LASERJET PRO 300 COLOR MFP LASERJET PRO 400 COLOR MFP Οδηγός χρήσης M375 M475
HP LaserJet Pro 300 color MFP M375 και HP LaserJet Pro 400 color MFP M475 Οδηγός χρήσης
Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης © 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και τις υπηρεσίες.
Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι συμβουλές παρέχουν χρήσιμες συμβουλές ή συντομεύσεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι σημειώσεις παρέχουν σημαντικές πληροφορίες που επεξηγούν μια έννοια ή βοηθούν στην ολοκλήρωση μιας εργασίας. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι προσοχές υποδεικνύουν διαδικασίες που θα πρέπει να ακολουθήσετε για να αποφύγετε την απώλεια δεδομένων ή την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν.
iv Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό ELWW
Πίνακας περιεχομένων 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ........................................................................................ 1 Σύγκριση προϊόντων ................................................................................................................. 2 Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά ................................................................................................. 5 Λειτουργίες για άτομα με ειδικές ανάγκες .............................................................
Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης ......................................................................... 37 Αλλαγή των ρυθμίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα λογισμικού ............................................................................................ 37 Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για όλες τις εργασίες εκτύπωσης ......................... 38 Αλλαγή των ρυθμίσεων διαμόρφωσης του προϊόντος ....................................................
HP Smart Install για ασύρματα δίκτυα Windows, μέθοδος 1: Χρήση του πίνακα ελέγχου της συσκευής .......................................................................................................... 61 HP Smart Install για ασύρματα δίκτυα Windows, μέθοδος 2: Προσωρινή σύνδεση καλωδίου USB ........................................................................................................ 61 HP Smart Install για ασύρματα δίκτυα Windows, μέθοδος 3: Χρήση WPS ...................... 61 Σύνδεση με USB ...
8 Εργασίες εκτύπωσης ...................................................................................................... 105 Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης ................................................................................................ 106 Βασικές εργασίες εκτύπωσης με τα Windows ............................................................................ 107 Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows ...................................
Δημιουργία έγχρωμων ή ασπρόμαυρων αντιγράφων ................................................... 147 Ρυθμίσεις αντιγράφων ........................................................................................................... 148 Αλλαγή ποιότητας αντιγράφων ................................................................................ 148 Ελέγξτε τη γυάλινη επιφάνεια για σκόνη και αποτυπώματα ............................................
Ρύθμιση σταθμοσκόπησης φαξ ................................................................................ 186 Χρήση του φαξ ..................................................................................................................... 187 Λογισμικό φαξ ...................................................................................................... 187 Ακύρωση ενός φαξ ................................................................................................
Καθαρισμός των κυλίνδρων παραλαβής και του προστατευτικού διαχωρισμού του τροφοδότη εγγράφων ............................................................................................. 243 Καθαρισμός της οθόνης αφής ................................................................................ 244 Ενημερώσεις προϊόντος ......................................................................................................... 245 14 Επίλυση προβλημάτων ......................................................
Βελτίωση ποιότητας εκτύπωσης για αντίγραφα ............................................................ 274 Το προϊόν δεν εκτυπώνει ή εκτυπώνει αργά ................................................................................ 275 Το προϊόν δεν εκτυπώνει ......................................................................................... 275 Το προϊόν εκτυπώνει αργά .......................................................................................
Παράρτημα Β Σέρβις και τεχνική υποστήριξη .................................................................... 293 Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard .................................................................... 294 Εγγύηση Premium Protection Warranty της HP: Δήλωση περιορισμένης εγγύησης για τις κασέτες εκτύπωσης LaserJet ............................................................................................................... 296 Αποθηκευμένα δεδομένα στην κασέτα εκτύπωσης .........
Δήλωση GS (Γερμανία) ........................................................................................... 322 Πίνακας ουσιών (Κίνα) ........................................................................................... 322 Δήλωση για τον περιορισμό επικίνδυνων ουσιών (Τουρκία) .......................................... 322 Ανακοίνωση περιορισμού της χρήσης επικίνδυνων ουσιών (Ουκρανία) .......................... 322 Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα τηλεπικοινωνίας (φαξ) ..........................
1 ELWW Βασικές πληροφορίες προϊόντος ● Σύγκριση προϊόντων ● Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά ● Λειτουργίες για άτομα με ειδικές ανάγκες ● Όψεις του προϊόντος 1
Σύγκριση προϊόντων Χειρισμός χαρτιού HP LaserJet Pro 300 color MFP M375nw HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dn HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dw CE903A CE863A CE864A Δίσκος 1 (χωρητικότητα 50 φύλλων) Δίσκος 2 (χωρητικότητα 250 φύλλων) Προαιρετικός δίσκος 3 (χωρητικότητα 250 φύλλων) Βασικός δίσκος εξόδου (χωρητικότητα 150 φύλλων) Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows XP, 32-bit Windows Vista, 32-bit και 64-bit Windows 7, 32-bit και 64bit Windows 2003 Server
Συνδεσιμότητα HP LaserJet Pro 300 color MFP M375nw HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dn HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dw CE903A CE863A CE864A USB 2.
Αντιγραφή HP LaserJet Pro 300 color MFP M375nw HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dn HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dw CE903A CE863A CE864A Αντιγράφει έως 18 σελ./ λεπτό Αντιγράφει έως 20 σελ.
Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά Εκτύπωση διπλής όψης Εξοικονομήστε χαρτί χρησιμοποιώντας την επιλογή μη αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης. Η δυνατότητα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης προσφέρεται στα μοντέλα HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dn και HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dw. Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο Εξοικονομήστε χαρτί εκτυπώνοντας δύο ή περισσότερες σελίδες ενός εγγράφου τη μία πλάι στην άλλη σε ένα φύλλο χαρτιού.
Λειτουργίες για άτομα με ειδικές ανάγκες Το προϊόν περιλαμβάνει διάφορες λειτουργίες που διευκολύνουν τους χρήστες με ειδικές ανάγκες. 6 ● Ηλεκτρονικός οδηγός χρήσης που είναι συμβατός με προγράμματα ανάγνωσης κειμένου οθόνης. ● Οι κασέτες εκτύπωσης μπορούν να τοποθετηθούν και να αφαιρεθούν με το ένα χέρι. ● Όλες οι θύρες και τα καλύμματα μπορούν να ανοιχτούν με το ένα χέρι.
Όψεις του προϊόντος Εμπρός όψη ELWW 1 Κάλυμμα τροφοδότη εγγράφων 2 Δίσκος εισόδου τροφοδότη εγγράφων 3 Προέκταση δίσκου εισόδου τροφοδότη εγγράφων 4 Δίσκος εξόδου τροφοδότη εγγράφων 5 Πίνακας ελέγχου της έγχρωμης οθόνης αφής 6 Μοχλός ρύθμισης πίνακα ελέγχου 7 Θύρα πρόσβασης DIMM 8 Θύρα USB απευθείας εκτύπωσης 9 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 10 Προαιρετικός Δίσκος 3 11 Δίσκος 2 (πρόσβαση για την αποκατάσταση εμπλοκών) 12 Δίσκος 1 13 Λαβή θύρας κασέτας εκτύπωσης 14 Στοπ δίσ
Πίσω όψη 1 Θύρες φαξ 2 Θύρα δικτύου 3 Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας 4 Σύνδεση τροφοδοσίας 5 Πίσω θύρα (πρόσβαση για την αποκατάσταση εμπλοκών) Θύρες διασύνδεσης 8 1 Θύρα εξόδου τηλεφώνου για σύνδεση εσωτερικού τηλεφώνου, τηλεφωνητή ή άλλης συσκευής 2 Θύρα εισόδου φαξ για σύνδεση γραμμής φαξ στη συσκευή 3 Θύρα δικτύου 4 Θύρα USB 2.
Θέση αριθμού σειράς και αριθμού μοντέλου Η ετικέτα με τον αριθμό σειράς και τον αριθμό μοντέλου προϊόντος βρίσκεται στο πίσω μέρος του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στο εσωτερικό της μπροστινής θύρας υπάρχει άλλη ετικέτα. Διάταξη του πίνακα ελέγχου 1 Οθόνη αφής 2 Φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας: δείχνει ότι έχει ενεργοποιηθεί το ασύρματο δίκτυο. Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει, ενώ το προϊόν δημιουργεί σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο.
3 Ενδεικτική λυχνία ετοιμότητας: δείχνει ότι το προϊόν είναι έτοιμο 4 Ενδεικτική λυχνία προσοχής: δείχνει ότι υπάρχει πρόβλημα με το προϊόν 5 Κουμπί και ενδεικτική λυχνία βοήθειας: παρέχει πρόσβαση στο σύστημα βοήθειας του πίνακα ελέγχου 6 Κουμπί και ενδεικτική λυχνία δεξιού βέλους: μετακινεί το δρομέα στα δεξιά ή μετακινεί την εμφανιζόμενη εικόνα στην επόμενη οθόνη ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κουμπί ανάβει μόνο όταν η τρέχουσα οθόνη μπορεί να χρησιμοποιήσει τη συγκεκριμένη δυνατότητα.
Κουμπιά στην αρχική οθόνη Η αρχική οθόνη παρέχει πρόσβαση στις δυνατότητες του προϊόντος και δηλώνει την κατάσταση του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι δυνατότητες που εμφανίζονται στην αρχική οθόνη ποικίλλουν, ανάλογα με τη διαμόρφωση του προϊόντος. Επίσης, για κάποιες γλώσσες μπορεί να αντιστρέφεται η διάταξη. 1 Κουμπί υπηρεσιών Web: προσφέρει γρήγορη πρόσβαση στις δυνατότητες υπηρεσιών Web της HP, όπως είναι η λειτουργία HP ePrint.
11 Κουμπί Αντιγραφή: παρέχει πρόσβαση στη δυνατότητα αντιγραφής 12 Κουμπί USB: προσφέρει πρόσβαση στη δυνατότητα απευθείας εκτύπωσης και σάρωσης μέσω USB (δεν χρειάζεται υπολογιστής) Σύστημα βοήθειας του πίνακα ελέγχου Το προϊόν διαθέτει ένα ενσωματωμένο σύστημα Βοήθειας, το οποίο εξηγεί τον τρόπο χρήσης κάθε οθόνης. Για να ανοίξετε το σύστημα βοήθειας, πατήστε το κουμπί Βοήθεια στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.
2 ELWW Μενού του πίνακα ελέγχου ● Μενού "Ρύθμιση" ● Μενού συγκεκριμένων λειτουργιών 13
Μενού "Ρύθμιση" Για να ανοίξετε το μενού, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση ● Υπηρεσίες Web της HP ● Αναφορές ● Γρήγορες φόρμες ● Ρύθμιση φαξ ● Ρύθμιση συστήματος ● Σέρβις ● Ρύθμιση δικτύου . Υπάρχουν τα παρακάτω υπομενού: Μενού Υπηρεσίες Web της HP Στοιχείο μενού Περιγραφή Ενεργοποίηση υπηρεσιών Web Ενεργοποιεί τις υπηρεσίες Web της HP, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το HP ePrint και το μενού Εφαρμογές.
Στοιχείο μενού Περιγραφή Αναφορά διαμόρφωσης Εκτυπώνει μια λίστα με όλες τις ρυθμίσεις του προϊόντος. Περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες δικτύου όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο σε ένα δίκτυο.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Λίστα ελέγχου 1 στήλη Εκτυπώνει σελίδες με προεκτυπωμένες γραμμές και πλαίσια ελέγχου 2 στήλες Χαρτί-πεντάγραμμο Κατακόρυφος προσανατολισμός Εκτυπώνει σελίδες με προεκτυπωμένες γραμμές για να γράφετε μουσική Οριζόντιος προσανατολισμός Ρύθμιση φαξ μενού Στον παρακάτω πίνακα, τα στοιχεία με αστερίσκο (*) δηλώνουν την προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Αριθμός κουδουνισμάτων μέχρι την απάντηση Χαρακτηριστικό κουδούνισμα Περιγραφή Ρυθμίζει τον αριθμό των κουδουνισμάτων, προτού το μόντεμ φαξ απαντήσει. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 5. Όλα τα κουδουνίσματα*: Μονό Διπλό Αν έχετε ξεχωριστή υπηρεσία τηλεφωνίας, χρησιμοποιήστε αυτό το στοιχείο για να διαμορφώσετε τον τρόπο με τον οποίο το προϊόν απαντά στις εισερχόμενες κλήσεις.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Επανάκληση μετά από σφάλμα επικοινωνίας Ενεργοποίηση*: Ρυθμίζει εάν το προϊόν θα πρέπει να επιχειρήσει επανάκληση του αριθμού φαξ παραλήπτη, εάν προκύψει κάποιο σφάλμα επικοινωνίας.
Ρύθμιση συστήματος μενού Στον παρακάτω πίνακα, τα στοιχεία με αστερίσκο (*) δηλώνουν την προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση. Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Γλώσσα (Λίστα διαθέσιμων γλωσσών οθόνης πίνακα ελέγχου.) Ρύθμιση χαρτιού Προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Ρυθμίζει τη γλώσσα στην οποία ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει μηνύματα και αναφορές προϊόντος.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Ρύθμιση ευθυγράμμισης Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας Ρύθμιση δίσκου Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να μετατοπίσετε την ευθυγράμμιση περιθωρίου, ώστε να κεντράρετε την εικόνα στη σελίδα από πάνω προς τα κάτω και από τα αριστερά προς τα δεξιά. Πριν ρυθμίσετε αυτές τις τιμές, εκτυπώστε μια δοκιμαστική σελίδα.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Ρυθμίσεις έντασης ήχου Ένταση ήχου ειδοποίησης Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Ρυθμίστε τα επίπεδα της έντασης ήχου του προϊόντος. Για κάθε ρύθμιση της έντασης ήχου υπάρχουν οι παρακάτω επιλογές: Ένταση κουδουνίσματος ● Απενεργοποίηση Ένταση ήχου πατήματος πλήκτρων ● Απαλή ● Μεσαία*: Ένταση ήχου τηλεφωνικής γραμμής ● Ισχυρή Ημερομηνία/Ώρα (Ρυθμίσεις μορφής ώρας, τρέχουσας ώρας, μορφής ημερομηνίας και τρέχουσας ημερομηνίας.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Χαμηλό όριο Εισαγωγή ποσοστού Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να αυξήσετε ή να μειώσετε το ποσοστό υπολειπόμενης διάρκειας ζωής στο οποίο θέλετε να σας ειδοποιεί το προϊόν ότι η στάθμη της κασέτας είναι χαμηλή. Για την κασέτα εκτύπωσης μαύρου γραφίτη που συνοδεύει το προϊόν, η προεπιλογή είναι 27%. Για την ανταλλακτική κασέτα εκτύπωσης μαύρου γραφίτη τυπικής χωρητικότητας, η προεπιλογή είναι 15%.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Χαμηλό όριο Κυανό Εισαγωγή ποσοστού Ματζέντα Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να αυξήσετε ή να μειώσετε το ποσοστό υπολειπόμενης διάρκειας ζωής στο οποίο θέλετε να σας ειδοποιεί το προϊόν ότι η στάθμη της κασέτας είναι χαμηλή. Κίτρινο Για τις κασέτες εκτύπωσης έγχρωμου γραφίτη που συνοδεύουν το προϊόν, η προεπιλογή είναι 20%. Για τις ανταλλακτικές κασέτες εκτύπωσης έγχρωμου γραφίτη, η προεπιλογή είναι 10%.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Υπηρεσία φαξ Διαγραφή αποθηκευμένων φαξ Διαγράφει όλα τα φαξ από τη μνήμη. Εκτέλεση δοκιμαστικής αποστολής φαξ Πραγματοποιεί δοκιμαστική αποστολή φαξ, για να επαληθευτεί ότι το καλώδιο τηλεφώνου έχει συνδεθεί στη σωστή υποδοχή και ότι υπάρχει σήμα στην τηλεφωνική γραμμή. Εκτυπώνεται αναφορά δοκιμαστικής αποστολής φαξ με τα αποτελέσματα. Εκτύπωση ίχνους T.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Κωδικός ημερομηνίας υλικολογισμικο ύ Εμφανίζει τον κωδικό ημερομηνίας του υλικολογισμικού Επαναφορά προεπιλογών Ορίζει τις προεπιλεγμένες εργοστασιακές τιμές για όλες τις ρυθμίσεις HP Smart Install Ενεργοποίηση* Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το εργαλείο HP Smart Install. Απενεργοποίηση Απενεργοποιήστε το εργαλείο αν θέλετε να συνδεθείτε σε δίκτυο μέσω καλωδίου Ethernet.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Διαμόρφωση TCP/IP Αυτόματα*: Στοιχείο υπομενού Μη αυτόματα Περιγραφή Αυτόματα: Το προϊόν διαμορφώνει αυτόματα όλες τις ρυθμίσεις TCP/IP μέσω DHCP, BootP ή AutoIP. Μη αυτόματα: Μπορείτε να διαμορφώσετε μη αυτόματα τη διεύθυνση IP, τη μάσκα υποδικτύου και την προεπιλεγμένη πύλη. Ο πίνακας ελέγχου σάς προτρέπει να καθορίσετε τιμές για κάθε τμήμα της διεύθυνσης.
Μενού συγκεκριμένων λειτουργιών Η συσκευή περιλαμβάνει μενού ειδικών λειτουργιών για την αντιγραφή, την ανταλλαγή φαξ και τη σάρωση. Για να ανοίξετε αυτά τα μενού, πατήστε το κουμπί της αντίστοιχης λειτουργίας στον πίνακα ελέγχου. Μενού Αντιγραφή Για να ανοίξετε το μενού, πατήστε το κουμπί Αντιγραφή και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις.... ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ρυθμίσεις που αλλάζετε στο μενού παύουν να ισχύουν 2 λεπτά μετά την ολοκλήρωση της τελευταίας αντιγραφής.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Αντίγραφο πολλών σελίδων Απενεργοποίηση* Ενεργοποίηση Ταξινόμηση Ενεργοποίηση* Απενεργοποίηση Επιλογή δίσκου Αυτόματη επιλογή* Δίσκος 1 Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Όταν έχει ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία, το προϊόν σάς ζητάει να τοποθετήσετε άλλη σελίδα στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή να δείξετε ότι η εργασία έχει ολοκληρωθεί. Καθορίζει αν θα γίνει συρραφή των εργασιών εκτύπωσης Ορίζει ποιος δίσκος θα χρησιμοποιηθεί για τα αντίγραφα.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Αναφορές φαξ Επιβεβαίωση φαξ Σε κάθε φαξ Ρυθμίζει αν το προϊόν εκτυπώνει αναφορά επιβεβαίωσης μετά από μια εργασία φαξ. Μόνο μετά από αποστολή φαξ Μόνο μετά από λήψη φαξ Ποτέ*: Να περιλαμβάνεται η πρώτη σελίδα Ενεργοποίηση*: Αναφορά σφαλμάτων φαξ Σε κάθε σφάλμα*: Ρυθμίζει αν το προϊόν περιλαμβάνει εικόνα μικρογραφίας της πρώτης σελίδας του φαξ στην αναφορά.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Επιλογές αποστολής Αποστολή φαξ αργότερα Επιτρέπει την αποστολή ενός φαξ σε μια μεταγενέστερη ώρα και ημερομηνία. Μετάδοση φαξ Στέλνει φαξ σε πολλούς παραλήπτες. Κατάσταση εργασίας φαξ Προβάλλει τις εργασίες φαξ σε αναμονή και σας επιτρέπει να ακυρώσετε τις εργασίες φαξ σε αναμονή.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Προώθηση φαξ Ενεργοποίηση Ρυθμίζει το προϊόν ώστε να στέλνει όλα τα φαξ που λαμβάνει σε κάποια άλλη συσκευή φαξ. Απενεργοποίηση*: Ρύθμιση τηλεφωνικού καταλόγου Λήψη σταθμοσκόπησης Επιτρέπει στο προϊόν να καλέσει κάποια άλλη συσκευή φαξ που έχει ενεργοποιημένη την αποστολή σταθμοσκόπησης. Μεμονωμένη ρύθμιση Επεξεργαστείτε τις ταχείες κλήσεις και τις καταχωρίσεις ομάδων κλήσεων του τηλεφωνικού καταλόγου φαξ.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Μέγεθος χαρτιού σάρωσης Letter Καθορίζει το μέγεθος της σελίδας που θα χρησιμοποιηθεί για τη σαρωμένη εικόνα. Legal A4 Πηγή σάρωσης Τροφοδότης εγγράφων Επίπεδος σαρωτής Πρόθεμα ονόματος αρχείου Χρώμα εκτύπωσης Προσδιορίζει αν η σαρωμένη σελίδα βρίσκεται στον τροφοδότη εγγράφων ή στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. Παρέχει τη δυνατότητα να ορίσετε ένα τυπικό πρόθεμα ονόματος για τα αρχεία εργασιών σάρωσης.
3 ELWW Λογισμικό για τα Windows ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα και προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Windows ● Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows ● Αλλαγή ρυθμίσεων εργασίας εκτύπωσης στα Windows ● Κατάργηση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή από τα Windows ● Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows ● Λογισμικό για άλλα λειτουργικά συστήματα 33
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα και προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Windows Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Windows: Συνιστώμενη εγκατάσταση λογισμικού ● Windows XP (32-bit, Service Pack 2) ● Windows Vista (32 bit και 64 bit) ● Windows 7 (32 bit και 64 bit) Προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης και σάρωσης μόνον ● Windows 2003 Server (32-bit, Service Pack 3) ● Windows 2008 Server ● Windows 2008 Server R2 Η συσκευή υποστηρίζει τα παρακάτω προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για
Πρόγραμμα οδήγησης HP PCL 6 Πρόγραμμα οδήγησης HP UPD PS Πρόγραμμα οδήγησης HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης. Ο οδηγός αυτός εγκαθίσταται αυτόματα εκτός και αν επιλέξετε κάποιον άλλο.
Το UPD της HP επικοινωνεί απευθείας με κάθε προϊόν της HP, συλλέγει πληροφορίες διαμόρφωσης και, στη συνέχεια, προσαρμόζει το περιβάλλον χρήσης για να προβάλλει τις μοναδικές, διαθέσιμες δυνατότητες του προϊόντος. Ενεργοποιεί αυτόματα δυνατότητες που διατίθενται για το προϊόν, όπως εκτύπωση διπλής όψης και συρραφή, έτσι ώστε να μη χρειάζεται να τις ενεργοποιήσετε μη αυτόματα. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/upd.
Αλλαγή ρυθμίσεων εργασίας εκτύπωσης στα Windows Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις εκτύπωσης γίνονται κατά προτεραιότητα, ανάλογα με το πού έγιναν οι αλλαγές: ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα ονόματα των εντολών και των πλαισίων διαλόγου μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού που χρησιμοποιείτε.
Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για όλες τις εργασίες εκτύπωσης 1. Windows XP, Windows Server 2003 και Windows Server 2008 (με χρήση της προεπιλεγμένης προβολής του μενού Έναρξη): Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και Φαξ).
Κατάργηση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή από τα Windows Windows XP 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη και μετά κάντε κλικ στο στοιχείο Εκτυπωτές και Φαξ. 2. Στη λίστα που θα εμφανιστεί, κάντε δεξί κλικ στη συσκευή και, στη συνέχεια, επιλέξτε το στοιχείο Διαγραφή. 3. Από το μενού Αρχείο, κάντε κλικ στο στοιχείο Ιδιότητες διακομιστή. Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες διακομιστή εκτύπωσης. 4.
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows ● HP Web Jetadmin ● ενσωματωμένος διακομιστής Web της HP ● HP ePrint Άλλα στοιχεία λογισμικού και βοηθητικά προγράμματα των Windows ● HP Smart Install —αυτοματοποιεί την εγκατάσταση του συστήματος εκτύπωσης ● Δήλωση προϊόντος online μέσω του Web ● HP LaserJet Scan ● Αποστολή φαξ μέσω Η/Υ ● HP Device Toolbox ● Κατάργηση εγκατάστασης HP ● Κέντρο βοήθειας και εκμάθησης της HP ● Επαναρρύθμιση παραμέτρων της συσκευής HP ● Οδηγός ρύθμισης
4 ELWW Χρήση του προϊόντος σε Mac ● Λογισμικό για Mac ● Εκτύπωση με Mac ● Χρήση AirPrint ● Αποστολή φαξ με Mac ● Σάρωση σε Mac ● Επίλυση προβλημάτων σε Mac 41
Λογισμικό για Mac Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα και προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Mac Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Mac: ● Mac OS X 10.5 και 10.6 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε Mac OS X 10.5 και νεότερες εκδόσεις, υποστηρίζονται PPC και επεξεργαστές Intel® Core™. Σε Mac OS X V10.6, υποστηρίζονται επεξεργαστές Intel Core.
4. Στην οθόνη "Συγχαρητήρια", κάντε κλικ στο κουμπί OK. 5. Εκτυπώστε μια σελίδα από οποιοδήποτε πρόγραμμα, για να βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό εκτύπωσης εγκαταστάθηκε σωστά. Εγκατάσταση λογισμικού για υπολογιστές Mac σε ενσύρματο δίκτυο Διαμόρφωση της διεύθυνσης IP 1. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στο προϊόν και στο δίκτυο. 2. Περιμένετε 60 δευτερόλεπτα προτού συνεχίσετε.
Εάν ο δρομολογητής σας υποστηρίζει Wi-Fi Protected Setup (WPS), χρησιμοποιήστε τη μέθοδο αυτή για να προσθέσετε τη συσκευή στο δίκτυό σας. Πρόκειται για τον απλούστερο τρόπο για να εγκαταστήσετε τη συσκευή σε ένα ασύρματο δίκτυο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ασύρματοι δρομολογητές AirPort της Apple δεν υποστηρίζουν την εγκατάσταση μέσω του κουμπιού WPS.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν η μέθοδος δεν είναι επιτυχής, χρησιμοποιήστε το ασύρματο δίκτυο με τη μέθοδο του καλωδίου USB. Συνδέστε το προϊόν σε ασύρματο δίκτυο μέσω καλωδίου USB Αν ο ασύρματος δρομολογητής δεν υποστηρίζει WiFi-Protected Setup (WPS), χρησιμοποιήστε αυτή τη μέθοδο για να ρυθμίσετε το προϊόν σε ένα ασύρματο δίκτυο. Το καλώδιο USB για τη μεταφορά ρυθμίσεων διευκολύνει τη ρύθμιση της ασύρματης σύνδεσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα ονόματα των εντολών και των πλαισίων διαλόγου μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού που χρησιμοποιείτε. ● Παράθυρο διαλόγου Page Setup (Διαμόρφωση σελίδας): Για να ανοίξετε αυτό το παραθυρο διαλόγου, κάντε κλικ στο Page Setup (Διαμόρφωση σελίδας) ή σε μια παρόμοια εντολή στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος που χρησιμοποιείτε. Οι ρυθμίσεις που αλλάζετε εδώ ενδέχεται να υπερισχύουν των ρυθμίσεων που αλλάζετε οπουδήποτε αλλού.
3. Κάντε κλικ στο κουμπί Options & Supplies (Επιλογές και αναλώσιμα). 4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Driver (Πρόγραμμα οδήγησης). 5. Διαμορφώστε τις εγκατεστημένες επιλογές. Λογισμικό για υπολογιστές Mac Βοηθητικό πρόγραμμα HP για Mac Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα HP Utility για να ρυθμίσετε τις δυνατότητες του προϊόντος που δεν είναι διαθέσιμες στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP από το Βοηθητικό πρόγραμμα HP. Ανοίξτε το μενού Printer Settings (Ρυθμίσεις εκτυπωτή) και στη συνέχεια επιλέξτε την επιλογή Additional Settings (Πρόσθετες ρυθμίσεις). Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στον Ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP από το πρόγραμμα περιήγησης στο web Safari: 1. Επιλέξτε το εικονίδιο σελίδας στην αριστερή πλευρά της γραμμής εργαλείων του Safari. 2. Κάντε κλικ στο λογότυπο Bonjour. 3.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία AirPrint μπορεί να χρειαστεί να αναβαθμίσετε το υλικολογισμικό της συσκευής. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/LJColorMFPM375 ή www.hp.com/go/LJColorMFPM475.
Εκτύπωση με Mac Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης με Mac 1. Εάν η εργασία εκτύπωσης εκτυπώνει τη δεδομένη στιγμή, ακυρώστε την πατώντας το κουμπί Άκυρο στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με το πάτημα του κουμπιού Άκυρο διαγράφεται η τρέχουσα εργασία, την οποία επεξεργάζεται το προϊόν. Εάν εκτελούνται περισσότερες από μία διεργασίες, με το πάτημα του κουμπιού Άκυρο διαγράφεται η διεργασία που εμφανίζεται εκείνη τη στιγμή στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. 2.
Αλλαγή μεγέθους εγγράφων ή εκτύπωση σε μη τυποποιημένο μέγεθος χαρτιού με Mac Mac OS X 10.5 και 10.6 1. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). Χρησιμοποιήστε μία από αυτές τις μεθόδους. 2. Κάντε κλικ στο κουμπί Διαμόρφωση σελίδας. 3. Επιλέξτε το προϊόν και, έπειτα, επιλέξτε τις σωστές ρυθμίσεις για τις επιλογές Μέγεθος χαρτιού και Προσανατολισμός. 1. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Ανοίξτε το μενού Χειρισμός χαρτιού. 3.
3. Ανοίξτε το μενού Εξώφυλλο και, στη συνέχεια, επιλέξτε πού θα εκτυπωθεί το εξώφυλλο. Κάντε κλικ είτε στο κουμπί Πριν το έγγραφο είτε στο κουμπί Μετά το έγγραφο. 4. Στο μενού Τύπος εξωφύλλου, επιλέξτε το μήνυμα που θέλετε να εκτυπώσετε στο εξώφυλλο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για εκτύπωση κενού εξωφύλλου, επιλέξτε τυπική από το μενού Τύπος εξωφύλλου. Χρήση υδατογραφημάτων με Mac 1. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Ανοίξτε το μενού Watermarks (Υδατογραφήματα). 3.
5. Στην περιοχή Κατεύθυνση διάταξης, επιλέξτε τη σειρά και την τοποθέτηση των σελίδων επάνω στο φύλλο. 6. Από το μενού Περιγράμματα, επιλέξτε τον τύπο περιγράμματος για εκτύπωση γύρω από κάθε σελίδα στο φύλλο. Εκτύπωση και στις δύο όψεις της σελίδας (εκτύπωση διπλής όψης) με Mac Xρήση αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης 1. Τοποθετήστε αρκετό χαρτί σε έναν από τους δίσκους για να διευκολύνετε την εργασία εκτύπωσης. 2. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 3.
Στο επόμενο παράδειγμα, οι εικόνες στα αριστερά δημιουργήθηκαν χωρίς τη χρήση της επιλογής HP EasyColor. Οι εικόνες στα δεξιά δείχνουν τις βελτιώσεις που προκύπτουν από τη χρήση της επιλογής HP EasyColor. Η επιλογή HP EasyColor ενεργοποιείται ως προεπιλογή στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή HP Mac Postscript, ώστε να μην απαιτείται η εκτέλεση μη αυτόματων ρυθμίσεων χρώματος.
Χρήση AirPrint Η απευθείας εκτύπωση με τη λειτουργία AirPrint της Apple υποστηρίζεται για τα λειτουργικά συστήματα iOS 4.2 ή νεότερες εκδόσεις. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία AirPrint για να εκτυπώσετε απευθείας στη συσκευή από iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS ή νεότερη έκδοση) ή iPod touch (τρίτη γενιά ή νεότερη) στις παρακάτω εφαρμογές: ● Mail ● Φωτογραφίες ● Safari ● Επιλεγμένες εφαρμογές άλλων κατασκευαστών Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία AirPrint, η συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο.
Αποστολή φαξ με Mac Για να στείλετε ένα φαξ εκτυπώνοντας σε ένα πρόγραμμα οδήγησης φαξ, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα: 1. Ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να στείλετε με φαξ. 2. Κάντε κλικ στο File (Αρχείο) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 3. Στο αναδυόμενο μενού Εκτυπωτής επιλέξτε την ουρία εκτύπωσης φαξ που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. 4. Στο πεδίο Αντίγραφα, ρυθμίστε τον αριθμό των αντιγράφων, αν χρειάζεται. 5.
Σάρωση σε Mac Χρησιμοποιήστε το λογισμικό HP Scan για να σαρώσετε εικόνες σε υπολογιστή Mac. 1. Τοποθετήστε το έγγραφο πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 2. Ανοίξτε το φάκελο Εφαρμογές και κάντε κλικ στο στοιχείο Hewlett-Packard. Κάντε διπλό κλικ στο στοιχείο HP Scan. 3. Ανοίξτε το μενού HP Scan και κάντε κλικ στην περιοχή Προτιμήσεις. Στο αναδυόμενο μενού Σαρωτής επιλέξτε το προϊόν από τη λίστα και επιλέξτε Συνέχεια. 4.
Επίλυση προβλημάτων σε Mac Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επίλυση προβλημάτων σε Mac, ανατρέξτε στην ενότητα Επίλυση προβλημάτων λογισμικού προϊόντος με Mac στη σελίδα 287.
5 Σύνδεση της συσκευής στα Windows ● Αποποίηση ευθυνών σχετικά με την κοινή χρήση του εκτυπωτή ● Χρησιμοποιήστε το HP Smart Install για να συνδεθείτε σε υπολογιστή, ενσύρματο δίκτυο ή ασύρματο δίκτυο ● Σύνδεση με USB ● Σύνδεση σε δίκτυο στα Windows Αποποίηση ευθυνών σχετικά με την κοινή χρήση του εκτυπωτή Η HP δεν υποστηρίζει ομότιμη δικτύωση, καθώς η δυνατότητα αυτή είναι μια λειτουργία των λειτουργικών συστημάτων της Microsoft και όχι των προγραμμάτων οδήγησης των εκτυπωτών ΗΡ.
Χρησιμοποιήστε το HP Smart Install για να συνδεθείτε σε υπολογιστή, ενσύρματο δίκτυο ή ασύρματο δίκτυο Τα αρχεία εγκατάστασης λογισμικού βρίσκονται στη μνήμη της συσκευής. Το πρόγραμμα HP Smart Install χρησιμοποιεί καλώδιο USB για τη μεταφορά των αρχείων εγκατάστασης από τη συσκευή στον υπολογιστή σας. Το πρόγραμμα εγκατάστασης υποστηρίζει συνδέσεις USB, ενσύρματα και ασύρματα δίκτυα. Εγκαθιστά όλα τα αρχεία που είναι απαραίτητα για να εκτυπώσετε, να φωτοτυπήσετε, να σαρώσετε και να στείλετε φαξ.
HP Smart Install για ασύρματα δίκτυα Windows, μέθοδος 1: Χρήση του πίνακα ελέγχου της συσκευής ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιήστε αυτή τη μέθοδο μόνο αν γνωρίζετε το SSID και τον κωδικό πρόσβασης του ασύρματου δικτύου σας. 1. Στον πίνακα ελέγχου της συσκευής, πατήστε το κουμπί ασύρματου δικτύου . Επιλέξτε το Μενού ασύρματων συνδέσεων και, στη συνέχεια, το στοιχείο Οδηγός ασύρματης εγκατάστασης. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την ασύρματη εγκατάσταση. 2.
Σύνδεση με USB ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία αν δεν χρησιμοποιείτε το HP Smart Install. Αυτό το προϊόν υποστηρίζει σύνδεση USB 2.0. Χρησιμοποιήστε καλώδιο USB τύπου A σε B. Η ΗΡ συνιστά τη χρήση καλωδίου που δεν θα ξεπερνά σε μήκος τα 2 μέτρα. ΠΡΟΣΟΧΗ Μη συνδέετε το καλώδιο USB έως ότου σας ζητηθεί από το λογισμικό εγκατάστασης. Εγκατάσταση από CD 62 1. Κλείστε όλα τα ανοικτά προγράμματα στον υπολογιστή. 2.
Σύνδεση σε δίκτυο στα Windows Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα δικτύου Για να συνδέσετε ένα προϊόν με δυνατότητα δικτύωσης σε δίκτυο, θα χρειαστείτε ένα δίκτυο που να χρησιμοποιεί ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω πρωτόκολλα. ● TCP/IP (IPv4 ή IPv6) ● LPD Printing ● SLP ● WS-Discovery Εγκατάσταση της συσκευής σε ενσύρματο δίκτυο στα Windows ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία αν δεν χρησιμοποιείτε το HP Smart Install. Λήψη διεύθυνσης ΙΡ ELWW 1. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στη συσκευή και στο δίκτυο.
5. Βρείτε τη διεύθυνση IP στην αναφορά διαμόρφωσης. Jetdirect Page HP Color LaserJet Page 1 Εγκατάσταση του λογισμικού 1. Κλείστε όλα τα προγράμματα στον υπολογιστή. 2. Εγκαταστήστε το λογισμικό από το CD. 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. 4. Όταν σας ζητηθεί, κάντε την επιλογή Σύνδεση μέσω ενσύρματου δικτύου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο. 5. Από τη λίστα των διαθέσιμων εκτυπωτών, επιλέξτε τον εκτυπωτή με τη σωστή διεύθυνση IP. 6. Κάντε κλικ στο κουμπί Finish (Τέλος).
Συνδέστε το προϊόν σε ασύρματο δίκτυο μέσω WPS Αν ο ασύρματος δρομολογητής υποστηρίζει Wi-Fi Protected Setup (WPS), αυτός είναι ο απλούστερος τρόπος να ρυθμίσετε το προϊόν σε ένα ασύρματο δίκτυο. 1. Στην αρχική οθόνη του πίνακα ελέγχου της συσκευής, πατήστε το κουμπί Ασύρματη δικτύωση 2. Πατήστε το κουμπί Μενού "Ασύρματη λειτουργία" και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Wi-Fi Protected Setup. 3. Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, ακολουθήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους: .
Συνδέστε το προϊόν σε ασύρματο δίκτυο μέσω καλωδίου USB Αν ο ασύρματος δρομολογητής δεν υποστηρίζει WiFi-Protected Setup (WPS), χρησιμοποιήστε αυτή τη μέθοδο για να ρυθμίσετε το προϊόν σε ένα ασύρματο δίκτυο. Το καλώδιο USB για τη μεταφορά ρυθμίσεων διευκολύνει τη ρύθμιση της ασύρματης σύνδεσης. Αφού ολοκληρωθεί η ρύθμιση, μπορείτε να αποσυνδέσετε το καλώδιο USB και να χρησιμοποιήσετε την ασύρματη σύνδεση. 1. Τοποθετήστε το CD λογισμικού στη θήκη CD του υπολογιστή. 2.
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. Για να ανοίξετε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ΙP (IPv4) στη γραμμή διεύθυνσης ενός προγράμματος περιήγησης στο Web. Όσον αφορά τις διευθύνσεις IPv6, χρησιμοποιήστε το πρωτόκολλο του προγράμματος περιήγησης στο Web για την εισαγωγή διευθύνσεων IPv6. 3. Κάντε κλικ στη καρτέλα Networking (Δίκτυο) για να λάβετε πληροφορίες δικτύου. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, ανάλογα με τις ανάγκες σας.
Η ταχύτητα σύνδεσης και ο τρόπος λειτουργίας επικοινωνίας του διακομιστή εκτυπώσεων πρέπει να αντιστοιχούν στο διανομέα του δικτύου. Στις περισσότερες περιπτώσεις, να αφήνετε το προϊόν στην αυτόματη λειτουργία. Εσφαλμένες αλλαγές στην ταχύτητα της σύνδεσης και στις ρυθμίσεις της αμφίδρομης λειτουργίας ενδέχεται να εμποδίσουν την επικοινωνία του προϊόντος με άλλες συσκευές του δικτύου. Εάν χρειάζεται να κάνετε αλλαγές, χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος.
6 ELWW Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ● Κατανόηση της χρήσης του χαρτιού ● Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ώστε να ταιριάζει με τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού στα Windows ● Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού ● Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου ● Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους ● Διαμόρφωση δίσκων 69
Κατανόηση της χρήσης του χαρτιού Η συσκευή υποστηρίζει διάφορα είδη χαρτιού και άλλων μέσω εκτύπωσης. Η χρήση χαρτιού ή μέσου εκτύπωσης που δεν ικανοποιεί τις παρακάτω προδιαγραφές ενδέχεται να προκαλέσει κακή ποιότητα εκτύπωσης, πιο συχνές εμπλοκές και πρόωρη φθορά του προϊόντος. Είναι δυνατόν το χαρτί να πληροί όλες αυτές τις προδιαγραφές και παρόλα αυτά να μην αποφέρει ικανοποιητικά αποτελέσματα.
Τύπος μέσων Ενέργειες που συνιστώνται Ετικέτες ● Χρησιμοποιείτε μόνο ετικέτες ανάμεσα στις οποίες δεν υπάρχει εκτεθειμένο χαρτί βάσης. ● Να χρησιμοποιείτε ετικέτες που δεν διπλώνουν. ● Χρησιμοποιείτε μόνο ολόκληρα φύλλα ετικετών. ● Χρησιμοποιείτε μόνο διαφάνειες που είναι εγκεκριμένες για χρήση σε έγχρωμους εκτυπωτές λέιζερ. ● Τοποθετείτε τις διαφάνειες σε επίπεδη επιφάνεια μετά την αφαίρεσή τους από το προϊόν.
Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ώστε να ταιριάζει με τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού στα Windows 1. Στο μενού Αρχείο του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού. 5. Επιλέξτε έναν τύπο χαρτιού από την αναπτυσσόμενη λίστα Τύπος χαρτιού. 6. Κάντε κλικ στο κουμπί OK.
Πίνακας 6-1 Υποστηριζόμενο χαρτί και μεγέθη μέσων εκτύπωσης (συνέχεια) Μέγεθος Διαστάσεις 10 x 15 cm 100 x 150 mm Προσαρμοσμένο Ελάχιστο: 76 x 127 mm Δίσκος 1 Δίσκος 2 ή προαιρετικός Δίσκος 3 Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης Δίσκος 2 Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης Μέγιστο: 216 x 356 mm Προσαρμοσμένο Ελάχιστο: 102 x 153 mm Μέγιστο: 216 x 356 mm Πίνακας 6-2 Υποστηριζόμενοι φάκελοι και ταχυδρομικές κάρτες Μέγεθος Διαστάσεις Φάκελος #10 105 x 241 mm Φάκελος DL 110 x 220 mm Φάκελος C5 162 x 229 m
Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου Πίνακας 6-3 Δίσκος 1 Τύπος χαρτιού Βάρος Χωρητικότητα1 Προσανατολισμός χαρτιού Καθημερινής χρήσης: 60 έως 90 g/m2 Έως 50 φύλλα Με την πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα επάνω και την επάνω άκρη του στο πίσω τμήμα του δίσκου Έως 5 mm ύψος στοίβας Με την πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα επάνω και την επάνω άκρη του στο πίσω τμήμα του δίσκου ● Απλό ● Ελαφρύ ● Bond ● Ανακυκλωμένο Παρουσιάσεων: ● Ματ χαρτί, ενδιάμεσου βάρους έως βαρύ ● Γυαλισ
Πίνακας 6-3 Δίσκος 1 (συνέχεια) Τύπος χαρτιού Βάρος Άλλο: ● Έγχρωμη διαφάνεια λέιζερ4 ● Ετικέτες4 ● Επιστολόχαρτο ● Φάκελος4 ● Προεκτυπωμένο ● Προτρυπημένο ● Χρωματιστό ● Τραχύ ● Ανθεκτικό4 1 2 3 4 Χωρητικότητα1 Προσανατολισμός χαρτιού Έως 50 φύλλα ή 10 φάκελοι Η πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα πάνω, με το πάνω άκρο προς τη συσκευή Η χωρητικότητα μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το βάρος και το πάχος του χαρτιού, αλλά και ανάλογα με τις περιβαλλοντικές συνθήκες.
Πίνακας 6-4 Δίσκος 2 και Δίσκος 3 (συνέχεια) Τύπος μέσων εκτύπωσης Βάρος Φωτογραφικό/εξώφυλλου Έως 163 g/m2 ● Ματ χαρτί εξώφυλλου ● Γυαλιστερό χαρτί εξώφυλλου ● Ματ φωτογραφικό χαρτί ● Γυαλιστερό φωτογραφικό χαρτί ● Ταχυδρομική κάρτα ● Πακέτο καρτών 2 Καρτ-ποστάλ: Έως 176 g/m2 Άλλο: ● Έγχρωμη διαφάνεια λέιζερ3 ● Ετικέτες3 ● Επιστολόχαρτο ● Φάκελος3 ● Προεκτυπωμένο ● Προτρυπημένο ● Χρωματιστό ● Τραχύ ● Ανθεκτικό3 1 2 3 76 Χωρητικότητα1 Προσανατολισμός χαρτιού Έως 12,5
Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο 1 1. Ανοίξτε το Δίσκο 1. 2. Τραβήξτε έξω την προέκταση δίσκου.
