HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP LaserJet Pro 400 color MFP M475dw

LASERJET PRO 300 COLOR MFP

LASERJET PRO 400 COLOR MFP

M375

M475

Summary of content (326 pages)

PAGE 1
LASERJET PRO 300 COLOR MFP LASERJET PRO 400 COLOR MFP M375 M475
PAGE 2
PAGE 3
-‫ ו‬HP LaserJet Pro 300 color MFP M375 HP LaserJet Pro 400 color MFP M475 ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫זכויות סימני מסחר‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2011‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫®‪ Acrobat® ,Adobe‬ו‪ PostScript®-‬הם סימנים‬ ‫מסחריים של ‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫שכפול‪ ,‬התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש‬ ‫ובכתב אסורים‪ ,‬אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין‬ ‫זכויות יוצרים‪.‬‬ ‫™‪ Intel® Core‬הוא סימן מסחר של ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬בארה"ב ובמדינות‪/‬אזורים אחרים‪.‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה‬ ‫מראש‪.
PAGE 5
‫מוסכמות המשמשות במדריך זה‬ ‫עצה‪ :‬העצות מספקות רמזים או קיצורי דרך מועילים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ההערות מספקות פרטים חשובים להסברת רעיון מסוים או לביצוע משימה כלשהי‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬סימני 'זהירות' משמשים לציון הליכים שעליך לבצע כדי למנוע אובדן נתונים או נזק למוצר‪.‬‬ ‫אזהרה! אזהרות מסבות את תשומת לבך להליכים ספציפיים שיש לבצע כדי למנוע פציעה‪ ,‬אובדן קטסטרופי של‬ ‫נתונים או נזק נרחב למוצר‪.
PAGE 6
HEWW iv
PAGE 7
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר ‪1 ......................................................................................................................................‬‬ ‫השוואת מוצרים ‪2 ........................................................................................................................................‬‬ ‫מאפיינים סביבתיים ‪4 ...................................................................................................................................
PAGE 8
‫עדיפות של הגדרות הדפסה ‪34 .....................................................................................................‬‬ ‫שינוי ההגדרות לגבי כל עבודות ההדפסה עד לסגירת התוכנה ‪34 ........................................................‬‬ ‫שינוי הגדרות ברירת המחדל עבור כל עבודות ההדפסה ‪34 ................................................................‬‬ ‫שינוי הגדרות התצורה של המוצר ‪35 ..............................................................................................
PAGE 9
‫‪ HP Smart Install‬עבור ‪ - Windows‬רשתות אלחוטיות‪ ,‬שיטה ‪ :3‬שימוש ב‪57 ........................... WPS-‬‬ ‫התחברות בעזרת ‪58 ........................................................................................................................... USB‬‬ ‫התקנה מתקליטור ‪58 ..................................................................................................................‬‬ ‫חיבור לרשת עם ‪59 ................................................................................................
PAGE 10
‫שמירת הגדרות הדפסה מותאמות אישית לצורך שימוש חוזר ב‪102 .................................... Windows-‬‬ ‫שיפור איכות ההדפסה ב‪105 ........................................................................................ Windows-‬‬ ‫הדפסה משני צדי הדף )דופלקס( ב‪107 .......................................................................... Windows-‬‬ ‫הדפסת עמודים מרובים בגיליון ב‪110 ............................................................................ Windows-‬‬ ‫בחירת כיוון ההדפסה ב‪111 ...........
PAGE 11
‫שחזור הגדרות ברירת המחדל של העתקה ‪144 ...............................................................................‬‬ ‫העתקת צילומים ‪145 ...................................................................................................................................‬‬ ‫העתקת חומרי מקור בגדלים שונים ‪146 ..........................................................................................................‬‬ ‫העתקה על שני צדי הדף ‪147 ................................................................
PAGE 12
‫פתרון בעיות בפקס ‪185 ................................................................................................................................‬‬ ‫רשימת פעולות לפתרון בעיות בפקס ‪185 ........................................................................................‬‬ ‫הודעות שגיאה בפקס ‪186 ...........................................................................................................‬‬ ‫פתרון בעיות בקודים ודוחות מעקב של פקסים ‪191 ..................................................
PAGE 13
‫שלב ‪ :4‬בדיקת פונקציות ההעתקה ‪230 ..........................................................................................‬‬ ‫שלב ‪ :5‬בדיקת פונקציות שליחת פקס ‪230 ......................................................................................‬‬ ‫שלב ‪ :6‬בדיקת פונקציות קבלת פקסים ‪230 .....................................................................................‬‬ ‫שלב ‪ :7‬ניסיון לשלוח את עבודת ההדפסה ממחשב ‪230 ....................................................................
PAGE 14
‫המוצר לא מדפיס לאחר סיום הגדרת התצורה של התקשורת האלחוטית ‪258 ........................................‬‬ ‫המוצר לא מדפיס ובמחשב מותקנת חומת אש של יצרן אחר‪258 ....................................................... .‬‬ ‫החיבור האלחוטי לא פועל אחרי הזזת הנתב האלחוטי או המוצר ‪258 ..................................................‬‬ ‫אין אפשרות לחבר מחשבים נוספים למוצר האלחוטי ‪258 ...................................................................
PAGE 15
‫צריכת חשמל ‪283 .......................................................................................................................‬‬ ‫צריכת טונר ‪283 .........................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בנייר ‪283 ........................................................................................................................‬‬ ‫חלקי פלסטיק ‪283 .........................................................................
PAGE 16
‫הצהרה עבור קוריאה ‪298 ............................................................................................................‬‬ ‫הצהרה עבור טייוואן ‪299 ..............................................................................................................‬‬ ‫סימון קווי‪/‬אלחוטי של ‪ Vietnam Telecom‬עבור מוצרים בעלי אישור ‪299 ....................... ICTQC Type‬‬ ‫אינדקס ‪301 .......................................................................................................................
PAGE 17
‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫●‬ ‫השוואת מוצרים‬ ‫●‬ ‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫●‬ ‫מאפייני נגישות‬ ‫●‬ ‫מבטי המוצר‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫‪1‬‬
PAGE 18
‫השוואת מוצרים‬ ‫טיפול בנייר‬ ‫‪HP LaserJet Pro‬‬ ‫‪300 color MFP‬‬ ‫‪M375nw‬‬ ‫‪HP LaserJet Pro‬‬ ‫‪400 color MFP‬‬ ‫‪M475dn‬‬ ‫‪HP LaserJet Pro‬‬ ‫‪400 color MFP‬‬ ‫‪M475dw‬‬ ‫‪CE903A‬‬ ‫‪CE863A‬‬ ‫‪CE864A‬‬ ‫מגש ‪) 1‬קיבולת ‪ 50‬גיליונות(‬ ‫מגש ‪) 2‬קיבולת ‪ 250‬גיליונות(‬ ‫מגש ‪ 3‬האופציונלי )קיבולת ‪ 250‬גיליונות(‬ ‫סל פלט רגיל )קיבולת ‪ 150‬גיליונות(‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‬ ‫מערכות הפעלה‬ ‫נתמכות‬ ‫‪Windows XP, 32-bit‬‬ ‫‪Windows Vista, 32-bit/64-bit‬‬ ‫‪Windows 7, 32-bit/64-bit‬‬ ‫‪ ,
PAGE 19
‫העתק‬ ‫‪HP LaserJet Pro‬‬ ‫‪300 color MFP‬‬ ‫‪M375nw‬‬ ‫‪HP LaserJet Pro‬‬ ‫‪400 color MFP‬‬ ‫‪M475dn‬‬ ‫‪HP LaserJet Pro‬‬ ‫‪400 color MFP‬‬ ‫‪M475dw‬‬ ‫‪CE903A‬‬ ‫‪CE863A‬‬ ‫‪CE864A‬‬ ‫העתקה בקצב של עד ‪ 18‬עמודים לדקה‬ ‫העתקה בקצב של עד ‪ 20‬עמודים לדקה‬ ‫רזולוציית העתקה של ‪ 300‬נקודות לאינץ' )‪(dpi‬‬ ‫מזין מסמכים ל‪ 50-‬דפים‪ ,‬התומך בגודל דף שאורכו בין ‪ 127‬ל‪356-‬‬ ‫מ"מ )‪ 5‬עד ‪ 14‬אינץ'( ורוחבו בין ‪ 127‬ל‪ 216-‬מ"מ )‪ 5‬עד ‪ 8.5‬אינץ'(‪.
PAGE 20
‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫חסוך נייר באמצעות שימוש באפשרות ההדפסה הדו‪-‬צדדית הידנית‪ .‬הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית זמינה‬ ‫בדגמים ‪ HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dn‬ו‪.HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dw-‬‬ ‫הדפסת עמודים מרובים לגיליון‬ ‫חסוך נייר על‪-‬ידי הדפסת שני עמודים או יותר של מסמך זה לצד זה‪ ,‬על גיליון נייר אחד‪ .‬מאפיין זה זמין‬ ‫באמצעות מנהל המדפסת‪.
PAGE 21
‫מאפייני נגישות‬ ‫המוצר כולל מספר מאפיינים שמסייעים למשתמשים בפתרון בעיות נגישות‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫מדריך מקוון למשתמש‪ ,‬שתואם לקוראי מסך טקסט‪.‬‬ ‫●‬ ‫ניתן להסיר ולהתקין את מחסניות ההדפסה ביד אחת‪.‬‬ ‫●‬ ‫כל הדלתות והמכסים ניתנים לפתיחה ביד אחת‪.
PAGE 22
‫מבטי המוצר‬ ‫מבט מהחזית‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מכסה מזין המסמכים‬ ‫‪2‬‬ ‫מגש ההזנה של מזין המסמכים‬ ‫‪3‬‬ ‫מאריך למגש ההזנה של מזין המסמכים‬ ‫‪4‬‬ ‫סל פלט של מזין המסמכים‬ ‫‪5‬‬ ‫לוח בקרה במסך מגע צבעוני‬ ‫‪6‬‬ ‫ידית לכוונון לוח הבקרה‬ ‫‪7‬‬ ‫דלת גישה ל‪DIMM-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪) Walk-up USB printing port‬יציאת ‪ USB‬להדפסה ישירה(‬ ‫‪9‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫‪10‬‬ ‫מגש ‪ 3‬אופציונלי‬ ‫‪11‬‬ ‫מגש ‪) 2‬גישה לפינוי חסימות נייר(‬ ‫‪12‬‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ידית לדלת מחסנית ההדפסה‬ ‫‪14‬‬ ‫מעצור לסל פ
PAGE 23
‫מבט מאחור‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאות פקס‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת רשת‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאת ‪Hi-Speed USB 2.0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫חיבור חשמל‬ ‫‪5‬‬ ‫דלת אחורית )גישה לפינוי חסימות נייר(‬ ‫יציאות ממשק‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת ‪ line out‬של טלפון לחיבור שלוחת טלפון‪ ,‬משיבון אוטומטי או התקן אחר‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת ‪ line in‬של פקס לחיבור קו פקס למוצר‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאת רשת‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאת ‪Hi-Speed USB 2.
PAGE 24
‫מיקום המספר הסידורי ומספר הדגם‬ ‫התווית עם המספר הסידורי ומספר הדגם נמצאת בגב המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תווית נוספת נמצאת בדלת הקדמית‪.‬‬ ‫פריסת לוח הבקרה‬ ‫‪1‬‬ ‫תצוגת מסך מגע‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית רשת אלחוטית‪ :‬מציינת שהרשת האלחוטית מופעלת‪ .‬הנורית מהבהבת בזמן שהמוצר מתחבר לרשת האלחוטית‪ .‬כשהחיבור נוצר‪,‬‬ ‫הנורית מפסיקה להבהב ודולקת באופן רציף‪.
PAGE 25
‫‪4‬‬ ‫נורית התראה‪ :‬מציינת בעיה במוצר‬ ‫‪5‬‬ ‫לחצן ונורית עזרה‪ :‬מספק גישה למערכת העזרה בלוח הבקרה‬ ‫‪6‬‬ ‫לחצן ונורית חץ ימינה‪ :‬מזיז את הסמן ימינה או מזיז את התמונה שבתצוגה למסך הבא‬ ‫הערה‪ :‬לחצן זה מואר רק כאשר המסך הנוכחי יכול להשתמש במאפיין זה‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫לחצן ונורית ביטול‪ :‬מנקה את ההגדרות‪ ,‬מבטל את העבודה הנוכחית או יוצא מהמסך הנוכחי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לחצן זה מואר רק כאשר המסך הנוכחי יכול להשתמש במאפיין זה‪.
PAGE 26
‫לחצנים במסך הפתיחה‬ ‫מסך הפתיחה מספק גישה למאפייני המוצר ומציין את המצב של המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המאפיינים במסך הפתיחה עשויים להשתנות בהתאם לתצורת המוצר‪ .‬כמו כן‪ ,‬בשפות מסוימות הפריסה‬ ‫עשויה להיות הפוכה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן ‪ :Web Services‬מספק גישה מהירה למאפייני ‪ ,HP Web Services‬כולל ‪.HP ePrint‬‬ ‫‪ HP ePrint‬הוא כלי המדפיס מסמכים על‪-‬ידי שימוש בהתקן תומך דואר אלקטרוני לצורך שליחת המסמכים אל כתובת הדואר‬ ‫האלקטרוני של המוצר‪.
PAGE 27
‫מערכת העזרה של לוח הבקרה‬ ‫במוצר יש מערכת עזרה מובנית המסבירה כיצד להשתמש בכל מסך ומסך‪ .‬כדי לפתוח את מערכת העזרה‪ ,‬גע בלחצן‬ ‫עזרה בפינה הימנית העליונה של המסך‪.‬‬ ‫עבור מספר מסכים‪ ,‬מערכת העזרה פותחת תפריט גלובלי שבו ניתן לחפש אחר נושאים מיוחדים‪ .‬ניתן לעיין במבנה‬ ‫התפריט על‪-‬ידי לחיצה על הלחצנים בתפריט‪.‬‬ ‫מסכי עזרה מסוימים כוללים הנפשות שמנחות אותך בביצוע הליכים‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬סילוק חסימות נייר‪.
PAGE 28
‫‪12‬‬ ‫מבטי המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 29
‫‪2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫התפריט 'הגדרות'‬ ‫●‬ ‫תפריטים ספציפיים‪-‬לפונקציה‬ ‫פרק ‪ 2‬תפריטי לוח הבקרה‬ ‫‪13‬‬
PAGE 30
‫התפריט 'הגדרות'‬ ‫כדי לפתוח את התפריט‪ ,‬גע בלחצן‬ ‫●‬ ‫‪HP Web Services‬‬ ‫●‬ ‫דוחות‬ ‫●‬ ‫'טפסים מהירים'‬ ‫●‬ ‫'הגדרת פקס'‬ ‫●‬ ‫הגדרת מערכת‬ ‫●‬ ‫'שירות'‬ ‫●‬ ‫'הגדרות רשת'‬ ‫הגדרה ‪ .‬להלן תפריטי המשנה הזמינים‪:‬‬ ‫התפריט ‪HP Web Services‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪Enable Web Services‬‬ ‫מפעיל את ‪ ,HP Web Services‬כדי שתוכל להשתמש ב‪ HP ePrint-‬ובתפריט יישומים‪.
PAGE 31
‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫סטטוס החומרים המתכלים‬ ‫מדפיס את המצב של כל אחת ממחסניות ההדפסה‪ ,‬ובכלל זה הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫אחוז משוער של חיי המחסנית הנותרים‬ ‫●‬ ‫מספר העמודים המשוער שנותר‬ ‫●‬ ‫מק"טים של מחסניות הדפסה של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫מספר העמודים שהודפסו‬ ‫●‬ ‫מידע על הזמנת מחסניות הדפסה חדשות של ‪ HP‬ומיחזור מחסניות הדפסה משומשות של‬ ‫‪HP‬‬ ‫סיכום רשת‬ ‫הדפסת רשימה של כל הגדרות הרשת של המוצר‬ ‫דף שימוש‬ ‫מדפיס דף ובו רשימה של דפים שנתקעו או שלא נאספו כהלכה במוצר‪ ,‬דפים במונוכרום )שחור‪-‬‬ ‫לבן
PAGE 32
‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫כלי שירות להגדרת פקס‬ ‫הגדרות בסיסיות‬ ‫תיאור‬ ‫זהו כלי לקביעת הגדרות הפקס‪ .‬פעל לפי ההנחיות המופיעות במסך ובחר‬ ‫את התגובה המתאימה לכל שאלה‪.‬‬ ‫שעה‪/‬תאריך‬ ‫)הגדרות עבור תבנית‬ ‫השעה‪ ,‬השעה הנוכחית‪,‬‬ ‫תבנית התאריך והתאריך‬ ‫הנוכחי‪(.‬‬ ‫קובע את הגדרות השעה והתאריך עבור המוצר‪.‬‬ ‫כותרת פקס‬ ‫הזן את מספר הפקס‪.‬‬ ‫מגדיר את הפרטים המזהים הנשלחים למכשיר המקבל‪.‬‬ ‫הזן את שם החברה‪.‬‬ ‫מצב תשובה‬ ‫אוטומטי*‬ ‫קובע את הסוג של מצב המענה‪ .
PAGE 33
‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫התאמה לעמוד‬ ‫מופעל*‬ ‫מכווץ את הפקסים הנכנסים שגודלם חורג מגודל הנייר שהוגדר עבור המגש‪.‬‬ ‫כבוי‬ ‫גודל משטח הזכוכית‬ ‫‪Letter‬‬ ‫קובע את ברירת המחדל של גודל הנייר עבור המסמכים הנסרקים ממשטח‬ ‫הזכוכית‪.‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫מצב חיוג‬ ‫צלצול*‬ ‫קובע אם המוצר יעשה שימוש בחיוג בצלילים או בחיוג מתקפים‪.‬‬ ‫מתקפים‬ ‫חיוג חוזר אם תפוס‬ ‫מופעל*‬ ‫קובע אם המוצר ינסה לחייג מחדש כאשר הקו תפוס‪.
PAGE 34
‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫שעת צלצול פקס‪/‬טלפון‬ ‫‪*20‬‬ ‫להגדרת משך הזמן‪ ,‬בשניות‪ ,‬שאחריו על המוצר להפסיק להשמיע את צלצול‬ ‫השמע פקס‪/‬טלפון אשר מיידע את המשתמש על שיחה קולית נכנסת‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪70‬‬ ‫הדפס הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫מהירות פקס‬ ‫מופעל‬ ‫מגדיר הדפסה דו‪-‬צדדית כברירת המחדל לפקסים‪.‬‬ ‫פריט זה אינו כלול בדגמי דופלקס‪.‬‬ ‫כבוי*‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫מהירה )‪*(V.34‬‬ ‫קובע את מהירות התקשורת המותרת עבור הפקס‪.‬‬ ‫בינונית )‪(V.17‬‬ ‫איטית )‪(V.
PAGE 35
‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פעולה בעת‬ ‫התרוקנות נייר‬ ‫להמתין זמן ממושך*‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫קובע את אופן התגובה של המוצר כאשר עבודת הדפסה מחייבת‬ ‫שימוש בגודל או בסוג לא קיים של נייר‪ ,‬או כאשר צוין מגש ריק‪.‬‬ ‫בטל‬ ‫עקיפה‬ ‫איכות הדפסה‬ ‫כיול צבעים‬ ‫כוונן את היישור‬ ‫●‬ ‫להמתין זמן ממושך‪ :‬המוצר ממתין עד שתטען את הנייר‬ ‫המתאים‪.‬‬ ‫●‬ ‫עקיפה‪ :‬הדפסה על נייר בגודל שונה אחרי פרק זמן מוגדר‬ ‫של השהיה‪.
PAGE 36
‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫כיבוי אוטומטי‬ ‫השהיית כיבוי‬ ‫‪ 30‬דקות*‬ ‫בחר במשך הזמן שלאחריו המוצר ייכבה באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫שעה ‪1‬‬ ‫הערה‪ :‬משך ברירת המחדל של השהיית כיבוי הוא ‪ 30‬דקות‪.‬‬ ‫שעתיים‬ ‫‪ 4‬שעות‬ ‫‪ 8‬שעות‬ ‫‪ 24‬שעות‬ ‫אף פעם‬ ‫אירועי יקיצה‬ ‫עבודת ‪USB‬‬ ‫עבודת ‪LAN‬‬ ‫בחר אם המוצר יופעל בעת קבלת כל אחד מסוגי העבודות או‬ ‫הפעולות הבאים‪.‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל לכל אפשרות היא כן‪.
PAGE 37
‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫הגדרות חומרים‬ ‫מתכלים‬ ‫מחסנית להדפסה‬ ‫בשחור‬ ‫הגדרת במפלס נמוך‬ ‫מאוד‬ ‫הצג הנחיה‬ ‫הגדר כיצד יתנהג המוצר כאשר מחסנית להדפסה בשחור תגיע‬ ‫לסף של 'במפלס נמוך מאוד'‪.‬‬ ‫המשך*‬ ‫עצור‬ ‫סף נמוך‬ ‫הזן אחוז‬ ‫הגדרת במפלס נמוך‬ ‫מאוד‬ ‫עצור‬ ‫●‬ ‫הצג הנחיה‪ :‬המוצר מפסיק להדפיס ומנחה אותך להחליף‬ ‫את מחסנית ההדפסה‪ .‬באפשרותך לקבל את ההתראה‬ ‫ולהמשיך בהדפסה‪ .
PAGE 38
‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫סף נמוך‬ ‫ציאן‬ ‫הזן אחוז‬ ‫מגנטה‬ ‫היעזר בלחצני החצים כדי להגדיל או להקטין את אחוז חיי‬ ‫המחסנית הנותרים המשוערים‪ ,‬שבו יציג המוצר התראה על‬ ‫מפלס מחסנית הדפסה נמוך‪.‬‬ ‫צהוב‬ ‫עבור מחסניות ההדפסה בצבעים שמצורפות למוצר‪ ,‬הגדרת‬ ‫ברירת המחדל היא ‪ .20%‬עבור המחסניות החלופיות להדפסה‬ ‫בצבעים‪ ,‬הגדרת ברירת המחדל היא ‪.10%‬‬ ‫ערכי ברירת המחדל מיועדים לספק כשבועיים של שימוש בטרם‬ ‫המחסנית תגיע למצב המפלס הנמוך ביותר‪.
