HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

НЕМЕСЕ
1. Өзіңіздің ыңғайлы қорабыңызды пайдаланыңыз немесе
www.hp.com/recycle торабынан не
1-800-340-2445 телефоны арқылы тегін жинақтау қорабын сұратыңыз (HP LaserJet баспа
картридждерінің 31 кг (70 фунт) дейін салмағын көтереді).
2. Бір алдын ала төленген тасымалдау затбелгісін қолданыңыз.
Бір ғана картриджді қайтару
1. HP LaserJet баспа картриджін өзінің қабына жəне қорабына салыңыз.
2. Тасымалдау затбелгісін қораптың алдыңғы жағына жабыстырыңыз.
Тасымалдау
АҚШ пен Пуэрто-Рикода HP LaserJe
t баспа картридждерін қайта өңдеу үшін тапсырғанда,
қораптағы алдын ала төленген, мекенжайы алдын ала жазылған жіберу жапсырмасын
пайдаланыңыз. UPS жапсырмасын қолдану үшін, жеткізу немесе алып кету үшін келгенде,
орамды UPS жүргізушісіне беріңіз немесе өкілетті UPS қабылдау орталығына апарыңыз.
(Тапсырыс берілген UPS құрлық бойынша алып кету қызметінің құны əд
еттегі ал
ып кету бағасы
бойынша есептеледі) Жергілікті UPS қабылдау орталығының мекенжайын білу үшін, 1-800-
PICKUPS нөміріне қоңырау шалыңыз немесе
www.ups.com веб-торабына кіріңіз.
Орамды FedEx жапсырмасымен қайтару үшін, қорапты АҚШ пошта қызметінің
тасымалдаушысына немесе келесі жолы алып кету немесе жеткізу үшін келгенде, FedEx
жүргізушісіне беріңіз. (Тапсырыс берілген FedEx құрлық бойынша алып кету қызметінің құны
əдеттегі алып кету бағасы бойынша есептеледі). Не болмаса, орамға салынған баспа
картридждерін кез келген АҚШ пошта қы
зметіне не
месе FedEx қабылдау орталығына апаруға
болады. Ең жақын АҚШ пошта қызметінің мекенжайын білу үшін, 1-800-ASK-USPS нөміріне
қоңырау шалыңыз немесе
www.usps.com веб-торабына кіріңіз. Ең жақын FedEx қабылдау
орталығының мекенжайын білу үшін, 1-800-GOFEDEX нөміріне қоңырау шалыңыз немесе
www.fedex.com торабына кіріңіз.
Қосымша ақпарат алу үшін немесе көп картридж қайтарғанда, қосымша жапсырмалар мен
қораптарға тапсырыс беру үшін,
www.hp.com/recycle веб-торабына кіріңіз немесе
1-800-340-2445 нөміріне қоңырау шалыңыз. Ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Аляска мен Гавайи тұрғындары үшін:
UPS жапсырмасын пайдаланбаңыз. Ақпарат жəне нұсқаулар алу үшін 1-800-340-2445 нөміріне
қоңырау шалыңыз. АҚШ пошта қызметі Аляска мен Гавайи үшін НР компаниясымен жасалған
келісім бойынша қайтарылған картриджді тасымалдау қызметіне ақы алмайды.
А.Қ.Ш. тыс қайтарылымдар
HP Ғаламдық Серіктестер қайтару мен қайта жарату бағдарламасына қатысу үшін қайта жарату
нұсқаулығында берілген жеңіл нұсқауларын (жаңа өнімнің қамсыздандыру материалдары
жіберілген қорабының ішінен табуыңызға болады) орындаңыз немесе
www.hp.com/recycle
торабына барыңыз. HP LaserJet баспа қамсыздандыру материалдарын қалай қайтаруды
түсіндіретін ақпарат қажет болса, өзіңіздің ел/аймағыңызды таңдаңыз.
KKWW
Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы
327