3. Αν τοποθετείτε μακριά φύλλα χαρτιού, τραβήξτε προς τα έξω την προέκταση. 4. Eπεκτείνετε τους οδηγούς χαρτιού (σημείο 1) και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τη στοίβα με το χαρτί στο δίσκο 1 (σημείο 2). Προσαρμόστε τους οδηγούς χαρτιού στο μέγεθος του χαρτιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο 1, με την όψη που θα εκτυπωθεί προς τα επάνω και με την επάνω άκρη του προς τη συσκευή. Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο 2 ή στον προαιρετικό δίσκο 3 1. 78 Τραβήξτε το δίσκο έξω από το προϊόν.
2. Σύρετε τους οδηγούς μήκους και πλάτους χαρτιού, για να ανοίξουν. 3. Για να τοποθετήσετε χαρτί μεγέθους Legal, προεκτείνετε το δίσκο πατώντας και κρατώντας πατημένη τη γλωττίδα επέκτασης, ενόσω τραβάτε το εμπρός τμήμα του δίσκου προς το μέρος σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν τοποθετείτε χαρτί μεγέθους Legal, ο δίσκος προεξέχει από την πρόσοψη της συσκευής περίπου 64 mm (2,5 ίντσες). 4. Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο και βεβαιωθείτε ότι είναι επίπεδο και στις τέσσερις γωνίες.
5. Πιέστε το χαρτί προς τα κάτω, για να βεβαιωθείτε ότι η στοίβα του χαρτιού βρίσκεται κάτω από τις γλωττίδες των ορίων χαρτιού, στο πλάι του δίσκου. 6. Ωθήστε το δίσκο μέσα στο προϊόν. Φόρτωση του τροφοδότη εγγράφων Ο τροφοδότης εγγράφων χωράει μέχρι και 50 φύλλα χαρτιού bond 75 g/m2 . ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν, μη φορτώνετε πρωτότυπα έγγραφα που περιέχουν διορθωτική ταινία, διορθωτικό υγρό, συνδετήρες ή συνδετήρες συρραπτικού.
1. Εισαγάγετε τα πρωτότυπα έγγραφα στον τροφοδότη εγγράφων με την όψη προς τα πάνω. 2. Ρυθμίστε τους οδηγούς χαρτιού μέχρι να εφαρμόσουν στο χαρτί.
Διαμόρφωση δίσκων Από προεπιλογή, το προϊόν τραβάει χαρτί από το δίσκο 1. Αν ο δίσκος 1 είναι άδειος, η συσκευή τραβάει χαρτί από το δίσκο 2 ή από το δίσκο 3 αν είναι εγκατεστημένος. Η διαμόρφωση του δίσκου στο προϊόν αλλάζει τις ρυθμίσεις θερμότητας και ταχύτητας, με στόχο την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης για τον τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείτε. Αν χρησιμοποιείτε ειδικό χαρτί για όλες ή για τις περισσότερες εργασίες εκτύπωσης στο προϊόν, αλλάξτε τη σχετική προεπιλεγμένη ρύθμιση του προϊόντος.
7 Δοχεία εκτύπωσης Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Για πληροφορίες σχετικά με την τελευταία έκδοση του Οδηγού χρήσης, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.hp.com/go/ LJColorMFPM375_manuals ή www.hp.com/go/LJColorMFPM475_manuals.
Πληροφορίες κασετών εκτύπωσης Χρώμα Αριθμός κασέτας Κωδικός εξαρτήματος Ανταλλακτική κασέτα εκτύπωσης μαύρου γραφίτη, τυπικής χωρητικότητας 305A CE410A Ανταλλακτική κασέτα εκτύπωσης μαύρου γραφίτη, υψηλής χωρητικότητας 305X CE410X Ανταλλακτική κασέτα εκτύπωσης κυανού γραφίτη 305A CE411A Ανταλλακτική κασέτα εκτύπωσης κίτρινου γραφίτη 305A CE412A Ανταλλακτική κασέτα εκτύπωσης ματζέντα γραφίτη 305A CE413A Επιλογές πρόσβασης: Η κασέτα εκτύπωσης μπορεί να τοποθετηθεί και να αφαιρεθεί με το ένα
Προβολές αναλώσιμων Παρουσίαση της κασέτας εκτύπωσης ELWW 1 Τσιπ μνήμης κασέτας 2 Πλαστικό προστατευτικό 3 Τύμπανο απεικόνισης. Μην αγγίζετε το τύμπανο απεικόνισης στο κάτω μέρος της κασέτας εκτύπωσης. Τα δακτυλικά αποτυπώματα στο τύμπανο απεικόνισης μπορεί να οδηγήσουν σε προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης.
Διαχείριση κασετών εκτύπωσης Η σωστή χρήση, αποθήκευση και παρακολούθηση της κασέτας εκτύπωσης μπορεί να σας βοηθήσει να εξασφαλίσετε εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας. Αλλαγή των ρυθμίσεων για τις κασέτες εκτύπωσης Εκτύπωση όταν μια κασέτα εκτύπωσης βρίσκεται στο τέλος της διάρκειας ζωής της Οι ειδοποιήσεις σχετικά με τα αναλώσιμα εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου της συσκευής.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των ρυθμίσεων Σε πολύ χαμηλό επίπεδο από τον πίνακα ελέγχου Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις οποιαδήποτε στιγμή. Όταν τοποθετείτε νέα κασέτα εκτύπωσης, δεν χρειάζεται να την ενεργοποιήσετε ξανά. 1. Στην αρχική οθόνη του πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση 2. Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού: 3. ● Ρύθμιση συστήματος ● Ρυθμίσεις αναλώσιμου ● Δοχείο μαύρου χρώματος ή Δοχεία χρωμάτων ● Ρύθμιση πολύ χαμηλής στάθμης .
Εκτύπωση με τη λειτουργία EconoMode Η λειτουργία EconoMode καταναλώνει μικρότερη ποσότητα γραφίτη, πράγμα που ενδέχεται να παρατείνει τη ζωή της κασέτας εκτύπωσης. Η HP δεν συνιστά τη μόνιμη χρήση της λειτουργίας EconoMode. Εάν η λειτουργία EconoMode χρησιμοποιείται συνεχώς, ο γραφίτης ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο από τα μηχανικά μέρη της κασέτας εκτύπωσης. Αν η ποιότητα της εκτύπωσης αρχίσει να υποβαθμίζεται και δεν είναι πλέον αποδεκτή, αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης. 1.
Η δοχείο γραφίτη που αγοράσατε ενδέχεται να μην είναι γνήσια κασέτα γραφίτη της ΗΡ, αν: ELWW ● Η σελίδα κατάστασης αναλωσίμων υποδεικνύει την τοποθέτηση αναλωσίμου που δεν κατασκευάζεται από την HP. ● Αντιμετωπίζετε πολλά προβλήματα με την κασέτα γραφίτη. ● Η κασέτα δεν έχει τη συνήθη εμφάνιση (για παράδειγμα, η συσκευασία διαφέρει από τη συσκευασία της HP).
Οδηγίες αντικατάστασης Αντικατάσταση κασετών εκτύπωσης Το προϊόν χρησιμοποιεί τέσσερα χρώματα και έχει διαφορετική κασέτα γραφίτη για κάθε χρώμα: μαύρο (K), ματζέντα (M), κυανό (C) και κίτρινο (Y). ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν τα ρούχα σας λερωθούν με γραφίτη, σκουπίστε τα με ένα στεγνό πανί και πλύνετέ τα με κρύο νερό. Το ζεστό νερό επιτρέπει στο γραφίτη να εισχωρήσει στο ύφασμα. 90 1. Ανοίξτε την εμπρός θύρα. 2. Τραβήξτε και βγάλτε το συρτάρι της κασέτας εκτύπωσης.
3. Πιάστε τη λαβή της παλιάς κασέτας εκτύπωσης και, στη συνέχεια, τραβήξτε την κασέτα ευθεία προς τα επάνω για να την αφαιρέσετε. 4. Αφαιρέστε την καινούργια κασέτα εκτύπωσης από τη συσκευασία της. 5. Κουνήστε απαλά την κασέτα εκτύπωσης από μπροστά προς τα πίσω, για να κατανεμηθεί εξίσου ο γραφίτης στο εσωτερικό της κασέτας.
92 6. Αφαιρέστε το πορτοκαλί, πλαστικό προστατευτικό από το κάτω μέρος της καινούριας κασέτας εκτύπωσης. 7. Μην αγγίζετε το τύμπανο απεικόνισης στο κάτω μέρος της κασέτας εκτύπωσης. Τα δακτυλικά αποτυπώματα στο τύμπανο απεικόνισης μπορεί να οδηγήσουν σε προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης. 8. Εισαγάγετε την καινούρια κασέτα εκτύπωσης στο προϊόν.
9. Τραβήξτε το γλωσσίδι από την αριστερή πλευρά της κασέτας εκτύπωσης προς τα επάνω για να αφαιρέσετε την ταινία ασφαλείας. Ξετυλίξτε την ταινία ασφαλείας. 10. Κλείστε το συρτάρι της κασέτας εκτύπωσης.
11. Κλείστε την εμπρός θύρα. 12. Τοποθετήστε την παλιά κασέτα εκτύπωσης, την ταινία ασφαλείας και το πλαστικό πορτοκαλί περίβλημα στο κουτί για τη νέα κασέτα εκτύπωσης. Ακολουθήστε τις οδηγίες ανακύκλωσης που περιλαμβάνονται στο κουτί.
Επίλυση προβλημάτων με αναλώσιμα Έλεγχος των κασετών εκτύπωσης Αν έχετε κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα, ελέγξτε κάθε κασέτα εκτύπωσης και, αν χρειαστεί, αντικαταστήστε τη: ● Σε ορισμένα σημεία, η εκτύπωση είναι υπερβολικά επιφανειακή ή φαίνεται θολή. ● Στις εκτυπωμένες σελίδες υπάρχουν μικρές περιοχές που δεν έχουν εκτυπωθεί. ● Στις εκτυπωμένες σελίδες υπάρχουν γραμμές ή λωρίδες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν χρησιμοποιείτε τη ρύθμιση εκτύπωσης προχείρου, η εκτύπωση μπορεί να φαίνεται επιφανειακή.
Εκτύπωση της σελίδας κατάστασης αναλωσίμων Η σελίδα Κατάσταση αναλωσίμων δείχνει τη διάρκεια ζωής που απομένει στις κασέτες εκτύπωσης. Επίσης, εμφανίζει χρήσιμες πληροφορίες και τον κωδικό είδους για την αυθεντική κασέτα εκτύπωσης HP που είναι κατάλληλη για το προϊόν, ώστε να παραγγείλετε ανταλλακτική κασέτα εκτύπωσης. 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί OK για να ανοίξετε τα μενού. 2. Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού: ● Αναφορές ● Κατάσταση αναλωσίμων Ερμηνεία της σελίδας ποιότητας εκτύπωσης 1.
Εξέταση της κασέτας εκτύπωσης για βλάβη 1. Αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης από το προϊόν και βεβαιωθείτε ότι έχει αφαιρεθεί η ταινία της συσκευασίας. 2. Ελέγξτε το τσιπ της μνήμης για τυχόν ζημιά. 3. Εξετάστε την επιφάνεια του πράσινου τυμπάνου απεικόνισης, στο κάτω μέρος της κασέτας εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε τον πράσινο κύλινδρο (τύμπανο απεικόνισης) στο κάτω μέρος της κασέτας. Τα δακτυλικά αποτυπώματα στο τύμπανο απεικόνισης μπορεί να οδηγήσουν σε προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης. 4.
Ερμηνεία των μηνυμάτων πίνακα ελέγχου για αναλώσιμα 10.100X Supply Memory Error (Σφάλμα μνήμης αναλώσιμου 10.100X) Περιγραφή Το τσιπ μνήμης μιας συγκεκριμένης κασέτας εκτύπωσης είναι ελαττωματικό ή λείπει. Το "X" υποδηλώνει την κασέτα: 0=μαύρο, 1=κυανό, 2=ματζέντα, 3=κίτρινο. Συνιστώμενη ενέργεια Ελέγξτε το τσιπ μνήμης. Εάν είναι σπασμένη ή κατεστραμμένη, αντικαταστήστε την κασέτα. Βεβαιωθείτε ότι η κασέτα έχει τοποθετηθεί στη σωστή θέση. Επανατοποθετήστε την κασέτα εκτύπωσης.
Αφαιρέστε τις ασφάλειες συσκευασίας από τις κασέτες εκτύπωσης Περιγραφή Μια ασφάλεια συσκευασίας κασέτας εκτύπωσης είναι ακόμη τοποθετημένη σε μία ή περισσότερες κασέτες εκτύπωσης. Συνιστώμενη ενέργεια Τραβήξτε την πορτοκαλί γλωττίδα για να αφαιρέσετε την ασφάλεια συσκευασίας από την κασέτα. Η στάθμη του κίτρινου χρώματος είναι πολύ χαμηλή Περιγραφή Η κασέτα εκτύπωσης πλησιάζει το τέλος της ωφέλιμης ζωής της.
Συνιστώμενη ενέργεια Για να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης, η HP συνιστά σε αυτό το σημείο την αντικατάσταση της κασέτας εκτύπωσης. Μπορείτε να συνεχίσετε να εκτυπώνετε έως ότου παρατηρήσετε μείωση στην ποιότητα της εκτύπωσης. Η πραγματική διάρκεια ζωής της κασέτας μπορεί να ποικίλλει. Όταν ένα αναλώσιμο HP φτάσει σε πολύ χαμηλό επίπεδο, η εγγύηση premium Protection Warranty της HP για το συγκεκριμένο αναλώσιμο έχει λήξει.
Η στάθμη του χρώματος ματζέντα είναι πολύ χαμηλή Περιγραφή Η κασέτα εκτύπωσης πλησιάζει το τέλος της ωφέλιμης ζωής της. Όταν πέφτει πολύ χαμηλά η στάθμη μιας κασέτας χρωμάτων εκτύπωσης, το προϊόν εκτυπώνει μόνο ασπρόμαυρα, προκειμένου να αποφευχθούν τυχόν διακοπές στη λειτουργία του φαξ. Όταν επιλέγετε να αντικαταστήσετε την κασέτα εκτύπωσης που βρίσκεται σε πολύ χαμηλά επίπεδα, η έγχρωμη εκτύπωση συνεχίζεται αυτόματα.
Αν πιστεύετε ότι έχετε αγοράσει αναλώσιμο της HP, μεταβείτε στην τοποθεσία www.hp.com/go/ anticounterfeit. Η εγγύηση της HP δεν καλύπτει τη συντήρηση ή τις επιδιορθώσεις που απαιτούνται λόγω της χρήσης αναλώσιμων που δεν έχουν κατασκευαστεί από την ΗΡ. Το κίτρινο σε λάθος θέση Περιγραφή Η κασέτα εκτύπωσης έχει τοποθετηθεί στη λάθος υποδοχή. Συνιστώμενη ενέργεια Βεβαιωθείτε ότι κάθε κασέτα εκτύπωσης έχει τοποθετηθεί στη σωστή υποδοχή.
Συνιστώμενη ενέργεια Δεν χρειάζεται να επέμβετε. Χρησιμοποιείται μεταχειρισμένη κασέτα <χρώμα> γραφίτη Περιγραφή Χρησιμοποιείτε μια κασέτα εκτύπωσης που έφτασε στο προεπιλεγμένο κατώτατο όριο όσο ήταν εγκατεστημένη σε μια συσκευή. Συνιστώμενη ενέργεια Η εκτύπωση μπορεί να συνεχιστεί, αλλά φροντίστε να διαθέτετε ανταλλακτικά αναλώσιμα.
104 Κεφάλαιο 7 Δοχεία εκτύπωσης ELWW
8 ELWW Εργασίες εκτύπωσης ● Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης ● Βασικές εργασίες εκτύπωσης με τα Windows ● Χρήση της λειτουργίας HP ePrint ● Επιπλέον εργασίες εκτύπωσης με τα Windows ● Εκτύπωση επιτόπου μέσω USB 105
Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης 1. Εάν η εργασία εκτύπωσης εκτυπώνει τη δεδομένη στιγμή, ακυρώστε την πατώντας το κουμπί Άκυρο στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με το πάτημα του κουμπιού Άκυρο διαγράφεται η τρέχουσα εργασία, την οποία επεξεργάζεται το προϊόν. Εάν εκτελούνται περισσότερες από μία διεργασίες, με το πάτημα του κουμπιού Άκυρο διαγράφεται η διεργασία που εμφανίζεται εκείνη τη στιγμή στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. 2.
Βασικές εργασίες εκτύπωσης με τα Windows Υπάρχουν διάφορες μέθοδοι να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης στα προγράμματα. Στις παρακάτω διαδικασίες περιλαμβάνεται μια συνηθισμένη μέθοδος. Μερικά προγράμματα δεν περιέχουν μενού Αρχείο. Για να μάθετε πώς ανοίγει το παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προγράμματος. Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2.
Αλλαγή του αριθμού των αντιγράφων εκτύπωσης στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον αριθμό των αντιγράφων. Αποθήκευση προσαρμοσμένων ρυθμίσεων εκτύπωσης για επαναχρησιμοποίηση στα Windows Χρήση μιας συντόμευσης εκτύπωσης στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Συντομεύσεις εκτύπωσης. 4. Επιλέξτε μία από τις συντομεύσεις και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν επιλέγετε μια συντόμευση, αλλάζουν οι αντίστοιχες ρυθμίσεις στις υπόλοιπες καρτέλες του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. Δημιουργία συντομεύσεων εκτύπωσης 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Συντομεύσεις εκτύπωσης. 4. Επιλέξτε ως βάση μια υπάρχουσα συντόμευση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πάντα να επιλέγετε μια συντόμευση προτού προσαρμόσετε κάποια από τις ρυθμίσεις στη δεξιά πλευρά της οθόνης. Εάν προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις και στη συνέχεια επιλέξετε μια συντόμευση, θα χαθούν όλες οι ρυθμίσεις σας. 5. 110 Κάντε τις επιλογές εκτύπωσης για τη νέα συντόμευση.
6. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση ως. 7. Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη συντόμευση και κάντε κλικ στο κουμπί OK. Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης στα Windows Επιλογή του μεγέθους σελίδας στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού.
5. Πληκτρολογήστε ένα όνομα για το προσαρμοσμένο μέγεθος και καθορίστε τις διαστάσεις. ● Το πλάτος είναι η μικρή πλευρά του χαρτιού. ● Το μήκος είναι η μεγάλη πλευρά του χαρτιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το χαρτί πρέπει να τοποθετείται στους δίσκους πάντα με τη μικρή πλευρά πρώτη. 6. Κάντε κλικ στο κουμπί OK και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK στην καρτέλα Χαρτί/ Ποιότητα.
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα. 4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εκτύπωση και στις δύο όψεις (μη αυτόματα). Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να εκτυπώσετε την πρώτη όψη της εργασίας.
5. Αφαιρέστε την εκτυπωμένη στοίβα από τη θήκη εξόδου και, διατηρώντας τον ίδιο προσανατολισμό, τοποθετήστε τη στο δίσκο 1 με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα κάτω. 6. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί OK για να εκτυπώσετε τη δεύτερη όψη της εργασίας. Αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα. 4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εκτύπωση και στις δύο όψεις. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να εκτυπώσετε την εργασία. Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα. 4. Επιλέξτε τον αριθμό σελίδων ανά φύλλο από την αναπτυσσόμενη λίστα Σελίδες ανά φύλλο. 5. Κάντε τις σωστές επιλογές Εκτύπωση περιθωρίων σελίδας, Σειρά σελίδων και Προσανατολισμός.
Επιλογή προσανατολισμού σελίδας στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα. 4. Στην περιοχή Προσανατολισμός, κάντε την επιλογή Κατακόρυφος προσανατολισμός ή Οριζόντιος προσανατολισμός. Για να εκτυπώσετε ανάποδα την εικόνα της σελίδας, κάντε την επιλογή Περιστροφή κατά 180 μοίρες.
Ρύθμιση των επιλογών χρώματος στα Windows 118 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Έγχρωμη. 4. Κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου HP EasyColor για να το καταργήσετε. 5. Στην περιοχή Επιλογές χρωμάτων, κάντε κλικ στην επιλογή Μη αυτόματα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις. 6.
Χρήση της λειτουργίας HP ePrint Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία HP ePrint για να εκτυπώσετε έγγραφα στέλνοντάς τα ως συνημμένα μέσω email στη διεύθυνση email της συσκευής από οποιαδήποτε συσκευή διαθέτει δυνατότητα αποστολής email. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία HP ePrint, πρέπει να έχετε συνδέσει το προϊόν σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο και να έχετε πρόσβαση στο Internet. 1. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία HP ePrint, πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τις Υπηρεσίες Web της ΗΡ. α.
Επιπλέον εργασίες εκτύπωσης με τα Windows Εκτύπωση έγχρωμου κειμένου με μαύρο χρώμα (διαβαθμίσεις του γκρι) στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Για προχωρημένους. 4. Αναπτύξτε την ενότητα Επιλογές εγγράφου. 5. Αναπτύξτε την ενότητα Δυνατότητες εκτυπωτή. 6.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Τύπος χαρτιού, κάντε κλικ στην επιλογή Περισσότερα.... 5. Αναπτύξτε τη λίστα επιλογών Ο τύπος είναι:.
6. Αναπτύξτε τη λίστα επιλογών Άλλο. 7. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείτε και κάντε κλικ στο κουμπί OK. Εκτύπωση σε ειδικό χαρτί, ετικέτες ή διαφάνειες στα Windows 1. Στο μενού Αρχείο του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Τύπος χαρτιού, κάντε κλικ στην επιλογή Περισσότερα.... 5. Αναπτύξτε τη λίστα επιλογών Ο τύπος είναι:.
6. Αναπτύξτε την κατηγορία τύπων χαρτιού που ταιριάζει καλύτερα στο χαρτί σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ετικέτες και οι διαφάνειες βρίσκονται στη λίστα επιλογών Other (Άλλο). 7. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείτε και κάντε κλικ στο κουμπί OK. Εκτύπωση της πρώτης ή της τελευταίας σελίδας με διαφορετικό χαρτί στα Windows 1. 124 Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση).
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Στην περιοχή Ειδικές σελίδες, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση σελίδων σε διαφορετικό χαρτί και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις.
5. Στην περιοχή Σελίδες εγγράφου, κάντε την επιλογή Πρώτη ή Τελευταία. 6. Κάντε τις σωστές επιλογές στις αναπτυσσόμενες λίστες Πηγή χαρτιού και Τύπος χαρτιού. Κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη.
7. Εάν εκτυπώνετε την πρώτη και την τελευταία σελίδα σε διαφορετικό χαρτί, επαναλάβετε τα βήματα 5 και 6, κάνοντας τις επιλογές για την άλλη σελίδα. 8. Κάντε κλικ στο κουμπί OK. Προσαρμογή εγγράφου στο μέγεθος της σελίδας στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Εφέ. 4. Κάντε την επιλογή Print document on (Εκτύπωση εγγράφου σε) και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα. Προσθήκη υδατογραφήματος σε έγγραφο στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Εφέ. 4.