PAGE 39
‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫תיקון שגיאות‬ ‫מופעל*‬ ‫מצב תיקון שגיאות מאפשר להתקן השליחה להעביר מחדש נתונים‬ ‫אם זוהה אות שגיאה‪.‬‬ ‫כבוי‬ ‫יומן שירות פקס‬ ‫דף ניקוי‬ ‫יומן שירותי הפקס מדפיס את ‪ 40‬הרשומות האחרונות ביומן הפקס‪.‬‬ ‫מנקה את המוצר כאשר מופיעים כתמים או סימנים אחרים בפלט‬ ‫המודפס‪ .‬תהליך הניקוי מסיר אבק וטונר עודף ממסלול הנייר‪.‬‬ ‫כאשר בוחרים באפשרות זו‪ ,‬המוצר מנחה אותך לטעון נייר רגיל בגודל‬ ‫‪ Letter‬או בגודל ‪ A4‬במגש ‪ .
PAGE 40
‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫תפריט האלחוט‬ ‫הגדרות ‪Wireless Direct‬‬ ‫‪Wireless Direct On/Off‬‬ ‫מאפשר או משבית את מאפיין הגישה האלחוטית ‪Direct Wi-Fi‬‬ ‫שם ‪Wireless Direct‬‬ ‫מגדיר אם שם ה‪ Direct Wifi-‬של המוצר‪ ,‬כך שתוכל לגשת אליו‬ ‫מהתקנים אלחוטיים אחרים התומכים בפרוטוקול ‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫מצב ‪Wireless Direct‬‬ ‫מגדיר את מצב ‪ Direct Wifi‬של המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן לגשת‬ ‫לתפריט זה גם על‪-‬ידי‬ ‫לחיצה על הלחצן אלחוט‬ ‫שבלוח הבקרה‪.
PAGE 41
‫תפריטים ספציפיים‪-‬לפונקציה‬ ‫המוצר כולל תפריטים ספציפיים‪-‬לפונקציה להעתקה‪ ,‬שליחה‪/‬קבלה של פקסים וסריקה‪ .‬כדי לפתוח את התפריטים‪ ,‬גע‬ ‫בלחצן של הפונקציה בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫התפריט העתק‬ ‫כדי לפתוח את התפריט‪ ,‬גע בלחצן העתק ולאחר מכן גע בלחצן הגדרות‪....‬‬ ‫הערה‪ :‬תוקף ההגדרות ששינית בעזרת התפריט יפוג ‪ 2‬דקות אחרי סיום פעולת ההעתקה האחרונה‪.
PAGE 42
‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫איסוף‬ ‫מופעל*‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫מציין אם לאסוף עבודות העתקה‬ ‫כבוי‬ ‫בחירה אוטומטית*‬ ‫בחירת מגש‬ ‫קובע באיזה מגש יש להשתמש ליצירת עותקים‪.‬‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫חד‪-‬צדדית לדו‪-‬צדדית*‬ ‫דו‪-‬צדדית‬ ‫חד‪-‬צדדית לדו‪-‬צדדית‬ ‫קובע את הגדרת הדופלקס לעותקים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫פריט זה זמין בדגמי דופלקס בלבד‪.
PAGE 43
‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫דוח שגיאות הודעות פקס‬ ‫בכל שגיאה*‬ ‫קובע אם המוצר מדפיס דוח אחרי‬ ‫עבודת פקס שנכשלה‪.‬‬ ‫במקרה של שגיאת שיגור‬ ‫במקרה של שגיאת קבלה‬ ‫אף פעם‬ ‫הדפס דוח שיחה אחרונה‬ ‫יומן פעילות פקס‬ ‫מדפיס דוח מפורט על פעולת הפקס‬ ‫האחרונה‪ ,‬שנשלחה או שהתקבלה‪.‬‬ ‫הדפס יומן כעת‬ ‫הדפסת יומן אוטומטית‬ ‫הדפס יומן כעת‪ :‬מדפיס רשימה של‬ ‫הפקסים שנשלחו ממוצר זה או‬ ‫שהתקבלו בו‪.‬‬ ‫הדפסת יומן אוטומטית‪ :‬מדפיס דוח‬ ‫באופן אוטומטי אחרי כל עבודת פקס‪.
PAGE 44
‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫חסום פקס זבל‬ ‫הוסף מספר‬ ‫לשינוי רשימת המספרים של פקס זבל‪.‬‬ ‫רשימת המספרים של פקס זבל יכולה‬ ‫לכלול עד ‪ 30‬מספרים‪ .‬כאשר המוצר‬ ‫מקבל שיחה מאחד מהמספרים‬ ‫המוגדרים כפקס זבל‪ ,‬הוא מוחק את‬ ‫הודעת הפקס הנכנסת‪ .‬הוא גם מתעד‬ ‫את רשומת פקס הזבל ביומן רישום‬ ‫הפעילות ביחד עם פרטי ניהול‬ ‫החשבונות של העבודה‪.‬‬ ‫מחק מספר‬ ‫מחק את כל המספרים‬ ‫הדפס רשימת פקס זבל‬ ‫הדפ' פקסים מחדש‬ ‫העבר פקס‬ ‫להדפסת פקסים שהתקבלו‬ ‫המאוחסנים בזיכרון זמין‪ .
PAGE 45
‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫גודל נייר לסריקה‬ ‫‪Letter‬‬ ‫מגדיר את גודל הדף לשימוש עבור‬ ‫הקובץ הסרוק‪.‬‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫מקור סריקה‬ ‫מגדיר אם הדף הסרוק נמצא במזין‬ ‫המסמכים או במשטח הסורק‪.‬‬ ‫מזין המסמכים‬ ‫סורק משטח אופקי‬ ‫קידומת שם קובץ‬ ‫צבע פלט‬ ‫מספק דרך להגדרת קידומת שם‬ ‫רגילה לקובצי עבודות סריקה‪.‬‬ ‫מגדיר אם קובץ הפלט של הסריקה‬ ‫יהיה תמונה צבעונית או תמונה בשחור‪-‬‬ ‫לבן‪.
PAGE 46
‫‪30‬‬ ‫תפריטים ספציפיים‪-‬לפונקציה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 47
‫‪3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנה ל‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה ומנהלי התקן מדפסת נתמכים עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫בחר את מנהל המדפסת המתאים ל‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות עבודת הדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫הסרת המדפסת מ‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫תוכניות השירות הנתמכות עבור מערכת ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫פרק ‪ 3‬תוכנה ל‪Windows-‬‬ ‫‪31‬‬
PAGE 48
‫מערכות הפעלה ומנהלי התקן מדפסת נתמכים עבור ‪Windows‬‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה ‪ Windows‬הבאות‪:‬‬ ‫התקנת התוכנה המומלצת‬ ‫מנהלי התקנים להדפסה וסריקה בלבד‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows XP‬סיביות‪(Service Pack 2 ,‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows 2003 Server‬סיביות‪(Service Pack 3 ,‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Vista‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪Windows 2008 Server‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows 7‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪Windows 2008 Server R2‬‬ ‫המוצר תומך במנהלי המדפסת הבאים של ‪:Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪) HP PCL 6‬זהו מנהל המדפסת
PAGE 49
‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫מומלץ להדפסות משרדיות כלליות בסביבות ‪.
PAGE 50
‫שינוי הגדרות עבודת הדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫השינויים שנעשים בהגדרות ההדפסה מקבלים עדיפות בהתאם לכלי שבו הם בוצעו‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬השמות של פקודות ותיבות דו‪-‬שיח עשויים להשתנות בהתאם לתוכנה שבשימוש‪.‬‬ ‫●‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח 'הגדרת עמוד'‪ :‬לחץ על הגדרת עמוד או על הפקודה המקבילה לה בתפריט קובץ של התוכנית‬ ‫שבשימוש כדי לפתוח תיבת דו‪-‬שיח זו‪ .‬הגדרות שתשנה מכאן יעקפו הגדרות ששונו מכל מקום אחר‪.
PAGE 51
‫שינוי הגדרות התצורה של המוצר‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ Windows Server 2003 ,Windows XP‬ו‪) Windows Server 2008-‬בעזרת תצוגת ברירת המחדל של‬ ‫תפריט 'התחל'(‪ :‬לחץ על התחל‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על מדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫‪ Windows Server 2003 ,Windows XP‬ו‪) Windows Server 2008-‬בעזרת תצוגת ברירת המחדל של‬ ‫תפריט 'התחל'(‪ :‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על הגדרות ולאחר מכן לחץ על מדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫‪ :Windows Vista‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על לוח הבקרה ולאחר מכן בקטגוריה עבור חומרה וקול לחץ על‬ ‫מדפסת‪.
PAGE 52
‫הסרת המדפסת מ‪Windows-‬‬ ‫‪:Windows XP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן התחל ולחץ על הפריט מדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אתר את המוצר ברשימה ולחץ עליו לחיצה ימנית‪ .‬בחר באפשרות מחק בתפריט שייפתח‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בתפריט קובץ לחץ על הפריט מאפייני שרת‪ .‬כעת תיפתח תיבת הדו‪-‬שיח מאפייני שרת הדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה מנהלי התקן ובחר את מנהל ההתקן להסרה מתוך הרשימה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הלחצן הסר ולחץ על כן כדי לאשר את ההסרה‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן התחל ולחץ על הלחצן לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 53
Windows ‫תוכניות השירות הנתמכות עבור מערכת‬ HP Web Jetadmin ● HP ‫שרת האינטרנט המשובץ של‬ ● HP ePrint ● ‫תוכניות עזר ורכיבים אחרים‬ ‫ הופך את התקנת מערכת ההדפסה לאוטומטית‬- HP Smart Install ● ‫רישום מקוון באינטרנט‬ ● HP LaserJet Scan ● (‫ )שליחת פקס ממחשב‬PC Fax Send ● HP Device Toolbox ● HP Uninstall ● HP Help & Learn Center ● Reconfigure your HP device ● HP Fax Setup Wizard ● HP LaserJet Customer Participation Program ● ‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫תוכנה‬ ‫מערכת הפעלה‬ HP ‫ כדי
PAGE 54
‫‪38‬‬ ‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 55
‫‪4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במוצר עם ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה עבור ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫הדפסה במחשבי ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫שימוש ב‪AirPrint-‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בפקס במחשבי ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫סריקה עם ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות במערכת ‪Mac‬‬ ‫פרק ‪ 4‬שימוש במוצר עם ‪Mac‬‬ ‫‪39‬‬
PAGE 56
‫תוכנה עבור ‪Mac‬‬ ‫מערכות הפעלה ומנהלי מדפסת נתמכים עבור ‪Mac‬‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות של ‪:Mac‬‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X‬בגרסאות ‪ 10.5‬ו‪10.6-‬‬ ‫הערה‪ :‬ב‪ Mac OS X 10.5-‬ומעלה‪ ,‬יש תמיכה במחשבי ‪ Mac‬עם מעבדי ‪ PPC‬ו‪ .Intel® Core™ Processor-‬ב‪-‬‬ ‫‪ Mac OS X 10.6‬ומעלה‪ ,‬יש תמיכה במחשבי ‪ Mac‬עם ‪.Intel Core Processor‬‬ ‫מתקין תוכנת ‪ HP LaserJet‬כולל קובצי ‪ (Printer Description) PPD‬ו‪ (Printer Dialog Extension) PDE-‬של‬ ‫®‪ PostScript‬ואת תוכנית השירות ‪ HP Utility‬למחשבי ‪ .
PAGE 57
‫התקנת תוכנות למחשבי ‪ Mac‬ברשת קווית‬ ‫הגדרת התצורה של כתובת ה‪IP-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את כבל הרשת למוצר ולרשת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫המתן ‪ 60‬שניות לפני שתמשיך‪ .‬פרק הזמן הזה דרוש לרשת כדי לזהות את המוצר ולהקצות לו כתובת ‪ IP‬או שם‬ ‫מארח‪.‬‬ ‫התקנת התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫התקן את התוכנה מהתקליטור‪ .‬לחץ על סמל המוצר ופעל בהתאם להוראות שבמסך‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הדפס דף מכל תכנית שהיא כדי לוודא שהתוכנה מותקנת כראוי‪.‬‬ ‫התקנת תוכנות למחשבי ‪ Mac‬ברשת אלחוטית‬ ‫לפני התקנת תוכנת המוצר‪ ,‬ודא שהמוצר לא מחובר לרשת באמצעות כבל רשת‪ .
PAGE 58
‫חבר את המוצר לרשת אלחוטית שמשתמשת ב‪ WPS-‬באמצעות תפריטי לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחזית המוצר‪ ,‬לחץ על לחצן התקשורת האלחוטית‪ .‬בדוק בתצוגת לוח הבקרה אם הפריט תפריט האלחוט נפתח‪.‬‬ ‫אם הפריט לא נפתח‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן אישור כדי לפתוח את התפריטים‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫הגדרות רשת‬ ‫●‬ ‫תפריט האלחוט‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר בפריט הגדרה מוגנת ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫הסרת מנהל המדפסת ממערכות הפעלה ‪Mac‬‬ ‫כדי להסיר את התוכנה עליך להחזיק בהרשאות של מנהל מערכת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את ‪) System Preferences‬העדפות המערכת(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סמן את המוצר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על סמל המינוס )‪.(-‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הלחצן מחק מדפסת כדי להסיר את תור ההדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם ברצונך להסיר את התוכנה המשויכת לפרויקט‪ ,‬השתמש בתוכנית השירות ‪ HP Uninstaller‬בקבוצת‬ ‫התוכניות ‪.
PAGE 60
‫הגדרות אלה יישמרו בתפריט ערכות מוגדרות מראש‪ .‬כדי להשתמש בהגדרות החדשות‪ ,‬עליך לבחור באפשרות‬ ‫ההגדרה הקבועה מראש שנשמרה בכל פתיחה של תוכנית והדפסה‪.‬‬ ‫שינוי הגדרות התצורה של המוצר‬ ‫‪ ,‬לחץ על התפריט ‪) System Preferences‬העדפות מערכת( ולחץ על הסמל ‪Print & Fax‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪Apple‬‬ ‫)הדפסה ופקס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר בצדו הימני של החלון‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Options & Supplies‬אפשרויות וחומרים מתכלים(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Driver‬מנהל התקן(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫תוכניות שירות נתמכות עבור ‪Mac‬‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ של ‪HP‬‬ ‫המוצר מצויד בשרת האינטרנט המשובץ של ‪ ,HP‬המאפשר גישה למידע על פעילויות המוצר והרשת‪ .‬לגישה לשרת‬ ‫האינטרנט המשובץ של ‪ HP‬מתוכנית השירות ‪ .HP Utility‬פתח את התפריט ‪) Printer Settings‬הגדרות מדפסת(‬ ‫ובחר באפשרות ‪) Additional Settings‬הגדרות נוספות(‪.‬‬ ‫ניתן לגשת אל שרת האינטרנט המשובץ של ‪ HP‬גם מתוך דפדפן האינטרנט ‪:Safari‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר את סמל הדף בצד שמאל של סרגל הכלים של ‪.Safari‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הלוגו ‪.Bonjour‬‬ ‫‪.
PAGE 62
‫הדפסה במחשבי ‪Mac‬‬ ‫ביטול עבודת הדפסה במחשבי ‪Mac‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כאשר עבודת ההדפסה בעיצומה‪ ,‬ניתן לבטל אותה על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן בטל‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫מנקה את העבודה שהמוצר מעבד כעת‪ .‬כאשר פועל יותר מתהליך אחד‪,‬‬ ‫הערה‪ :‬לחיצה על הלחצן בטל‬ ‫לחיצה על הלחצן בטל‬ ‫מנקה את התהליך המופיע כעת בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ניתן לבטל עבודת הדפסה גם מתוך תוכנית או מתור הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫מתוך תוכנית‪ :‬בדרך כלל‪ ,‬מוצגת על מסך המחשב לזמן קצר תיבת דו‪-‬שיח שמאפשרת לבטל את עבודת‬ ‫ההדפסה‪.
PAGE 63
‫יצירת ערכה מוגדרת מראש להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את הגדרות ההדפסה שברצונך לשמור לשימוש חוזר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתפריט ערכות מוגדרות מראש‪ ,‬לחץ על האפשרות שמירה בשם‪ ...‬והקלד את השם שבחרת לקבוצת ההגדרות‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫שימוש בערכות מוגדרות מראש‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 64
‫הדפסת מספר עמודים על גיליון נייר אחד ב‪Mac-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את תפריט ‪) Layout‬פריסה(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתפריט עמודים לגיליון‪ ,‬בחר את ממספר העמודים שברצונך להדפיס על כל גיליון )‪ 9 ,6 ,4 ,2 ,1‬או ‪.(16‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫באזור ‪) Layout Direction‬כיוון פריסה(‪ ,‬בחר את סדר ומיקום העמודים בגיליון‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לצד ‪) Borders‬גבולות(‪ ,‬בחר את סוג הגבול שיודפס סביב כל עמוד בגיליון‪.
PAGE 65
‫הגדרת אפשרויות הצבע ב‪Mac-‬‬ ‫אם אתה משתמש במנהל התקן המדפסת ‪ HP Postscript‬עבור ‪ ,Mac‬טכנולוגיית ‪ HP EasyColor‬סורקת את כל‬ ‫המסמכים ומכווננת תמונות באופן אוטומטי עם אותן תוצאות צילום משופרות‪.‬‬ ‫בדוגמה הבאה‪ ,‬התמונות שמשמאל נוצרו מבלי להשתמש באפשרות ‪ .HP EasyColor‬התמונות שמימין מראות את‬ ‫השיפורים כתוצאה מהשימוש באפשרות ‪.HP EasyColor‬‬ ‫האפשרות ‪ HP EasyColor‬מופעלת כברירת מחדל במנהל מדפסת מסוג ‪ ,HP Mac Postscript‬לכן אין שום צורך‬ ‫לבצע התאמות צבע באופן ידני‪ .
PAGE 66
‫שימוש ב‪AirPrint-‬‬ ‫הדפסה ישירה באמצעות ‪ AirPrint‬של ‪ Apple‬נתמכת עבור ‪ iOS 4.2‬ואילך‪ .‬השתמש ב‪ AirPrint-‬כדי להדפיס ישירות‬ ‫למוצר מ‪ 3GS) iPhone ,(iOS 4.2) iPad-‬ואילך(‪ ,‬או ‪) iPod touch‬דור שלישי ואילך(‪ ,‬ביישומים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Mail‬דואר(‬ ‫●‬ ‫‪) Photos‬תמונות(‬ ‫●‬ ‫‪Safari‬‬ ‫●‬ ‫יישומים נבחרים של צד שלישי‬ ‫כדי להשתמש ב‪ ,AirPrint-‬על המוצר להיות מחובר לרשת‪ .‬לקבלת מידע נוסף על השימוש ב‪ AirPrint-‬ועל מוצרי ‪HP‬‬ ‫התואמים ל‪ ,AirPrint-‬בקר בכתובת ‪.www.hp.
PAGE 67
‫שימוש בפקס במחשבי ‪Mac‬‬ ‫כדי לשלוח פקס על ידי הדפסה למנהל התקן פקס‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המסמך שברצונך לשלוח בפקס‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) File‬קובץ( ולאחר מכן לחץ על ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בתפריט המוקפץ מדפסת‪ ,‬בחר בתור הדפסת הפקס הרצוי‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בשדה עותקים‪ ,‬שנה את מספר העותקים בהתאם לצורך‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בתפריט המוקפץ גודל הנייר‪ ,‬שנה את גודל הנייר בהתאם לצורך‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫באזור פרטי הפקס‪ ,‬הזן את מספר הפקס של נמען אחד או יותר‪.
PAGE 68
‫סריקה עם ‪Mac‬‬ ‫השתמש בתוכנה ‪ HP Scan‬כדי לסרוק תמונות למחשב ‪.Mac‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית או במזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התיקייה ‪) Applications‬יישומים( ולאחר מכן לחץ על ‪ .Hewlett-Packard‬לחץ לחיצה כפולה על ‪HP‬‬ ‫‪.Scan‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את התפריט ‪ HP Scan‬ולחץ על ‪) Preferences‬העדפות(‪ .‬מהתפריט המוקפץ ‪) Scanner‬סורק(‪ ,‬בחר‬ ‫במוצר זה מתוך הרשימה ולחץ על ‪) Continue‬המשך(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 69
‫פתרון בעיות במערכת ‪Mac‬‬ ‫לקבלת מידע על פתרון בעיות במערכת ‪ ,Mac‬ראה פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪ Mac-‬בעמוד ‪.
PAGE 70
‫‪54‬‬ ‫פתרון בעיות במערכת ‪Mac‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 71
‫‪5‬‬ ‫חיבור המוצר ל‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫כתב‪-‬ויתור של שיתוף מדפסות‬ ‫●‬ ‫השתמש ב‪ HP Smart Install-‬כדי להתחבר למחשב‪ ,‬לרשת קווית או לרשת אלחוטית‬ ‫●‬ ‫התחברות בעזרת ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫חיבור לרשת עם ‪Windows‬‬ ‫כתב‪-‬ויתור של שיתוף מדפסות‬ ‫‪ HP‬אינה תומכת בעבודה ברשת עמית‪-‬לעמית‪ ,‬משום שזהו מאפיין של מערכות ההפעלה של ‪ Microsoft‬ולא של מנהלי‬ ‫התקן המדפסת של ‪ .HP‬בקר באתר של ‪ Microsoft‬בכתובת ‪.www.microsoft.
PAGE 72
‫השתמש ב‪ HP Smart Install-‬כדי להתחבר למחשב‪ ,‬לרשת קווית או‬ ‫לרשת אלחוטית‬ ‫קובצי ההתקנה של התוכנה שמורים בזיכרון המוצר‪ .‬התוכנית ‪ HP Smart Install‬משתמשת בכבל ‪ USB‬כדי להעביר‬ ‫את קובצי ההתקנה מהמוצר למחשב‪ .‬תוכנית ההתקנה תומכת בחיבורי ‪ ,USB‬רשתות קוויות ורשתות אלחוטיות‪ .‬היא‬ ‫מתקינה את כל הקבצים הדרושים להדפסה‪ ,‬העתקה‪ ,‬סריקה ופקס‪ .‬כדי להשתמש בתוכנית ‪ ,HP Smart Install‬בצע‬ ‫אחד מהנהלים הבאים‪ ,‬בהתאם לסוג החיבור הרלוונטי‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫התוכנה‪.
PAGE 73
‫‪ HP Smart Install‬עבור ‪ - Windows‬רשתות אלחוטיות‪ ,‬שיטה ‪ :1‬שימוש בלוח הבקרה‬ ‫של המוצר‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫השתמש בשיטה זו אם ידועים לך ה‪ SSID-‬והסיסמה של הרשת האלחוטית‪.‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬גע בלחצן האלחוט ‪ .‬גע בלחצן תפריט האלחוט ולאחר מכן גע בפריט אשף הגדרת‬ ‫הרשת האלחוטית‪ .‬פעל בהתאם להנחיות להשלמת ההתקנה האלחוטית‪.‬‬ ‫כדי להציג את כתובת ה‪ IP-‬של המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬גע בלחצן המצב האלחוטי‬ ‫‪.
PAGE 74
‫התחברות בעזרת ‪USB‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫השתמש בהליך זה אם אינך משתמש בכלי ‪.HP Smart Install‬‬ ‫מוצר זה תומך בחיבור ‪ .USB 2.0‬השתמש בכבל ‪ USB‬מסוג ‪ A‬ל‪ .B-‬חברת ‪ HP‬ממליצה להשתמש בכבל שאורכו לא‬ ‫עולה על ‪ 2‬מטר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין לחבר את כבל ה‪ ,USB-‬אלא לאחר שתוכנת ההתקנה תציג הנחיה לכך‪.‬‬ ‫התקנה מתקליטור‬ ‫‪58‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫צא מכל התוכניות הפתוחות במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התקן את התוכנה מתוך התקליטור ופעל לפי ההוראות שיופיעו במסך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 75
‫חיבור לרשת עם ‪Windows‬‬ ‫פרוטוקולי רשת נתמכים‬ ‫כדי לחבר לרשת מוצר המצויד ביכולת עבודה ברשת‪ ,‬יש צורך ברשת שעושה שימוש באחד מהפרוטוקולים הבאים או‬ ‫בכמה מהם‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ IPv4) TCP/IP‬או ‪(IPv6‬‬ ‫●‬ ‫‪) LPD Printing‬הדפסת ‪(IP‬‬ ‫●‬ ‫‪SLP‬‬ ‫●‬ ‫‪WS-Discovery‬‬ ‫התקנת המוצר ברשת קווית עם ‪Windows‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫השתמש בהליך זה אם אינך משתמש בכלי ‪.HP Smart Install‬‬ ‫השגת את כתובת ה‪IP-‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את כבל הרשת למוצר ולרשת‪ .‬הפעל את המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫המתן ‪ 60‬שניות לפני שתמשיך‪ .
PAGE 76
‫‪.5‬‬ ‫אתר את כתובת ה‪ IP-‬בדוח התצורה‪.‬‬ ‫‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪Jetdirect Page‬‬ ‫‪Page 1‬‬ ‫התקנת התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫סגור את כל התוכניות הפתוחות במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התקן את התוכנה מהתקליטור‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫כאשר תופיע ההנחיה המתאימה‪ ,‬בחר באפשרות התחברות דרך רשת קווית ולחץ על הלחצן הבא‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ברשימת המדפסות הזמינות‪ ,‬בחר את המדפסת בעלת כתובת ה‪ IP-‬הנכונה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Finish‬סיום(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 77
‫חיבור המוצר לרשת אלחוטית בעזרת ‪WPS‬‬ ‫אם הנתב האלחוטי תומך בהגדרה מוגנת ‪) Wi-Fi‬או ‪ ,(WPS‬זוהי הדרך הפשוטה ביותר להגדיר את המוצר ברשת‬ ‫אלחוטית‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫מהמסך הראשי בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬גע בלחצן אלחוט‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן תפריט האלחוט ולאחר מכן גע בלחצן הגדרה מוגנת ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש באחת מהשיטות הבאות כדי להשלים את קביעת ההגדרות‪:‬‬ ‫●‬ ‫לחצן‪ :‬בחר באפשרות לחצן ופעל בהתאם להוראות בלוח הבקרה‪ .‬הקמת חיבור אלחוטי עשויה להימשך‬ ‫מספר דקות‪.
PAGE 78
‫‪.3‬‬ ‫בסיום ההתקנה‪ ,‬הדפס דף תצורה כדי לוודא שלמוצר יש שם ‪.SSID‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בסיום ההתקנה‪ ,‬נתק את כבל ה‪.USB-‬‬ ‫התקנת התוכנה עבור מוצר אלחוטי שנמצא ברשת כעת‬ ‫אם למוצר כבר יש כתובת ‪ IP‬ברשת אלחוטית וברצונך להתקין תוכנת מוצר במחשב‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫מלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬הדפס דף תצורה כדי להשיג את כתובת ה‪ IP-‬של המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התקן את התוכנה מהתקליטור‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שעל המסך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 79
‫הגדרה ידנית של פרמטרי ‪ TCP/IP IPv4‬מלוח הבקרה‬ ‫היעזר בתפריטי לוח הבקרה כדי להגדיר ידנית כתובת ‪ ,IPv4‬מסיכת רשת משנה ושער שיהווה ברירת מחדל‪.‬‬ ‫הגדרה ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫גע בלחצן‬ ‫‪.2‬‬ ‫גלול אל התפריט 'הגדרות רשת' וגע בו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בתפריט תצורת ‪ TCP/IP‬ולאחר מכן גע בלחצן ידני‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלוח המקשים הנומרי להזנת כתובת ה‪ IP-‬וגע בלחצן אישור‪ .‬גע בלחצן כן כדי לאשר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלוח המקשים הנומרי להזנת מסיכת רשת המשנה וגע בלחצן אישור‪ .‬גע בלחצן כן כדי לאשר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 80
HEWW Windows ‫חיבור לרשת עם‬ 64
PAGE 81
‫‪6‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫הבנת השימוש בנייר‬ ‫●‬ ‫שינוי מנהל המדפסת כך שיתאים לגודל הנייר ולסוגו ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫גודלי הנייר הנתמכים‬ ‫●‬ ‫סוגי נייר וקיבולת מגש נתמכים‬ ‫●‬ ‫טעינת מגשי נייר‬ ‫●‬ ‫הגדרת המגשים‬ ‫פרק ‪ 6‬נייר וחומרי הדפסה‬ ‫‪65‬‬
PAGE 82
‫הבנת השימוש בנייר‬ ‫מוצר זה תומך במגוון סוגי נייר וחומרי הדפסה נוספים‪ .‬נייר או חומרי הדפסה שאינם עומדים בהנחיות אלה עלולים‬ ‫לגרום לאיכות הדפסה ירודה‪ ,‬להגדיל את כמות חסימות הנייר ולגרום לבלאי מואץ במוצר‪.‬‬ ‫ייתכן שסוגי הנייר יענו על כל ההנחיות במדריך למשתמש זה ועדיין לא יפיקו תוצאות משביעות רצון‪ .‬זו עשויה להיות‬ ‫התוצאה של טיפול לא נאות‪ ,‬רמות טמפרטורה ו‪/‬או לחות לא מקובלות‪ ,‬או משתנים אחרים שעליהם אין לחברת ‪Hewlett-‬‬ ‫‪ Packard‬שליטה‪.
PAGE 83
‫‪HEWW‬‬ ‫סוג חומר‬ ‫ההדפסה‬ ‫עשה‬ ‫אל תעשה‬ ‫נייר כבד‬ ‫●‬ ‫השתמש אך ורק בנייר כבד המאושר לשימוש במדפסות‬ ‫לייזר ושעומד במפרטי המשקל המיועדים למוצר זה‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תשתמש בנייר שהוא כבד יותר מזה המומלץ‬ ‫במפרטים למוצר זה אלא אם מדובר בנייר של ‪HP‬‬ ‫שאושר לשימוש במוצר זה‪.‬‬ ‫נייר מבריק או‬ ‫מצופה‬ ‫●‬ ‫השתמש אך ורק בנייר מבריק או מצופה המאושר‬ ‫לשימוש במדפסות לייזר‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תשתמש בנייר מבריק או מצופה המיועד לשימוש‬ ‫במוצרים להזרקת דיו‪.
PAGE 84
‫שינוי מנהל המדפסת כך שיתאים לגודל הנייר ולסוגו ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר את הגודל הרצוי מתוך הרשימה הנפתחת גודל הנייר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר את הסוג הרצוי מתוך הרשימה הנפתחת סוג הנייר‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫גודלי הנייר הנתמכים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לקבלת תוצאות הדפסה מיטביות‪ ,‬בחר בסוג ובגודל הנייר המתאימים במנהל התקן ההדפסה לפני ההדפסה‪.
PAGE 85
‫טבלה ‪ 6-1‬גדלים נתמכים של ניירות וחומרי הדפסה )המשך(‬ ‫גודל‬ ‫ממדים‬ ‫‪) Custom‬מותאם‬ ‫אישית(‬ ‫מינימום‪ 76 x 127 :‬מ"מ‬ ‫מגש ‪ 2‬או מגש ‪3‬‬ ‫האופציונלי‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫אוטומטית‬ ‫מקסימום‪ 216 x 356 :‬מ"מ‬ ‫‪) Custom‬מותאם‬ ‫אישית(‬ ‫מינימום‪ 102 x 153 :‬מ"מ‬ ‫מקסימום‪ 216 x 356 :‬מ"מ‬ ‫טבלה ‪ 6-2‬מעטפות וגלויות נתמכות‬ ‫גודל‬ ‫ממדים‬ ‫‪Envelope #10‬‬ ‫‪ 105 x 241‬מ"מ‬ ‫‪Envelope DL‬‬ ‫‪ 110 x 220‬מ"מ‬ ‫‪Envelope C5‬‬ ‫‪ 162 x 229‬מ"מ‬ ‫‪Envelope B5‬‬ ‫‪ 176 x 250‬מ"מ‬
PAGE 86
‫טבלה ‪ 6-3‬מגש ‪) 1‬המשך(‬ ‫סוג הנייר‬ ‫משקל‬ ‫חוברת‪:‬‬ ‫עד ‪ 176‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫●‬ ‫נייר מאט‪ ,‬משקל בינוני עד כבד‬ ‫●‬ ‫נייר מבריק‪ ,‬משקל בינוני עד כבד‬ ‫צילום‪/‬כריכה‬ ‫עד ‪ 176‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫●‬ ‫נייר כריכה מאט‬ ‫●‬ ‫נייר כריכה מבריק‬ ‫●‬ ‫נייר צילום מאט‬ ‫●‬ ‫נייר צילום מבריק‬ ‫●‬ ‫גלויה‬ ‫●‬ ‫כרטיסים‬ ‫קיבולת‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3 ,2‬‬ ‫‪3 ,2‬‬ ‫גובה ערימה של עד ‪ 5‬מ"מ‬ ‫גובה ערימה של עד ‪ 5‬מ"מ‬ ‫עד ‪ 50‬גיליונות‪ ,‬או ‪ 10‬מעטפות‬ ‫משימות אחרות‪:‬‬ ‫●‬ ‫שקף ‪Color Laser4‬‬ ‫●‬ ‫תו
PAGE 87
‫טבלה ‪ 6-4‬מגש ‪ 2‬ומגש ‪) 3‬המשך(‬ ‫סוג חומר ההדפסה‬ ‫משקל‬ ‫מצגת‪:‬‬ ‫עד ‪ 163‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫●‬ ‫נייר מאט‪ ,‬משקל בינוני עד כבד‬ ‫●‬ ‫נייר מבריק‪ ,‬משקל בינוני עד כבד‬ ‫חוברת‪:‬‬ ‫עד ‪ 163‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫●‬ ‫נייר מאט‪ ,‬משקל בינוני עד כבד‬ ‫●‬ ‫נייר מבריק‪ ,‬משקל בינוני עד כבד‬ ‫צילום‪/‬כריכה‬ ‫עד ‪ 163‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫●‬ ‫נייר כריכה מאט‬ ‫●‬ ‫נייר כריכה מבריק‬ ‫●‬ ‫נייר צילום מאט‬ ‫●‬ ‫נייר צילום מבריק‬ ‫●‬ ‫גלויה‬ ‫●‬ ‫כרטיסים‬ ‫גובה ערימה של עד ‪ 12.
PAGE 88
‫טעינת מגשי נייר‬ ‫טעינת מגש ‪1‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מגש ‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫משוך החוצה את מאריך המגש‪.
PAGE 89
‫‪.3‬‬ ‫אם אתה טוען גיליונות נייר ארוכים‪ ,‬הפוך את המאריך‬ ‫ופתח אותו‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫פתח את מכווני הנייר במלואם )איור ‪ (1‬ולאחר מכן‬ ‫טען את ערימת הנייר במגש ‪) 1‬איור ‪ .(2‬כוונן את‬ ‫מכווני הנייר לגודל הנייר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הנח את הנייר במגש ‪ 1‬כשהצד המיועד‬ ‫להדפסה פונה כלפי מעלה והחלק העליון פונה כלפי‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫כדי לטעון את מגש ‪ 2‬או את מגש ‪ 3‬האופציונלי‬ ‫‪.1‬‬ ‫משוך את המגש אל מחוץ למוצר‪.
PAGE 90
‫‪.2‬‬ ‫פתח את מכווני הרוחב והאורך של הנייר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כדי לטעון נייר בגודל ‪ ,Legal‬הארך את המגש‪ .‬לשם‬ ‫כך החזק את לשונית ההארכה לחוצה ומשוך את חזית‬ ‫המגש לעברך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר המגש טעון בנייר בגודל ‪ ,Legal‬הוא‬ ‫בולט מחזית המוצר למרחק של ‪ 64‬מ"מ בקירוב )‪2.5‬‬ ‫אינץ'(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪74‬‬ ‫מקם את הנייר על המגש וודא שהוא ישר בכל ארבע‬ ‫פינותיו‪ .‬הסט את מכווני רוחב הנייר הצדדיים‪ ,‬כדי‬ ‫להתאימם לסימון גודל הנייר שבחלק התחתון של‬ ‫המגש‪ .
PAGE 91
‫‪.5‬‬ ‫לחץ קלות על הנייר כדי לוודא שהערימה נמצאת‬ ‫מתחת ללשוניות הגבול שבצד המגש‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫החלק את המגש לתוך המוצר‪.‬‬ ‫טען את מזין המסמכים‬ ‫מזין המסמכים מכיל עד ‪ 50‬גיליונות של נייר במשקל ‪75‬גר'‪/‬מ"ר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למוצר‪ ,‬אל תטען מסמך מקור שיש עליו סרט תיקון‪ ,‬נוזל תיקון‪ ,‬מהדקי נייר או סיכות הידוק‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬אל תטען במזין המסמכים צילומים או מסמכי מקור קטנים או שבירים‪.
PAGE 92
‫‪76‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את מסמכי המקור למזין המסמכים כשפני‬ ‫המסמך כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התאם את המכוונים והצמד אותם לנייר‪.
PAGE 93
‫הגדרת המגשים‬ ‫כברירת מחדל‪ ,‬המוצר מושך את הנייר ממגש ‪ .1‬אם מגש ‪ 1‬ריק‪ ,‬המוצר ימשוך נייר ממגש ‪ 2‬או ממגש ‪ ,3‬אם מותקן‪.‬‬ ‫הגדרת המגש במוצר זה משנה את הגדרות החום והמהירות כך שתושג איכות ההדפסה הטובה ביותר עבור סוג הנייר‬ ‫שבו נעשה שימוש‪ .‬אם אתה משתמש בנייר מיוחד בכל עבודות ההדפסה במוצר או במרביתן‪ ,‬שנה את הגדרת ברירת‬ ‫המחדל הזו במוצר‪.‬‬ ‫בטבלה שלהלן תמצא רשימה של הדרכים השונות שבהן תוכל להשתמש בהגדרות המגשים כדי לענות על צורכי‬ ‫ההדפסה שלך‪.
PAGE 94
‫‪78‬‬ ‫הגדרת המגשים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 95
‫‪7‬‬ ‫מחסניות הדפסה‬ ‫המידע הכלול במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מוקדמת‪ .‬למידע עדכני בכל הנוגע למדריך למשתמש‪ ,‬עבור אל‬ ‫‪ www.hp.com/go/LJColorMFPM375_manuals‬או ‪.www.hp.
PAGE 96
‫מידע על מחסניות ההדפסה‬ ‫צבע‬ ‫מספר מחסנית‬ ‫מק"ט‬ ‫מחסנית חלופית להדפסה בשחור בעלת קיבולת סטנדרטית‬ ‫‪305A‬‬ ‫‪CE410A‬‬ ‫מחסנית חלופית להדפסה בשחור בעלת קיבולת גבוהה‬ ‫‪305x‬‬ ‫‪CE410X‬‬ ‫מחסנית חלופית להדפסה בציאן‬ ‫‪305A‬‬ ‫‪CE411A‬‬ ‫מחסנית חלופית להדפסה בצהוב‬ ‫‪305A‬‬ ‫‪CE412A‬‬ ‫מחסנית חלופית להדפסה במגנטה‬ ‫‪305A‬‬ ‫‪CE413A‬‬ ‫נגישות‪ :‬ניתן להכניס ולשלוף את מחסנית ההדפסה ביד אחת‪.‬‬ ‫מאפיינים סביבתיים‪ :‬מחזר מחסניות הדפסה באמצעות תוכנית ההחזרה והמיחזור של ‪.
PAGE 97
‫מבט על חומרים מתכלים‬ ‫מבט על מחסנית ההדפסה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪1‬‬ ‫שבב הזיכרון של מחסנית ההדפסה‬ ‫‪2‬‬ ‫מגן פלסטי‬ ‫‪3‬‬ ‫תוף הדמיה‪ .‬אל תיגע בתוף ההדמיה הנמצא בתחתית מחסנית הדפסה‪ .‬טביעות אצבעות על תוף ההדמיה עלולות לפגוע באיכות ההדפסה‪.
PAGE 98
‫ניהול מחסניות הדפסה‬ ‫שימוש‪ ,‬אחסון ומעקב נכון אחר מחסנית ההדפסה יכול לעזור בהבטחת פלט הדפסה באיכות גבוהה‪.‬‬ ‫שינוי הגדרות עבור מחסניות הדפסה‬ ‫הדפסה כאשר מחסנית הדפסה הגיעה לסוף חייה המשוערים‬ ‫הודעות הקשורות בפריטים מתכלים מוצגות בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫ההודעה '>חומר מתכלה< עומדת להתרוקן'‪ ,‬כאשר >חומר מתכלה< היא מחסנית ההדפסה בצבע‪ ,‬מופיעה‬ ‫כאשר מחסנית הדפסה מתקרבת לסוף חייה‪.‬‬ ‫●‬ ‫ההודעה '>חומר מתכלה< קרובה להתרוקנות' מופיעה כאשר מחסנית ההדפסה הגיעה לסוף חייה‪ .
PAGE 99
‫הפעלה או השבתה של הגדרות במפלס נמוך מאוד מלוח הבקרה‬ ‫ניתן להפעיל או להשבית את הגדרות ברירת המחדל בכל עת‪ ,‬ואין צורך להפעילן מחדש בעת התקנת מחסנית הדפסה‬ ‫חדשה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה בלוח הבקרה‪ ,‬גע בלחצן‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הגדרה ‪.
PAGE 100
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על תיבת הסימון ‪) EconoMode‬מצב חיסכון(‪.‬‬ ‫אחסון ומיחזור של חומרים מתכלים‬ ‫מיחזור החומרים המתכלים‬ ‫כדי למחזר מחסנית הדפסה מקורית של ‪ ,HP‬הכנס את המחסנית המשומשת לקופסה שבה הגיעה המחסנית החדשה‪.‬‬ ‫השתמש בתווית ההחזרה המצורפת כדי לשלוח את המלאי המשומש למיחזור אצל ‪ .HP‬לקבלת מידע מלא‪ ,‬עיין במדריך‬ ‫המיחזור המצורף לכל פריט חומר מתכלה של ‪.HP‬‬ ‫אחסון מחסניות הדפסה‬ ‫אין להוציא את מחסנית ההדפסה מאריזתה לפני מועד השימוש בה‪.
PAGE 101
‫הוראות החלפה‬ ‫החלפת מחסניות ההדפסה‬ ‫המוצר משתמש בארבעה צבעים ומצויד במחסנית הדפסה לכל צבע‪ :‬שחור )‪ ,(K‬מגנטה )‪ ,(M‬ציאן )‪ (C‬וצהוב )‪.(Y‬‬ ‫זהירות‪ :‬אם בגדיך הוכתמו בטונר‪ ,‬נגב אותו באמצעות מטלית יבשה וכבס את הבגדים במים קרים‪ .‬מים חמים‬ ‫מקבעים את הטונר באריג‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת הקדמית‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫משוך החוצה את מגירת מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 102
‫‪86‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אחוז בידית שעל מחסנית ההדפסה הישנה ומשוך את‬ ‫המחסנית כלפי מעלה כדי להוציאה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה החדשה מהאריזה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫נדנד את מחסנית ההדפסה בעדינות קדימה ואחורה‬ ‫כדי לפזר את הטונר שבתוך המחסנית‪.
PAGE 103
‫‪.6‬‬ ‫הסר את מגן הפלסטיק הכתום מתחתית מחסנית‬ ‫ההדפסה החדשה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫אל תיגע בתוף ההדמיה הנמצא בתחתית מחסנית‬ ‫הדפסה‪ .‬טביעות אצבע על תוף ההדמיה עלולות לפגוע‬ ‫באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הכנס את מחסנית ההדפסה החדשה לתוך המוצר‪.
PAGE 104
‫‪.9‬‬ ‫משוך את הלשונית בצדה השמאלי של מחסנית‬ ‫ההדפסה כלפי מעלה כדי להסיר לחלוטין את סרט‬ ‫האיטום‪ .‬מחזר את סרט האיטום‪.‬‬ ‫‪ .10‬סגור את מגירת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .11‬סגור את הדלת הקדמית‪.‬‬ ‫‪ .12‬הכנס את מחסנית ההדפסה הישנה‪ ,‬את סרט האיטום‬ ‫ואת מגן הפלסטיק הכתום לאריזה של מחסנית‬ ‫ההדפסה החדשה‪ .‬מלא אחר הוראות המיחזור‬ ‫המופיעות על האריזה‪.
