113
Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti HP-PRODUKT DEN BEGRÄNSADE GARANTINS VARAKTIGHET HP LaserJet Professional P1566-, P1606dn-skrivare Ett år från inköpsdatumet HP garanterar dig, slutanvändaren, att maskinvara och tillbehör från HP kommer att vara felfria avseende material och utförande under ovan angivna tidsperiod, vilken börjar på inköpsdagen.
inte undantag eller begränsningar för oavsiktliga skador eller följdskador vilket kan innebära att ovanstående begränsning eller undantag inte gäller dig. GARANTIVILLKOREN I DETTA AVTAL, FÖRUTOM VAD SOM TILLÅTS ENLIGT LAGEN, VARKEN UTESLUTER, BEGRÄNSAR ELLER MODIFIERAR OCH UTGÖR ETT TILLÄGG TILL DE OBLIGATORISKA RÄTTIGHETER SOM GÄLLER FÖRSÄLJNINGEN AV DENNA PRODUKT TILL KUNDEN.
HPs Premium Protection-garanti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter Den här HP-produkten är garanterat fri från defekter i material och utförande. Garantin gäller inte produkter som (a) har fyllts på, renoverats, gjorts om eller på annat sätt modifierats, (b) har defekter på grund av felaktig användning eller lagring eller användning utanför de angivna miljöspecifikationerna för produkten eller (c) har slitage från vanlig användning.
Licensavtal för slutanvändare LÄS DETTA NOGA INNAN DU ANVÄNDER PROGRAMVARUPRODUKTEN: Detta licensavtal för slutanvändare ("licensavtalet") är ett kontrakt mellan (a) dig (som privatperson eller som representant för en organisation) och (b) Hewlett-Packard Company ("HP") som reglerar användningen av programvaruprodukten ("programvaran").
uppgraderingen. Vid en konflikt mellan detta licensavtal och sådana andra villkor, gäller de andra villkoren. 4. ÖVERLÅTELSE. a. Överlåtelse till tredje part. Den ursprungliga slutanvändaren av HP-programvaran får göra en engångsöverlåtelse av HP-programvaran till en annan slutanvändare. Överlåtelsen ska inkludera alla komponenter, medier, all användardokumentation, detta licensavtal och, i förekommande fall, äkthetsintyget. Överlåtelsen får inte ske indirekt, exempelvis via ett ombud.
11. FÖRBEHÅLLANDE AV RÄTTIGHETER. HP och dess leverantörer förbehåller sig alla rättigheter som du inte uttryckligen beviljas i detta licensavtal. (c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ver.
Garantiservice för kundens egen reparation I HP-produkter används många CSR-delar i syfte att minimera reparationstiden och ge större flexibilitet vid byte av defekta delar. Om HP under diagnosperioden kommer fram till att reparationen kan utföras med hjälp av en CSR-del, levererar HP den aktuella delen direkt till dig, så att du kan byta ut den defekta delen. Det finns två kategorier av CSR-delar: 1) Delar för vilka reparation obligatoriskt utförs av kunden.
Kundsupport Få telefonsupport för ditt land/din region Ha produktens namn, serienummer, inköpsdatum och en problembeskrivning till hands. SVWW Telefonnummer för ditt land/region finns i broschyren som medföljde i kartongen till produkten eller på www.hp.com/ support/. Få support från Internet dygnet runt www.hp.com/support/ljp1560series eller www.hp.com/ support/ljp1600series Få support för produkter som används med Macintosh-datorer www.hp.
Packa om produkten Om HP Customer Care bedömer att produkten behöver skickas till HP för reparation följer du dessa steg med beskrivning om hur du packar ned produkten innan du skickar den. VIKTIGT: 1. Fraktskador som beror på dålig paketering är kundens ansvar. Ta bort och behåll tonerkassetten. VIKTIGT: Det är mycket viktigt att ta bort tonerkassetten innan du transporterar produkten.
C SVWW Specifikationer ● Fysiska specifikationer ● Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission ● Miljöspecifikationer 123
Fysiska specifikationer Tabell C-1 Fysiska specifikationer1 1 124 Specifikation HP LaserJet Professional P1560skrivare-serien HP LaserJet Professional P1600skrivare-serien Produktens vikt 5,9 kg 6,5 kg Produktens höjd 245 mm 245 mm Min. produktdjup 239 mm 280 mm Max. produktdjup 369 mm 410 mm Produktens bredd 382 mm 382 mm Värdena baseras på preliminära data. Mer information finns i www.hp.com/support/ljp1560series eller www.hp.com/ support/ljp1600series.
Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission Aktuell information finns på www.hp.com/go/ljp1560_regulatory eller www.hp.com/go/ ljp1600_regulatory. Miljöspecifikationer Tabell C-2 Miljöspecifikationer 1 SVWW Drift av1 Förvaring1 Temperatur 15 °C till 32,5 °C -20° till 40°C Relativ fuktighet 10 till 80 % 10 till 90 % Värdena baseras på preliminära data. Mer information finns i www.hp.com/support/ljp1560series eller www.hp.com/ support/ljp1600series.