Δημιουργία ενός φυλλαδίου στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα. 4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εκτύπωση και στις δύο όψεις.
5. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Διάταξη φυλλαδίου, κάντε κλικ στην επιλογή Βιβλιοδεσία αριστερά ή Βιβλιοδεσία δεξιά. Η επιλογή Σελίδες ανά φύλλο αλλάζει αυτόματα σε 2 σελίδες ανά φύλλο. 6. Αφαιρέστε την εκτυπωμένη στοίβα από τη θήκη εξόδου και, διατηρώντας τον ίδιο προσανατολισμό, τοποθετήστε τη με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα κάτω στο δίσκο 1. 7. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί OK για να εκτυπώσετε τη δεύτερη όψη της εργασίας.
Εκτύπωση επιτόπου μέσω USB Αυτό το προϊόν παρέχει τη δυνατότητα απευθείας εκτύπωσης από μονάδα flash USB, ώστε να μπορείτε να εκτυπώνετε αρχεία γρήγορα, χωρίς να τα στέλνετε μέσω υπολογιστή. Το προϊόν δέχεται τυπικά εξαρτήματα αποθήκευσης USB στη θύρα USB στο μπροστινό μέρος του προϊόντος. Μπορείτε να εκτυπώσετε τους ακόλουθους τύπους αρχείων: ● .PDF ● .JPEG 1. Τοποθετήστε τη μονάδα USB στη θύρα USB, στην πρόσοψη του προϊόντος. 2. Ανοίγει το μενού Μονάδα Flash USB.
4. Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες, αγγίξτε το στοιχείο Προβολή και εκτύπωση φωτογραφιών. και, στη συνέχεια, πατήστε την εικόνα προεπισκόπησης για κάθε φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε. Πατήστε το κουμπί Ολοκληρώθηκε. Όταν ανοίξει η οθόνη σύνοψης, αγγίξτε τη για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις. Για να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες, πατήστε το κουμπί Εκτύπωση. 5. Για να σαρώσετε ένα έγγραφο και να το αποθηκεύσετε ως αρχείο .JPEG ή .
9 ELWW Χρώμα ● Ρύθμιση χρώματος ● Χρησιμοποιήστε την επιλογή HP EasyColor ● Αντιστοίχιση χρωμάτων στην οθόνη του υπολογιστή σας 133
Ρύθμιση χρώματος Για να διαχειριστείτε το χρώμα, αλλάξτε τις ρυθμίσεις στην καρτέλα Χρώμα του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Αλλαγή χρωματικού θέματος για εργασία εκτύπωσης 134 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χρώμα. 4. Επιλέξτε χρωματικό θέμα από την αναπτυσσόμενη λίστα Χρωματικά θέματα.
Αλλαγή των επιλογών χρώματος Από την καρτέλα χρώματος του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των επιλογών χρώματος για την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης. 1. Στο μενού Αρχείο του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο στοιχείο Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Έγχρωμη. 4. Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου HP EasyColor. 5. Κάντε κλικ στη ρύθμιση Αυτόματα ή Μη αυτόματα.
Πίνακας 9-1 Ρυθμίσεις χρώματος "Μη αυτόματο" Περιγραφή ρύθμισης Επιλογές ρύθμισης Έλεγχος άκρων ● Η επιλογή Απενεργοποιημένο απενεργοποιεί την trapping και την adaptive halftoning. ● Η επιλογή Χαμηλό ρυθμίζει την παγίδευση στο ελάχιστο επίπεδο. Η λειτουργία προσαρμοσμένων ενδιάμεσων τόνων είναι ενεργοποιημένη. ● Η επιλογή Κανονικός ρυθμίζει την παγίδευση σε μέσο επίπεδο. Η λειτουργία προσαρμοσμένων ενδιάμεσων τόνων είναι ενεργοποιημένη. ● Η επιλογή Μέγιστο είναι η πιο δραστική ρύθμιση παγίδευσης.
Χρησιμοποιήστε την επιλογή HP EasyColor Εάν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή HP PCL 6 για Windows, η τεχνολογία HP EasyColor βελτιώνει αυτόματα έγγραφα μικτού περιεχομένου που εκτυπώνονται από προγράμματα του Microsoft Office. Η τεχνολογία αυτή σαρώνει τα έγγραφα και προσαρμόζει αυτόματα τις φωτογραφίες σε μορφή .JPEG ή .PNG.
138 Κεφάλαιο 9 Χρώμα ELWW
Αντιστοίχιση χρωμάτων στην οθόνη του υπολογιστή σας Για τους περισσότερους χρήστες η καλύτερη μέθοδος αντιστοίχισης χρωμάτων είναι η εκτύπωση σε χρώματα sRGB. Η διαδικασία αντιστοίχισης των χρωμάτων του εκτυπωτή με τα χρώματα της οθόνης του υπολογιστή σας είναι αρκετά πολύπλοκη, επειδή οι εκτυπωτές και οι οθόνες των υπολογιστών χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθόδους παραγωγής χρώματος.
140 Κεφάλαιο 9 Χρώμα ELWW
10 Αντιγραφή ELWW ● Χρήση λειτουργιών αντιγραφής ● Ρυθμίσεις αντιγράφων ● Αντιγραφή φωτογραφιών ● Αντιγραφή πρωτοτύπων διαφόρων μεγεθών ● Αντιγραφή διπλής όψης 141
Χρήση λειτουργιών αντιγραφής Αντιγραφή 1. Τοποθετήστε το έγγραφο πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 2. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Αντιγραφή. 3. Για να ξεκινήσει η αντιγραφή, πατήστε το κουμπί Ασπρόμαυρη ή Έγχρωμη. Πολλαπλά αντίγραφα 142 1. Τοποθετήστε το έγγραφο πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 2. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Αντιγραφή.
3. Πατήστε τα βέλη για να αλλάξετε τον αριθμό των αντιγράφων ή πατήστε τον αριθμό που ήδη υπάρχει και πληκτρολογήστε τον αριθμό των αντιγράφων. 4. Για να ξεκινήσει η αντιγραφή, πατήστε το κουμπί Ασπρόμαυρη ή Έγχρωμη. Αντιγραφή πολυσέλιδου πρωτοτύπου 1. Εισαγάγετε τα πρωτότυπα έγγραφα στον τροφοδότη εγγράφων με την όψη προς τα πάνω. 2. Ρυθμίστε τους οδηγούς χαρτιού μέχρι να εφαρμόσουν στο χαρτί. 3. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Αντιγραφή. 4.
γυάλινης επιφάνειας του σαρωτή και να αντιγράψετε ξανά. Το προϊόν εκτυπώνει και τις δύο εικόνες ταυτόχρονα. 1. Τοποθετήστε το έγγραφο πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. 2. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Αντιγραφή. 3. Πατήστε το κουμπί Αντιγραφή ID. 4. Για να ξεκινήσει η αντιγραφή, πατήστε το κουμπί Ασπρόμαυρη ή Έγχρωμη. 5. Το προϊόν σάς ζητάει να τοποθετήσετε την επόμενη σελίδα σε διαφορετικό μέρος της γυάλινης επιφάνειας του σαρωτή. 6.
Ακύρωση μιας εργασίας αντιγραφής 1. Πατήστε το κουμπί Άκυρο στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν εκτελούνται περισσότερες από μία διεργασίες, τότε με το πάτημα του κουμπιού Άκυρο ακυρώνονται η τρέχουσα διεργασία και όλες οι εκκρεμείς διεργασίες. 2. Αφαιρέστε τις σελίδες που απομένουν από τον τροφοδότη εγγράφων. Σμίκρυνση ή μεγέθυνση αντιγράφων 1. Τοποθετήστε το έγγραφο πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 2. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Αντιγραφή. 3.
Συρραφή μιας εργασίας αντιγραφής 1. Τοποθετήστε το έγγραφο πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 2. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Αντιγραφή. 3. Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις... και, στη συνέχεια, περιηγηθείτε και πατήστε το κουμπί Ταξινόμηση. Για να περιηγηθείτε στις επιλογές, πατήστε τα κουμπιά βέλους. Στη συνέχεια, για να ενεργοποιήσετε μια επιλογή, πατήστε τη. 4. Για να ξεκινήσει η αντιγραφή, πατήστε το κουμπί Ασπρόμαυρη ή Έγχρωμη.
Δημιουργία έγχρωμων ή ασπρόμαυρων αντιγράφων ELWW 1. Τοποθετήστε το έγγραφο πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 2. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Αντιγραφή. 3. Για να ξεκινήσει η αντιγραφή, πατήστε το κουμπί Ασπρόμαυρη ή Έγχρωμη.
Ρυθμίσεις αντιγράφων Αλλαγή ποιότητας αντιγράφων Διατίθενται οι ακόλουθες ρυθμίσεις ποιότητας αντιγράφων: ● Αυτόματη επιλογή: Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση αυτή όταν δεν σας απασχολεί η ποιότητα αντιγραφής. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. ● Μικτή: Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση αυτή για έγγραφα που περιέχουν κείμενο και γραφικά. ● Κείμενο: Επιλέξτε τη ρύθμιση αυτή για έγγραφα που περιέχουν κυρίως κείμενο. ● Εικόνα: Επιλέξτε τη ρύθμιση αυτή για έγγραφα που περιέχουν κυρίως γραφικά. 1.
1. Χρησιμοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας για να σβήσετε το προϊόν και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος. 2. Ανοίξτε το καπάκι του σαρωτή. 3. Όσον αφορά τις κηλίδες στις εργασίες αντιγραφής που πραγματοποιούνται από τον επίπεδο σαρωτή, καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια και τη λευκή πλαστική επένδυση του σαρωτή με ένα μαλακό πανί ή ένα σφουγγάρι που έχετε εμποτίσει με μη δραστικό καθαριστικό για γυάλινες επιφάνειες.
Προσαρμόστε πόσο φωτεινά ή πόσο σκούρα θα είναι τα αντίγραφα 1. Τοποθετήστε το έγγραφο πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 2. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Αντιγραφή. 3. Στην οθόνη σύνοψης, πατήστε τα κουμπιά βέλους για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση. 4. Για να ξεκινήσει η αντιγραφή, πατήστε το κουμπί Ασπρόμαυρη ή Έγχρωμη.
Καθορίστε το μέγεθος και τον τύπο του χαρτιού για την αντιγραφή σε ειδικό χαρτί 1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Αντιγραφή. 2. Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις... και, στη συνέχεια, περιηγηθείτε και πατήστε το κουμπί Χαρτί. 3. Στη λίστα με τα μεγέθη χαρτιού, πατήστε το όνομα του μεγέθους χαρτιού που βρίσκεται στο δίσκο 1. 4. Στη λίστα με τους τύπους χαρτιού, πατήστε το όνομα του τύπου χαρτιού που βρίσκεται στο δίσκο 1. 5. Για να ξεκινήσει η αντιγραφή, πατήστε το κουμπί Ασπρόμαυρη ή Έγχρωμη.
Αντιγραφή φωτογραφιών ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην αντιγράφετε φωτογραφίες από τον τροφοδότη εγγράφων, αλλά από τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. 152 1. Τοποθετήστε τη φωτογραφία στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή, με τη φωτογραφία στραμμένη προς τα κάτω στην επάνω αριστερή γωνία της γυάλινης επιφάνειας, και κλείστε το κάλυμμα του σαρωτή. 2. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Αντιγραφή. 3. Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις... και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Βελτιστοποίηση. 4. Πατήστε το κουμπί Εικόνα. 5.
Αντιγραφή πρωτοτύπων διαφόρων μεγεθών Χρησιμοποιήστε τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή για να δημιουργήσετε αντίγραφα από πρωτότυπα διαφόρων μεγεθών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον τροφοδότη εγγράφων για να αντιγράψετε πρωτότυπα διαφόρων μεγεθών μόνο αν οι σελίδες έχουν μια κοινή διάσταση. Για παράδειγμα, μπορείτε να συνδυάσετε σελίδες μεγέθους Letter και Legal επειδή έχουν το ίδιο πλάτος.
Αντιγραφή διπλής όψης Αυτόματη αντιγραφή και στις δύο όψεις (μόνο για μοντέλα με δυνατότητα διπλής όψης) 1. Τοποθετήστε την πρώτη σελίδα του εγγράφου στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 2. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Αντιγραφή. 3. Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις... και ανοίξτε το μενού Διπλής όψης. 4. Ενεργοποιήστε την επιλογή διπλής όψης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
Μη αυτόματη αντιγραφή διπλής όψης 1. Τοποθετήστε την πρώτη σελίδα του εγγράφου στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 2. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Αντιγραφή. 3. Για να ξεκινήσει η αντιγραφή, πατήστε το κουμπί Ασπρόμαυρη ή Έγχρωμη. 4. Αφαιρέστε το εκτυπωμένο αντίγραφο από το δίσκο εξόδου. Έπειτα τοποθετήστε τις σελίδες στο δίσκο 1, με την εκτυπωμένη όψη προς τα κάτω και το επάνω άκρο να αγγίζει το πίσω μέρος του δίσκου.
5. Τοποθετήστε την επόμενη σελίδα του εγγράφου στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 6. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Αντιγραφή. 7. Για να ξεκινήσει η αντιγραφή, πατήστε το κουμπί Ασπρόμαυρη ή Έγχρωμη. 8. Επαναλάβετε τα ίδια βήματα μέχρι να ολοκληρωθεί η αντιγραφή.
11 Σάρωση ELWW ● Χρήση λειτουργιών σάρωσης ● Ρυθμίσεις σάρωσης ● Σάρωση φωτογραφίας 157
Χρήση λειτουργιών σάρωσης Χρησιμοποιήστε τη συσκευή για να σαρώσετε κάποιο έγγραφο από τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή από τον τροφοδότη εγγράφων. Στα μοντέλα διπλής όψης, μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε σαρώσεις διπλής όψης. Μέθοδοι σάρωσης Μπορείτε να εκτελέσετε εργασίες σάρωσης με τους παρακάτω τρόπους. ● Σάρωση σε μονάδα flash USB από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. ● Σάρωση μέσω υπολογιστή με το λογισμικό HP Scan.
Σάρωση με τη χρήση άλλου λογισμικού Το προϊόν είναι συμβατό με τα πρότυπα TWAIN και Windows Imaging Application (WIA). Το προϊόν συνεργάζεται με προγράμματα για Windows που υποστηρίζουν συσκευές σάρωσης συμβατές με τα πρότυπα TWAIN και WIA, καθώς και με προγράμματα για Macintosh που υποστηρίζουν συσκευές σάρωσης συμβατές με το πρότυπο TWAIN.
Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λογισμικό OCR άλλου κατασκευαστή. Το πρόγραμμα OCR (οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων) Readiris περιλαμβάνεται σε ένα ξεχωριστό CD που συνοδεύει το προϊόν. Για να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα Readiris, εγκαταστήστε το από τον κατάλληλο δίσκο CD λογισμικού και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες της ηλεκτρονικής Βοήθειας. Ακύρωση σάρωσης Για να ακυρώσετε μια εργασία σάρωσης, ακολουθήστε μία από τις ακόλουθες διαδικασίες. 160 .
Ρυθμίσεις σάρωσης Ανάλυση και βάθος χρώματος σαρωτή Εάν τυπώνετε μια εικόνα που προήλθε από σάρωση και η ποιότητα δεν είναι η αναμενόμενη, ενδέχεται να έχετε επιλέξει κάποια ρύθμιση ανάλυσης ή χρώματος στο λογισμικό του σαρωτή, η οποία δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις σας.
Προοριζόμενη χρήση Συνιστώμενη ανάλυση Συνιστώμενες ρυθμίσεις χρώματος Εκτύπωση (γραφικά ή κείμενο) 600 ppi για πολύπλοκα γραφικά ή εάν θέλετε να μεγεθύνετε σημαντικά το κείμενο ● Ασπρόμαυρο για κείμενο και σκίτσα ● Κλίμακα του γκρι για σκιασμένα ή έγχρωμα γραφικά και φωτογραφίες 300 ppi για κανονικά γραφικά και κείμενο ● Έγχρωμο, εάν η εικόνα είναι έγχρωμη ● Ασπρόμαυρο για κείμενο ● Κλίμακα του γκρι για γραφικά και φωτογραφίες ● Έγχρωμο, εάν η εικόνα είναι έγχρωμη 150 ppi για φωτογραφίες
1. Χρησιμοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας για να σβήσετε το προϊόν και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος. 2. Ανοίξτε το καπάκι του σαρωτή. 3. Καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια και τη λευκή πλαστική επένδυση του σαρωτή με ένα μαλακό πανί ή ένα σφουγγάρι που έχετε υγράνει με κάποιο μη δραστικό καθαριστικό γυαλιού.
Σάρωση φωτογραφίας 164 1. Τοποθετήστε τη φωτογραφία στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή, με τη φωτογραφία στραμμένη προς τα κάτω στην επάνω αριστερή γωνία της γυάλινης επιφάνειας, και κλείστε το κάλυμμα του σαρωτή. 2. Τοποθετήστε μια μονάδα flash USB στη θύρα που βρίσκεται στην πρόσοψη του προϊόντος. 3. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Σάρωση. 4. Πατήστε το κουμπί Σάρωση σε μονάδα USB. Στον πίνακα ελέγχου εμφανίζονται συνοπτικά οι ρυθμίσεις σάρωσης.
12 Φαξ ELWW ● Ρύθμιση φαξ ● Χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου ● Ορισμός ρυθμίσεων φαξ ● Χρήση του φαξ ● Επίλυση προβλημάτων φαξ ● Κανονιστικές πληροφορίες και εγγυήσεις 165
Ρύθμιση φαξ Εγκατάσταση και σύνδεση του υλικού Σύνδεση φαξ σε τηλεφωνική γραμμή ▲ Συνδέστε το καλώδιο τηλεφώνου που συνοδεύει τη συσκευή στη θύρα εισόδου φαξ του προϊόντος και στην πρίζα τηλεφώνου του τοίχου. Το προϊόν είναι μια αναλογική συσκευή φαξ. Η HP συνιστά να χρησιμοποιείτε το προϊόν σε μια αποκλειστική αναλογική τηλεφωνική γραμμή.
3. ELWW Αφαιρέστε την πλαστική ασφάλεια από τη θύρα "εξόδου τηλεφώνου" (η θύρα που είναι σημειωμένη με το εικονίδιο τηλεφώνου).
4. Για να συνδέσετε ένα εσωτερικό ή εξωτερικό μόντεμ ενός υπολογιστή, συνδέστε το ένα άκρο ενός τηλεφωνικού καλωδίου στη θύρα “εξόδου τηλεφώνου” του προϊόντος. Συνδέστε το άλλο άκρο του τηλεφωνικού καλωδίου στη θύρα “εισόδου” φαξ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένα μόντεμ διαθέτουν μια δεύτερη θύρα “line” για σύνδεση με μια αποκλειστική γραμμή φωνής. Εάν διαθέτετε δύο θύρες “line”, δείτε την τεκμηρίωση του μόντεμ σας για να βεβαιωθείτε ότι θα συνδεθείτε στη σωστή θύρα “line”. 5.
6. Για να συνδέσετε έναν τηλεφωνητή, συνδέστε ένα τηλεφωνικό καλώδιο στη θύρα “telephone” της προηγούμενης συσκευής. Συνδέστε το άλλο άκρο του τηλεφωνικού καλωδίου στη θύρα “line” του τηλεφωνητή. 7. Για να συνδέσετε ένα τηλέφωνο, συνδέστε ένα τηλεφωνικό καλώδιο στη θύρα “telephone” της προηγούμενης συσκευής. Συνδέστε το άλλο άκρο του τηλεφωνικού καλωδίου στη θύρα “line” του τηλεφώνου. 8. Αφού τελειώσετε τη σύνδεση των πρόσθετων συσκευών, συνδέστε όλες τις συσκευές στις πηγές τροφοδοσίας τους.
κάποια υπηρεσία από την εταιρεία τηλεφωνίας σας που χρησιμοποιεί επίσης την ακολουθία 1-2-3. Η υπηρεσία της εταιρείας τηλεφωνίας δεν θα λειτουργεί αν έχει διένεξη με το προϊόν. 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση 2. Μετακινηθείτε διαδοχικά και πατήστε το μενού Ρύθμιση φαξ. 3. Μετακινηθείτε διαδοχικά και πατήστε το κουμπί Ρύθμιση για προχωρημένους. 4. Περιηγηθείτε, πατήστε πρώτα το κουμπί Εσωτερικό τηλέφωνο και έπειτα το κουμπί Ενεργοποίηση. . Ρύθμιση για αυτόνομο φαξ 1.
6. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε την τρέχουσα ώρα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 7. Επιλέξτε τη μορφή της ημερομηνίας. 8. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε την τρέχουσα ημερομηνία και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 9. Πατήστε το μενού Κεφαλίδα φαξ. 10. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε τον αριθμό του φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων για τον αριθμό φαξ είναι 20. 11.
Χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου Μπορείτε να αποθηκεύσετε τους αριθμούς φαξ που καλείτε πιο συχνά (μέχρι 120 καταχωρίσεις) είτε ως μεμονωμένους αριθμούς φαξ είτε ως ομάδες αριθμών φαξ. Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου για να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε τον τηλεφωνικό κατάλογο φαξ 1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Φαξ. 2. Πατήστε το κουμπί Μενού "Φαξ". 3. Πατήστε το κουμπί Ρύθμιση τηλεφωνικού καταλόγου. 4.
HP ToolboxFX: Μπορεί να εισαγάγει στοιχεία επαφών από τηλεφωνικούς καταλόγους άλλων προγραμμάτων. ● Microsoft Outlook ● Lotus Notes ● Microsoft Outlook Express ● Έναν τηλεφωνικό κατάλογο που έχει προηγουμένως εξαχθεί από λογισμικό ToolboxFX άλλου προϊόντος HP. Διαγραφή καταχωρίσεων τηλεφωνικού καταλόγου Μπορείτε να διαγράψετε όλες τις καταχωρίσεις τηλεφωνικού καταλόγου που είναι προγραμματισμένες στο προϊόν. ΠΡΟΣΟΧΗ Αφού οι καταχωρίσεις τηλεφωνικού καταλόγου διαγραφούν, δεν μπορούν να ανακτηθούν. 1.