PAGE 105
‫פתרון בעיות בחומרים מתכלים‬ ‫בדיקת מחסניות ההדפסה‬ ‫אם נתקלת באחת הבעיות הבאות‪ ,‬בדוק כל אחת ממחסניות ההדפסה והחלף מחסניות אם יש צורך‪:‬‬ ‫●‬ ‫ההדפסה בהירה מדי או נראית דהויה באזורים מסוימים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפים המודפסים מכילים אזורים קטנים ללא הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפים המודפסים מכילים פסים או רצועות‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם אתה משתמש בהגדרת הדפסת טיוטה‪ ,‬ההדפסה עשויה להיראות בהירה‪.‬‬ ‫אם הגעת למסקנה שעליך להחליף מחסנית הדפסה‪ ,‬הדפס דף מצב חומרים כדי לברר מהו המק"ט של מחסנית‬ ‫ההדפסה המקורית המתאימה של ‪.
PAGE 106
‫פענוח הדף 'איכות הדפסה'‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬פתח את התפריט דוחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את הפריט דף איכות ההדפסה על מנת להדפיס אותו‪.‬‬ ‫דף זה מכיל חמש רצועות צבע‪ ,‬המחולקות לארבע קבוצות כפי שניתן לראות באיור הבא‪ .‬ניתן לבודד את הבעיה‬ ‫למחסנית הדפסה מסוימת על‪-‬ידי בחינת כל אחת מהקבוצות‪.‬‬ ‫המקטע‬ ‫מחסנית הדפסה‬ ‫‪1‬‬ ‫צהוב‬ ‫‪2‬‬ ‫ציאן‬ ‫‪3‬‬ ‫שחור‬ ‫‪4‬‬ ‫מגנטה‬ ‫●‬ ‫אם מופיעים נקודות או פסים בקבוצה אחת בלבד‪ ,‬החלף את מחסנית ההדפסה שתואמת לאותה קבוצה‪.
PAGE 107
‫‪.3‬‬ ‫בדוק את פני השטח של תוף ההדמיה הירוק בתחתית מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אל תיגע בגליל הירוק )תוף ההדמיה( בתחתית המחסנית‪ .‬טביעות אצבע על תוף ההדמיה עלולות‬ ‫לפגוע באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם ראית שריטות‪ ,‬טביעות אצבע‪ ,‬או נזק אחר בתוף ההדמיה‪ ,‬החלף את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם לא נראה שתוף ההדמיה ניזוק‪ ,‬נענע את מחסנית ההדפסה בעדינות מספר פעמים והתקן אותה מחדש‪ .‬הדפס‬ ‫מספר דפים נוספים כדי לבדוק אם הבעיה נפתרה‪.
PAGE 108
‫>צבע< לא נתמכת לחץ על 'אישור' כדי להמשיך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫המוצר גילה שהותקנה מחסנית הדפסה שאינה מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫לחץ על הלחצן אישור כדי להמשיך בהדפסה‪.‬‬ ‫אם למיטב ידיעתך אכן התקנת מחסנית של ‪ ,HP‬עבור לאתר ‪ .www.hp.com/go/anticounterfeit‬שירות או תיקונים‬ ‫הדרושים כתוצאה משימוש בחומרים מתכלים שאינם נתמכים אינם מכוסים במסגרת האחריות של ‪.HP‬‬ ‫> צבע< משומשת בשימוש‬ ‫תיאור‬ ‫אתה משתמש במחסנית הדפסה שהגיעה לסף הנמוך שהוגדר כברירת המחדל כאשר הייתה מותקנת במוצר אחר‪.
PAGE 109
‫‪) Used [color] installed, to accept press OK‬מותקנת מחסנית ]בצבע[ שהיתה בשימוש‪ ,‬להמשך‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור((‬ ‫תיאור‬ ‫מחסנית משומשת להדפסה בצבע הותקנה או הוסרה‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫גע בלחצן אישור כדי לחזור למצב 'מוכן'‪.‬‬ ‫החלף ]צבע[‬ ‫תיאור‬ ‫מחסנית ההדפסה הגיעה אל סוף חייה והמוצר הוגדר על‪-‬ידי הלקוח להפסיק את ההדפסה עם ההגעה למפלס נמוך‬ ‫מאוד‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫כדי להבטיח איכות הדפסה מטבית‪ HP ,‬ממליצה להחליף את מחסנית ההדפסה כעת‪ .‬באפשרותך להמשיך להדפיס עד‬ ‫שתבחין בירידה באיכות ההדפסה‪ .
PAGE 110
‫פעולה מומלצת‬ ‫ניתן להמשיך להדפיס‪ ,‬אך רצוי שיהיו ברשותך חומרים מתכלים חלופיים‪.‬‬ ‫חומר מתכלה מקורי של ‪ HP‬הותקן‬ ‫תיאור‬ ‫חומר מתכלה מקורי של ‪ HP‬הותקן‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.‬‬ ‫מחסנית הדפסה בצהוב עומדת להתרוקן‬ ‫תיאור‬ ‫מחסנית ההדפסה מתקרבת לסוף חייה‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫ניתן להמשיך להדפיס‪ ,‬אך רצוי שיהיו ברשותך חומרים מתכלים חלופיים זמינים‪.‬‬ ‫מחסנית הדפסה בצהוב קרובה להתרוקנות‬ ‫תיאור‬ ‫מחסנית ההדפסה הגיעה לסוף חייה‪ .
PAGE 111
‫מחסנית להדפ' בציאן עומדת להתרוקן‬ ‫תיאור‬ ‫מחסנית ההדפסה מתקרבת לסוף חייה‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫ניתן להמשיך להדפיס‪ ,‬אך רצוי שיהיו ברשותך חומרים מתכלים חלופיים זמינים‪.‬‬ ‫מחסנית להדפ' בציאן קרובה מאוד להתרוקנות‬ ‫תיאור‬ ‫מחסנית ההדפסה הגיעה לסוף חייה‪ .‬כאשר מפלס הדיו במחסנית הדפסה בצבע נמוך מאד‪ ,‬המוצר מדפיס בשחור בלבד‬ ‫כדי למנוע הפרעות לפקס‪ .‬כשתבחר להחליף מחסנית הדפסה במפלס נמוך מאוד‪ ,‬ההדפסה בצבע תתחיל מחדש באופן‬ ‫אוטומטי‪.
PAGE 112
‫מחסנית להדפסה במגנטה ממוקמת באופן שגוי‬ ‫תיאור‬ ‫מחסנית ההדפסה מותקנת בחריץ הלא נכון‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫ודא כי כל אחת ממחסניות ההדפסה מותקנת בחריץ הנכון‪ .‬מחסניות ההדפסה מותקנות בסדר שלהלן‪ ,‬מהחזית לאחור‪:‬‬ ‫שחור‪ ,‬ציאן‪ ,‬מגנטה וצהוב‪.‬‬ ‫מחסנית להדפסה במגנטה קרובה מאוד להתרוקנות‬ ‫תיאור‬ ‫מחסנית ההדפסה הגיעה לסוף חייה‪ .‬כאשר מפלס הדיו במחסנית הדפסה בצבע נמוך מאד‪ ,‬המוצר מדפיס בשחור בלבד‬ ‫כדי למנוע הפרעות לפקס‪ .
PAGE 113
‫מחסנית להדפסה בשחור ממוקמת באופן שגוי‬ ‫תיאור‬ ‫מחסנית ההדפסה מותקנת בחריץ הלא נכון‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫ודא כי כל אחת ממחסניות ההדפסה מותקנת בחריץ הנכון‪ .‬מחסניות ההדפסה מותקנות בסדר שלהלן‪ ,‬מהחזית לאחור‪:‬‬ ‫שחור‪ ,‬ציאן‪ ,‬מגנטה וצהוב‪.
PAGE 114
‫‪98‬‬ ‫פתרון בעיות בחומרים מתכלים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 115
‫‪8‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫משימות הדפסה‬ ‫●‬ ‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫●‬ ‫משימות הדפסה בסיסיות ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫שימוש ב‪HP ePrint-‬‬ ‫●‬ ‫משימות הדפסה נוספות ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫הדפסת ‪ USB‬ישירה‬ ‫פרק ‪ 8‬משימות הדפסה‬ ‫‪99‬‬
PAGE 116
‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫כאשר עבודת ההדפסה בעיצומה‪ ,‬ניתן לבטל אותה על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן בטל‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫מנקה את העבודה שהמוצר מעבד כעת‪ .‬כאשר פועל יותר מתהליך אחד‪,‬‬ ‫הערה‪ :‬לחיצה על הלחצן בטל‬ ‫לחיצה על הלחצן בטל‬ ‫מנקה את התהליך המופיע כעת בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ניתן לבטל עבודת הדפסה גם מתוך תוכנית או מתור הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫מתוך תוכנית‪ :‬בדרך כלל‪ ,‬מוצגת על מסך המחשב לזמן קצר תיבת דו‪-‬שיח שמאפשרת לבטל את עבודת‬ ‫ההדפסה‪.
PAGE 117
‫משימות הדפסה בסיסיות ב‪Windows-‬‬ ‫השיטות לפתיחת תיבת הדו‪-‬שיח של ההדפסה מתוכנות שונות עשויות להשתנות‪ .‬ההליכים שלהלן כוללים שיטה‬ ‫אופיינית‪ .‬בתוכנות מסוימות לא קיים תפריט ‪) File‬קובץ(‪ .‬כדי ללמוד כיצד לפתוח את תיבת הדו‪-‬שיח של ההדפסה‪ ,‬עיין‬ ‫בתיעוד של התוכנה‪.‬‬ ‫פתיחת מנהל המדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫קבלת עזרה לגבי אפשרויות הדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫‪.
PAGE 118
‫שינוי מספר העותקים ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן את מספר העותקים הרצוי‪.‬‬ ‫שמירת הגדרות הדפסה מותאמות אישית לצורך שימוש חוזר ב‪Windows-‬‬ ‫שימוש בקיצור דרך להדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.
PAGE 119
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה קיצורי דרך להדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר אחד מקיצורי הדרך ולחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בבחירת קיצור דרך‪ ,‬ההגדרות המתאימות‬ ‫ישתנו גם בשאר הכרטיסיות במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫יצירת קיצורי דרך להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 120
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה קיצורי דרך להדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר בקיצור דרך קיים כבסיס‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הקפד תמיד לבחור קיצור דרך לפני שינוי‬ ‫הגדרה מההגדרות שבצדו הימני של המסך‪ .‬אם‬ ‫תהפוך את סדר הפעולות‪ ,‬כל השינויים שביצעת יאבדו‪.
PAGE 121
‫‪.5‬‬ ‫בחר באפשרויות ההדפסה לקיצור הדרך החדש‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן שמירה בשם‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הקלד את השם שבחרת לקיצור הדרך ולחץ על הלחצן‬ ‫אישור‪.‬‬ ‫שיפור איכות ההדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫בחירת גודל הדף ב‪Windows-‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.
PAGE 122
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר את הגודל הרצוי מתוך הרשימה הנפתחת גודל הנייר‪.‬‬ ‫בחירת גודל דף מותאם אישית ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן מותאם אישית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הקלד שם לגודל המותאם אישית וציין את המידות‪.‬‬ ‫●‬ ‫הרוחב הוא הקצה הקצר של הנייר‪.‬‬ ‫●‬ ‫האורך הוא הקצה הארוך של הנייר‪.
PAGE 123
‫הדפסה משני צדי הדף )דופלקס( ב‪Windows-‬‬ ‫הדפסה ידנית על שני צדי הדף במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.
PAGE 124
‫‪.4‬‬ ‫סמן את התיבה הדפסה דו‪-‬צדדית )ידנית(‪ .‬לחץ על‬ ‫הלחצן אישור כדי להדפיס את צדה הראשון של‬ ‫העבודה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הוצא את הערימה המודפסת מסל הפלט ולאחר מכן‪,‬‬ ‫תוך שמירה על כיוון הנייר‪ ,‬הנח אותה עם הצד‬ ‫המודפס כלפי מטה במגש ‪.1‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן אישור כדי להדפיס את‬ ‫צדה השני של העבודה‪.‬‬ ‫הדפסה אוטומטית משני צדי הדף ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪108‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 125
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫סמן את התיבה הדפסה דו‪-‬צדדית‪ .‬לחץ על הלחצן‬ ‫אישור כדי להדפיס את העבודה‪.
PAGE 126
‫הדפסת עמודים מרובים בגיליון ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.
PAGE 127
‫‪.4‬‬ ‫בחר במספר העמודים לגיליון מתוך הרשימה הנפתחת‬ ‫עמודים לגיליון‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר את אפשרויות הדפסת גבולות עמוד‪ ,‬סדר‬ ‫העמודים ו‪-‬כיוון הדפסה המתאימות‪.‬‬ ‫בחירת כיוון ההדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 128
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫באזור כיוון הדפסה‪ ,‬בחר את האפשרות לאורך או את‬ ‫לרוחב‪.‬‬ ‫כדי להדפיס את תמונת הדף כשהיא הפוכה‪ ,‬בחר‬ ‫באפשרות סובב ב‪ 180-‬מעלות‪.
PAGE 129
‫הגדרת אפשרויות צבע ב‪Windows-‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה צבע‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על התיבה ‪ HP EasyColor‬כדי לנקות אותה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫באזור אפשרויות צבע‪ ,‬לחץ על האפשרות ידנית ולאחר מכן על הלחצן הגדרות‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫התאם את ההגדרות הכלליות של ‪) Edge Control‬בקרת קצה( ואת ההגדרות לטקסט‪ ,‬גרפיקה ותצלומים‪.
PAGE 130
‫שימוש ב‪HP ePrint-‬‬ ‫השתמש ב‪ HP ePrint-‬כדי להדפיס מסמכים על‪-‬ידי שליחתם כקובץ מצורף לדוא"ל אל כתובת הדוא"ל של המוצר‪ ,‬מכל‬ ‫התקן התומך בדוא"ל‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כדי להשתמש ב‪ ,HP ePrint-‬על המוצר להיות מחובר לרשת קווית או אלחוטית ובעל גישה לאינטרנט‪.‬‬ ‫כדי להשתמש ב‪ ,HP ePrint-‬עליך להפעיל תחילה את ‪) HP Web Services‬שירותי אינטרנט של ‪.(HP‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫מהמסך הראשי בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬גע בלחצן ‪Web Services‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫גע בלחצן ‪.Enable Web Services‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 131
‫משימות הדפסה נוספות ב‪Windows-‬‬ ‫הדפסת טקסט צבעוני בשחור‪-‬לבן )גוני אפור( ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה מתקדם‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הרחב את המקטע אפשרויות מסמך‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הרחב את המקטע מאפייני המדפסת‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ברשימה הנפתחת הדפס טקסט בשחור‪ ,‬בחר באפשרות מופעל‪.‬‬ ‫הדפסה על נייר מכתבים מודפס מראש או על טפסים ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 132
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ברשימה הנפתחת סוג הנייר‪ ,‬בחר באפשרות עוד‪....‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הרחב את רשימת אפשרויות ה‪-‬סוג הנייר‪.
PAGE 133
‫‪.6‬‬ ‫הרחב את רשימת אפשרויות ה‪-‬אחר‬ ‫‪.7‬‬ ‫בחר באפשרות המתאימה לסוג הנייר שאתה משתמש‬ ‫בו ולחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫הדפסה על נייר מיוחד‪ ,‬תוויות או שקפים במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 134
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ברשימה הנפתחת סוג הנייר‪ ,‬בחר באפשרות עוד‪....
PAGE 135
‫‪.5‬‬ ‫הרחב את רשימת האפשרויות סוג הנייר‪:‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הרחב את הקטגוריה של סוגי נייר המתארת באופן‬ ‫המדויק ביותר את הנייר שלך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוויות ושקפים יופיעו ברשימת האפשרויות‬ ‫אחר‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫בחר באפשרות המתאימה לסוג הנייר שאתה משתמש‬ ‫בו ולחץ על הלחצן אישור‪.
PAGE 136
‫הדפסת העמוד הראשון או האחרון על נייר שונה ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.
PAGE 137
‫‪.4‬‬ ‫באזור דפים מיוחדים‪ ,‬לחץ על האפשרות הדפס‬ ‫עמודים על נייר שונה ולאחר מכן על הלחצן הגדרות‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫באזור עמודים במסמך‪ ,‬בחר את האפשרות ראשון או‬ ‫אחרון‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בחר את האפשרויות המתאימות מתוך הרשימות‬ ‫הנפתחות מקור הנייר ו‪-‬סוג הנייר‪ .‬לחץ על הלחצן‬ ‫הוסף‪.
PAGE 138
‫‪.7‬‬ ‫אם אתה מדפיס דף ראשון וגם דף אחרון על נייר שונה‪,‬‬ ‫חזור על שלבים ‪ 5‬ו‪ 6-‬לבחירת האפשרויות לדף הנוסף‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫שינוי גודל של מסמך כך שיתאים לגודל העמוד במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪122‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 139
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה אפקטים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר באפשרות הדפסת מסמך על ובחר בגודל הרצוי‬ ‫מתוך הרשימה הנפתחת‪.
PAGE 140
‫הוספת סימן מים למסמך ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה אפקטים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר סימן מים מתוך הרשימה הנפתחת סימני מים‪.‬‬ ‫כדי להוסיף סימן מים חדש לרשימה‪ ,‬לחץ על הלחצן עריכה‪ .‬ציין הגדרות לסימן המים‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על אישור‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כדי להדפיס את סימן המים בדף הראשון בלבד‪ ,‬סמן את התיבה עמוד ראשון בלבד‪ .‬אם לא תעשה כן‪ ,‬סימן המים‬ ‫יודפס על כל עמוד‪.
PAGE 141
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫סמן את התיבה הדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ברשימה הנפתחת פריסת חוברת‪ ,‬בחר באפשרות‬ ‫כריכה בצד שמאל או כריכה בצד ימין‪ .‬האפשרות‬ ‫עמודים לגיליון תשתנה אוטומטית ל‪ 2-‬עמודים‬ ‫לגיליון‪.
PAGE 142
‫‪.6‬‬ ‫הוצא את הערימה המודפסת מסל הפלט ולאחר מכן‪,‬‬ ‫תוך שמירה על כיוון הנייר‪ ,‬הנח אותה עם הצד‬ ‫המודפס כלפי מטה במגש ‪.1‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גע בלחצן אישור כדי להדפיס את צדה‬ ‫השני של העבודה‪.
PAGE 143
‫הדפסת ‪ USB‬ישירה‬ ‫מוצר זה מאפשר הדפסה מכונן ‪ ,USB Flash‬כך שתוכל להדפיס קבצים במהירות בלי לשלוח אותם ממחשב‪ .‬המוצר‬ ‫מקבל את אביזרי ה‪ USB-‬התקניים לאחסון ומתקשר עמם דרך יציאת ה‪ USB-‬שבחזית המוצר‪ .‬ניתן להדפיס קבצים‬ ‫מהסוגים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪.PDF‬‬ ‫●‬ ‫‪JPEG‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את כונן ה‪ USB-‬ליציאת ה‪ USB-‬שבחזית המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התפריט כונן ‪ USB Flash‬ייפתח‪ .‬גע באחת‬ ‫מהאפשרויות הבאות‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפס מסמכים‬ ‫●‬ ‫הצג והדפס צילומים‬ ‫●‬ ‫סריקה לכונן ‪USB‬‬ ‫‪.
PAGE 144
‫‪128‬‬ ‫הדפסת ‪ USB‬ישירה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 145
‫‪9‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫צבע‬ ‫●‬ ‫כוונון צבע‬ ‫●‬ ‫שימוש באפשרות ‪HP EasyColor‬‬ ‫●‬ ‫התאמת צבעים למסך המחשב‬ ‫פרק ‪ 9‬צבע‬ ‫‪129‬‬
PAGE 146
‫כוונון צבע‬ ‫נהל צבעים על‪-‬ידי שינוי ההגדרות בכרטיסייה צבע במנהל התקן המדפסת‪.‬‬ ‫החלפת ערכת הצבע של עבודת ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה צבע‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר ערכת צבע מהרשימה הנפתחת ערכות צבעים‪.‬‬ ‫●‬ ‫ברירת מחדל ‪ :((sRGB‬ערכה זו מגדירה את המוצר להדפיס נתוני ‪ RGB‬במצב התקן גולמי‪ .‬בעת השימוש‬ ‫בערכה זו‪ ,‬נהל את הצבעים בתוכנה או במערכת ההפעלה כדי לקבל עיבוד נכון‪.
PAGE 147
‫‪.4‬‬ ‫נקה את הסימון בתיבה ‪.HP EasyColor‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ההגדרה אוטומטי או ידנית‪.‬‬ ‫●‬ ‫ההגדרה אוטומטי‪ :‬השתמש בהגדרה זו עבור מרבית עבודות ההדפסה בצבע‬ ‫●‬ ‫ההגדרה ידנית‪ :‬השתמש בהגדרה זו לצורך שינוי הגדרות הצבע ללא תלות בהגדרות אחרות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬שינוי ידני של הגדרות הצבע עשוי להשפיע על הפלט‪ .‬חברת ‪ HP‬ממליצה ששינויים בהגדרות אלה‬ ‫יתבצעו אך ורק על ידי מומחים בגרפיקה צבעונית‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על האפשרות הדפסה בגוני אפור כדי להדפיס מסמך בשחור ובגוני אפור‪ .
PAGE 148
‫טבלה ‪ 9-1‬אפשרויות צבע ידניות )המשך(‬ ‫תיאור הגדרה‬ ‫אפשרויות הגדרה‬ ‫גוני ביניים‬ ‫●‬ ‫חלק ‪ -‬מספק תוצאות טובות יותר בהדפסת שטחים גדולים ומלאי צבע‬ ‫ומשפר תצלומים על‪-‬ידי החלקת מעברי צבע חדים‪ .‬בחר באפשרות זו כאשר‬ ‫יש חשיבות לקבלת שטחי צבע אחידים וחלקים‪.‬‬ ‫●‬ ‫פרטים ‪ -‬שימושי בטקסט וגרפיקה המצריכים הבדלים חדים בין קווים או‬ ‫צבעים או בתמונות הכוללות דפוס חוזר או פרטים רבים‪ .‬בחר באפשרות זו‬ ‫כאשר יש חשיבות לקצוות חדים ופרטים קטנים‪.