126 Bilaga C Specifikationer SVWW
D SVWW Föreskrifter ● FCC-bestämmelser ● Föregångare när det gäller miljövänliga produkter ● Överensstämmelseintyg ● Säkerhetsinformation 127
FCC-bestämmelser Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla kraven för en digital enhet i klass B, enligt del 15 i FCC-reglerna. Kraven är utformade för att skydda mot skadliga störningar i hemmiljöer. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi. Om utrustningen inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar i radiokommunikationer.
Föregångare när det gäller miljövänliga produkter Skydda miljön Hewlett-Packard Company har tagit som sin uppgift att tillhandahålla miljövänliga kvalitetsprodukter. Den här produkten har utformats för minsta möjliga miljöpåverkan. Ozon Produkten avger ingen ozongas (O3). Strömförbrukning Energiförbrukningen minskar markant i Redo eller Auto av-läget vilket sparar naturresurser och pengar utan att det påverkar produktens höga prestanda.
ytterligare till att sänka påfrestningarna på miljön om du returnerar flera kassetter samtidigt, i stället för en och en. HP strävar efter att tillhandahålla innovativa högklassiga produkter och tjänster som är miljövänliga i hela livscykeln, från produktutveckling och tillverkning till distribution, användning och återvinning.
För bosatta i Alaska och Hawaii: Använd inte UPS-etiketten. Ring 1-800-340-2445 för information och instruktioner. Postverket i USA tillhandahåller kostnadsfri returtransport av skrivarkassetter under ett arrangemang med HP för Alaska och Hawaii. Returer utanför USA Om du vill delta i HP:s återvinningsprogram följer du bara de enkla anvisningarna i återvinningsguiden (som finns inuti paketet med den nya produkten). Du kan också gå till www.hp.com/recycle.
Mer information Mer information om dessa miljöämnen: ● Miljöprofil för den här och många relaterade HP-produkter ● HP:s miljöengagemang ● HP:s miljöhanteringssystem ● HP:s program för återvinning av förbrukade produkter ● Säkerhetsinformation om material Se www.hp.com/go/environment eller www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.
Överensstämmelseintyg enligt ISO/IEC 17050-1 och SS-EN 17050-; dokumentnr: BOISB-0902-00-rel. 1.
Säkerhetsinformation Lasersäkerhet Center for Devices and Radiological Health (CDRH) hos U.S. Food and Drug Administration har utfärdat regler för laserprodukter tillverkade från och med 1 augusti 1976. Produkter som marknadsförs i Förenta staterna måste uppfylla dessa krav. Enheten är godkänd som en laserprodukt klass 1 under det amerikanska hälso- och personaldepartementets (DHHS) strålningstandard enligt lagen om strålningskontroll för hälsa och säkerhet från 1968.
EMI-deklaration (Korea) SVWW Säkerhetsinformation 135
Laserdeklaration för Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Professional P1566, P1606dn, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Ämnestabell (Kina) Bestämmelser om begränsningar för farliga ämnen (Turkiet) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur SVWW Säkerhetsinformation 137
138 Bilaga D Föreskrifter SVWW
Index A adress, skrivare Macintosh, felsökning 105 AirPrint 50 akustikspecifikationer 125 Allmänt skyddsfel, undantag OE 104 ansluta till nätverket 28 artikelnummer tonerkassetter 111 avbryta utskrift 42 avbryta en utskriftsbegäran 42 avinstallera Programvara för Windows 15 avinstallera programvara för Macintosh 18 avinstallera programvara för Windows 15 B bakre utmatningslucka funktioner 4 batterier som medföljer 131 beställa artikelnummer för 111 förbrukningsmaterial och tillbehör 110 beställa förbruknin
förvara tonerkassetter 60 förvaring produkt 125 G garanti kundens egen reparation 120 licens 117 produkt 114 tonerkassetter 116 gränssnittsportar skrivarspråk som medföljer 4 H hantera nätverket 29 HP:s kundtjänst 121 HP:s miljöprogram 129 HP:s speciallinje för bedrägerier 60 HP Cloud Print 49 HP Universell skrivardrivrutin 12 HP Web Jetadmin 16 huvudinmatningsfack kapacitet 38 höjdspecifikationer 125 I inbäddad webbserver 16, 19 använda 55 beställa förbrukningsartiklar 56 Fliken Information 56 Fliken Instä
Material Safety Data Sheet (MSDS) 131 material som stöds 35 matningsproblem, lösning 93 meddelanden iii mellanlägg byta 67 miljöfunktioner 3 miljöspecifikationer 125 modellnummer 7 mot förfalskat förbrukningsmaterial 60 N nätverk inställningar, ändra 29 inställningar för länkhastighet 30 konfigurera IP-adress 30 lösenord, ställa in 30 lösenord, ändra 30 operativsystem som stöds 26 Nätverk, flik (inbäddad webbserver) 56 nätverksanslutningar 28 näverk inställningar, visa 29 O omfördela toner 61 ompackning av
storleksanpassa dokument Macintosh 21 storleksspecifikationer, produkt 124 ström felsökning 76 support ompackning av produkt 122 online 121 svärtningsgrad 100 säkerhetsinformation 134, 136 T ta bort programvara Windows 15 ta bort programvara för Macintosh 18 TCP/IP operativsystem som stöds 26 teknisk support ompackning av produkt 122 online 121 temperatur, specifikationer 125 tillbehör artikelnummer 111 beställa 109, 110 tips iii tomma sidor felsökning 101 toner fläckar 94 låg 94 lös toner 96 omfördela 61 s
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