3. Πατήστε στο κουμπί Ρύθμιση τηλεφωνικού καταλόγου. 4. Πατήστε στο κουμπί Μεμονωμένη ρύθμιση. 5. Πατήστε έναν μη καταχωρισμένο αριθμό της λίστας. 6. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε όνομα για την καταχώριση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 7. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε τον αριθμό φαξ της καταχώρισης και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. Διαγραφή καταχωρίσεων ταχείας κλήσης 1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Φαξ. 2.
ζ. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε όνομα για την καταχώριση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. η. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε τον αριθμό φαξ της καταχώρισης και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 2. Στο μενού Ρύθμιση τηλεφωνικού καταλόγου, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση ομάδας. 3. Πατήστε έναν μη καταχωρισμένο αριθμό της λίστας. 4. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε όνομα για την ομάδα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 5.
Ορισμός ρυθμίσεων φαξ Ρυθμίσεις αποστολής φαξ Ρύθμιση ειδικών συμβόλων και επιλογών κλήσης Μπορείτε να εισαγάγετε παύσεις σε έναν αριθμό φαξ που καλείτε. Οι παύσεις χρειάζονται συχνά για διεθνείς κλήσεις ή για σύνδεση σε μια εξωτερική γραμμή. Ειδικό σύμβολο Κουμπί Περιγραφή Παύση κλήσης Για να εισαγάγετε αριθμό φαξ, χρησιμοποιήστε το κουμπί "Επανάκληση/ Παύση" στο πληκτρολόγιο του πίνακα ελέγχου. Για να εισαγάγετε παύση κλήσης, μπορείτε ακόμη να πατήσετε το κουμπί comma.
H εργοστασιακή προεπιλογή για τον εντοπισμό ήχου κλήσης είναι Ενεργοποίηση για τη Γαλλία και την Ουγγαρία και Απενεργοποίηση για όλες τις άλλες χώρες/περιοχές. 1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση 2. Πατήστε το μενού Ρύθμιση φαξ. 3. Πατήστε το μενού Ρύθμιση για προχωρημένους. 4. Περιηγηθείτε, πατήστε πρώτα το κουμπί Ανίχνευση τόνου κλήσης και, στη συνέχεια, το κουμπί Ενεργοποίηση. .
Ρύθμιση της επιλογής "επανάκληση όταν δεν υπάρχει απάντηση" Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, το προϊόν εκτελεί αυτόματα επανάκληση, σε περίπτωση που η συσκευή προορισμού δεν απαντά. Η εργοστασιακή προεπιλογή για την επιλογή "επανάκληση όταν δεν υπάρχει απάντηση" είναι Απενεργοποίηση. 1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση 2. Πατήστε το μενού Ρύθμιση φαξ. 3. Πατήστε το μενού Ρύθμιση για προχωρημένους. 4.
Χρησιμοποιήστε αυτή τη διαδικασία για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη ρύθμιση για όλες τις εργασίες φαξ, σε μία από τις ακόλουθες ρυθμίσεις: ● Τυπική: Αυτή η ρύθμιση παρέχει την χαμηλότερη ποιότητα και την υψηλότερη ταχύτητα μετάδοσης. ● Καλή: Αυτή η ρύθμιση παρέχει μια υψηλότερη ποιότητα ανάλυσης από τη Τυπική, που συνήθως είναι κατάλληλη για έγγραφα κειμένου. ● Πολύ καλή: Αυτή η ρύθμιση χρησιμοποιείται βέλτιστα για έγγραφα που συνδυάζουν κείμενο και εικόνες.
Χρήση κωδικών χρέωσης 1. Τοποθετήστε το έγγραφο στον τροφοδότη εγγράφων ή στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. 2. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Φαξ. 3. Εισαγάγετε αριθμό φαξ, ή επιλέξτε ταχεία κλήση ή καταχώριση ομάδας κλήσεων. 4. Πατήστε το κουμπί Έναρξη φαξ. 5. Εισαγάγετε τον κωδικό χρέωσης και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.
Ρύθμιση της λειτουργίας απάντησης Ανάλογα με την κατάσταση, ρυθμίστε τη λειτουργία απάντησης του προϊόντος σε Αυτόματα, TAM, Φαξ/ Τηλ. ή Μη αυτόματα. Η εργοστασιακή προεπιλογή είναι Αυτόματα. ● Αυτόματα: Το προϊόν απαντά σε εισερχόμενες κλήσεις μετά από έναν καθορισμένο αριθμό κουδουνισμάτων ή με την αναγνώριση ειδικών ήχων φαξ. ● TAM: Το προϊόν δεν απαντά αυτόματα στην κλήση. Αντίθετα, περιμένει μέχρι να εντοπίσει τον τόνο κλήσης φαξ. ● Φαξ/Τηλ.: Το προϊόν απαντά άμεσα σε εισερχόμενες κλήσεις.
Ρύθμιση του αριθμού κουδουνισμάτων πριν την απάντηση Όταν η λειτουργία απάντησης έχει ρυθμιστεί σε Αυτόματα, η ρύθμιση κουδουνισμάτων πριν την απάντηση του προϊόντος καθορίζει το πόσες φορές θα κουδουνίσει το τηλέφωνο, προτού το προϊόν απαντήσει σε μια εισερχόμενη κλήση. Εάν το προϊόν είναι συνδεδεμένο σε μια γραμμή που λαμβάνει κλήσεις φαξ και τηλεφώνου (κοινόχρηστη γραμμή) και χρησιμοποιεί επίσης έναν τηλεφωνητή, ενδέχεται να χρειαστεί να προσαρμόσετε τη ρύθμιση κουδουνισμάτων πριν την απάντηση.
4. Πατήστε το κουμπί Αριθμός κουδουνισμάτων μέχρι την απάντηση. 5. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε τον αριθμό των κουδουνισμάτων και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. Ρύθμιση χαρακτηριστικού κουδουνίσματος Η υπηρεσία μοτίβου κουδουνίσματος ή χαρακτηριστικού κουδουνίσματος είναι διαθέσιμη μέσω ορισμένων τοπικών εταιρειών τηλεφωνίας. Η υπηρεσία αυτή σάς επιτρέπει να έχετε περισσότερους από έναν τηλεφωνικούς αριθμούς σε μία γραμμή.
Εάν η επιλογή προσαρμογής στη σελίδα είναι απενεργοποιημένη, τα μεγάλα φαξ εκτυπώνονται στο πλήρες μέγεθος, σε πολλαπλές σελίδες. Η εργοστασιακή προεπιλογή για την αυτόματη σμίκρυνση εισερχομένων φαξ είναι Ενεργοποίηση. Εάν έχετε ενεργοποιήσει την επιλογή Σήμανση φαξ, ίσως θα θέλατε να ενεργοποιήσετε επίσης την αυτόματη σμίκρυνση. Αυτό μειώνει ελαφρά το μέγεθος των εισερχόμενων φαξ και αποτρέπει τον εξαναγκασμό ενός φαξ σε δύο σελίδες από τη σήμανση σελίδων.
Ρύθμιση φαξ με σήμανση λήψης Το προϊόν εκτυπώνει τις πληροφορίες αναγνώρισης αποστολέα στο επάνω μέρος κάθε φαξ που λαμβάνετε. Μπορείτε επίσης να επισημάνετε το εισερχόμενο φαξ με τις δικές σας πληροφορίες κεφαλίδας, για να επιβεβαιώσετε την ημερομηνία και την ώρα λήψης του φαξ. Η εργοστασιακή προεπιλογή για τη σήμανση λήψης φαξ είναι Απενεργοποίηση.
Ρύθμιση σταθμοσκόπησης φαξ Εάν κάποιος άλλος έχει ρυθμίσει ένα φαξ για σταθμοσκόπηση, μπορείτε να απαιτήσετε το φαξ να αποσταλεί στο προϊόν σας. (Αυτό ονομάζεται σταθμοσκόπηση μιας άλλης συσκευής). 1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Φαξ. 2. Πατήστε το κουμπί Μενού "Φαξ". 3. Πατήστε το κουμπί Λήψη φαξ. 4. Πατήστε το κουμπί Λήψη σταθμοσκόπησης. 5. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε τον αριθμό της συσκευής φαξ που θέλετε να σταθμοσκοπήσετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.
Χρήση του φαξ Λογισμικό φαξ Προγράμματα φαξ που υποστηρίζονται Το πρόγραμμα φαξ υπολογιστή που συνοδεύει το προϊόν είναι το μόνο πρόγραμμα φαξ υπολογιστή που λειτουργεί με το προϊόν. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε κάποιο πρόγραμμα φαξ υπολογιστή που είχε εγκατασταθεί προηγουμένως στον υπολογιστή, χρησιμοποιήστε μόντεμ που είναι ήδη συνδεδεμένο στον υπολογιστή. Το πρόγραμμα δεν πρόκειται να λειτουργήσει μέσω του μόντεμ του προϊόντος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η HP συνιστά να συζητήσετε τις επιλογές ρύθμισης DSL, PBX, ISDN και VoIP με τον πάροχο των υπηρεσιών. Το προϊόν HP LaserJet είναι μια αναλογική συσκευή, που δεν είναι συμβατή με όλα τα περιβάλλοντα ψηφιακής τηλεφωνίας (εκτός αν χρησιμοποιηθεί ένας μετατροπέας ψηφιακού-αναλογικού). Η ΗΡ δεν εγγυάται ότι το προϊόν θα είναι συμβατό με ψηφιακά περιβάλλοντα ή μετατροπείς ψηφιακού-αναλογικού. DSL Μια ψηφιακή συνδρομητική γραμμή (DSL) χρησιμοποιεί ψηφιακή τεχνολογία σε τυπικά καλώδια τηλεφώνου από χαλκό.
Εάν το προϊόν αντιμετωπίσει προβλήματα στη λειτουργία ενός φαξ σε ένα δίκτυο VoIP, βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια και οι ρυθμίσεις είναι σωστές. Η μείωση της ρύθμισης ταχύτητας του φαξ ενδέχεται να επιτρέψει στο προϊόν να στείλει ένα φαξ μέσω ενός δικτύου VoIP. Αν η εταιρεία παροχής υπηρεσιών VoIP προσφέρει λειτουργία "διέλευσης" για τη σύνδεση, βελτιώνεται η απόδοση του φαξ στη λειτουργία VoIP.
Αποστολή ενός φαξ Αποστολή φαξ από τον επίπεδο σαρωτή 1. Τοποθετήστε το έγγραφο στραμμένο προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. 2. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Φαξ. 3. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πληκτρολογήσετε τον αριθμό του φαξ. 4. Πατήστε το κουμπί Έναρξη φαξ. 5. Το προϊόν σάς ζητάει να επιβεβαιώσετε ότι η αποστολή γίνεται από τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. Πατήστε το κουμπί Ναι. 6. Το προϊόν σάς ζητάει να τοποθετήσετε την πρώτη σελίδα. Πατήστε το κουμπί OK. 7.
Φαξ από τον τροφοδότη εγγράφων 1. Εισαγάγετε τα πρωτότυπα έγγραφα στον τροφοδότη εγγράφων με την όψη προς τα πάνω. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μέγιστη χωρητικότητα του τροφοδότη εγγράφων είναι 50 φύλλα χαρτιού 75 g/m2 ή 20 lb. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν, μη χρησιμοποιείτε πρωτότυπα έγγραφα που περιέχουν διορθωτική ταινία, διορθωτικό υγρό, συνδετήρες ή συνδετήρες συρραπτικού. Επίσης, μην τοποθετείτε φωτογραφίες και μικρά ή εύθραυστα πρωτότυπα μέσα στον τροφοδότη εγγράφων. 2.
Χρήση ταχέων κλήσεων και καταχωρίσεων ομάδων κλήσεων 1. Τοποθετήστε το έγγραφο στον τροφοδότη εγγράφων ή στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. 2. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Φαξ. 3. Στο πληκτρολόγιο, πατήστε το εικονίδιο του τηλεφωνικού καταλόγου φαξ. 4. Πατήστε το όνομα κάθε μεμονωμένης ή ομαδικής καταχώρισης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. 5. Πατήστε το κουμπί Έναρξη φαξ.
Αποστολή ενός φαξ από το λογισμικό Η διαδικασία αποστολής ενός φαξ διαφέρει, ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του υπολογιστή σας. Ακολουθούν τα πιο τυπικά βήματα. 1. Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη), κάντε κλικ στο Προγράμματα (ή Όλα τα προγράμματα στα Windows XP) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο HP. 2. Κάντε κλικ στο όνομα του προϊόντος και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Send fax (Αποστολή φαξ). Ανοίγει το λογισμικό φαξ. 3. Εισάγετε τον αριθμό φαξ ενός ή περισσότερων παραληπτών. 4.
Αποστολή φαξ με επιβεβαίωση Μπορείτε να ρυθμίσετε το προϊόν έτσι, ώστε να σας ζητάει να εισαγάγετε δεύτερη φορά τον αριθμό φαξ, για να βεβαιώνεστε ότι στέλνετε το φαξ στον σωστό αριθμό. 1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση 2. Πατήστε το μενού Ρύθμιση φαξ. 3. Πατήστε το μενού Ρύθμιση για προχωρημένους. 4. Περιηγηθείτε, πατήστε πρώτα το κουμπί Επιβεβαίωση αριθμού φαξ και έπειτα το κουμπί Ενεργοποίηση. 5. Στείλτε το φαξ. .
6. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε την ώρα αποστολής του φαξ. Πατήστε στο κουμπί OK. 7. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε την ημερομηνία αποστολής του φαξ. Πατήστε στο κουμπί OK. 8. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πληκτρολογήσετε τον αριθμό του φαξ. Πατήστε στο κουμπί OK. Το προϊόν σαρώνει το έγγραφο και αποθηκεύει το αρχείο στη μνήμη μέχρι την καθορισμένη ώρα.
Εκτύπωση ενός αποθηκευμένου φαξ όταν η δυνατότητα προσωπικής λήψης είναι ενεργοποιημένη Για να εκτυπώσετε αποθηκευμένα φαξ, πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό ασφαλείας του προϊόντος. Αφού το προϊόν εκτυπώσει τα αποθηκευμένα φαξ, αυτά διαγράφονται από τη μνήμη. 1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Φαξ. 2. Πατήστε το κουμπί Μενού "Φαξ". 3. Πατήστε το κουμπί Λήψη φαξ. 4. Πατήστε το κουμπί Εκτύπωση προσωπικών φαξ. 5.
Λήψη φαξ όταν ακούγονται ήχοι φαξ στην τηλεφωνική γραμμή Εάν διαθέτετε τηλεφωνική γραμμή που λαμβάνει κλήσεις τηλεφώνου και φαξ και ακούσετε ήχους φαξ όταν απαντήσετε στο τηλέφωνο, μπορείτε να αρχίσετε τη διαδικασία λήψης με έναν από τους εξής δύο τρόπους: ● Εάν βρίσκεστε κοντά στο προϊόν, πατήστε Έναρξη φαξ στον πίνακα ελέγχου. ● Εάν αυτό δεν συμβεί, πατήστε διαδοχικά 1-2-3 στα πλήκτρα του τηλεφώνου, ακούστε για ήχους μετάδοσης φαξ και, στη συνέχεια, κλείστε το τηλέφωνο.
Επίλυση προβλημάτων φαξ Λίστα ελέγχου αντιμετώπισης προβλημάτων φαξ ● Υπάρχουν διάφορες πιθανές επιδιορθώσεις. Μετά από κάθε προτεινόμενη ενέργεια, επαναλάβετε την αποστολή/λήψη φαξ, για να δείτε αν έχει λυθεί το πρόβλημα. ● Για καλύτερα αποτελέσματα κατά την επίλυση προβλημάτων με το φαξ, βεβαιωθείτε ότι η γραμμή του προϊόντος συνδέεται απευθείας στην υποδοχή τηλεφώνου του τοίχου. Αποσυνδέστε όλες τις άλλες συσκευές που έχουν συνδεθεί στο προϊόν. 1.
4. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο που αντιστοιχεί στο λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε. 5. Μεταβείτε στην ενότητα υλικολογισμικού του πίνακα. ◦ Αν η εμφανιζόμενη έκδοση ταιριάζει με την έκδοση της σελίδας διαμόρφωσης, τότε έχετε τη νεότερη έκδοση. ◦ Αν οι εκδόσεις διαφέρουν, πραγματοποιήστε λήψη της αναβάθμισης υλικολογισμικού και ενημερώστε το υλικολογισμικό του προϊόντος με βάση τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Συνιστώμενη ενέργεια Επιτρέψτε στο προϊόν να ξαναδοκιμάσει τη λήψη του φαξ. Δοκιμάστε ένα διαφορετικό τηλεφωνικό καλώδιο. Συνδέστε το τηλεφωνικό καλώδιο του προϊόντος σε μια υποδοχή για κάποια άλλη τηλεφωνική γραμμή. Εάν το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με την HP. Δείτε την ιστοσελίδα www.hp.com/go/ LJColorMFPM375 ή www.hp.com/go/LJColorMFPM475 ή το φυλλάδιο υποστήριξης που συνόδευε τη συσκευασία του προϊόντος. Δεν υπάρχει απάντηση φαξ. Αναμονή επανάκλησης. Περιγραφή Η γραμμή φαξ προορισμού δεν απάντησε.
Αποσυνδέστε το τηλεφωνικό καλώδιο από το προϊόν και τον τοίχο και επανασυνδέστε το καλώδιο. Αποσυνδέστε το τηλεφωνικό καλώδιο του προϊόντος από τον τοίχο, συνδέστε ένα τηλέφωνο και δοκιμάστε να κάνετε μια φωνητική κλήση. Βεβαιωθείτε ότι το τηλεφωνικό καλώδιο από την πρίζα τηλεφώνου του τοίχου είναι συνδεδεμένο στη θύρα γραμμής . Συνδέστε το τηλεφωνικό καλώδιο του προϊόντος σε μια υποδοχή για κάποια άλλη τηλεφωνική γραμμή. Εάν το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με την HP. Δείτε την ιστοσελίδα www.hp.
Η συσκευή φαξ είναι απασχολημένη. Αναμονή επανάκλησης. Περιγραφή Η γραμμή φαξ στην οποία στέλνατε κάποιο φαξ ήταν απασχολημένη. Το προϊόν εκτελεί αυτόματα επανάκληση του απασχολημένου αριθμού. Συνιστώμενη ενέργεια Επιτρέψτε στο προϊόν να ξαναδοκιμάσει να στείλει το φαξ. Καλέστε τον παραλήπτη, για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή φαξ βρίσκεται σε λειτουργία και σε κατάσταση ετοιμότητας. Ελέγξτε ότι καλείτε τον σωστό αριθμό φαξ. Ανοίξτε το μενού Σέρβις και πατήστε το κουμπί Υπηρεσία φαξ.
Συνιστώμενη ενέργεια Ακυρώστε την τρέχουσα εργασία. Απενεργοποιήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το και πάλι. Επαναλάβετε την αποστολή της εργασίας. Αν ξαναεμφανιστεί το σφάλμα, ακυρώστε την εργασία, απενεργοποιήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το ξανά. Η μνήμη του προϊόντος μπορεί να μην επαρκεί για ορισμένες εργασίες. Ο χώρος αποθήκευσης φαξ είναι πλήρης. Ακύρωση λήψης φαξ. Περιγραφή Κατά τη διάρκεια της μετάδοσης του φαξ, εξαντλήθηκε η μνήμη του προϊόντος.
Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο λειτουργεί, αποσυνδέοντας το προϊόν, συνδέοντας ένα τηλέφωνο στην τηλεφωνική γραμμή και κάνοντας μια φωνητική κλήση. Συνδέστε το προϊόν σε μια διαφορετική τηλεφωνική γραμμή. Ρυθμίστε την ανάλυση του φαξ σε Τυπική, αντί για την προεπιλεγμένη Καλή. Εάν το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με την HP. Δείτε την ιστοσελίδα www.hp.com/go/ LJColorMFPM375 ή www.hp.com/go/LJColorMFPM475 ή το φυλλάδιο υποστήριξης που συνόδευε τη συσκευασία του προϊόντος. Σφάλμα επικοινωνίας.
Βεβαιωθείτε ότι το τηλεφωνικό καλώδιο είναι σταθερά συνδεδεμένο, αποσυνδέοντας και επανασυνδέοντας το καλώδιο. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το τηλεφωνικό καλώδιο που συνόδευε το προϊόν. Ανοίξτε το μενού Σέρβις και πατήστε το κουμπί Υπηρεσία φαξ. Πατήστε το κουμπί Εκτέλεση δοκιμαστικής αποστολής φαξ. Αυτός ο έλεγχος επαληθεύει ότι το καλώδιο του τηλεφώνου έχει συνδεθεί στη σωστή υποδοχή και ότι η τηλεφωνική γραμμή έχει σήμα. Το προϊόν εκτυπώνει μια αναφορά με τα αποτελέσματα.
Αριθμός κωδικού Περιγραφή 321 Παρουσιάστηκε πρόβλημα επικοινωνίας με τη συσκευή λήψης φαξ, λόγω της κακής κατάστασης της τηλεφωνικής γραμμής. Στείλτε ξανά το φαξ κάποια άλλη στιγμή, όταν θα έχουν βελτιωθεί οι συνθήκες της τηλεφωνικής γραμμής. 344-348 Το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται στους παρακάτω λόγους: ● Η απομακρυσμένη συσκευή δεν κατάφερε να ανταποκριθεί σε μια εντολή φαξ από την τοπική συσκευή, λόγω της διακοπής της σύνδεσης.
Μητρώα και αναφορές φαξ Για την εκτύπωση μητρώων και αναφορών φαξ, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες: Εκτύπωση όλων των αναφορών φαξ Για την εκτύπωση όλων των ακόλουθων αναφορών συγχρόνως, χρησιμοποιήστε αυτή τη διαδικασία: ● Αναφορά τελευταίας κλήσης ● Αρχείο δραστηριότητας φαξ ● Αναφορά τηλεφωνικού καταλόγου ● Λίστα ανεπιθύμητων φαξ ● Αναφορά χρέωσης (όταν έχουν ενεργοποιηθεί οι κωδικοί χρέωσης) ● Αναφορά διαμόρφωσης ● Σελίδα χρήσης 1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Φαξ. 2.
3. Πατήστε το κουμπί Αναφορές φαξ. 4. Πατήστε τα ονόματα της αναφοράς που θέλετε να εκτυπώσετε. Ρύθμιση της αναφοράς σφάλματος φαξ Μια αναφορά σφάλματος φαξ είναι μια συνοπτική αναφορά, που υποδεικνύει ότι το προϊόν αντιμετώπισε ένα σφάλμα εργασίας φαξ.
απενεργοποίηση της ρύθμισης ενδέχεται να φανεί χρήσιμη όταν προσπαθείτε να στείλετε ή να λάβετε ένα φαξ από το εξωτερικό ή εάν χρησιμοποιείτε μια δορυφορική τηλεφωνική σύνδεση. 1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση 2. Πατήστε το μενού Σέρβις. 3. Πατήστε το μενού Υπηρεσία φαξ. 4. Πατήστε το κουμπί Διόρθωση σφαλμάτων και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση. .