PAGE 149
‫שימוש באפשרות ‪HP EasyColor‬‬ ‫אם אתה משתמש במנהל מדפסת ‪ ,HP PCL 6 for Windows‬טכנולוגיית ‪ HP EasyColor‬תשפר אוטומטית את‬ ‫האיכות של מסמכים הכוללים תוכן מעורב שיודפסו מתוך תוכניות ‪ .Microsoft Office‬טכנולוגיה זו סורקת את המסמכים‬ ‫ומתאימה אוטומטית תצלומים בתבנית ‪ JPEG‬או ‪ PNG‬הכלולים בהם‪ .‬טכנולוגיית‪ HP EasyColor‬משפרת את כל‬ ‫התמונה בבת‪-‬אחת‪ ,‬במקום לחלק אותה למספר חלקים‪ .‬התוצאה היא שיפור באחידות הצבע ובחדות הפרטים והדפסה‬ ‫מהירה יותר‪.
PAGE 150
‫התאמת צבעים למסך המחשב‬ ‫עבור רוב המשתמשים‪ ,‬השיטה הטובה ביותר להתאמת צבעים היא הדפסה של צבעי ‪.sRGB‬‬ ‫התאמת צבע פלט המדפסת לצבע המופיע בצג המחשב היא תהליך מורכב‪ ,‬שכן שיטת הפקת הצבע של מדפסות שונה‬ ‫מזו של צגי מחשב‪ .‬צגים מציגים צבעים באמצעות פיקסלי אור המשתמשים בעיבוד ‪) RGB‬אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬כחול(‪ ,‬אך‬ ‫מדפסות מדפיסות צבעים באמצעות עיבוד ‪) CMYK‬ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב ושחור(‪.
PAGE 151
‫‪ 10‬העתקה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בפונקציות העתקה‬ ‫●‬ ‫הגדרות העתקה‬ ‫●‬ ‫העתקת צילומים‬ ‫●‬ ‫העתקת חומרי מקור בגדלים שונים‬ ‫●‬ ‫העתקה על שני צדי הדף‬ ‫פרק ‪ 10‬העתקה‬ ‫‪135‬‬
PAGE 152
‫שימוש בפונקציות העתקה‬ ‫העתק‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית או במזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן העתק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן שחור או צבע כדי להתחיל בהעתקה‪.‬‬ ‫עותקים מרובים‬ ‫‪136‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית או במזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן העתק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בחצים כדי לשנות את מספר העותקים‪ ,‬או גע במספר הקיים והקלד את מספר העותקים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן שחור או צבע כדי להתחיל להעתיק‪.
PAGE 153
‫העתקת מסמך מקור מרובה עמודים‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את מסמכי המקור למזין המסמכים כשפני המסמך כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התאם את המכוונים והצמד אותם לנייר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן העתק‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן שחור או צבע כדי להתחיל להעתיק‪.‬‬ ‫העתקת כרטיסי זיהוי‬ ‫השתמש במאפיין העתקת ת"ז לצורך העתקת שני הצדדים של כרטיסי זיהוי‪ ,‬או של מסמכים קטנים אחרים‪ ,‬על אותו צד‬ ‫של גיליון הנייר‪ .‬המוצר ינחה אותך להעתיק את הצד הראשון ולאחר מכן להניח את הצד השני באזור אחר במשטח‬ ‫הזכוכית של הסורק ולהעתיק שוב‪ .
PAGE 154
‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית של הסורק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן העתק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן העתקת ת"ז‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן שחור או צבע כדי להתחיל להעתיק‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫המוצר מנחה אותך להניח את העמוד הבא על אזור‬ ‫אחר במשטח הזכוכית של הסורק‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫אם עליך להעתיק עמודים נוספים‪ ,‬גע בלחצן אישור‪.‬‬ ‫אם זהו הדף האחרון להעתקה‪ ,‬גע בלחצן סיום‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫המוצר מעתיק את כל העמודים על צד אחד של גיליון‬ ‫נייר‪.‬‬ ‫ביטול עבודת העתקה‬ ‫‪.1‬‬ ‫גע בלחצן בטל‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪.
PAGE 155
‫הקטנה או הגדלה של עותק‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית או במזין‬ ‫המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן העתק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן הגדרות‪ ...‬ולאחר מכן גע בלחצן הקטנה‪/‬‬ ‫הגדלה‪ .‬גע בלחצני החצים כדי לגלול בין האפשרויות‬ ‫ולאחר מכן גע באפשרות כדי לבחור בה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן שחור או צבע כדי להתחיל להעתיק‪.‬‬ ‫איסוף עבודת העתקה‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית או במזין‬ ‫המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן העתק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן הגדרות‪ ...
PAGE 156
‫יצירת עותקים בצבע או בשחור לבן‬ ‫‪140‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית או במזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן העתק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן שחור או צבע כדי להתחיל להעתיק‪.
PAGE 157
‫הגדרות העתקה‬ ‫שינוי איכות ההעתקה‬ ‫לרשותך הגדרות איכות ההעתקה הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בחירה אוטומטית‪ :‬השתמש בהגדרה זו כאשר אינך מייחס חשיבות לאיכות ההעתקה‪ .‬זוהי הגדרת ברירת המחדל‪.‬‬ ‫●‬ ‫מעורב‪ :‬השתמש בהגדרה זו עבור מסמכים המכילים שילוב של טקסט וגרפיקה‪.‬‬ ‫●‬ ‫טקסט‪ :‬השתמש בהגדרה זו עבור מסמכים שמכילים בעיקר טקסט‪.‬‬ ‫●‬ ‫תמונה‪ :‬השתמש בהגדרה זו עבור מסמכים שמכילים בעיקר גרפיקה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית או במזין‬ ‫המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן העתק‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 158
‫‪.1‬‬ ‫השתמש במתג ההפעלה כדי לכבות את המוצר ולאחר‬ ‫מכן נתק את כבל החשמל משקע החשמל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫במקרה של כתמים בעבודות העתקה מהמשטח‬ ‫האופקי‪ ,‬נקה את משטח הזכוכית של הסורק ואת‬ ‫הכיסוי הפלסטי הלבן באמצעות מטלית או ספוג רך‬ ‫שהוטבל בחומר לניקוי זכוכית שאינו שורט‪.‬‬ ‫במקרה של פסים אנכיים בעבודות העתקה ממזין‬ ‫המסמכים‪ ,‬נקה את פס הסורק של מזין הממסכים בצד‬ ‫שמאל של המוצר באמצעות מטלית או ספוג רך‬ ‫שהוטבל בחומר לניקוי זכוכית שאינו שורט‪.
PAGE 159
‫התאמת הבהירות או הכהות של העותקים‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית או במזין‬ ‫המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן העתק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫במסך הסיכום‪ ,‬גע בלחצני החצים כדי לשנות את‬ ‫ההגדרה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן שחור או צבע כדי להתחיל להעתיק‪.‬‬ ‫הגדרות העתקה מותאמות אישית‬ ‫כאשר משנים את הגדרות ההעתקה בלוח הבקרה‪ ,‬ההגדרות המותאמות אישית נותרות בתוקף למשך כשתי דקות אחרי‬ ‫סיום העבודה ולאחר מכן המוצר חוזר להגדרות ברירת המחדל‪ .
PAGE 160
‫הגדרת גודל הנייר והסוג שלו עבור העתקה על נייר מיוחד‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן העתק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן הגדרות‪ ...‬ולאחר מכן גלול אל הלחצן נייר‬ ‫וגע בו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫מרשימת גודלי הנייר‪ ,‬גע בשם של גודל הנייר שנמצא‬ ‫במגש ‪.1‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫מרשימת סוגי הנייר‪ ,‬גע בשם של סוג הנייר שנמצא‬ ‫במגש ‪.1‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בלחצן שחור או צבע כדי להתחיל להעתיק‪.‬‬ ‫שחזור הגדרות ברירת המחדל של העתקה‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן העתק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן הגדרות‪ ...
PAGE 161
‫העתקת צילומים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫העתק צילומים ממשטח הזכוכית של הסורק‪ ,‬לא ממזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את הצילום‪ ,‬כשצד התמונה פונה כלפי מטה‪ ,‬בפינה השמאלית העליונה של משטח הזכוכית של הסורק וסגור‬ ‫את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן העתק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן הגדרות‪ ...‬ולאחר מכן גע בלחצן מיטוב‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן תמונה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בלחצן שחור או צבע כדי להתחיל להעתיק‪.
PAGE 162
‫העתקת חומרי מקור בגדלים שונים‬ ‫השתמש במשטח הזכוכית של הסורק ליצירת עותקים של חומרי מקור בגדלים שונים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן להשתמש במזין המסמכים להעתקת חומרי מקור בגדלים שונים רק אם לדפים יש ממד משותף‪ .‬לדוגמה‪,‬‬ ‫ניתן לשלב דפים בגודל ‪ Letter‬ו‪ Legal-‬מכיוון שהרוחב שלהם זהה‪ .‬ערום את הדפים כך שהקצוות העליונים יהיו‬ ‫מיושרים זה מול זה וכך שרוחב הדפים יהיה זהה והאורכים שונים‪.‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במגש ‪ ,1‬טען נייר גדול מספיק עבור הדף הגדול ביותר במסמך המקורי‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 163
‫העתקה על שני צדי הדף‬ ‫העתקה דו‪-‬צדדית אוטומטית )בדגמים בעלי יחידת הדפסה דו‪-‬צדדית בלבד(‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את העמוד הראשון של המסמך על משטח‬ ‫הזכוכית של הסורק או במזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן העתק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן הגדרות‪ ...‬ולאחר מכן גע בתפריט דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר באפשרות הדופלקס הרצויה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬להעתקה‬ ‫של מקור דו‪-‬צדדי עם פלט דו‪-‬צדדי‪ ,‬בחר באפשרות דו‪-‬‬ ‫צדדית לדו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בלחצן שחור או צבע כדי להתחיל להעתיק‪.‬‬ ‫העתקה דו‪-‬צדדית ידנית‬ ‫‪.
PAGE 164
‫‪.4‬‬ ‫הסר את העותק המודפס מסל הפלט וטען את הדפים‬ ‫במגש ‪ 1‬כשהצד המודפס כלפי מטה והקצה העליון‬ ‫בחלק האחורי של המגש‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫טען את העמוד הבא של המסמך על משטח הזכוכית‬ ‫של הסורק או במזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן העתק‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫גע בלחצן שחור או צבע כדי להתחיל להעתיק‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫חזור על השלבים האלה עד לסיום ההעתקה‪.
PAGE 165
‫‪ 11‬סריקה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בפונקציות הסריקה‬ ‫●‬ ‫הגדרות הסריקה‬ ‫●‬ ‫סריקת צילום‬ ‫פרק ‪ 11‬סריקה‬ ‫‪149‬‬
PAGE 166
‫שימוש בפונקציות הסריקה‬ ‫השתמש במוצר כדי לסרוק מסמך ממשטח הזכוכית של הסורק או ממזין המסמכים‪ .‬בדגמים הכוללים יחידה להדפסה דו‪-‬‬ ‫צדדית‪ ,‬ניתן ליצור גם סריקות דו‪-‬צדדיות‪.‬‬ ‫שיטות סריקה‬ ‫בצע עבודות סריקה בשיטות הבאות‪.‬‬ ‫●‬ ‫סריקה לכונן ‪ USB Flash‬מלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫סריקה מהמחשב באמצעות התוכנה ‪.
PAGE 167
‫כאשר אתה נמצא בתוכנית תואמת‪ TWAIN-‬או תואמת ‪ ,WIA‬באפשרותך לקבל גישה למאפייני הסריקה ולסרוק תמונה‬ ‫ישירות לתוך התוכנית הפתוחה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בקובץ העזרה או בתיעוד הנלווה לתוכנה התואמת‪ TWAIN-‬או‬ ‫התוכנה התואמת‪.WIA-‬‬ ‫סריקה מתוכנית תואמת‪TWAIN-‬‬ ‫בדרך כלל‪ ,‬תוכנית היא תואמת‪ TWAIN-‬כאשר היא כוללת פקודה כגון ‪) Acquire‬השג(‪) File Acquire ,‬השג קובץ(‪,‬‬ ‫‪) Scan‬סרוק(‪) Import New Object ,‬ייבא אובייקט חדש(‪) Insert from ,‬הוסף מ( או ‪) Scanner‬סורק(‪ .
PAGE 168
‫הגדרות הסריקה‬ ‫רזולוציה וצבע בסורק‬ ‫כאשר מדפיסים תמונה שנסרקה והאיכות אינה עונה על הציפיות‪ ,‬ייתכן שהגדרה שנבחרה בתוכנת הסורק עבור‬ ‫הרזולוציה או הצבע אינה תואמת לצרכים‪ .‬הרזולוציה והצבע משפיעים על המאפיינים הבאים של התמונות הנסרקות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בהירות התמונה‬ ‫●‬ ‫מרקם המעברים )חלק או מחוספס(‬ ‫●‬ ‫זמן הסריקה‬ ‫●‬ ‫גודל הקובץ‬ ‫רזולוצייית הסריקה נמדדת בפיקסלים לכל אינץ' )‪.(ppi‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫רמות ה‪ ppi-‬בסריקה אינן זהות לרמות הנקודות לכל אינץ' )‪ (dpi‬בהדפסה‪.
PAGE 169
‫השימוש המיועד‬ ‫הרזולוציה המומלצת‬ ‫הגדרות הצבע המומלצות‬ ‫הדפסה )גרפיקה או טקסט(‬ ‫‪ ppi 600‬עבור גרפיקה מורכבת או כדי‬ ‫להגדיל את המסמך באופן ניכר‬ ‫●‬ ‫שחור‪-‬לבן עבור טקסט וציורים‬ ‫●‬ ‫גוני אפור עבור גרפיקה וצילומים צבעוניים‬ ‫●‬ ‫צבע‪ ,‬אם התמונה צבעונית‬ ‫‪ ppi 300‬עבור גרפיקה וטקסט רגילים‬ ‫‪ ppi 150‬עבור צילומים‬ ‫תצוגה במסך‬ ‫‪ppi 75‬‬ ‫●‬ ‫שחור‪-‬לבן עבור טקסט‬ ‫●‬ ‫גוני אפור עבור גרפיקה וצילומים‬ ‫●‬ ‫צבע‪ ,‬אם התמונה צבעונית‬ ‫צבעוני‬ ‫בעת סריקה‪ ,‬ניתן להגדיר את ערכי הצבע ל
PAGE 170
‫‪.3‬‬ ‫נקה את משטח הזכוכית של הסורק ואת הכיסוי‬ ‫הפלסטי הלבן באמצעות מטלית או ספוג רך שהוטבל‬ ‫בחומר לניקוי זכוכית שאינו שורט‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחומרים שוחקים‪ ,‬באצטון‪,‬‬ ‫בבנזן‪ ,‬באמוניה‪ ,‬באלכוהול אתילי או בטטרה‪-‬כלוריד‬ ‫פחמני בשום חלק של המוצר; אלה עלולים לגרום נזק‬ ‫למוצר‪ .‬אין להניח נוזלים ישירות על משטח הזכוכית או‬ ‫על המסגרת‪ .‬הם עלולים לחלחל ולגרום נזק למוצר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫יבש את משטח הזכוכית ואת הכיסוי הפלסטי הלבן‬ ‫באמצעות מטלית עור או ספוג רך כדי למנוע היווצרות‬ ‫כתמים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 171
‫סריקת צילום‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את הצילום‪ ,‬כשצד התמונה פונה כלפי מטה‪ ,‬בפינה השמאלית העליונה של משטח הזכוכית של הסורק וסגור‬ ‫את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הכנס כונן ‪ USB Flash‬ליציאה בחזית המוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן סריקה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן סריקה לכונן ‪ .USB‬לוח הבקרה מציג סיכום של הגדרות הסריקה‪ .‬גע במסך כדי לשנות הגדרות‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בלחצן סריקה כדי לסרוק את המסמך ולשמור אותו בתיקייה בכונן ה‪.
PAGE 172
‫‪156‬‬ ‫סריקת צילום‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 173
‫‪ 12‬הכרטיסייה 'פקס'‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫חיבור והתקנה של הפקס‬ ‫●‬ ‫שימוש בספר הטלפונים‬ ‫●‬ ‫קביעת הגדרות הפקס‬ ‫●‬ ‫שימוש בפקס‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בפקס‬ ‫●‬ ‫מידע בנושאי תקינה ואחריות‬ ‫פרק ‪ 12‬הכרטיסייה 'פקס'‬ ‫‪157‬‬
PAGE 174
‫חיבור והתקנה של הפקס‬ ‫התקנה וחיבור של החומרה‬ ‫חיבור הפקס לקו טלפון‬ ‫▲‬ ‫חבר את כבל הטלפון שסופק עם המוצר ליציאת ה‪line in-‬‬ ‫של הפקס במוצר ולשקע הטלפון בקיר‪.‬‬ ‫מוצר זה הוא התקן פקס אנלוגי‪ HP .‬ממליצה להשתמש במוצר באמצעות קו טלפון אנלוגי ייעודי‪ .‬אם אתה משתמש‬ ‫בסביבה דיגיטלית‪ ,‬כמו ‪ ISDN ,PBX ,DSL‬או ‪ ,VoIP‬הקפד להשתמש במסננים המתאימים ולקבוע את ההגדרות‬ ‫הדיגיטליות כהלכה‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬פנה לספק השירות הדיגיטלי‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫במדינות‪/‬אזורים מסוימים דרוש מתאם לחוט הטלפון שסופק עם המוצר‪.
PAGE 175
‫‪.3‬‬ ‫הסר את סוגר הפלסטיק מיציאת הטלפון במכשיר )היציאה המסומנת בסמל של טלפון(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫כדי לחבר מודם פנימי או חיצוני של מחשב‪ ,‬חבר קצה אחד של כבל הטלפון ליציאת הטלפון‬ ‫של המוצר‪ .‬חבר‬ ‫את קצהו השני של כבל הטלפון ליציאת ‪ line in‬של הפקס‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בהתקני מודם מסוימים יש יציאת 'קו' שנייה המאפשרת חיבור לקו קולי ייעודי‪ .‬אם יש בהתקן שלך שתי‬ ‫יציאות 'קו'‪ ,‬עיין בתיעוד הנלווה למודם כדי לוודא שאתה מחבר את יציאת 'קו' הנכונה‪.
PAGE 176
‫‪.5‬‬ ‫כדי לחבר התקן שיחה מזוהה‪ ,‬חבר כבל טלפון ליציאת 'טלפון' של ההתקן הקודם‪ .‬חבר את קצהו השני של כבל‬ ‫הטלפון ליציאת 'קו' של התקן שיחה מזוהה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫כדי לחבר משיבון‪ ,‬חבר כבל טלפון ליציאת 'טלפון' של ההתקן הקודם‪ .‬חבר את קצהו השני של כבל הטלפון ליציאת‬ ‫'קו' במשיבון‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫כדי לחבר טלפון‪ ,‬חבר כבל טלפון ליציאת 'טלפון' של ההתקן הקודם‪ .‬חבר את קצהו השני של כבל הטלפון ליציאת‬ ‫'קו' בטלפון‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לאחר שסיימת את חיבור ההתקנים הנוספים‪ ,‬חבר את כל ההתקנים למקור החשמל שלהם‪.
PAGE 177
‫חיבור והתקנה של פקס עם שלוחת טלפון‬ ‫כאשר הגדרה זו מופעלת‪ ,‬ניתן לשלוח התראה למוצר לענות על שיחת פקס נכנסת על ידי לחיצה על רצף הספרות‬ ‫‪ 1-2-3‬בלוח המקשים של הטלפון‪ .‬ברירת המחדל היא מופעל‪ .‬השבת הגדרה זו רק אם אתה משתמש בחיוג מתקפים או‬ ‫אם חברת הטלפון המקומית מספקת שירות שהקוד שלו אף הוא ‪ .1-2-3‬השירות של חברת הטלפון לא יפעל אם תיווצר‬ ‫התנגשות עם המוצר‪.‬‬ ‫הגדרה ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גע בלחצן‬ ‫‪.2‬‬ ‫גלול אל התפריט 'הגדרת פקס' וגע בו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גלול אל הלחצן הגדרות מתקדמות וגע בו‪.
PAGE 178
‫‪.6‬‬ ‫השתמש בלוח המקשים כדי להזין את השעה‪ ,‬ולאחר מכן גע בלחצן אישור‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫בחר את תבנית התאריך‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫השתמש במסך המגע כדי להזין את התאריך‪ ,‬ולאחר מכן גע בלחצן אישור‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫גע בתפריט כותרת פקס‪.‬‬ ‫‪ .10‬השתמש במסך המגע כדי להזין את מספר הפקס שלך‪ ,‬ולאחר מכן גע בלחצן אישור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מספר הפקס יכול להכיל ‪ 20‬תווים לכל היותר‪.‬‬ ‫‪ .11‬השתמש בלוח המקשים כדי להזין את שם החברה שלך או כותרת ולאחר מכן גע בלחצן אישור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מספר הפקס יכול להכיל ‪ 25‬תווים לכל היותר‪.
PAGE 179
‫שימוש בספר הטלפונים‬ ‫באפשרותך לשמור מספרי פקס שבהם אתה משתמש לעתים תכופות )עד ‪ 120‬ערכים(‪ ,‬כמספרי פקס בודדים או‬ ‫כקבוצות של מספרי פקס‪.‬‬ ‫שימוש בלוח הבקרה ליצירה ולעריכה של ספר הטלפונים של הפקס‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן פקס‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן תפריט פקס‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן הגדרת ספר הטלפונים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן הגדרת ערכים יחידים כדי ליצור ערך חיוג‬ ‫מהיר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע במספר ברשימה שלא הוקצה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫השתמש בלוח המקשים להזנת שם עבור הערך ולאחר‬ ‫מכן גע בלחצן אישור‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 180
‫●‬ ‫‪Microsoft Outlook Express‬‬ ‫●‬ ‫ספר טלפונים שיוצא בעבר מתוכנת ‪ ToolboxFX‬של מוצר אחר מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫מחיקת ערכים בפנקס הטלפונים‬ ‫באפשרותך למחוק את כל רשומות ספר הטלפונים המתוכנתות במוצר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬לאחר שתמחק את רשומות ספר הטלפונים‪ ,‬לא תוכל לשחזר אותן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן פקס‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן תפריט פקס‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן הגדרת ספר הטלפונים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן מחק ערך‪ .‬לחלופין‪ ,‬כדי למחוק את כל‬ ‫הערכים‪ ,‬גע בלחצן מחק את כל הערכים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 181
‫מחיקת ערכי חיוג מהיר‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן פקס‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן תפריט פקס‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן הגדרת ספר הטלפונים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן מחק ערך‪ .‬לחלופין‪ ,‬כדי למחוק את כל‬ ‫הערכים‪ ,‬גע בלחצן מחק את כל הערכים‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בערך שברצונך למחוק‪.‬‬ ‫ניהול ערכי חיוג קבוצתי‬ ‫יצירת ערכי חיוג קבוצתי ועריכתם‬ ‫‪.1‬‬ ‫צור ערך נפרד עבור כל מספר פקס שברצונך לכלול בקבוצה‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן פקס‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫גע בלחצן תפריט פקס‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫גע בלחצן הגדרת ספר הטלפונים‪.
PAGE 182
‫‪166‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן מחק ערך‪ .‬לחלופין‪ ,‬כדי למחוק את כל הערכים‪ ,‬גע בלחצן מחק את כל הערכים‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בערך שברצונך למחוק‪.
PAGE 183
‫קביעת הגדרות הפקס‬ ‫הגדרות שליחת פקס‬ ‫הגדרת אפשרויות וסמלים מיוחדים לחיוג‬ ‫ניתן להוסיף השהיות למספר פקס שאתה מחייג‪ .‬במקרים רבים‪ ,‬ההשהיות נחוצות כאשר אתה מחייג מספר בינלאומי או‬ ‫מתחבר לקו חוץ‪.‬‬ ‫סמל מיוחד‬ ‫תיאור‬ ‫לחצן‬ ‫השהיית חיוג‬ ‫לחצן חיוג חוזר‪/‬השהייה זמין בלוח המקשים של לוח הבקרה לצורך הזנת מספר פקס‪.‬‬ ‫ניתן גם לגעת בלחצן של סימן הפסיק כדי להוסיף השהיית חיוג‪.‬‬ ‫השהייה לצליל חיוג‬ ‫הלחצן ‪ W‬זמין רק כשמזינים מספר פקס עבור ערך בספר הטלפונים‪ .
PAGE 184
‫‪.3‬‬ ‫גע בתפריט הגדרות מתקדמות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גלול אל הלחצן זהה צליל חיוג וגע בו ולאחר מכן גע בלחצן מופעל‪.‬‬ ‫הגדר חיוג צלילים או חיוג מתקפים‬ ‫היעזר בהליך זה כדי להגדיר חיוג צלילים או חיוג מתקפים במוצר‪ .‬ברירת המחדל של היצרן היא צלצול‪ .‬אל תשנה את‬ ‫ההגדרה אלא אם כן ידוע לך בוודאות שקו הטלפון אינו יכול להשתמש בחיוג צלילים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬האפשרות 'חיוג מתקפים' זמינה במדינות‪/‬אזורים מסוימים בלבד‪.‬‬ ‫הגדרה ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בתפריט 'הגדרת פקס'‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 185
‫הגדרת האפשרות 'חיוג חוזר במקרה של שגיאת תקשורת'‬ ‫אם אפשרות זו הופעלה‪ ,‬המוצר יבצע חיוג חוזר אוטומטי אם תתרחש שגיאת תקשורת מסוג כלשהו‪ .‬ערך ברירת המחדל‬ ‫של היצרן לאפשרות 'חיוג חוזר במקרה של שגיאת תקשורת' הוא מופעל‪.‬‬ ‫הגדרה ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בתפריט 'הגדרת פקס'‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בתפריט הגדרות מתקדמות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גלול אל הלחצן ח' חוזר בעת שג' בתקש וגע בו ולאחר מכן גע בלחצן מופעל‪.
PAGE 186
‫‪.3‬‬ ‫גע בתפריט הגדרות מתקדמות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן רזולוציית פקס ולאחר מכן גע באחת האפשרויות‪.‬‬ ‫תבניות לעמוד שער‬ ‫בתוכנה ‪ PC Fax Send‬עומדות לרשותך מספר תבניות של עמוד שער עסקי ואישי‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לא ניתן לשנות תבניות של עמוד שער‪ ,‬אבל ניתן לערוך את השדות בתוך התבניות‪.‬‬ ‫הגדרת קודי חיוב‬ ‫אם מאפיין קוד החיוב פועל‪ ,‬המוצר מנחה אותך להזין קוד חיוב עבור כל פקס‪ .‬המוצר מגדיל את הספירה בקוד החיוב‬ ‫עבור כל פקס שנשלח‪ .
PAGE 187
‫הגדרות קבלת פקס‬ ‫הגדרת העברת פקס לנמען‬ ‫תוכל להגדיר את המוצר כך שיבצע העברה לנמען של פקסים נכנסים ויעביר אותן למספר פקס אחר‪ .‬כאשר מגיע למוצר‬ ‫שלך פקס נכנס‪ ,‬הוא נשמר בזיכרון‪ .‬בשלב הבא המוצר יחייג את מספר הפקס שציינת וישלח אליו את הפקס‪ .‬אם המוצר‬ ‫לא יצליח להעביר לנמען את הפקס בשל שגיאה )לדוגמה‪ ,‬המספר תפוס( וגם ניסיונות החיוג החוזר לא יצליחו‪ ,‬המוצר‬ ‫ידפיס את הפקס‪.
PAGE 188
‫הפקס אינו מודפס וגם לא נשמר בזיכרון‪ .‬פקסים ממספרים חסומים יופיעו ביומן פעילות הפקס עם ציון ‪discarded‬‬ ‫)נמחק(‪ .‬ניתן להסיר את החסימה ממספרים חסומים בזה אחר זה או בכולם ביחד‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫השולח של פקס ממספר חסום לא מקבל הודעה על כישלון העברת הפקס שלו‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן פקס‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן תפריט פקס‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן אפשרויות קבלה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן חסום פקס זבל‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בלחצן הוסף מספר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 189
‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן צלצולים למענה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלוח המקשים כדי להזין את מספר הצלצולים עד למענה ולאחר מכן גע בלחצן אישור‪.‬‬ ‫הגדרת צלצול ייחודי‬ ‫תבניות צלצול או שירות צלצול ייחודי זמינות בחלק מחברות הטלפון המקומיות‪ .‬השירות מאפשר לך לשמוע יותר מסוג‬ ‫צלצול אחד באותו קו‪ .‬לכל מספר טלפון תבנית צלצול ייחודית כדי שתוכל לענות לשיחות קול ולהניח למוצר לענות‬ ‫לשיחות פקס‪.‬‬ ‫אם אתה מנוי על שירות תבנית צלצול בחברת הטלפון‪ ,‬עליך להגדיר את המוצר כך שישיב לתבנית הצלצול המתאימה‪.
PAGE 190
‫‪.3‬‬ ‫גע בתפריט הגדרות מתקדמות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן התאמה לעמוד ולאחר מכן גע בלחצן מופעל‪.‬‬ ‫קביעת הגדרות להדפסה חוזרת של פקס‬ ‫הגדרה ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בתפריט 'הגדרת פקס'‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בתפריט הגדרות מתקדמות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גלול אל הלחצן אפשר הדפ' פקסים מחדש וגע בו ולאחר מכן גע בלחצן מופעל‪.‬‬ ‫הגדרת עוצמת הקול של הפקס‬ ‫באפשרותך לשלוט בעוצמת הקול של צלילי הפקס דרך לוח הבקרה‪ .
PAGE 191
‫הגדרת מאפיין הקבלה הפרטית‬ ‫כשהמאפיין 'קבלה פרטית' פעיל‪ ,‬הפקסים שהתקבלו נשמרים בזיכרון‪ .‬להדפסת הפקסים המאוחסנים דרושה סיסמה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר זיכרון הפקס של המוצר יתמלא‪ ,‬המוצר לא יוכל לקבל עוד עבודות פקס‪ .‬אם הגדרת קבלה פרטית‬ ‫מופעלת‪ ,‬ודא שהפקסים שהתקבלו נבדקו והודפסו או נמחקו על בסיס קבוע כדי למנוע את מילוי זיכרון הפקס‪.‬‬ ‫הגדרה ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בתפריט 'הגדרת פקס'‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בתפריט הגדרות מתקדמות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 192
‫שימוש בפקס‬ ‫תוכנת הפקס‬ ‫תוכניות פקס נתמכות‬ ‫תוכנית הפקס למחשב האישי המצורפת למוצר היא תוכנית הפקס היחידה שתפעל עם המוצר‪ .‬כדי להמשיך להשתמש‬ ‫בתוכנית פקס שכבר הייתה מותקנת במחשב‪ ,‬השתמש בה יחד עם המודם שכבר מחובר למחשב; תוכנית הפקס‬ ‫הקודמת לא תוכל לפעול דרך המודם של המוצר‪.‬‬ ‫ביטול פקס‬ ‫היעזר בהוראות הבאות כדי לבטל פקס מסוים בעת חיוג מספר הנמען או פקס שנמצא בתהליך שליחה או קבלה‪.‬‬ ‫ביטול הפקס הנוכחי‬ ‫בלוח הבקרה‪ .‬כל העמודים שעדיין לא נשלחו‪ ,‬יבוטלו‪ .
PAGE 193
‫‪DSL‬‬ ‫קו ‪ DSL‬מבוסס על טכנולוגיה דיגיטלית המועברת דרך כבלי טלפון רגילים‪ ,‬עשויים מנחושת‪ .‬למוצר זה אין תאימות‬ ‫ישירה עם אותות דיגיטליים אלה‪ .‬עם זאת‪ ,‬אם תגדיר כיאות את התצורה בעת התקנת קו ה‪ ,DSL-‬ניתן להפריד את‬ ‫האות כך שחלק מרוחב הפס ישמש לשידור אותות אנלוגיים )קול ופקס( בעוד ששארית רוחב הפס תשמש לשידור‬ ‫נתונים דיגיטליים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק ממכשירי הפקס אינם מתאימים להפעלה עם שירותי ‪ HP .DSL‬אינה ערבה לתאימות של המוצר עם כל‬ ‫הקווים או הספקים של שירותי ‪.
PAGE 194
‫‪ RAM‬לטווח קצר מאבד את הנתונים כ‪ 60-‬דקות לאחר הפסקת אספקת החשמל‪ .‬זיכרון ‪ flash‬שומר על הנתונים במשך‬ ‫שנים גם כאשר אין אספקת חשמל‪.‬‬ ‫מחיקת פקסים מהזיכרון‬ ‫השתמש בהליך זה רק אם אתה מוטרד מכך שלמישהו אחר יש גישה למוצר והוא עלול לנסות לבצע הדפסה חוזרת של‬ ‫פקסים מהזיכרון‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬מלבד ניקוי זיכרון ההדפסה החוזרת‪ ,‬הליך זה ימחק כל פקס שנמצא בתהליכי שליחה ‪ ,‬פקסים שלא נשלחו‬ ‫וממתינים לחיוג חוזר‪ ,‬פקסים ששליחתן תוזמנה למועד מאוחר יותר ופקסים שלא הודפסו או הועברו לנמען‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 195
‫‪.7‬‬ ‫המוצר סורק את הדף הראשון ולאחר מכן מנחה אותך‬ ‫לטעון דף נוסף‪ .‬אם המסמך מכיל דפים מרובים‪ ,‬גע‬ ‫בלחצן כן‪ .‬המשך בתהליך עד לסריקת כל הדפים‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לאחר סריקת הדף האחרון‪ ,‬גע בלחצן לא כשתתקבל‬ ‫הנחיה‪ .‬המוצר שולח את הפקס‪.‬‬ ‫שליחת פקס ממזין המסמכים‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את מסמכי המקור למזין המסמכים כשפני‬ ‫המסמך כלפי מעלה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מזין המסמכים מכיל עד ‪ 50‬גיליונות של נייר‬ ‫במשקל ‪ 75‬גר'‪/‬מ"ר‪.
PAGE 196
‫שימוש בחיוג מהיר ובחיוג לקבוצה‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך במזין המסמכים או על משטח הזכוכית של הסורק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן פקס‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בלוח המקשים‪ ,‬גע בסמל ספר הטלפונים של הפקס‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בשם של הערך הבודד או הקבוצתי הרצוי‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בלחצן התחל פקס‪.‬‬ ‫שליחת פקס באמצעות התוכנה‬ ‫המידע שלהלן מספק הוראות בסיסיות לשליחת פקסים בעזרת התוכנה המצורפת למוצר‪ .‬שאר הנושאים הקשורים‬ ‫בתוכנה נדונים בעזרה של התוכנה‪ ,‬שניתן להגיע אליה דרך תפריט ‪) Help‬עזרה( של התוכנה‪.
PAGE 197
‫שליחת פקס באמצעות התוכנה‬ ‫ההליך לשליחת פקס משתנה בהתאם למפרט שלך‪ .‬להלן הפעולות הטיפוסיות ביותר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על תוכניות )או על כל התוכניות ב‪ (Windows XP-‬ולאחר מכן לחץ על ‪.HP‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על שם המוצר‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על שליחת פקס‪ .‬תוכנת הפקס תיפתח‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הזן את מספר הפקס של נמען אחד או יותר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫טען את המסמך במזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) Send Now‬שלח כעת(‪.‬‬ ‫שליחת פקס מתוכנה של יצרן אחר‪ ,‬כמו ‪Microsoft Word‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח מסמך בתוכנית הרצויה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 198
‫‪.4‬‬ ‫גלול אל הלחצן אשר מספר פקס וגע בו ולאחר מכן גע בלחצן מופעל‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫שלח את הפקס‪.‬‬ ‫תזמון פקס לשליחה במועד מאוחר יותר‬ ‫השתמש בלוח הבקרה של המוצר כדי לתזמן שליחה אוטומטית של פקס במועד מאוחר יותר‪ ,‬לנמען אחד או יותר‪ .‬עם‬ ‫השלמת ההליך‪ ,‬המוצר יסרוק את המסמך לתוך הזיכרון ויחזור למצב ‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם המוצר לא יצליח להעביר את הפקס במועד שנקבע‪ ,‬המידע על כך יופיע בדוח שגיאות פקס )אם אפשרות‬ ‫זאת הופעלה( או יירשם ביומן פעילות הפקס‪ .
PAGE 199
‫שליחת פקס למספר בינלאומי‬ ‫כדי לשלוח פקס למספר בינלאומי‪ ,‬חייג ידנית כדי לאפשר השהיות וחיוג של קודי גישה בינלאומיים‪.‬‬ ‫קבלת פקס‬ ‫הדפסת פקס‬ ‫כאשר המוצר מקבל שידור פקס‪ ,‬הוא מדפיס את הפקס )אלא אם הופעל המאפיין 'קבלה פרטית'( ואף שומר אותו‬ ‫בזיכרון ‪.flash‬‬ ‫כאשר מפלס הדיו במחסנית הדפסה בצבע נמוך מאד‪ ,‬המוצר מדפיס בשחור בלבד כדי למנוע הפרעות לפקס‪ .
PAGE 200
‫‪) Reprint faxes‬הדפס מחדש הודעות פקס(‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן פקס‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן תפריט פקס‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן אפשרויות קבלה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן הדפ' פקסים מחדש‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בערך של הפקס שברצונך להדפיס מחדש‪.‬‬ ‫קבלת פקסים כאשר צלילי פקס נשמעים בקו הטלפון‬ ‫אם יש לך קו טלפון המקבל הן שיחות פקס והן שיחות טלפון ואתה שומע צלילי פקס כאשר אתה עונה לטלפון‪,‬‬ ‫באפשרותך להתחיל את תהליך הקבלה באחת משתי דרכים‪:‬‬ ‫●‬ ‫אם אתה קרוב למוצר‪ ,‬לחץ על הלחצן התחל פקס בלוח הבקרה‪.
PAGE 201
‫פתרון בעיות בפקס‬ ‫רשימת פעולות לפתרון בעיות בפקס‬ ‫●‬ ‫קיימים מספר תיקונים אפשריים‪ .‬לאחר ביצוע כל אחת מהפעולות המומלצות‪ ,‬נסה לשלוח פקס כדי לבדוק אם‬ ‫בעיה נפתרה‪.‬‬ ‫●‬ ‫לקבלת התוצאות הטובות ביותר בעת פתרון בעיות בפקס‪ ,‬ודא שהקו מהמוצר מחובר ישירות לשקע הטלפון בקיר‪.‬‬ ‫נתק את כל המכשירים האחרים שמחוברים למוצר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שכבל הטלפון מחובר ליציאה הנכונה בגב המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בדוק את קו הטלפון באמצעות בדיקת הפקס‪:‬‬ ‫הגדרה ולאחר מכן פתח את התפריט 'שירות'‪.‬‬ ‫א‪.
PAGE 202
‫‪.4‬‬ ‫ודא שהפקס הוגדר בעת ההתקנה של תוכנת המוצר‪.‬‬ ‫מהמחשב‪ ,‬בתיקיית התוכניות של ‪ ,HP‬הפעל את התוכנית ‪) Fax Setup Utility‬תוכנית השירות להגדרת פקס(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ודא ששירות הטלפון תומך בפקס אנלוגי‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם אתה משתמש בקו ‪ ISDN‬או ‪ PBX‬דיגיטלי‪ ,‬פנה לספק השירות לקבלת מידע על הגדרה עבור קו פקס‬ ‫אנלוגי‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם אתה משתמש בשירות ‪ ,VoIP‬שנה את ההגדרה מהירות פקס ל‪-‬איטית )‪ (V.29‬או השבת את מהירה )‪V.‬‬ ‫‪ (34‬מלוח הבקרה‪ .
PAGE 203
‫אחסון הפקס מלא‪ .‬מבטל את שיגור הפקס‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫)זיכרון הפקס מלא השליחה בוטלה( במהלך עבודת הפקס התמלא הזיכרון‪ .‬כדי שעבודת פקס תתבצע כיאות‪ ,‬על כל‬ ‫עמודי הפקס להישמר בזיכרון‪ .‬רק העמודים שנשמרו בזיכרון יישלחו‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫בטל את העבודה הנוכחית‪ .‬כבה את המוצר ולאחר מכן הפעל אותו שנית‪ .‬נסה לשלוח את העבודה מחדש‪.‬‬ ‫אם השגיאה חוזרת‪ ,‬בטל את העבודה ולאחר מכן כבה את המוצר והפעל אותו שוב‪ .‬הזיכרון במוצר עשוי להיות קטן מדי‬ ‫עבור עבודות מסוימות‪.‬‬ ‫אין צליל חיוג‪.
PAGE 204
‫ודא שחוט הטלפון משקע הטלפון שבקיר מחובר ליציאת ה‪line-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫חבר את כבל הטלפון של המוצר לשקע של קו טלפון אחר‪.‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה ל‪ .HP-‬ראה ‪ www.hp.com/go/LJColorMFPM375‬או ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ LJColorMFPM475‬או עיין בעלון התמיכה הכלול באריזת המוצר‪.‬‬ ‫אין תשובה בפקס‪ .‬ממתין לחיוג חוזר‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫)אין תשובה בקו הפקס ממתין לחיוג חוזר( לא התקבלה תשובה בקו הפקס המקבל‪ .‬המוצר ינסה לבצע חיוג חוזר לאחר‬ ‫מספר דקות‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫אפשר למוצר לנסות לשלוח את הפקס מחדש‪.
PAGE 205
‫ודא שהאפשרות חיוג חוזר אם תפוס מופעלת‪.‬‬ ‫פתח את התפריט 'שירות' וגע בלחצן שירות פקס‪ .‬גע בלחצן הפעל בדיקת פקס‪ .‬בדיקה זו מוודאת שחוט הטלפון מחובר‬ ‫ליציאה הנכונה ושקיים אות בקו הטלפון‪ .‬המוצר ידפיס דוח של התוצאות‪.‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה ל‪ .HP-‬ראה ‪ www.hp.com/go/LJColorMFPM375‬או ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ LJColorMFPM475‬או עיין בעלון התמיכה הכלול באריזת המוצר‪.‬‬ ‫הפקס תפוס‪ .‬ממתין לחיוג חוזר‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫)הפקס תפוס ממתין לחיוג חוזר( קו הפקס של הנמען תפוס‪ .
PAGE 206
‫ודא שיש צליל חיוג בקו הטלפון על‪-‬ידי נגיעה בלחצן התחל פקס‪.‬‬ ‫ודא שכבל הטלפון מחובר היטב על ידי ניתוקו וחיבורו מחדש‪.‬‬ ‫ודא שאתה משתמש בכבל הטלפון שהיה כלול באריזת המוצר‪.‬‬ ‫ודא שהטלפון פועל על ידי ניתוק המוצר‪ ,‬חיבור מכשיר טלפון לקו הטלפון וביצוע שיחה קולית‪.‬‬ ‫חבר את המוצר לקו טלפון אחר‪.‬‬ ‫הגדר את רזולוציית הפקס ל‪-‬סטנדרטית במקום ערך ברירת המחדל טובה‪.‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה ל‪ .HP-‬ראה ‪ www.hp.com/go/LJColorMFPM375‬או ‪www.hp.
PAGE 207
‫פעולה מומלצת‬ ‫אפשר למוצר לנסות לשלוח את הפקס מחדש‪ .‬נתק את כבל הטלפון של המוצר מהשקע בקיר‪ ,‬חבר אליו מכשיר טלפון‬ ‫ונסה לבצע שיחה‪ .‬חבר את כבל הטלפון של המוצר לשקע של קו טלפון אחר‪.‬‬ ‫נסה להשתמש בכבל טלפון אחר‪.‬‬ ‫קבע את האפשרות מהירות פקס להגדרה איטית )‪ (V.29‬או השבת את ההגדרה מהירה )‪.(V.34‬‬ ‫השבת את המאפיין תיקון שגיאות כדי למנוע תיקון שגיאות אוטומטי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬השבתת המאפיין תיקון שגיאות עלולה לפגוע באיכות התמונה‪.