Εμφανίζεται μήνυμα σφάλματος στον πίνακα ελέγχου Εμφανίζεται το μήνυμα Σφάλμα επικοινωνίας. ● Επιτρέψτε στο προϊόν να ξαναδοκιμάσει να στείλει το φαξ. Η επανάληψη της αποστολής μειώνει προσωρινά την ταχύτητα του φαξ. ● Αποσυνδέστε το τηλεφωνικό καλώδιο του προϊόντος από τον τοίχο, συνδέστε ένα τηλέφωνο και δοκιμάστε να κάνετε μια κλήση. Συνδέστε το τηλεφωνικό καλώδιο του προϊόντος σε μια υποδοχή για κάποια άλλη τηλεφωνική γραμμή.
● Αποσυνδέστε το τηλεφωνικό καλώδιο του προϊόντος από τον τοίχο, συνδέστε ένα τηλέφωνο και δοκιμάστε να κάνετε μια φωνητική κλήση. ● Αποσυνδέστε το τηλεφωνικό καλώδιο από το προϊόν και τον τοίχο και επανασυνδέστε το καλώδιο. ● Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το τηλεφωνικό καλώδιο που συνόδευε το προϊόν. ● Συνδέστε το τηλεφωνικό καλώδιο του προϊόντος σε μια υποδοχή για κάποια άλλη τηλεφωνική γραμμή.
● Συνδέστε το τηλεφωνικό καλώδιο του προϊόντος σε μια υποδοχή για κάποια άλλη τηλεφωνική γραμμή. ● Δοκιμάστε ένα διαφορετικό τηλεφωνικό καλώδιο. ● Βεβαιωθείτε ότι το τηλεφωνικό καλώδιο από την πρίζα τηλεφώνου του τοίχου είναι συνδεδεμένο στη θύρα γραμμής . ● Για να ελέγξετε την τηλεφωνική γραμμή, χρησιμοποιήστε την επιλογή Εκτέλεση δοκιμαστικής αποστολής φαξ από το μενού Σέρβις του πίνακα ελέγχου. ● α. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση β. Ανοίξτε το μενού Σέρβις. γ.
Σφάλμα σαρωτή ● Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί πληροί τις προϋποθέσεις μεγέθους του προϊόντος. Για τη λειτουργία φαξ, το προϊόν δεν υποστηρίζει σελίδες μεγαλύτερες από 381 mm . ● Αντιγράψτε ή εκτυπώστε το πρωτότυπο σε χαρτί μεγέθους letter, A4 ή legal και, στη συνέχεια, στείλτε ξανά το φαξ. Στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται ένα μήνυμα Ready (Έτοιμο), χωρίς να γίνεται προσπάθεια αποστολής του φαξ ● Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής δραστηριότητας φαξ για τυχόν σφάλματα. α.
γ. Ανοίξτε το μενού Βασική ρύθμιση. δ. Ανοίξτε το μενού Κεφαλίδα φαξ. ε. Εισαγάγετε τις σωστές ρυθμίσεις. 4. Βεβαιωθείτε ότι είναι κλειστά τα εσωτερικά τηλέφωνα της γραμμής. 5. Αν χρησιμοποιείτε υπηρεσία DSL, βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση της τηλεφωνικής γραμμής στο προϊόν περιέχει υψιπερατό φίλτρο. Δεν είναι δυνατή η χρήση των λειτουργιών φαξ από τον πίνακα ελέγχου ● Το προϊόν μπορεί να προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης.
● δ. Ανοίξτε το μενού Πρόθεμα κλήσης. ε. Επιλέξτε τη ρύθμιση Ενεργοποίηση. Ρυθμίστε όλες τις καταχωρίσεις της ομάδας με καταχωρίσεις ταχείας κλήσης. α. Ανοίξτε μια καταχώριση ταχείας κλήσης που δεν χρησιμοποιείται. β. Εισαγάγετε τον αριθμό φαξ της ταχείας κλήσης. γ. Για να αποθηκεύσετε την ταχεία κλήση, πατήστε το κουμπί OK.
Επίλυση προβλημάτων λήψης φαξ ● Το φαξ δεν αποκρίνεται ● Εμφανίζεται μήνυμα σφάλματος στον πίνακα ελέγχου ● Λαμβάνεται φαξ, αλλά δεν εκτυπώνεται ● Ο παραλήπτης λαμβάνει σήμα απασχολημένου ● Δεν εντοπίζεται τόνος κλήσης ● Δεν είναι δυνατή η αποστολή ή λήψη φαξ σε γραμμή PBX Το φαξ δεν αποκρίνεται Το φαξ διαθέτει αποκλειστική γραμμή τηλεφώνου ● Ορίστε την επιλογή Λειτουργία απάντησης στη ρύθμιση Αυτόματα από τον πίνακα ελέγχου. α. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση β.
δ. Ανοίξτε το μενού Αριθμός κουδουνισμάτων μέχρι την απάντηση. ε. Επιλέξτε τη σωστή ρύθμιση. ● Συνδέστε τον τηλεφωνητή στην υποδοχή τηλεφώνου. ● Αν στο προϊόν έχει συνδεθεί ακουστικό τηλεφώνου, ορίστε την επιλογή Λειτουργία απάντησης στη ρύθμιση Φαξ/Τηλ., προκειμένου οι κλήσεις να δρομολογούνται στη σωστή συσκευή. Όταν ανιχνεύεται φωνητική κλήση, το προϊόν παράγει μια μελωδία που σας ειδοποιεί, ώστε να σηκώσετε το ακουστικό του τηλεφώνου. α. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση β.
ε. Ανοίξτε το μενού Χαρακτηριστικό κουδούνισμα. ζ. Επιλέξτε τη σωστή ρύθμιση. ● Αγοράστε αποκλειστική γραμμή για την υπηρεσία φαξ. ● Ορίστε την επιλογή Λειτουργία απάντησης στη ρύθμιση Μη αυτόματα. α. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση β. Ανοίξτε το μενού Ρύθμιση φαξ. γ. Ανοίξτε το μενού Βασική ρύθμιση. δ. Ανοίξτε το μενού Λειτουργία απάντησης. ε. Επιλέξτε τη ρύθμιση Μη αυτόματα. . ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να λαμβάνετε φαξ, πρέπει να είστε παρών.
Εμφανίζεται μήνυμα σφάλματος στον πίνακα ελέγχου Εμφανίζεται το μήνυμα Δεν ανιχνεύθηκε φαξ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το σφάλμα δεν αφορά πάντα αναπάντητο φαξ. Αν κατά λάθος πραγματοποιηθεί φωνητική κλήση σε κάποιον αριθμό φαξ και ο καλών κλείσει το τηλέφωνο, στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται το μήνυμα Δεν ανιχνεύθηκε φαξ.. ● Ζητήστε από τον αποστολέα να ξαναστείλει το φαξ. ● Βεβαιωθείτε ότι το τηλεφωνικό καλώδιο του προϊόντος έχει συνδεθεί στην υποδοχή τηλεφώνου του τοίχου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Διόρθωση σφαλμάτων, μπορεί να μειωθεί η ποιότητα της εικόνας. ● ● α. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση β. Ανοίξτε το μενού Σέρβις. γ. Ανοίξτε το μενού Υπηρεσία φαξ. δ. Ανοίξτε το μενού Διόρθωση σφαλμάτων. ε. Επιλέξτε τη ρύθμιση Απενεργοποίηση. . Για να ορίσετε αν το σφάλμα εμφανίζεται με έναν συγκεκριμένο αριθμό φαξ, εκτυπώστε την αναφορά Αρχείο καταγραφής δραστηριότητας φαξ από τον πίνακα ελέγχου. α.
Εμφανίζεται το μήνυμα Η συσκευή φαξ είναι απασχολημένη. ● Το προϊόν δεν μπορεί να λάβει φαξ όσο προσπαθεί να στείλει φαξ. Ακυρώστε την αποστολή φαξ και δοκιμάστε αργότερα. ● Αφήστε το προϊόν να επαναλάβει την αποστολή του φαξ. Λαμβάνεται φαξ, αλλά δεν εκτυπώνεται Η λειτουργία Προσωπική λήψη είναι ενεργοποιημένη ● Όταν η λειτουργία Προσωπική λήψη είναι ενεργοποιημένη, τα φαξ που λαμβάνετε αποθηκεύονται στη μνήμη. Για την εκτύπωση των αποθηκευμένων φαξ, απαιτείται κωδικός πρόσβασης.
Δεν εντοπίζεται τόνος κλήσης ● Αν χρησιμοποιείτε διαχωριστή τηλεφωνικής γραμμής, αφαιρέστε το διαχωριστή και ρυθμίστε το τηλέφωνο σαν τηλέφωνο downstream. Δεν είναι δυνατή η αποστολή ή λήψη φαξ σε γραμμή PBX ● Αν χρησιμοποιείτε τηλεφωνική γραμμή PBX, επικοινωνήστε με το διαχειριστή PBX, ώστε να διαμορφώσετε μια αναλογική γραμμή φαξ για το προϊόν.
● Χωρίστε τις μεγάλες εργασίες φαξ σε μικρότερα τμήματα και, στη συνέχεια, στείλτε τα μεμονωμένα. ● Αλλάξτε τις ρυθμίσεις φαξ στον πίνακα ελέγχου, μειώνοντας την ανάλυση. α. Ανοίξτε το μενού Ρύθμιση β. Ανοίξτε το μενού Ρύθμιση φαξ. γ. Ανοίξτε το μενού Ρύθμιση για προχωρημένους. δ. Ανοίξτε το μενού Ανάλυση φαξ. ε. Επιλέξτε τη σωστή ρύθμιση. . Η ποιότητα του φαξ είναι χαμηλή Το φαξ είναι θολό ή φωτεινό. ● Όταν στέλνετε φαξ, αυξήστε την ανάλυση του φαξ.
Το φαξ κόβεται ή εκτυπώνεται σε δύο σελίδες ● Ορίστε τη ρύθμιση Προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού. Τα φαξ εκτυπώνονται σε ένα ενιαίο μέγεθος χαρτιού, ανάλογα με τις ρυθμίσεις Προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού. α. Ανοίξτε το μενού Ρύθμιση β. Ανοίξτε το μενού Ρύθμιση συστήματος. γ. Ανοίξτε το μενού Ρύθμιση χαρτιού. δ. Ανοίξτε το μενού Προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού. ε. Επιλέξτε τη σωστή ρύθμιση. . ● Ορίστε τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού που προορίζεται για το δίσκο που χρησιμοποιείται για τα φαξ.
Κανονιστικές πληροφορίες και εγγυήσεις Για πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς και την εγγύηση, δείτε Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα τηλεπικοινωνίας (φαξ) στη σελίδα 323.
226 Κεφάλαιο 12 Φαξ ELWW
13 Διαχείριση και συντήρηση ELWW ● Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών ● Χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή Web της ΗΡ ● Χρήση λογισμικού HP Web Jetadmin ● Δυνατότητες ασφαλείας του προϊόντος ● Ρυθμίσεις οικονομίας ● Εγκατάσταση DIMM μνήμης ● Καθαρισμός του προϊόντος ● Ενημερώσεις προϊόντος 227
Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών Οι σελίδες πληροφοριών βρίσκονται στη μνήμη του προϊόντος. Αυτές οι σελίδες βοηθούν στη διάγνωση και την επίλυση προβλημάτων του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η γλώσσα του προϊόντος δεν ρυθμίστηκε σωστά κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα μη αυτόματα, έτσι ώστε οι σελίδες πληροφοριών να εκτυπώνονται σε μια από τις υποστηριζόμενες γλώσσες.
Στοιχείο μενού Περιγραφή Σελίδα σέρβις Εκτυπώνει τη σελίδα σέρβις Σελίδα διαγνωστικού ελέγχου Εκτυπώνει πληροφορίες διαγνωστικού ελέγχου σχετικά με τη βαθμονόμηση και την ποιότητα του χρώματος Σελίδα ποιότητας εκτύπωσης Εκτυπώνει μια σελίδα που βοηθά στην επίλυση προβλημάτων με την ποιότητα εκτύπωσης ELWW Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών 229
Χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή Web της ΗΡ Το προϊόν αυτό διαθέτει έναν ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS), ο οποίος παρέχει πρόσβαση σε πληροφορίες για τις δραστηριότητες του προϊόντος και του δικτύου. Ένας ενσωματωμένος διακομιστής Web παρέχει ένα περιβάλλον στο οποίο μπορούν να εκτελούνται προγράμματα Web, με περίπου τον ίδιο τρόπο που ένα λειτουργικό σύστημα, όπως τα Windows, παρέχει ένα περιβάλλον για να εκτελούνται προγράμματα σε έναν υπολογιστή.
● Προβολή και εκτύπωση ορισμένων εσωτερικών σελίδων ● Επιλογή της γλώσσας που θα εμφανιστούν οι σελίδες EWS και τα μηνύματα του πίνακα ελέγχου ● Προβολή και αλλαγή διαμόρφωσης δικτύου ● Ρύθμιση, αλλαγή ή απαλοιφή του κωδικού πρόσβασης ασφαλείας του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλλαγή των ρυθμίσεων δικτύου στο EWS ενδέχεται να απενεργοποιήσει ορισμένες δυνατότητες ή λογισμικό του προϊόντος.
Χρήση λογισμικού HP Web Jetadmin Το HP Web Jetadmin είναι ένα βραβευμένο πρωτοπόρο εργαλείο για την αποδοτική διαχείριση μιας ευρείας γκάμας συσκευών δικτύου της HP, όπως εκτυπωτές, πολυμηχανήματα και συστήματα ψηφιακής αποστολής.
Ρυθμίσεις οικονομίας Εκτύπωση με τη λειτουργία EconoMode Η λειτουργία EconoMode καταναλώνει μικρότερη ποσότητα γραφίτη, πράγμα που ενδέχεται να παρατείνει τη ζωή της κασέτας εκτύπωσης. Η HP δεν συνιστά τη μόνιμη χρήση της λειτουργίας EconoMode. Εάν η λειτουργία EconoMode χρησιμοποιείται συνεχώς, ο γραφίτης ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο από τα μηχανικά μέρη της κασέτας εκτύπωσης. Αν η ποιότητα της εκτύπωσης αρχίσει να υποβαθμίζεται και δεν είναι πλέον αποδεκτή, αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης. 1.
Ορισμός καθυστέρησης Αυτόματη απενεργοποίηση 1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση 2. Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού: 3. ● Ρύθμιση συστήματος ● Ρυθμίσεις ενέργειας ● Αυτόματη απενεργοποίηση ● Καθυστέρηση απενεργοποίησης . Επιλέξτε το χρόνο καθυστέρησης απενεργοποίησης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 30 λεπτά. 4. Το προϊόν ενεργοποιείται αυτόματα από τη λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης όταν λαμβάνει εργασίες ή όταν πατάτε ένα κουμπί στον πίνακα ελέγχου.
Εγκατάσταση DIMM μνήμης Στο προϊόν έχει προεγκατασταθεί μνήμη τυχαίας προσπέλασης 192 megabyte (MB). Μπορείτε να εγκαταστήσετε στη συσκευή επιπλέον μνήμη έως και 256 megabyte, προσθέτοντας ένα διπλό ενσωματωμένο στοιχείο μνήμης (DIMM). Μπορείτε ακόμη να εγκαταστήσετε ένα DIMM γραμματοσειράς, προκειμένου το προϊόν να εκτυπώνει κάποιους χαρακτήρες (για παράδειγμα, τους χαρακτήρες της κινεζικής γλώσσας ή του κυριλλικού αλφαβήτου).
4. Για να αντικαταστήσετε κάποιο ήδη εγκατεστημένο DIMM, ανοίξτε κάθε έναν από τους μοχλούς της υποδοχής των DIMM προς τα έξω, ανασηκώστε το DIMM προς τα πάνω υπό γωνία και τραβήξτε το προς τα έξω. ΠΡΟΣΟΧΗ Ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Κατά τον χειρισμό ηλεκτρικών εξαρτημάτων, να φοράτε ένα αντιστατικό βραχιόλι ή να αγγίζετε συχνά την επιφάνεια της αντιστατικής συσκευασίας και, στη συνέχεια, να αγγίζετε μια γυμνή μεταλλική επιφάνεια στο προϊόν. 236 5.
7. Πιέστε το DIMM προς τα κάτω, έως ότου το ασφαλίσουν τα δύο μάνδαλα. Όταν η εγκατάσταση έχει γίνει σωστά, οι μεταλλικές επαφές δεν είναι ορατές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν αντιμετωπίζετε δυσκολίες κατά την τοποθέτησή του, βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός που βρίσκεται στο κάτω μέρος του DIMM είναι ευθυγραμμισμένος με τη ράβδο στην υποδοχή. Αν η εισαγωγή του DIMM εξακολουθεί να είναι δύσκολη, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό τύπο DIMM. 8. Εισαγάγετε ξανά τη θύρα πρόσβασης DIMM. 9. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης DIMM. 10.
Eνεργοποίηση της μνήμης Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 και Windows Vista 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη). 2. Κάντε κλικ στο Ρυθμίσεις. 3. Κάντε κλικ στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ - χρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένη προβολή του μενού Έναρξη) ή κάντε κλικ στο Printers (Εκτυπωτές - χρησιμοποιώντας την κλασική προβολή του μενού Έναρξη). 4. Κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος οδήγησης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ιδιότητες. 5.
Windows 7 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη). 2. Επιλέξτε Συσκευές και εκτυπωτές. 3. Κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος οδήγησης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ιδιότητες εκτυπωτή. 4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Device Settings (Ρυθμίσεις συσκευής). 5. Αναπτύξτε την περιοχή Installable Options (Δυνατότητες επιλογών για εγκατάσταση). 6. Πλάι στο Automatic Configuration (Αυτόματη διαμόρφωση), επιλέξτε Update Now (Ενημέρωση τώρα). 7. Κάντε κλικ στο OK.
Χρήση μνήμης Τα βοηθητικά προγράμματα ή οι εργασίες που φορτώνετε στο προϊόν μερικές φορές περιλαμβάνουν πόρους (για παράδειγμα γραμματοσειρές, μακροεντολές ή μοτίβα). Οι πόροι που έχουν επισημανθεί εσωτερικά ως μόνιμοι παραμένουν στη μνήμη του προϊόντος έως ότου το σβήσετε. Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω οδηγίες εάν χρησιμοποιείτε το χαρακτηριστικό της γλώσσας (PDL) για επισήμανση των μόνιμων πόρων. Για τεχνικές λεπτομέρειες, ανατρέξτε σε μια κατάλληλη πηγή αναφοράς PDL για PCL ή PS.
Καθαρισμός του προϊόντος Καθαρισμός της διαδρομής χαρτιού Κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, μπορεί να συσσωρευτούν χαρτί, γραφίτης και σωματίδια σκόνης στο εσωτερικό του προϊόντος. Με την πάροδο του χρόνου, τα συσσωρευμένα αυτά σωματίδια μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα στην ποιότητα της εκτύπωσης, όπως κηλίδες ή στίγματα γραφίτη. Το προϊόν αυτό διαθέτει μια λειτουργία καθαρισμού μέσω της οποίας μπορούν να διορθωθούν ή να αποφευχθούν τέτοιου είδους προβλήματα.
3. Καθαρίστε τη γυάλινη λωρίδα και το λευκό κύλινδρο με ένα μαλακό πανί ή ένα σφουγγάρι που έχετε υγράνει με κάποιο μη δραστικό καθαριστικό γυαλιού. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε στιλβωτικά, ακετόνη, βενζίνη, αμμωνία, αιθυλική αλκοόλη ή τετραχλωράνθρακα σε οποιοδήποτε μέρος του προϊόντος, γιατί μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν. Μην φέρνετε υγρά σε απευθείας επαφή με τη γυάλινη επιφάνεια ή τον κύλινδρο. Ενδέχεται να εισχωρήσουν στο προϊόν και να του προκαλέσουν ζημιά. 242 4.
Καθαρισμός των κυλίνδρων παραλαβής και του προστατευτικού διαχωρισμού του τροφοδότη εγγράφων Αν ο τροφοδότης εγγράφων του προϊόντος αντιμετωπίζει προβλήματα με τη διαχείριση του χαρτιού, όπως εμπλοκές ή τροφοδοσία πολλών σελίδων, καθαρίστε τους κυλίνδρους και το προστατευτικό διαχωρισμού του τροφοδότη εγγράφων. ELWW 1. Ανοίξτε το κάλυμμα του τροφοδότη εγγράφων. 2. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό λινό ύφασμα για να καθαρίσετε τους δύο κυλίνδρους παραλαβής και το προστατευτικό διαχωρισμού, αφαιρώντας τη βρομιά.
3. Κλείστε το κάλυμμα του τροφοδότη εγγράφων. Καθαρισμός της οθόνης αφής Καθαρίστε την οθόνη αφής όποτε χρειάζεται να απομακρύνετε δακτυλικά αποτυπώματα ή σκόνη. Καθαρίστε την οθόνη αφής σκουπίζοντάς την μαλακά με καθαρό και ελαφρά βρεγμένο πανί που δεν αφήνει χνούδι. ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιήστε μόνο νερό. Διαλυτικά ή καθαριστικά υγρά μπορούν να βλάψουν την οθόνη αφής. Μη ρίχνετε ή ψεκάζετε νερό απευθείας επάνω στην οθόνη αφής.
Ενημερώσεις προϊόντος Ενημερώσεις λογισμικού και υλικολογισμικού και οδηγίες εγκατάστασης γι' αυτή τη συσκευή διατίθενται στη διεύθυνση www.hp.com/go/LJColorMFPM375 ή www.hp.com/go/LJColorMFPM475. Κάντε κλικ στην ενότητα Υποστήριξη & Προγράμματα οδήγησης, κάντε κλικ στο λειτουργικό σύστημα και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη λήψη για τη συσκευή.
246 Κεφάλαιο 13 Διαχείριση και συντήρηση ELWW
14 Επίλυση προβλημάτων ELWW ● Αυτοβοήθεια ● Λίστα ελέγχου επίλυσης προβλημάτων ● Επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών ● Λανθασμένη τροφοδότηση ή εμπλοκή χαρτιού ● Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού ● Βελτίωση ποιότητας εκτύπωσης ● Το προϊόν δεν εκτυπώνει ή εκτυπώνει αργά ● Επίλυση προβλημάτων εκτύπωσης επιτόπου μέσω USB ● Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας ● Επίλυση προβλημάτων ασύρματου δικτύου ● Επίλυση προβλημάτων λογισμικού του προϊόντος με Windows ● Επίλυση προβλημάτων λογισμικού
Αυτοβοήθεια Εκτός από τις πληροφορίες αυτού του οδηγού, υπάρχουν και άλλες διαθέσιμες πηγές με χρήσιμες πληροφορίες. Κέντρο βοήθειας και εκμάθησης της HP Το Κέντρο βοήθειας και εκμάθησης της HP, όπως και η υπόλοιπη τεκμηρίωση, βρίσκεται στο CD που περιλαμβανόταν στο προϊόν ή στο φάκελο του προγράμματος HP στον υπολογιστή.