PAGE 208
‫מספר קוד‬ ‫תיאור‬ ‫‪344-348‬‬ ‫להלן הסיבות האפשריות‪:‬‬ ‫●‬ ‫המכשיר המרוחק לא הצליח להגיב לפקודת פקס מהמכשיר המקומי‪ ,‬עקב הפרעה בתקשורת‪.‬‬ ‫●‬ ‫המשתמש במכשיר המרוחק לחץ על לחצן 'עצור'‪.‬‬ ‫●‬ ‫במקרים נדירים‪ ,‬אי‪-‬תאימות בין שני המכשירים עלולה לגרום למכשיר המרוחק פשוט לסיים את השיחה‪.‬‬ ‫כדי לפתור את הבעיה‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪381‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫שלח את הפקס מחדש כשאיכות קו הטלפון תשתפר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 209
‫●‬ ‫דוח ספר טלפונים‬ ‫●‬ ‫רשימת מספרי פקס זבל‬ ‫●‬ ‫דוח חיוב )כאשר קודי החיוב מופעלים(‬ ‫●‬ ‫דוח תצורה‬ ‫●‬ ‫דף שימוש‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן פקס‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן תפריט פקס‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן דוחות פקס‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן הדפס את כל דוחות הפקס‪.‬‬ ‫הדפסת דוחות פקס נפרדים‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן פקס‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן תפריט פקס‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן דוחות פקס‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בשם הדוח שברצונך להדפיס‪.
PAGE 210
‫●‬ ‫שגיאה בקבלת פקס‬ ‫●‬ ‫אף פעם‬ ‫הערה‪ :‬עם אפשרות זו‪ ,‬לא תהיה לך שום אינדיקציה על פקסים ששיגורם נכשל‪ ,‬אלא אם תדפיס יומן פעילות‬ ‫פקס‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן פקס‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן תפריט פקס‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן דוחות פקס‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן דוח שגיאות הודעות פקס ולאחר מכן גע‬ ‫באפשרות ההדפסה הרצויה‪.‬‬ ‫שנה תיקון שגיאות ומהירות פקס‬ ‫הגדרת מצב 'תיקון שגיאות פקס'‬ ‫בדרך כלל‪ ,‬המוצר מפקח על האותות העוברים בקו הטלפון בעת שליחה או קבלה של פקס‪ .
PAGE 211
‫שנה את ההגדרה רק אם אתה מתקשה בשליחה או בקבלה של פקס מהתקן מסוים‪ .‬הקטנת מהירות הפקס יכולה להיות‬ ‫שימושית כאשר אתה מנסה לשלוח או לקבל פקס למספר בחו"ל‪ ,‬או כאשר אתה משתמש בטלפון עם חיבור לווייני‪.‬‬ ‫הגדרה ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בתפריט 'הגדרת פקס'‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בתפריט הגדרות מתקדמות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גלול אל הלחצן מהירות פקס‪ ,‬גע בו ולאחר מכן גע בהגדרת המהירות הרצויה‪.
PAGE 212
‫●‬ ‫השבת את האפשרות תיקון שגיאות‪.‬‬ ‫הגדרה ‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן‬ ‫ב‪.‬‬ ‫פתח את תפריט 'שירות'‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫פתח את תפריט שירות פקס‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫פתח את תפריט תיקון שגיאות‪.‬‬ ‫ה‪.‬‬ ‫בחר את ההגדרה כבוי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬השבתת האפשרות תיקון שגיאות עלולה לפגוע באיכות התמונה‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה ל‪ .HP-‬ראה ‪ www.hp.com/go/LJColorMFPM375‬או ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ LJColorMFPM475‬או עיין בעלון התמיכה הכלול באריזת המוצר‪.‬‬ ‫אין צליל חיוג‪.
PAGE 213
‫●‬ ‫נסה להשתמש בכבל טלפון אחר‪.‬‬ ‫●‬ ‫שלח את הפקס מאוחר יותר‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה ל‪ .HP-‬ראה ‪ www.hp.com/go/LJColorMFPM375‬או ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ LJColorMFPM475‬או עיין בעלון התמיכה הכלול באריזת המוצר‪.‬‬ ‫מופיעה ההודעה 'אין תשובה בפקס‪'.‬‬ ‫●‬ ‫נסה לשלוח את הפקס מחדש‪.‬‬ ‫●‬ ‫טלפן אל הנמען כדי לוודא שמכשיר הפקס מופעל ומוכן‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שחייגת את המספר הנכון‪.‬‬ ‫●‬ ‫נתק את כבל הטלפון של המוצר מהשקע בקיר‪ ,‬חבר אליו מכשיר טלפון ונסה לבצע שיחה קולית‪.
PAGE 214
‫●‬ ‫●‬ ‫מחק פקסים שמורים מהזיכרון‪.‬‬ ‫הגדרה ‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן‬ ‫ב‪.‬‬ ‫פתח את תפריט 'שירות'‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫פתח את תפריט שירות פקס‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫בחר בפריט נקה פקסים שמורים‪.‬‬ ‫חלק את עבודת הפקס הגדולה לפקסים קטנים יותר ושלח כל אחד בנפרד‪.‬‬ ‫שגיאת סורק‬ ‫●‬ ‫ודא שהנייר עונה לדרישות הגודל של המוצר‪ .‬המוצר אינו תומך בשיגור‪/‬קבלת פקסים של דפים שאורכם מעל ‪381‬‬ ‫מ"מ ‪.‬‬ ‫●‬ ‫העתק או הדפס את המקור לנייר בגודל ‪ ,A4 ,Letter‬או ‪ Legal‬ולאחר מכן שלח את הפקס מחדש‪.
PAGE 215
‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלוח הבקרה או באשף ‪ HP Fax Setup Wizard‬כדי להגדיר את פרטי שעת הפקס‪ ,‬התאריך וכותרת‬ ‫הפקס‪.‬‬ ‫הגדרה ‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן‬ ‫ב‪.‬‬ ‫פתח את תפריט 'הגדרת פקס'‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫פתח את תפריט הגדרות בסיסיות‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫פתח את תפריט כותרת פקס‪.‬‬ ‫ה‪.‬‬ ‫הזן את ההגדרות הנכונות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ודא שטלפוני שלוחה המחוברים לקו אינם פתוחים‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם אתה משתמש בשירות ‪ ,DSL‬ודא שהחיבור של קו הטלפון למוצר כולל מסנן מעביר גבוהים‪.
PAGE 216
‫●‬ ‫ד‪.‬‬ ‫פתח את תפריט קידומת חיוג‪.‬‬ ‫ה‪.‬‬ ‫בחר את ההגדרה מופעל‪.‬‬ ‫הגדר את כל הערכים בקבוצה עם ערכי חיוג מהיר‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫פתח ערך חיוג מהיר שלא נעשה בו שימוש‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫הזן את מספר הפקס עבור החיוג המהיר‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫גע בלחצן אישור כדי לשמור את ערך החיוג המהיר‪.‬‬ ‫בעת הניסיון לשלוח פקס‪ ,‬מתקבלת הודעת שגיאה מוקלטת מחברת הטלפון‬ ‫●‬ ‫הקפד לחייג את מספר הפקס הנכון וודא ששירות הטלפון לא חסום‪ .‬לדוגמה‪ ,‬שירותי טלפון מסוימים מונעים שיחות‬ ‫בינעירוניות‪.
PAGE 217
‫●‬ ‫השולח מקבל צליל תפוס‬ ‫●‬ ‫אין צליל חיוג‬ ‫●‬ ‫אין אפשרות לשלוח או לקבל פקס בקו ‪PBX‬‬ ‫הפקס אינו מגיב‬ ‫לפקס יש קו טלפון ייעודי‬ ‫●‬ ‫קבע את האפשרות מצב תשובה להגדרה אוטומטי מלוח הבקרה‪.‬‬ ‫הגדרה ‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן‬ ‫ב‪.‬‬ ‫פתח את תפריט 'הגדרת פקס'‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫פתח את תפריט הגדרות בסיסיות‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫פתח את תפריט מצב תשובה‪.‬‬ ‫ה‪.‬‬ ‫בחר את ההגדרה אוטומטי‪.
PAGE 218
‫●‬ ‫חבר את המשיבון ליציאה "‪) "telephone‬טלפון(‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם מחוברת למוצר שפופרת טלפון‪ ,‬קבע את האפשרות מצב תשובה להגדרה פקס‪/‬טלפון על מנת לנתב שיחות‬ ‫למכשיר הנכון‪ .‬כשהמוצר מזהה שיחה קולית‪ ,‬הוא מייצר צליל שמודיע לך שעליך להרים את השפופרת‪.‬‬ ‫הגדרה ‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן‬ ‫ב‪.‬‬ ‫פתח את תפריט 'הגדרת פקס'‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫פתח את תפריט הגדרות בסיסיות‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫פתח את תפריט מצב תשובה‪.‬‬ ‫ה‪.‬‬ ‫בחר את ההגדרה פקס‪/‬טלפון‪.
PAGE 219
‫ג‪.‬‬ ‫פתח את תפריט הגדרות בסיסיות‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫פתח את תפריט מצב תשובה‪.‬‬ ‫ה‪.‬‬ ‫בחר את ההגדרה ידני‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עליך להיות נוכח כדי לקבל פקסים‪.‬‬ ‫המוצר מחובר לשירות טלפון מסוג ‪DSL‬‬ ‫●‬ ‫בדוק את ההתקנה ואת המאפיינים‪ .‬מודם ‪ DSL‬דורש מסנן מעביר תדרים גבוהים בחיבור של קו הטלפון למוצר‪.‬‬ ‫פנה לספק שירות ‪ DSL‬כדי לקבל מסנן או רכוש מסנן‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהמסנן מחובר‪.‬‬ ‫●‬ ‫החלף את המסנן הקיים כדי לוודא שאינו פגום‪.
PAGE 220
‫●‬ ‫בדוק את קו הטלפון על ידי ביצוע בדיקת פקס מלוח הבקרה‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה ל‪ .HP-‬ראה ‪ www.hp.com/go/LJColorMFPM375‬או ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ LJColorMFPM475‬או עיין בעלון התמיכה הכלול באריזת המוצר‪.‬‬ ‫מופיעה ההודעה 'שגיאת תקשורת‪'.‬‬ ‫●‬ ‫בקש מהשולח לשלוח את הפקס פעם נוספת או לשלוח אותו מאוחר יותר כשאיכות הקו תשתפר‪.‬‬ ‫●‬ ‫נתק את כבל הטלפון של המוצר מהשקע בקיר‪ ,‬חבר אליו מכשיר טלפון ונסה לבצע שיחה‪ .‬חבר את כבל הטלפון‬ ‫של המוצר לשקע של קו טלפון אחר‪.
PAGE 221
‫מופיעה ההודעה 'אחסון הפקס מלא‪'.‬‬ ‫●‬ ‫כבה את המוצר והפעל אותו מחדש‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפס את כל הפקסים ובקש מהשולח לשלוח את הפקס פעם נוספת‪.‬‬ ‫●‬ ‫בקש מהשולח לחלק את עבודת הפקס הגדולה לפקסים קטנים יותר ולשלוח כל אחד בנפרד‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהרזולוציה של מכשיר הפקס השולח לא נקבעה להגדרה צילום או להגדרה טובה מאד ‪.‬‬ ‫●‬ ‫הגדרה ‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן‬ ‫ב‪.‬‬ ‫פתח את תפריט 'הגדרת פקס'‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫פתח את תפריט הגדרות מתקדמות‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫פתח את תפריט רזולוציית פקס‪.‬‬ ‫ה‪.
PAGE 222
‫ד‪.‬‬ ‫פתח את תפריט מצב תשובה‪.‬‬ ‫ה‪.‬‬ ‫בחר את ההגדרה שתואמת להגדרת המוצר‪.‬‬ ‫קבע את האפשרות מצב תשובה להגדרה פקס‪/‬טלפון על מנת לקבל פקסים באופן אוטומטי‪ .‬ההגדרה פקס‪/‬‬ ‫טלפון מזהה באופן אוטומטי אם השידור הנכנס הוא פקס או שיחה קולית ומנתבת את השיחה למכשיר‬ ‫המתאים‪.‬‬ ‫נעשה שימוש במפצל קו טלפון‬ ‫●‬ ‫אם אתה משתמש במפצל קו טלפון‪ ,‬הסר את המפצל והגדר את הטלפון כטלפון במורד‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהטלפון סגור‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהטלפון לא משמש לשיחה קולית בעת שיגור הפקס‪.
PAGE 223
‫●‬ ‫השתמש בנייר לבן עבור המקור‪ .‬אל תשתמש בצבעים כגון אפור‪ ,‬צהוב או ורוד‪.‬‬ ‫●‬ ‫הגדל את ההגדרה של מהירות פקס‪.‬‬ ‫הגדרה‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫פתח את תפריט‬ ‫ב‪.‬‬ ‫פתח את תפריט 'הגדרת פקס'‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫פתח את תפריט הגדרות מתקדמות‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫פתח את תפריט מהירות פקס‪.‬‬ ‫ה‪.‬‬ ‫בחר את ההגדרה הנכונה‪.‬‬ ‫●‬ ‫חלק עבודות פקס גדולות לפקסים קטנים יותר ושלח כל אחד בנפרד‪.‬‬ ‫●‬ ‫שנה את הגדרות הפקס בלוח הבקרה לרזולוציה נמוכה יותר‪.‬‬ ‫הגדרה‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫פתח את תפריט‬ ‫ב‪.
PAGE 224
‫●‬ ‫בדוק את מחסניות ההדפסה והחלף אותן אם יש צורך‪.‬‬ ‫●‬ ‫בקש מהשולח לשנות את הגדרת הניגודיות במכשיר הפקס השולח לכהה יותר ולאחר מכן לשלוח את הפקס‬ ‫מחדש‪.‬‬ ‫הפקס נקטע או שהוא מודפס על שני דפים‬ ‫●‬ ‫בחר את ההגדרה גודל נייר ‪ -‬בר' מחדל‪ .‬פקסים מודפסים על גודל נייר אחד לפי ההגדרות של גודל נייר ‪ -‬בר'‬ ‫מחדל‪.‬‬ ‫הגדרה‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫פתח את תפריט‬ ‫ב‪.‬‬ ‫פתח את תפריט הגדרת מערכת‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫פתח את תפריט הגדרת נייר‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫פתח את תפריט גודל נייר ‪ -‬בר' מחדל‪.‬‬ ‫ה‪.
PAGE 225
‫מידע בנושאי תקינה ואחריות‬ ‫לקבלת מידע בנושאי תקינה ואחריות‪ ,‬ראה הצהרות נוספות עבור מוצרי תקשורת )פקס( בעמוד ‪.
PAGE 226
‫‪210‬‬ ‫מידע בנושאי תקינה ואחריות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 227
‫‪ 13‬טיפול ותחזוקה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫הדפסת דפי מידע‬ ‫●‬ ‫שימוש בשרת האינטרנט המשובץ של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בתוכנת ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫מאפייני האבטחה של המוצר‬ ‫●‬ ‫הגדרות חיסכון‬ ‫●‬ ‫התקנת כרטיסי ‪ DIMM‬של זיכרון‬ ‫●‬ ‫ניקוי המוצר‬ ‫●‬ ‫עדכונים למוצר‬ ‫פרק ‪ 13‬טיפול ותחזוקה‬ ‫‪211‬‬
PAGE 228
‫הדפסת דפי מידע‬ ‫דפי המידע מאוחסנים בזיכרון המוצר‪ .‬דפים אלה מסייעים לאבחן בעיות במוצר ולפתור אותן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם שפת המוצר לא הוגדרה נכון במהלך ההתקנה‪ ,‬אפשר להגדיר את השפה באופן ידני כדי להדפיס את דפי‬ ‫המידע באחת מהשפות הנתמכות‪ .‬יש לשנות את השפה באמצעות התפריט הגדרת מערכת בלוח הבקרה או באמצעות‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ של ‪.HP‬‬ ‫הגדרה ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן דוחות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בשם הדוח שברצונך להדפיס‪.
PAGE 229
‫שימוש בשרת האינטרנט המשובץ של ‪HP‬‬ ‫המוצר מצויד בשרת אינטרנט מובנה )‪ ,(EWS‬המעניק גישה לפרטים על פעילויות המוצר והרשת‪ .‬שרת אינטרנט מספק‬ ‫סביבה שבה עשויים לפעול יישומי אינטרנט‪ ,‬באופן דומה מאוד לדרך שבה מערכת הפעלה דוגמת ‪ Windows‬מספקת‬ ‫סביבת פעולה לתוכניות במחשב‪ .‬לאחר מכן ניתן להציג את הפלט של תוכניות אלה באמצעות דפדפן אינטרנט‪ ,‬כגון‬ ‫‪ Safari ,Microsoft Internet Explorer‬או ‪.
PAGE 230
‫שימוש בתוכנת ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪ HP Web Jetadmin‬הוא כלי עטור פרסים ומוביל בתעשייה לניהול יעיל של מגוון רחב של התקני ‪ HP‬המחוברים לרשת‪,‬‬ ‫לרבות מדפסות‪ ,‬מוצרים רב‪-‬תכליתיים והתקני שליחה דיגיטליים‪ .‬פתרון יחיד זה מאפשר לך להתקין‪ ,‬לנטר‪ ,‬לתחזק‬ ‫ולאבטח את סביבת ההדפסה וההדמיה וכן לפתור בעיות מרחוק ‪ -‬ובסופו של דבר מגדיל פרודוקטיביות עסקית בכך‬ ‫שהוא מסייע לך לחסוך בזמן‪ ,‬לשלוט בעלויות ולהגן על ההשקעה שלך‪.‬‬ ‫מדי פעם מתבצעים עדכונים של ‪ HP Web Jetadmin‬המספקים תמיכה במאפייני מוצר מסוימים‪ .
PAGE 231
‫הגדרות חיסכון‬ ‫הדפסה עם ‪) EconoMode‬מצב חיסכון(‬ ‫מצב הדפסה ‪) EconoMode‬מצב חיסכון( משתמש בפחות טונר ולכן עשוי להאריך את חיי מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ HP‬לא ממליצה על שימוש תמידי ב‪) EconoMode-‬מצב חיסכון(‪ .‬בשימוש קבוע ב‪ ,EconoMode-‬עלול להיווצר מצב‬ ‫שבו המחסנית עדיין מכילה טונר‪ ,‬למרות שחלקיה המכניים אינם שמישים עוד‪ .‬אם איכות ההדפסה יורדת וכבר אינה‬ ‫קבילה‪ ,‬שקול להחליף את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 232
‫הגדרת השהיית כיבוי אוטומטי‬ ‫‪.1‬‬ ‫מהמסך הראשי‪ ,‬גע בלחצן‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫●‬ ‫הגדרת מערכת‬ ‫●‬ ‫הגדרות צריכת חשמל‬ ‫●‬ ‫כיבוי אוטומטי‬ ‫●‬ ‫השהיית כיבוי‬ ‫הגדרה ‪.‬‬ ‫בחר את השעה להשהיית הכיבוי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ערך ברירת המחדל הוא ‪ 30‬דקות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫המוצר מתעורר אוטומטית ממצב הכיבוי האוטומטי כאשר מתקבלות אצלו עבודות או כאשר אתה לוחץ על לחצן‬ ‫כלשהו בלוח הבקרה‪ .‬באפשרותך לשנות את האירועים שיגרמו למוצר להתעורר‪ .
PAGE 233
‫התקנת כרטיסי ‪ DIMM‬של זיכרון‬ ‫מוצר זה מסופק עם זיכרון גישה אקראית מותקן של ‪ 192‬מגה‪-‬בתים )‪ .(MB‬באפשרותך להרחיב את הזיכרון של המוצר‬ ‫עד ‪ 256‬מגה‪-‬בתים על‪-‬ידי הוספה של מודול זיכרון פנימי כפול )‪ .(DIMM‬באפשרותך גם להתקין כרטיס ‪ DIMM‬של‬ ‫גופנים כדי לאפשר למוצר להדפיס תווים )לדוגמה תווים בשפה הסינית או באלפבית הקירילי(‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬חשמל סטטי עלול לפגום בחלקים אלקטרוניים‪ .
PAGE 234
‫‪.4‬‬ ‫כדי להחליף כרטיס ‪ DIMM‬קיים‪ ,‬הפרד בין התפסים שבצדי חריץ ה‪ ,DIMM-‬הרם את כרטיס ה‪ DIMM-‬כלפי‬ ‫מעלה בזווית ומשוך אותו החוצה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬חשמל סטטי עלול לפגום בחלקים אלקטרוניים‪ .‬בעת טיפול ברכיבים אלקטרוניים‪ ,‬יש לענוד רצועת יד‬ ‫אנטיסטטית או לגעת לעתים קרובות באריזה האנטיסטטית של הכרטיס ולאחר מכן במתכת גלויה במוצר‪.‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הוצא את כרטיס ה‪ DIMM-‬החדש מהאריזה האנטיסטטית ואתר את חריץ הכיוון שבקצהו התחתון‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 235
‫‪.7‬‬ ‫דחף את כרטיס ה‪ DIMM-‬עד ששני התפסים יינעלו אותו‪ .‬לאחר השלמת ההתקנה בהצלחה‪ ,‬מגעי המתכת אינם‬ ‫גלויים לעין‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה מתקשה להכניס את כרטיס ה‪ ,DIMM-‬ודא שהחריץ שבתחתיתו מיושר עם הפס שבחריץ‬ ‫המדפסת‪ .‬אם כרטיס ה‪ DIMM-‬עדיין לא נכנס‪ ,‬ודא שאתה משתמש בסוג הכרטיס המתאים‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הכנס בחזרה את דלת הגישה ל‪.DIMM-‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫סגור את דלת הגישה ל‪.DIMM-‬‬ ‫‪ .10‬חבר מחדש את כבל החשמל ואת כבל ה‪ USB-‬או כבל הרשת‪ ,‬ולאחר מכן הדלק את המוצר‪.