Λίστα ελέγχου επίλυσης προβλημάτων Όταν προσπαθείτε να επιλύσετε κάποιο πρόβλημα με το προϊόν, ακολουθήστε αυτά τα βήματα. ● Βήμα 1: Ελέγξτε αν το προϊόν τροφοδοτείται με ρεύμα ● Βήμα 2: Ελέγξτε τον πίνακα ελέγχου για μηνύματα σφάλματος ● Βήμα 3: Λειτουργία δοκιμαστικής εκτύπωσης ● Βήμα 4: Λειτουργία δοκιμαστικής αντιγραφής ● Βήμα 5: Δοκιμή της λειτουργίας αποστολής φαξ ● Βήμα 6: Δοκιμή της λειτουργίας λήψης φαξ ● Βήμα 7: Στείλτε μια εργασία εκτύπωσης από υπολογιστή.
Βήμα 3: Λειτουργία δοκιμαστικής εκτύπωσης 1. Στην αρχική οθόνη του πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση 2. Για να εκτυπώσετε την αναφορά, ανοίξτε το μενού Αναφορές και επιλέξτε το στοιχείο Αναφορά διαμόρφωσης. 3. Αν δεν εκτυπώνεται η αναφορά, βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί χαρτί στο δίσκο και ελέγξτε τον πίνακα ελέγχου, για να δείτε αν υπάρχει εμπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό του προϊόντος. . ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί στο δίσκο πληροί τις προδιαγραφές του προϊόντος.
Βήμα 7: Στείλτε μια εργασία εκτύπωσης από υπολογιστή. 1. Χρησιμοποιήστε κάποιο πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου για να στείλετε μια εργασία εκτύπωσης στο προϊόν. 2. Αν δεν εκτυπώνεται η εργασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το σωστό πρόγραμμα οδήγησης για τον εκτυπωτή. 3. Καταργήστε και, στη συνέχεια, επανεγκαταστήστε το λογισμικό του προϊόντος. Βήμα 8: Δοκιμή της λειτουργίας απευθείας εκτύπωσης μέσω USB 1. Τοποθετήστε ένα έγγραφο .PDF ή μια φωτογραφία .
Επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών ΠΡΟΣΟΧΗ Η επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών επιστρέφει όλες τις ρυθμίσεις του προϊόντος και του δικτύου στις εργοστασιακές προεπιλογές τους. Επίσης, διαγράφει το όνομα της κεφαλίδας των φαξ, τον αριθμό τηλεφώνου και όσα φαξ έχουν αποθηκευτεί στη μνήμη του προϊόντος. Η διαδικασία αυτή επίσης διαγράφει τον τηλεφωνικό κατάλογο φαξ, καθώς και όποιες σελίδες είναι αποθηκευμένες στη μνήμη. Στη συνέχεια, η διαδικασία εκτελεί αυτόματη επανεκκίνηση του προϊόντος. 1.
4. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος δεν είναι υπερβολικά γεμάτος. Αν είναι, τότε αφαιρέστε ολόκληρη τη στοίβα χαρτιού από το δίσκο, ισιώστε τη στοίβα και, στη συνέχεια, επιστρέψτε ένα μέρος του χαρτιού στο δίσκο. 5. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού στο δίσκο έχουν προσαρμοστεί κατάλληλα για το μέγεθος του χαρτιού. Ευθυγραμμίστε τους οδηγούς με τα σημάδια που βρίσκονται στην επιφάνεια του δίσκου και αντιστοιχούν στο μέγεθος του χαρτιού.
Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού 254 Κεφάλαιο 14 Επίλυση προβλημάτων ELWW
Θέσεις εμπλοκών Εμπλοκές μπορεί να προκύψουν στις εξής θέσεις: 1 Τροφοδότης εγγράφων 2 Πίσω θύρα 3 Δίσκος εξόδου 4 Δίσκος 1 5 Δίσκος 2 6 Εμπλοκή στο δίσκο 2-σημείο πρόσβασης Μετά από μια εμπλοκή, ενδέχεται να παραμένει ασταθής γραφίτης μέσα στο προϊόν. Αυτό το πρόβλημα συνήθως επιλύεται μόνο του, μετά από την εκτύπωση μερικών φύλλων. Αποκατάσταση εμπλοκών στον τροφοδότη εγγράφων 1. Απενεργοποιήστε το προϊόν.
2. Ανοίξτε το κάλυμμα του τροφοδότη εγγράφων. 3. Σηκώστε το μηχανισμό κυλίνδρων του τροφοδότη εγγράφων και τραβήξτε απαλά προς τα έξω το μπλοκαρισμένο χαρτί. 4. Κλείστε το μηχανισμό κυλίνδρων του τροφοδότη εγγράφων.
5. Κλείστε το κάλυμμα του τροφοδότη εγγράφων. 6. Ανοίξτε το κάλυμμα του σαρωτή. Αν το χαρτί έχει εμπλακεί πίσω από το λευκό πλαστικό κάλυμμα, τραβήξτε το χαρτί απαλά προς τα έξω. Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο 1 1. Τραβήξτε από το δίσκο 1 το φύλλο που υπέστη εμπλοκή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το φύλλο χαρτιού σκιστεί, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα κομμάτια του προτού συνεχίσετε την εκτύπωση.
2. Τραβήξτε έξω το δίσκο 2 και τοποθετήστε τον σε μια επίπεδη επιφάνεια. 3. Κατεβάστε το δίσκο πρόσβασης στο σημείο εμπλοκής.
4. Αφαιρέστε το φύλλο που υπέστη εμπλοκή, τραβώντας το ευθεία προς τα έξω. 5. Σπρώξτε προς τα επάνω το δίσκο πρόσβασης στο σημείο εμπλοκής για να τον κλείσετε και, στη συνέχεια, επανατοποθετήστε το δίσκο 2. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να κλείσετε το δίσκο, σπρώξτε τον εφαρμόζοντας πίεση στο κέντρο ή ίση πίεση και στις δύο πλευρές. Μην σπρώχνετε το δίσκο μόνο από τη μία πλευρά. Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο 2 1. Ανοίξτε το δίσκο 2.
2. Αφαιρέστε το φύλλο που υπέστη εμπλοκή, τραβώντας το ευθεία προς τα έξω. 3. Κλείστε το δίσκο 2. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να κλείσετε το δίσκο, σπρώξτε τον εφαρμόζοντας πίεση στο κέντρο ή ίση πίεση και στις δύο πλευρές. Μην σπρώχνετε το δίσκο μόνο από τη μία πλευρά. Αποκατάσταση εμπλοκών στη μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη 1. Ανοίξτε την πίσω θύρα. ΠΡΟΣΟΧΗ Ο σταθεροποιητής που βρίσκεται στο πίσω μέρος του προϊόντος είναι ζεστός. Πριν συνεχίσετε, περιμένετε να κρυώσει ο σταθεροποιητής.
2. Εάν είναι απαραίτητο, ωθήστε τον οδηγό (σημείο 1) και αφαιρέστε το ορατό χαρτί (σημείο 2) από το κάτω μέρος της περιοχής εξαγωγής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το φύλλο χαρτιού σκιστεί, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα κομμάτια του προτού συνεχίσετε την εκτύπωση. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για την αφαίρεση των κομματιών. 3. Κλείστε την πίσω θύρα. Αποκατάσταση εμπλοκών στη θήκη εξόδου 1. Αναζητήστε το χαρτί που έχει προκαλέσει την εμπλοκή στην περιοχή δίσκου εξόδου.
2. Αφαιρέστε όλο το ορατό χαρτί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το φύλλο χαρτιού σκιστεί, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα κομμάτια του προτού συνεχίσετε την εκτύπωση. 3. 262 Ανοίξτε και, στη συνέχεια, κλείστε την εμπρός θύρα για να διαγράψετε το μήνυμα.
Αποκατάσταση εμπλοκής στη μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης (μόνο για μοντέλα με διάταξη εκτύπωσης διπλής όψης) 1. Ανοίξτε την πίσω θύρα. ΠΡΟΣΟΧΗ Ο σταθεροποιητής που βρίσκεται στο πίσω μέρος του προϊόντος είναι ζεστός. Πριν συνεχίσετε, περιμένετε να κρυώσει ο σταθεροποιητής. 2. Εάν είναι απαραίτητο, τραβήξτε τον οδηγό (σημείο 1) και αφαιρέστε το ορατό χαρτί (σημείο 2) από το κάτω μέρος της περιοχής εξαγωγής. 3.
4. Εάν το χαρτί που προκάλεσε την εμπλοκή δεν είναι ορατό, ανασηκώστε τη διάταξη εκτύπωσης διπλής όψης με χρήση του πτερυγίου στο πλάι της μονάδας εκτύπωσης διπλής όψης. 5. Εάν μπορείτε να δείτε το πίσω άκρο του χαρτιού, αφαιρέστε το χαρτί από τη συσκευή. 6. Εάν μπορείτε να δείτε το εμπρός άκρο του χαρτιού, αφαιρέστε το χαρτί από τη συσκευή. 7. Κλείστε την πίσω θύρα.
Βελτίωση ποιότητας εκτύπωσης Μπορείτε να αποτρέψετε τα περισσότερα προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης, ακολουθώντας αυτές τις οδηγίες.
Αλλαγή του τύπου χαρτιού για Mac 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Στο μενού Αντίγραφα & σελίδες, κάντε κλικ στο κουμπί Διαμόρφωση σελίδας. 3. Επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK. 4. Ανοίξτε το μενού Finishing (Τελική επεξεργασία). 5. Επιλέξτε έναν τύπο από την αναπτυσσόμενη λίστα Media-type (Τύπος μέσου). 6. Κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση).
χρώματα με διαφορετικό τρόπο απ' ό,τι το προεπιλεγμένο θέμα (sRBG). Χρησιμοποιήστε αυτό το θέμα κατά την εκτύπωση φωτογραφιών. ● Φωτογραφία (Adobe RGB 1998): Χρησιμοποιήστε αυτό το θέμα κατά την εκτύπωση ψηφιακών φωτογραφιών που χρησιμοποιούν το χρωματικό εύρος AdobeRGB αντί για το sRGB. Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το θέμα, απενεργοποιήστε τη διαχείριση χρωμάτων στο πρόγραμμα.
Χρησιμοποιήστε χαρτί που πληροί τις προδιαγραφές της HP Αν έχετε κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα, χρησιμοποιήστε διαφορετικό χαρτί: ● Σε ορισμένα σημεία, η εκτύπωση είναι υπερβολικά επιφανειακή ή φαίνεται θολή. ● Υπάρχουν κηλίδες γραφίτη στις εκτυπωμένες σελίδες. ● Ο γραφίτης μουτζουρώνει τις εκτυπωμένες σελίδες. ● Οι εκτυπωμένοι χαρακτήρες φαίνονται αλλοιωμένοι. ● Οι εκτυπωμένες σελίδες είναι κυρτωμένες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στα μοντέλα που δεν διαθέτουν αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης, η συσκευή εκτυπώνει την πρώτη πλευρά και, στη συνέχεια, σας ζητά να αφαιρέσετε τη σελίδα από το δίσκο εξόδου και να την επανατοποθετήσετε στο Δίσκο 1, διατηρώντας τον ίδιο προσανατολισμό. Βαθμονόμηση του προϊόντος για ευθυγράμμιση των χρωμάτων Αν στο εκτυπωμένο αποτέλεσμα υπάρχουν έγχρωμες σκιές, θολά γραφικά ή περιοχές με λιγότερο χρώμα, τότε ίσως χρειαστεί βαθμονόμηση του προϊόντος, προκειμένου να ευθυγραμμιστούν τα χρώματα.
Τύπος κασέτας εκτύπωσης Βήματα για την επίλυση του προβλήματος Ανταλλακτική ή ανακατασκευασμένη κασέτα εκτύπωσης Η εταιρεία Hewlett Packard δεν συνιστά τη χρήση αναλωσίμων (είτε καινούργιων είτε ανακατασκευασμένων) άλλων κατασκευαστών. Εφόσον δεν αποτελούν προϊόντα της HP, η HP δεν μπορεί να επέμβει στο σχεδιασμό τους ή να ελέγξει την ποιότητά τους.
Ενότητα Κασέτα γραφίτη 1 Κίτρινο 2 Κυανό 3 Μαύρο 4 Ματζέντα ● Αν σε μία από αυτές τις ομάδες εμφανιστούν κουκκίδες ή λωρίδες, αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης που σχετίζεται με την ομάδα. ● Αν οι κουκκίδες εμφανίζονται σε περισσότερες από μία ομάδες, εκτυπώστε μια σελίδα καθαρισμού. Αν δεν λυθεί το πρόβλημα, προσδιορίστε αν οι κουκκίδες έχουν πάντα το ίδιο χρώμα. Για παράδειγμα, αν εμφανίζονται κουκκίδες ματζέντα και στις πέντε μπάντες χρώματος.
3. Εξετάστε την επιφάνεια του πράσινου τυμπάνου απεικόνισης, στο κάτω μέρος της κασέτας εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε τον πράσινο κύλινδρο (τύμπανο απεικόνισης) στο κάτω μέρος της κασέτας. Τα δακτυλικά αποτυπώματα στο τύμπανο απεικόνισης μπορεί να οδηγήσουν σε προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης. 4. Αν δείτε γρατσουνιές, δακτυλιές ή άλλη ζημιά στο τύμπανο απεικόνισης, αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης. 5.
Πρόγραμμα οδήγησης HP PCL 6 Πρόγραμμα οδήγησης HP UPD PS Πρόγραμμα οδήγησης HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης. Ο οδηγός αυτός εγκαθίσταται αυτόματα εκτός και αν επιλέξετε κάποιον άλλο.
Βελτίωση ποιότητας εκτύπωσης για αντίγραφα Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με την ποιότητα εκτύπωσης στα αντιγραμμένα έγγραφα, δείτε τις λύσεις σχετικά με τα εκτυπωμένα έγγραφα, σε προηγούμενο σημείο του εγγράφου. Ωστόσο, ορισμένα προβλήματα με την ποιότητα εκτύπωσης εμφανίζονται μόνο σε αντιγραμμένα έγγραφα. ● Αν εμφανίζονται γραμμές σε αντίγραφα που προέρχονται από τον τροφοδότη εγγράφων, καθαρίστε τη μικρή γυάλινη λωρίδα που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του σαρωτή.
Το προϊόν δεν εκτυπώνει ή εκτυπώνει αργά Το προϊόν δεν εκτυπώνει Αν το προϊόν δεν εκτυπώνει καθόλου, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις. 1. ELWW Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει ενεργοποιηθεί και ότι ο πίνακας ελέγχου δείχνει πως είναι έτοιμο για χρήση. ◦ Αν ο πίνακας ελέγχου δεν δείχνει ότι το προϊόν είναι έτοιμο, απενεργοποιήστε το προϊόν και έπειτα ενεργοποιήστε το ξανά. ◦ Αν ο πίνακας ελέγχου δείχνει ότι το προϊόν είναι έτοιμο, στείλτε ξανά την εργασία. 2.
Το προϊόν εκτυπώνει αργά Αν το προϊόν εκτυπώνει αργά, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις. 276 1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής πληροί τις ελάχιστες προδιαγραφές του προϊόντος. Για να δείτε μια λίστα προδιαγραφών, επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία Web: www.hp.com/go/ LJColorMFPM375 ή www.hp.com/go/LJColorMFPM475. 2. Όταν ρυθμίζετε το προϊόν ώστε να εκτυπώνει σε κάποιους τύπους χαρτιού, όπως το βαρύ χαρτί, τότε το προϊόν εκτυπώνει πιο αργά, ώστε ο γραφίτης να αποτυπωθεί σωστά πάνω στο χαρτί.
Επίλυση προβλημάτων εκτύπωσης επιτόπου μέσω USB ● Το μενού Μονάδα Flash USB δεν ανοίγει όταν τοποθετείτε το εξάρτημα USB ● Το αρχείο δεν εκτυπώνεται από το εξάρτημα αποθήκευσης USB ● Το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε δεν εμφανίζεται στο μενού Μονάδα Flash USB Το μενού Μονάδα Flash USB δεν ανοίγει όταν τοποθετείτε το εξάρτημα USB 1. Ίσως χρησιμοποιείτε εξάρτημα αποθήκευσης USB ή ένα σύστημα αρχείων που δεν υποστηρίζεται από το προϊόν.
Το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε δεν εμφανίζεται στο μενού Μονάδα Flash USB 1. Ίσως προσπαθείτε να εκτυπώσετε ένα αρχείο που δεν υποστηρίζεται από τη λειτουργία εκτύπωσης USB. Το προϊόν υποστηρίζει αρχεία τύπου .PDF και .JPEG. 2. Ενδέχεται να υπάρχει υπερβολικός αριθμός αρχείων σε έναν φάκελο του εξαρτήματος αποθήκευσης USB. Μειώστε τον αριθμό των αρχείων στο φάκελο, μετακινώντας τα σε υποφακέλους. 3. Ίσως χρησιμοποιείτε ένα σύνολο χαρακτήρων που δεν υποστηρίζεται από το προϊόν για το όνομα αρχείου.
Κακή ενσύρματη σύνδεση 1. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι συνδεδεμένο στη σωστή θύρα δικτύου μέσω ενός καλωδίου με το σωστό μήκος. 2. Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις καλωδίου είναι σταθερές. 3. Ελέγξτε τη σύνδεση θύρας δικτύου στο πίσω μέρος του προϊόντος και βεβαιωθείτε ότι η κίτρινη λυχνία δραστηριότητας και η πράσινη λυχνία κατάστασης σύνδεσης είναι αναμμένες. 4. Εάν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε ένα διαφορετικό καλώδιο ή μια διαφορετική θύρα στο διανομέα.
Τα προβλήματα συμβατότητας μπορεί να οφείλονται σε νέα προγράμματα. Βεβαιωθείτε ότι τυχόν νέα προγράμματα λογισμικού εγκαταστάθηκαν σωστά και ότι χρησιμοποιούν το σωστό πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Ο υπολογιστής ή ο σταθμός εργασίας μπορεί να μην έχει ρυθμιστεί σωστά 1. Ελέγξτε τα προγράμματα οδήγησης δικτύου, τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή και την αναδρομολόγηση δικτύου. 2. Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστημα έχει διαμορφωθεί σωστά.
Επίλυση προβλημάτων ασύρματου δικτύου ● Λίστα ελέγχου ασύρματης συνδεσιμότητας ● Ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει το μήνυμα: Η ασύρματη λειτουργία του προϊόντος έχει απενεργοποιηθεί ● Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση παραμέτρων της ασύρματης σύνδεσης, το προϊόν δεν εκτυπώνει ● Το προϊόν δεν εκτυπώνει, ενώ στον υπολογιστή έχει εγκατασταθεί τείχος προστασίας άλλου κατασκευαστή ● Η ασύρματη σύνδεση δεν λειτουργεί μετά τη μετακίνηση του ασύρματου δρομολογητή ή του προϊόντος ● Δεν είναι δυνατή η σύνδεση περισσότ
● Επιλέξατε την κατάλληλη θύρα του εκτυπωτή. ● Ο υπολογιστής και το προϊόν συνδέονται στο ίδιο ασύρματο δίκτυο. Ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει το μήνυμα: Η ασύρματη λειτουργία του προϊόντος έχει απενεργοποιηθεί 1. Πατήστε το κουμπί Μενού "Ασύρματη λειτουργία". 2. Πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ασύρματης σύνδεσης και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση. Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση παραμέτρων της ασύρματης σύνδεσης, το προϊόν δεν εκτυπώνει 1.
Η ασύρματη σύνδεση δεν λειτουργεί μετά τη μετακίνηση του ασύρματου δρομολογητή ή του προϊόντος Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής ή το προϊόν συνδέεται στο ίδιο δίκτυο με τον υπολογιστή. 1. Για να εκτυπώσετε την αναφορά, ανοίξτε το μενού Αναφορές και επιλέξτε το στοιχείο Αναφορά διαμόρφωσης. 2. Συγκρίνετε το αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών (SSID) της αναφοράς διαμόρφωσης με το SSID στη διαμόρφωση του εκτυπωτή για τον υπολογιστή. 3.
Το δίκτυο δεν εμφανίζεται στη λίστα ασύρματων δικτύων ● Βεβαιωθείτε ότι ο ασύρματος δρομολογητής έχει ενεργοποιηθεί και τροφοδοτείται με ρεύμα. ● Το δίκτυο μπορεί να μην είναι ορατό. Ωστόσο, μπορείτε να συνδεθείτε σε μη ορατό δίκτυο. Το ασύρματο δίκτυο δεν λειτουργεί 1. Για να εξετάσετε αν το δίκτυο έχει χάσει την επικοινωνία, συνδέστε κι άλλες συσκευές στο δίκτυο. 2. Για να ελέγξετε την επικοινωνία του δικτύου, κάντε ping στο δίκτυο. 3. 284 α. Ανοίξτε μια γραμμή εντολών στον υπολογιστή.
Επίλυση προβλημάτων λογισμικού του προϊόντος με Windows Πρόβλημα Λύση Δεν είναι ορατό κάποιο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για το προϊόν στο φάκελο Printer (Εκτυπωτής) Επανεγκαταστήστε το λογισμικό του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κλείστε όποιες εφαρμογές εκτελούνται. Για να κλείσετε μια εφαρμογή που διαθέτει εικονίδιο στην περιοχή ειδοποιήσεων, κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο και επιλέξτε Close (Κλείσιμο) ή Disable (Απενεργοποίηση). Δοκιμάστε να συνδέσετε το καλώδιο USB σε διαφορετική θύρα USB του υπολογιστή.
Πρόβλημα Λύση Windows 7 286 Κεφάλαιο 14 Επίλυση προβλημάτων 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη). 2. Επιλέξτε Συσκευές και εκτυπωτές. 3. Κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος οδήγησης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ιδιότητες εκτυπωτή. 4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Θύρες και, έπειτα, επιλέξτε Διαμόρφωση θύρας. 5. Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση IP και κάντε κλικ στο OK ή το Ακύρωση. 6.
Επίλυση προβλημάτων λογισμικού προϊόντος με Mac ● Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν εμφανίζεται στη λίστα "Εκτύπωση & φαξ" ● Το όνομα του προϊόντος δεν εμφανίζεται στη λίστα προϊόντων, στη λίστα "Εκτύπωση & φαξ" ● Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν ρυθμίζει αυτόματα το επιλεγμένο προϊόν στη λίστα "Εκτύπωση & φαξ" ● Κάποια εργασία εκτύπωσης δεν στάλθηκε στο προϊόν που θέλατε ● Όταν υπάρχει σύνδεση με καλώδιο USB, το προϊόν δεν εμφανίζεται στη λίστα "Εκτύπωση & φαξ", μετά την επιλογή του προγράμματο
Κάποια εργασία εκτύπωσης δεν στάλθηκε στο προϊόν που θέλατε 1. Ανοίξτε την ουρά εκτύπωσης και ξεκινήστε ξανά την εργασία εκτύπωσης. 2. Κάποιο άλλο προϊόν με την ίδια ή παρόμοια ονομασία μπορεί να έχει λάβει την εργασία εκτύπωσης. Εκτυπώστε μια σελίδα ρυθμίσεων για να ελέγξετε την ονομασία του προϊόντος. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα στη σελίδα διαμόρφωσης ταιριάζει με το όνομα του προϊόντος στη λίστα "Εκτύπωση & φαξ".
Α ELWW Αναλώσιμα και βοηθητικός εξοπλισμός ● Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων ● Κωδικοί ειδών 289
Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων 290 Παραγγελία αναλωσίμων και χαρτιού www.hp.com/go/suresupply Παραγγελία γνήσιων ανταλλακτικών ή εξαρτημάτων HP www.hp.com/buy/parts Παραγγελία μέσω αντιπροσώπου συντήρησης ή υποστήριξης Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
Κωδικοί ειδών Στοιχείο Κωδικός εξαρτήματος Αριθμός κασέτας Περιγραφή Κασέτες εκτύπωσης CE410A 305A Κασέτα εκτύπωσης μαύρου γραφίτη, τυπικής χωρητικότητας, με γραφίτη HP ColorSphere CE410X 305X Κασέτα εκτύπωσης μαύρου υψηλής χωρητικότητας, με γραφίτη HP ColorSphere CE411A 305A Κασέτα εκτύπωσης κυανού με γραφίτη HP ColorSphere CE412A 305A Κασέτα εκτύπωσης κίτρινου με γραφίτη HP ColorSphere CE413A 305A Κασέτα εκτύπωσης ματζέντα με γραφίτη HP ColorSphere Μνήμη CB423A Μνήμη DIMM 256 MB Εξα
292 Παράρτημα Α Αναλώσιμα και βοηθητικός εξοπλισμός ELWW
Β ELWW Σέρβις και τεχνική υποστήριξη ● Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ● Εγγύηση Premium Protection Warranty της HP: Δήλωση περιορισμένης εγγύησης για τις κασέτες εκτύπωσης LaserJet ● Αποθηκευμένα δεδομένα στην κασέτα εκτύπωσης ● Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ● OpenSSL ● Υποστήριξη πελατών 293
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ΠΡΟΪΟΝ ΗΡ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ HP LaserJet Pro 300 color MFP M375nw και HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dn και M475dw Ένα έτος από την ημερομηνία αγοράς Η HP εγγυάται σε σας, τον πελάτη και τελικό χρήστη, ότι το υλικό και τα βοηθητικά εξαρτήματα της HP δεν θα παρουσιάσουν κανένα ελάττωμα όσον αφορά τα υλικά και την κατασκευή τους μετά την ημερομηνία αγοράς τους και για το διάστημα που προσδιορίζεται παραπάνω.
του, ώστε να λειτουργεί σε χώρα/περιοχή για την οποία δεν υπήρξε εξ αρχής καμία τέτοια πρόβλεψη, για νομικούς και κανονιστικούς λόγους. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΤΑ ΕΝΔΙΚΑ ΜΕΣΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΟΝΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΤΕ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΑΣ.
Εγγύηση Premium Protection Warranty της HP: Δήλωση περιορισμένης εγγύησης για τις κασέτες εκτύπωσης LaserJet Αυτό το προϊόν HP καλύπτεται από εγγύηση ως προς την απουσία ελαττωμάτων στα υλικά και την κατασκευή.
Αποθηκευμένα δεδομένα στην κασέτα εκτύπωσης Οι κασέτες εκτύπωσης HP που χρησιμοποιούνται με αυτό το προϊόν περιέχουν ένα τσιπ μνήμης που βοηθά στη λειτουργία του προϊόντος.
Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ: Η παρούσα Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ("Άδεια") είναι μια σύμβαση ανάμεσα σε (α) εσάς (είτε είστε φυσικό είτε νομικό πρόσωπο) και (β) τη Hewlett-Packard Company ("HP") και διέπει τη χρήση του προϊόντος λογισμικού («Λογισμικό») από εσάς.
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΜΕ ΑΛΛΟ ΠΡΟΪΟΝ HP, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΥ ΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. 1. ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΛΛΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ. Το Λογισμικό μπορεί να περιλαμβάνει, εκτός από λογισμικό που είναι ιδιοκτησία της HP («Λογισμικό HP»), προγράμματα λογισμικού με άδειες χρήσης από άλλους κατασκευαστές («Λογισμικό Τρίτων Κατασκευαστών» και «Άδεια Χρήσης Τρίτων Κατασκευαστών»).
4. 300 ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ. α. Μεταβίβαση Τρίτων Κατασκευαστών. Ο αρχικός τελικός χρήστης του Λογισμικού HP έχει δικαίωμα να μεταβιβάσει άπαξ το Λογισμικό HP σε κάποιον άλλο τελικό χρήστη. Οποιαδήποτε μεταβίβαση περιλαμβάνει όλα τα επιμέρους στοιχεία, μέσα, Τεκμηρίωση Χρήση, την παρούσα Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη και, εάν υπάρχει, το Πιστοποιητικό Αυθεντικότητας. Η μεταβίβαση δεν επιτρέπεται να είναι έμμεση, όπως με τη μορφή παρακαταθήκης.
9. ΠΕΛΑΤΕΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΩΝ Η.Π.Α. Το Λογισμικό έχει αναπτυχθεί εξ ολοκλήρου με ιδιωτική δαπάνη. Όλο το Λογισμικό αποτελεί εμπορικό λογισμικό για υπολογιστές όπως ορίζεται από τους ισχύοντες κανονισμούς προμηθειών. Σύμφωνα με τους κανονισμούς των Η.Π.Α. FAR 48 CFR 12.212 και DFAR 48 CFR 227.7202, η χρήση, η δημιουργία διπλότυπων και η κοινοποίηση του Λογισμικού από ή για την Κυβέρνηση των Η.Π.Α. ή υπεργολάβο της Κυβέρνησης των Η.Π.Α.
OpenSSL Αυτό το προϊόν περιέχει λογισμικό που έχει αναπτυχθεί από το έργο OpenSSL, προκειμένου να χρησιμοποιηθεί στο κιτ εργαλείων OpenSSL (http://www.openssl.org/) ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΥΤΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ OpenSSL PROJECT "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΚΑΙ TO PROJECT ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΡΗΤΕΣ Ή ΕΜΜΕΣΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ, ΤΩΝ ΕΜΜΕΣΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.
Υποστήριξη πελατών Λήψη τηλεφωνικής υποστήριξης για τη χώρα/περιοχή σας Να έχετε πρόχειρο το όνομα του προϊόντος, τον αριθμό σειράς, την ημερομηνία αγοράς και την περιγραφή του προβλήματος. ELWW Οι αριθμοί τηλεφώνου για κάθε χώρα/περιοχή υπάρχουν στο φυλλάδιο που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος σας ή στη διεύθυνση ww.hp.com/support/. Λήψη 24ωρης υποστήριξης μέσω Διαδικτύου www.hp.com/go/LJColorMFPM375 ή www.hp.
304 Παράρτημα Β Σέρβις και τεχνική υποστήριξη ELWW
Γ ELWW Προδιαγραφές προϊόντος ● Προδιαγραφές φυσικών χαρακτηριστικών ● Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου ● Προδιαγραφές περιβάλλοντος 305
Προδιαγραφές φυσικών χαρακτηριστικών Πίνακας Γ-1 Προδιαγραφές φυσικών χαρακτηριστικών Προϊόν Ύψος Βάθος Πλάτος Βάρος HP LaserJet Pro 300 color MFP M375nw 500 mm 483 mm 420 mm 28,2 kg HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dn 500 mm 483 mm 420 mm 29,5 kg HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dw 500 mm 483 mm 420 mm 29,5 kg Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου Για τις τρέχουσες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.hp.com/go/LJColorMFPM375_regulatory ή www.hp.
Προδιαγραφές περιβάλλοντος Πίνακας Γ-2 Προδιαγραφές περιβάλλοντος1 Θερμοκρασία Σχετική υγρασία Συνιστώμενες Λειτουργία Φύλαξη 15° έως 32,5° C 15° έως 32,5° C –20° έως 40° C (59° έως 90,5° F) (59° έως 90,5° F) (–4° έως 104° F) 20% έως 70% 10% έως 80% 95% ή λιγότερη Υψόμετρο 1 ELWW 0 έως 3048 m Οι τιμές ενδέχεται να αλλάξουν.
308 Παράρτημα Γ Προδιαγραφές προϊόντος ELWW
Δ ELWW Πληροφορίες περί κανονισμών ● Κανονισμοί FCC ● Πρόγραμμα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων ● Δήλωση συμμόρφωσης ● Δήλωση συμμόρφωσης (ασύρματα μοντέλα) ● Δηλώσεις σχετικά με την ασφάλεια ● Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα τηλεπικοινωνίας (φαξ) ● Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα ασύρματης λειτουργίας 309
Κανονισμοί FCC Ο εξοπλισμός αυτός έχει υποβληθεί σε δοκιμές και διαπιστώθηκε ότι πληροί τα όρια που ισχύουν για τις ψηφιακές συσκευές Κλάσης B, που αναφέρονται στο Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά έχουν τεθεί με σκοπό να παρέχουν ικανοποιητική προστασία από τις επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Η συσκευή αυτή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων.
Πρόγραμμα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων Προστασία του περιβάλλοντος Η εταιρεία HewlettPackard Company έχει δεσμευτεί να προσφέρει προϊόντα ποιότητας με σεβασμό προς το περιβάλλον. Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε με ειδικά χαρακτηριστικά, ώστε να ελαχιστοποιεί τις επιπτώσεις στο περιβάλλον. Προστασία από το όζον Αυτό το προϊόν δεν εκλύει σημαντικά επίπεδα όζοντος (O3).
Πλαστικά Όλα τα πλαστικά εξαρτήματα του εκτυπωτή τα οποία έχουν βάρος άνω των 25 γραμμαρίων έχουν σημανθεί σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα, έτσι ώστε να διευκολύνεται η αναγνώρισή τους για την ανακύκλωση στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του εκτυπωτή. Αναλώσιμα εκτύπωσης HP LaserJet Με το πρόγραμμα HP Planet Partners, η επιστροφή και η ανακύκλωση των κασετών εκτύπωσης HP LaserJet μετά τη χρήση τους είναι εύκολη και δωρεάν.
Μεμονωμένες επιστροφές 1. Πακετάρετε την κασέτα HP LaserJet στην αρχική της συσκευασία. 2. Τοποθετήστε την ετικέτα αποστολής στο μπροστινό μέρος του κουτιού της συσκευασίας. Αποστολή Η.Π.Α. και Πουέρτο Ρίκο: Για να επιστρέψετε τις κασέτες εκτύπωσης HP LaserJet για ανακύκλωση, χρησιμοποιήστε την προπληρωμένη ετικέτα μεταφοράς με τη συμπληρωμένη διεύθυνση που περιέχεται στο κουτί.
Περιορισμοί υλικών Αυτός ο εκτυπωτής της HP δεν περιέχει πρόσθετο υδράργυρο. Αυτός ο εκτυπωτής της HP περιλαμβάνει μια μπαταρία η οποία ενδεχομένως να απαιτεί ειδικό χειρισμό μετά το τέλος της ωφέλιμης ζωής της.
1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου). Μπορείτε να βρείτε μια αναφορά των χημικών πληροφοριών για αυτό το προϊόν στη διεύθυνση: www.hp.com/go/reach. Φύλλο Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) Μπορείτε να λάβετε Φύλλα δεδομένων ασφάλειας υλικών (MSDS) για αναλώσιμα που περιέχουν χημικές ουσίες (για παράδειγμα, γραφίτη) από την τοποθεσία Web της HP, στη διεύθυνση www.hp.com/go/ msds ή www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.
Δήλωση συμμόρφωσης Δήλωση Συμμόρφωσης σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050-1 και EN 17050-1 Επωνυμία κατασκευαστή: Hewlett-Packard Company Διεύθυνση κατασκευαστή: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1002-03-rel.1.0 Boise, Idaho 83714-1021, Η.Π.Α.
Αυτή η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις του Τμήματος 15 των κανονισμών FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις παρακάτω δύο συνθήκες: (1) Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) Η παρούσα συσκευή θα πρέπει να δέχεται τις παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν την εσφαλμένη λειτουργία της. 1. Tο προϊόν έχει δοκιμαστεί σε τυπική διαμόρφωση με τα Συστήματα Προσωπικών Υπολογιστών της Hewlett-Packard. 2.
Δήλωση συμμόρφωσης (ασύρματα μοντέλα) Δήλωση Συμμόρφωσης σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050-1 και EN 17050-1 Επωνυμία κατασκευαστή: Hewlett-Packard Company Διεύθυνση κατασκευαστή: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1002-02&-04 Rel.1.0 Boise, Idaho 83714-1021, Η.Π.Α.
Συμπληρωματικές πληροφορίες: Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της Οδηγίας R&TTE 1999/5/EΚ (Παραρτήματα II και IV), της Οδηγίας περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004/108/ΕΚ, της Οδηγίας περί χαμηλής τάσης 2006/95/ΕΚ και της Οδηγίας EuP 2005/32/EΚ, ενώ φέρει την ανάλογη σήμανση CE . Αυτή η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις του Τμήματος 15 των κανονισμών FCC.
Δηλώσεις σχετικά με την ασφάλεια Ασφάλεια laser Το Κέντρο Συσκευών και Ακτινολογικής Υγιεινής (CDRH) της Διεύθυνσης Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (FDA) έχει εφαρμόσει κανονισμούς για προϊόντα που χρησιμοποιούν ακτίνες laser, τα οποία κατασκευάστηκαν από την 1η Αυγούστου 1976 και μετέπειτα. Η συμμόρφωση με τους κανονισμούς αυτούς είναι υποχρεωτική για προϊόντα που πωλούνται στις ΗΠΑ.
Δήλωση για το καλώδιο τροφοδοσίας (Ιαπωνία) Δήλωση EMC (Κορέα) Δήλωση laser (Φινλανδία) Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 300 color MFP M375nw, HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dn, M475dw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser. Δήλωση GS (Γερμανία) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden.
Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα τηλεπικοινωνίας (φαξ) Δήλωση της ΕΕ για τη λειτουργία των τηλεπικοινωνιών Αυτό το προϊόν προορίζεται για σύνδεση στα αναλογικά Δημόσια Επιλεγόμενα Τηλεφωνικά Δίκτυα (PSTN) των χωρών/περιοχών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ). Συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής οδηγίας R&TTE 1999/5/ΕΚ (Παράρτημα II) και φέρει την κατάλληλη σήμανση συμμόρφωσης CE.
number of devices that may be connected to the line, as determined by the total RENs, contact the telephone company to determine the maximum REN for the calling area. This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C. An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack, which is Part 68 compliant.
cause to request the user to disconnect the equipment. Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution can be particularly important in rural areas. ΠΡΟΣΟΧΗ Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate.
Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα ασύρματης λειτουργίας Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα της FCC—Ηνωμένες Πολιτείες Exposure to radio frequency radiation ΠΡΟΣΟΧΗ The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Κύπρος, Δημοκρατία της Τσεχίας, Δανία, Εσθονία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ισλανδία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λετονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ολλανδία, Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Δημοκρατία της Σλοβακίας, Σλοβενία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία και Ηνωμένο Βασίλειο. Σημείωση για τη χρήση στη Γαλλία For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.
Δήλωση για την Ταϊβάν Ένδειξη ενσύρματων τηλεπικοινωνιών Βιετνάμ για εγκεκριμένα προϊόντα τύπου ICTQC 328 Παράρτημα Δ Πληροφορίες περί κανονισμών ELWW
Ευρετήριο Α άδεια χρήσης, λογισμικό 298 ακύρωση εργασία εκτύπωσης 50, 106 εργασίες αντιγραφής 145 εργασίες σάρωσης 160 φαξ 187 αλλαγή κασέτα εκτύπωσης 90 αλλαγή μεγέθους εγγράφων αντιγραφή 145 Mac 51 Windows 127 ανακύκλωση 5, 312 Επιστροφές αναλωσίμων εκτύπωσης της HP και περιβαλλοντικό πρόγραμμα 312 ανακύκλωση αναλωσίμων 88 ανάλυση σάρωση 161 φαξ 178 αναλώσιμα ανακύκλωση 88, 312 απομίμηση 88 εκτός HP 88 κατάσταση, προβολή με βοηθητικό πρόγραμμα HP 47 παραγγελία 290 αναλώσιμα εκτός HP 88 αναφορά σφάλματος,
από συρρευματικό τηλέφωνο 193 από υπολογιστή (Mac) 56, 192 από υπολογιστή (Windows) 192 επιβεβαίωση 194 καθυστέρηση 194 κωδικοί χρέωσης 179 προώθηση 180 αριθμός αντιγράφων, αλλαγή 142 αριθμός σειράς, εντοπισμός 9 αρχείο καταγραφής χρήσης χρώματος 15 ασπρόμαυρη σάρωση 162 ασύρματη λειτουργία διαμόρφωση 25 ασύρματο δίκτυο διαμόρφωση με τον οδηγό ρύθμισης 65 εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης 66 ρύθμιση παραμέτρων με USB 45, 66 ρύθμιση παραμέτρων με WPS 44, 65 Β βάρος 306 βοήθεια επιλογές εκτύπωσης (Windows
διαδρομή χαρτιού, αποκατάσταση 260 εντοπισμός 255 θήκη εξόδου, αποκατάσταση 261 παρακολούθηση του αριθμού 15 τροφοδότης εγγράφων, αποκατάστασης 255 εμπλοκές χαρτιού.
κατάργηση εγκατάστασης λογισμικού για Windows 39 κατάργηση λογισμικού για Mac 45 κατάργηση λογισμικού Windows 39 κατάσταση αναλώσιμα, εκτύπωση αναφοράς 15 Αρχική οθόνη, πίνακας ελέγχου 11 βοηθητικό πρόγραμμα HP, Mac 47 καταχωρίσεις ομάδων κλήσεων διαγραφή 175 επεξεργασία 174 καταχωρίσεις ταχείας κλήσης δημιουργία 173, 174 επεξεργασία 173, 174 καταχωρίσεων ομάδων κλήσεων δημιουργία 174 Κεντρική οθόνη, πίνακας ελέγχου 11 κεφαλές ανακύκλωση 312 κεφαλές εκτύπωσης ανακύκλωση 312 κεφαλίδα φαξ, ρύθμιση χρήση Οδηγο
μενού σάρωσης 31 μενού Σέρβις 23 Μενού Υπηρεσίες Web της HP 14 μενού copy (αντιγραφή) 27 μενού fax (φαξ) 28 μενού USB (Είσοδος/Έξοδος) 32 μενού, πίνακας ελέγχου Υπηρεσίες Web της HP 14 χάρτης, εκτύπωση 14 Reports (Αναφορές) 14 μέσα εκτύπωσης πρώτη σελίδα 51 σελίδες ανά φύλλο 52 υποστηριζόμενα 72 υποστηριζόμενα μεγέθη 72 μέσο εκτύπωσης προσαρμοσμένο μέγεθος, ρυθμίσεις Mac 51 μη γνήσια αναλώσιμα 88 μηνύματα προσοχής iii μηνύματα σφάλματος, φαξ 199, 209, 216 μητρώα, φαξ εκτύπωση όλων 207 σφάλμα 208 μικρά έγγρα
προρρυθμίσεις (Mac) 51 προσανατολισμός επιλογή, Windows 117 προσαρμοσμένες ρυθμίσεις εκτύπωσης (Windows) 108 προσωπική λήψη 185 προτεραιότητα, ρυθμίσεις 45 προτεραιότητα, ρύθμισεις 37 προτυπωμένο χαρτί εκτύπωση (Windows) 120 προώθηση φαξ 180 πρώτη σελίδα εκτύπωση σε διαφορετικό χαρτί (Windows) 124 χρήση διαφορετικού χαρτιού 51 πύλη, ρύθμιση προεπιλογής 67 Ρ ρυθμίσεις αναφορά δικτύου 15 εργοστασιακές προεπιλογές, επαναφορά 252 προγράμματα οδήγησης 37 προγράμματα οδήγησης (Mac) 46 προρρυθμίσεις προγράμματος ο
τηλεφωνικός κατάλογος, φαξ διαγραφή όλων των καταχωρίσεων 173 εισαγωγή 172 προσθήκη καταχωρίσεων 192 τονική κλήση 177 τοποθεσία web για τις απάτες 88 Τοποθεσία web της HP για τις απάτες 88 τοποθεσίες Web 40 αναφορές απάτης 88 πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης γενικής χρήσης 35 υποστήριξη πελατών 303 υποστήριξη πελατών με Macintosh 303 HP Web Jetadmin, λήψη 232 Τοποθεσίες Web Φύλλο δεδομένων ασφαλείας υλικού (MSDS) 315 τοποθέτηση χαρτιού δίσκος εισόδου 77 τροφοδότης εγγράφων εμπλοκές 255 εντοπισμός 7 τοποθέτηση μ
χρώμα αντιστοίχιση 139 διαχείριση 133 εκτυπωμένο έναντι οθόνης 139 εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι (Windows) 120 Έλεγχος άκρων 136 επιλογές ενδιάμεσων τόνων 136 Ουδέτεροι τόνοι του γκρι 136 ρύθμιση 134 χρήση 133 χρώμα, ρυθμίσεις σάρωσης 161, 162 Ω ώρα φαξ, ρύθμιση χρήση Οδηγού ρύθμισης φαξ της ΗΡ 171 χρήση πίνακα ελέγχου 170 A accessories (βοηθητικός εξοπλισμός) ordering (παραγγελία) 289 AirPrint 48, 55 D DIMM εγκατάσταση 235 επαλήθευση εγκατάστασης dpi (κουκκίδες ανά ίντσα) σάρωση 161 φαξ 17, 178 DSL λειτουργ
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