PAGE 236
‫הפעלת זיכרון‬ ‫‪,Windows Server 2003 ,Windows XP‬‬ ‫‪ Windows Server 2008‬ו‪Windows-‬‬ ‫‪Vista‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על מדפסות ופקסים )בתצוגת ברירת המחדל של תפריט 'התחל'( או לחץ על‬ ‫מדפסות )בתצוגה הקלאסית של תפריט 'התחל'(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על סמל מנהל המדפסת ובחר באפשרות מאפיינים‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה הגדרות התקן‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הרחב את האזור של ‪) Installable Options‬אפשרויות התקנה(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 237
‫בדיקת ההתקנה של כרטיסי ‪DIMM‬‬ ‫לאחר התקנת כרטיס ה‪ ,DIMM-‬ודא שההתקנה הצליחה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את המוצר‪ .‬ודא שהנורית 'מצב הכן' דולקת בתום רצף האתחול של המוצר‪ .‬אם מופיעה הודעת שגיאה‪,‬‬ ‫ייתכן שרכיב ‪ DIMM‬מסוים לא הותקן כהלכה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הדפס דף תצורה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השווה בין נתוני הזיכרון בדף התצורה שהודפס לפני הוספת הזיכרון לבין אלה המפורטים בדף התצורה החדש‪.‬‬ ‫אם נפח הזיכרון לא גדל‪ ,‬ייתכן שכרטיס ה‪ DIMM-‬לא הותקן כראוי‪ ,‬או שהוא פגום‪ .‬חזור על תהליך ההתקנה‪.
PAGE 238
‫ניקוי המוצר‬ ‫ניקוי מסלול הנייר‬ ‫במהלך ההדפסה עלולים להצטבר בתוך המוצר חלקיקי נייר‪ ,‬טונר ואבק‪ .‬הצטברות זו של לכלוך עלולה לגרום‪ ,‬במשך‬ ‫הזמן‪ ,‬לבעיות באיכות ההדפסה‪ ,‬כגון כתמי טונר או מריחות טונר‪ .‬המוצר כולל מצב ניקוי שבאמצעותו אפשר לתקן בעיות‬ ‫מסוג זה ואף למנוע את התרחשותן‪.‬‬ ‫ניקוי מסלול הנייר מלוח הבקרה של המוצר‬ ‫הגדרה ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בלחצן‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בתפריט 'שירות'‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן דף ניקוי‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫טען נייר רגיל או נייר בגודל ‪ A4‬כאשר תוצג לך בקשה לכך‪.
PAGE 239
‫‪.3‬‬ ‫נקה את משטח הזכוכית של הסורק ואת הכיסוי הפלסטי הלבן באמצעות מטלית או ספוג רך שהוטבל בחומר‬ ‫לניקוי זכוכית שאינו שורט‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחומרים שוחקים‪ ,‬באצטון‪ ,‬בבנזן‪ ,‬באמוניה‪ ,‬באלכוהול אתילי או בטטרה‪-‬כלוריד פחמני‬ ‫בשום חלק של המוצר; אלה עלולים לגרום נזק למוצר‪ .‬אין להניח נוזלים ישירות על משטח הזכוכית או על המסגרת‪.‬‬ ‫הם עלולים לחלחל ולגרום נזק למוצר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫יבש את משטח הזכוכית ואת הכיסוי הפלסטי הלבן באמצעות מטלית עור או ספוג רך כדי למנוע היווצרות כתמים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 240
‫‪.2‬‬ ‫בעזרת מטלית לחה ללא מוך‪ ,‬נגב את שני הגלילים ואת רפידת ההפרדה כדי להסיר לכלוך‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את מכסה מזין המסמכים‪.‬‬ ‫ניקוי מסך המגע‬ ‫נקה את מסך המגע בכל פעם שיש צורך בכך‪ ,‬כדי להסיר טביעות אצבעות או אבק‪ .‬נגב את מסך המגע בעדינות בעזרת‬ ‫מטלית נטולת מוך נקייה ולחה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬השתמש במים בלבד‪ .‬חומרים ממסים או חומרי ניקוי עלולים לפגוע במסך המגע‪ .‬אל תשפוך ואל תתיז מים‬ ‫ישירות על מסך המגע‪.
PAGE 241
‫עדכונים למוצר‬ ‫עדכוני תוכנה וקושחה והוראות התקנה למוצר זה זמינים בכתובת ‪ www.hp.com/go/LJColorMFPM375‬או‬ ‫‪ .www.hp.com/go/LJColorMFPM475‬לחץ על תמיכה ומנהלי התקן‪ ,‬לחץ על מערכת ההפעלה ולאחר מכן בחר את‬ ‫ההורדה עבור המוצר‪.
PAGE 242
‫‪226‬‬ ‫עדכונים למוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 243
‫‪ 14‬פתרון בעיות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫עזרה עצמית‬ ‫●‬ ‫רשימת פעולות לפתרון בעיות‬ ‫●‬ ‫שחזור ערכי ברירת המחדל של היצרן‬ ‫●‬ ‫הנייר לא מוזן כהלכה או שהוא נתקע‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימות נייר‬ ‫●‬ ‫שיפור איכות ההדפסה‬ ‫●‬ ‫המוצר לא מדפיס או שההדפסה איטית‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בהדפסת ‪ USB‬ישירה‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות קישוריות במוצר‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות ברשת האלחוטית‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪Mac-‬‬ ‫פרק ‪ 14‬פתרון בעיות‬ ‫‪227‬‬
PAGE 244
‫עזרה עצמית‬ ‫בנוסף למידע במדריך זה‪ ,‬קיימים מקורות נוספים שמספקים מידע שימושי‪.‬‬ ‫הכלי ‪) HP Help and Learn Center‬עזרה‬ ‫ולמידה של ‪(HP‬‬ ‫הכלי ‪ HP Help and Learn Center‬ותיעוד נוסף נמצאים בתקליטור המצורף למוצר‪ ,‬או בתיקיית‬ ‫‪ HP Program‬במחשב‪ HP Help and Learn Center .‬הוא כלי עזרה למוצר‪ ,‬המספק גישה‬ ‫נוחה למידע על המוצר‪ ,‬לתמיכה באינטרנט של ‪ HP‬למוצר‪ ,‬הנחיות לפתרון בעיות‪ ,‬ומידע על‬ ‫תקנות ובטיחות‪.
PAGE 245
‫רשימת פעולות לפתרון בעיות‬ ‫בצע את הפעולות שלהלן בניסיון לפתור בעיה כלשהי במוצר‪.
PAGE 246
‫שלב ‪ :4‬בדיקת פונקציות ההעתקה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את דף התצורה למזין המסמכים ובצע העתקה שלו‪ .‬אם הזנת הנייר במזין המסמכים אינה מתבצעת באופן‬ ‫חלק‪ ,‬ייתכן שיש צורך לנקות את הגלילים ואת רפידת ההפרדה של מזין המסמכים‪ .‬ודא שהנייר עונה למפרט של‬ ‫מוצר זה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הנח את דף התצורה על משטח הזכוכית של הסורק ובצע העתקה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם איכות ההדפסה בדפים שהועתקו לא קבילה‪ ,‬נקה את משטח הזכוכית של הסורק ואת פס הזכוכית הקטן‪.‬‬ ‫שלב ‪ :5‬בדיקת פונקציות שליחת פקס‬ ‫הגדרה ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 247
‫גורמים המשפיעים על ביצועי המוצר‬ ‫מספר גורמים משפיעים על משך הדפסת העבודה‪:‬‬ ‫●‬ ‫התוכנה שבה אתה משתמש וההגדרות שלה‬ ‫●‬ ‫שימוש בנייר מיוחד )דוגמת שקפים‪ ,‬נייר כבד‪ ,‬נייר בגודל מותאם אישית(‬ ‫●‬ ‫זמן העיבוד וההורדה של המוצר‬ ‫●‬ ‫המורכבות והגודל של האובייקטים הגרפיים‬ ‫●‬ ‫מהירות המחשב שבשימוש‬ ‫●‬ ‫חיבור ה‪ USB-‬או חיבור הרשת‬ ‫●‬ ‫האם המוצר מדפיס בצבע או בשחור‬ ‫●‬ ‫סוג כונן ‪ ,USB Flash‬אם אתה משתמש בכונן כזה‬ ‫שחזור ערכי ברירת המחדל של היצרן‬ ‫זהירות‪ :‬שחזור ערכי ברירת המחדל של היצר
PAGE 248
‫‪.3‬‬ ‫ודא שמכווני הנייר במגש מותאמים כהלכה לגודל הנייר‪ .‬ישר את מכווני הנייר כדי להתאימם לסימוני גודל הנייר‬ ‫שבתחתית המגש‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בדוק בלוח הבקרה של המוצר אם המוצר ממתין לאישורך להזין את הנייר באופן ידני‪ .‬טען נייר והמשך‪.‬‬ ‫המוצר אוסף גיליונות נייר מרובים‬ ‫אם המוצר אוסף גיליונות נייר מרובים מהמגש‪ ,‬נסה את הפתרונות הבאים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הוצא את ערימת הנייר מהמגש וכופף אותה‪ ,‬סובב אותה ב‪ 180-‬מעלות והפוך אותה‪ .‬אל תנסה להפריד בין הדפים‬ ‫בנפנוף‪ .‬החזר את ערימת הנייר למגש‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 249
‫שחרור חסימות נייר‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פרק ‪ 14‬פתרון בעיות‬ ‫‪233‬‬
PAGE 250
‫מיקומים של חסימות‬ ‫חסימות עלולות להתרחש במיקומים הבאים‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מזין המסמכים‬ ‫‪2‬‬ ‫דלת אחורית‬ ‫‪3‬‬ ‫סל פלט‬ ‫‪4‬‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫אזור גישה לחסימות של מגש ‪2‬‬ ‫לאחר חסימה‪ ,‬עשוי להישאר במוצר טונר חופשי‪ .‬בדרך כלל תיפתר בעיה זו מעצמה‪ ,‬לאחר הדפסת מספר גיליונות‪.‬‬ ‫שחרור חסימות במזין המסמכים‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪234‬‬ ‫כבה את המוצר‪.
PAGE 251
‫‪.2‬‬ ‫פתח את מכסה מזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הרם את מכלול גליל מזין המסמכים ומשוך החוצה‬ ‫בעדינות את הנייר התקוע‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 252
‫‪.5‬‬ ‫סגור את מכסה מזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫פתח את מכסה הסורק‪ .‬אם נייר תקוע מאחורי תומך‬ ‫הפלסטיק הלבן‪ ,‬משוך אותו בעדינות החוצה‪.‬‬ ‫שחרור חסימות במגש ‪1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫משוך את הגיליון התקוע ממגש ‪.1‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הגיליון נקרע‪ ,‬הקפד להסיר את כל פיסות‬ ‫הנייר לפני שתמשיך בהדפסה‪.
PAGE 253
‫‪.2‬‬ ‫משוך החוצה את מגש ‪ 2‬והנח אותו על משטח ישר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הורד את מגש הגישה לחסימות‪.
PAGE 254
‫‪.4‬‬ ‫הוצא את הדף התקוע על‪-‬ידי משיכתו החוצה בזווית‬ ‫ישרה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫דחף את דלת הגישה לחסימות נייר כדי לסגור אותה‬ ‫ולאחר מכן החזר את מגש ‪ 2‬למקומו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לסגור את המגש‪ ,‬דחף את חלקו המרכזי‬ ‫או הפעל לחץ שווה משני צדדיו‪ .‬הימנע מדחיפת צד‬ ‫אחד בלבד‪.‬‬ ‫שחרור חסימות במגש ‪2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪238‬‬ ‫פתח את מגש ‪.
PAGE 255
‫‪.2‬‬ ‫הוצא את הדף התקוע על‪-‬ידי משיכתו החוצה בזווית‬ ‫ישרה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את מגש ‪.2‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לסגור את המגש‪ ,‬דחף את חלקו המרכזי‬ ‫או הפעל לחץ שווה משני צדדיו‪ .‬הימנע מדחיפת צד‬ ‫אחד בלבד‪.‬‬ ‫שחרור חסימות נייר מאזור ה‪fuser-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת האחורית‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬ה‪ ,Fuser-‬הממוקם בגב המוצר‪ ,‬חם‪ .‬המתן‬ ‫לקירור ה‪ Fuser-‬לפני שתמשיך בתהליך‪.
PAGE 256
‫‪.2‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬דחוף את המכוון )איור ‪ (1‬והסר כל נייר‬ ‫נראה לעין )איור ‪ (2‬מחלקו התחתון של אזור ההעברה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הגיליון נקרע‪ ,‬הקפד להסיר את כל פיסות‬ ‫הנייר לפני שתמשיך בהדפסה‪ .‬אל תשתמש בחפצים‬ ‫חדים כדי להסיר את פיסות הנייר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את הדלת האחורית‪.‬‬ ‫שחרור חסימות בסל הפלט‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪240‬‬ ‫אתר נייר תקוע באזור סל הפלט‪.
PAGE 257
‫‪.2‬‬ ‫הסר חומר הדפסה שנראה לעין‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הגיליון נקרע‪ ,‬הקפד להסיר את כל פיסות‬ ‫הנייר לפני שתחדש את פעולת ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח וסגור את הדלת האחורית כדי למחוק את‬ ‫ההודעה‪.‬‬ ‫שחרור חסימות ביחידה להדפסה דו‪-‬צדדית )בדגמים הכוללים הדפסה דו‪-‬צדדית בלבד(‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת האחורית‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬ה‪ ,Fuser-‬הממוקם בגב המוצר‪ ,‬חם‪ .‬המתן‬ ‫לקירור ה‪ Fuser-‬לפני שתמשיך בתהליך‪.
PAGE 258
‫‪.2‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬משוך את המכוון )איור ‪ (1‬והסר כל נייר‬ ‫נראה לעין )איור ‪ (2‬מחלקו התחתון של אזור ההעברה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬הסר כל נייר נראה לעין מצידה התחתון‬ ‫של היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם אינך מבחין בנייר תקוע‪ ,‬הרם את היחידה‬ ‫להדפסה דו‪-‬צדדית באמצעות הלשונית בצידה של‬ ‫היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם אתה מבחין בקצהו האחורי של הנייר‪ ,‬הסר את‬ ‫הנייר מהמוצר‪.
PAGE 259
‫‪.6‬‬ ‫אם אתה מבחין בקצהו המוביל של הנייר‪ ,‬הסר אותו‬ ‫מהמוצר‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫סגור את הדלת האחורית‪.
PAGE 260
‫שיפור איכות ההדפסה‬ ‫ניתן למנוע את מרבית הבעיות הקשורות לאיכות ההדפסה על‪-‬ידי ביצוע ההנחיות שלהלן‪.
PAGE 261
‫‪.3‬‬ ‫בחר את הגודל הרצוי מתוך הרשימה הנפתחת גודל נייר ולחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫פתח את תפריט ‪) Finishing‬גימור(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר סוג מתוך הרשימה הנפתחת ‪) Media-type‬סוג חומר ההדפסה(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫כוונון הגדרות הצבע במנהל המדפסת‬ ‫החלפת ערכת הצבע של עבודת ההדפסה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה צבע‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר ערכת צבע מהרשימה הנפתחת ערכות נושא בצבע‪.
PAGE 262
‫שינוי אפשרויות הצבע‬ ‫שנה את ההגדרות של אפשרויות הצבע של עבודת ההדפסה הנוכחית בכרטיסייה 'צבע' במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ( בתוכנה‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה צבע‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ההגדרה אוטומטי או ידנית‪.‬‬ ‫●‬ ‫ההגדרה אוטומטי‪ :‬השתמש בהגדרה זו עבור מרבית עבודות ההדפסה בצבע‬ ‫●‬ ‫ההגדרה ידנית‪ :‬השתמש בהגדרה זו לצורך שינוי הגדרות הצבע ללא תלות בהגדרות אחרות‪.
PAGE 263
‫השתמש תמיד בסוג הנייר ומשקל הנייר שהמוצר תומך בהם‪ .‬בנוסף‪ ,‬פעל בהתאם להנחיות הבאות לבחירת נייר‪:‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בנייר מאיכות טובה ושאין בו חתכים‪ ,‬חריצים‪ ,‬קרעים‪ ,‬כתמים‪ ,‬חלקיקים חופשיים‪ ,‬אבק‪ ,‬קמטים‪ ,‬חורים‬ ‫וקצוות מסולסלים או מקופלים‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תשתמש בנייר שכבר שימש להדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בנייר שנועד לשימוש במדפסות לייזר‪ .‬אל תשתמש בנייר שנועד לשימוש במדפסות הזרקת דיו בלבד‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תשתמש בנייר מחוספס מדי‪ .‬שימוש בנייר חלק יותר בדרך כלל משפר את איכות ההדפסה‪.
PAGE 264
‫בדיקת מחסניות ההדפסה‬ ‫אם נתקלת באחת הבעיות הבאות‪ ,‬בדוק כל אחת ממחסניות ההדפסה והחלף מחסניות אם יש צורך‪:‬‬ ‫●‬ ‫ההדפסה בהירה מדי או נראית דהויה באזורים מסוימים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפים המודפסים מכילים אזורים קטנים ללא הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפים המודפסים מכילים פסים או רצועות‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם אתה משתמש בהגדרת הדפסת טיוטה‪ ,‬ההדפסה עשויה להיראות בהירה‪.‬‬ ‫אם הגעת למסקנה שעליך להחליף מחסנית הדפסה‪ ,‬הדפס דף מצב חומרים כדי לברר מהו המק"ט של מחסנית‬ ‫ההדפסה המקורית המתאימה של ‪.
PAGE 265
‫פענוח הדף 'איכות הדפסה'‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬פתח את התפריט דוחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את הפריט דף איכות ההדפסה על מנת להדפיס אותו‪.‬‬ ‫דף זה מכיל חמש רצועות צבע‪ ,‬המחולקות לארבע קבוצות כפי שניתן לראות באיור הבא‪ .‬ניתן לבודד את הבעיה‬ ‫למחסנית הדפסה מסוימת על‪-‬ידי בחינת כל אחת מהקבוצות‪.‬‬ ‫המקטע‬ ‫מחסנית הדפסה‬ ‫‪1‬‬ ‫צהוב‬ ‫‪2‬‬ ‫ציאן‬ ‫‪3‬‬ ‫שחור‬ ‫‪4‬‬ ‫מגנטה‬ ‫●‬ ‫אם מופיעים נקודות או פסים בקבוצה אחת בלבד‪ ,‬החלף את מחסנית ההדפסה שתואמת לאותה קבוצה‪.
PAGE 266
‫‪.3‬‬ ‫בדוק את פני השטח של תוף ההדמיה הירוק בתחתית מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אל תיגע בגליל הירוק )תוף ההדמיה( בתחתית המחסנית‪ .‬טביעות אצבע על תוף ההדמיה עלולות‬ ‫לפגוע באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם ראית שריטות‪ ,‬טביעות אצבע‪ ,‬או נזק אחר בתוף ההדמיה‪ ,‬החלף את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם לא נראה שתוף ההדמיה ניזוק‪ ,‬נענע את מחסנית ההדפסה בעדינות מספר פעמים והתקן אותה מחדש‪ .‬הדפס‬ ‫מספר דפים נוספים כדי לבדוק אם הבעיה נפתרה‪.
PAGE 267
‫מנהל מדפסת ‪HP PCL 6‬‬ ‫מנהל מדפסת ‪HP UPD PS‬‬ ‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫מסופק כברירת המחדל למנהל מדפסת‪ .
PAGE 268
‫‪.1‬‬ ‫השתמש במתג ההפעלה כדי לכבות את המוצר ולאחר מכן נתק את כבל החשמל משקע החשמל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫נקה את משטח הזכוכית של הסורק ואת הכיסוי הפלסטי הלבן באמצעות מטלית או ספוג רך שהוטבל בחומר‬ ‫לניקוי זכוכית שאינו שורט‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחומרים שוחקים‪ ,‬באצטון‪ ,‬בבנזן‪ ,‬באמוניה‪ ,‬באלכוהול אתילי או בטטרה‪-‬כלוריד פחמני‬ ‫בשום חלק של המוצר; אלה עלולים לגרום נזק למוצר‪ .‬אין להניח נוזלים ישירות על משטח הזכוכית או על המסגרת‪.‬‬ ‫הם עלולים לחלחל ולגרום נזק למוצר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 269
‫‪.4‬‬ ‫התקן את תוכנת ‪ HP‬מהתקליטור שסופק עם המוצר‪ .‬השימוש במנהלי מדפסות כלליים עשוי לגרום לעיכובים‬ ‫בהסרת עבודות מתור ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ברשימת המחשבים במחשב‪ ,‬לחץ בעזרת לחצן העכבר הימני על שם המוצר‪ ,‬לחץ על מאפיינים ופתח את‬ ‫הכרטיסייה יציאות‪.‬‬ ‫◦‬ ‫אם אתה משתמש בכבל רשת לצורך התחברות לרשת‪ ,‬ודא ששם המדפסת המופיע בכרטיסייה יציאות‬ ‫תואם לשם המוצר בדף הגדרת התצורה של המוצר‪.‬‬ ‫◦‬ ‫אם אתה משתמש בכבל ‪ USB‬ומתחבר לרשת אלחוטית‪ ,‬ודא שהתיבה לצד יציאת מדפסת וירטואלית‬ ‫עבור ‪ USB‬מסומנת‪.
PAGE 270
‫פתרון בעיות בהדפסת ‪ USB‬ישירה‬ ‫●‬ ‫התפריט כונן ‪ USB Flash‬אינו נפתח כאשר אתה מחבר את אביזר ה‪USB-‬‬ ‫●‬ ‫הקובץ לא מודפס מאביזר ה‪ USB-‬לאחסון‬ ‫●‬ ‫הקובץ שברצונך להדפיס לא מופיע בתפריט כונן ‪USB Flash‬‬ ‫התפריט כונן ‪ USB Flash‬אינו נפתח כאשר אתה מחבר את אביזר ה‪USB-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ייתכן שאתה משתמש באביזר אחסון מסוג ‪ USB‬או במערכת קבצים שאינם נתמכים על ידי מוצר זה‪ .‬שמור את‬ ‫הקבצים באביזר ‪ USB‬סטנדרטי לאחסון‪ ,‬המבוסס על מערכת קבצים מסוג ‪ .
PAGE 271
‫פתרון בעיות קישוריות במוצר‬ ‫פתרון בעיות חיבור‪-‬ישיר‬ ‫אם חיברת את המוצר ישירות למחשב‪ ,‬בדוק את הכבל‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל מחובר למחשב ולמוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫הקפד להשתמש בכבל שאורכו אינו עולה על ‪ 5‬מטר נסה להשתמש בכבל קצר יותר‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל תקין על‪-‬ידי חיבורו למוצר אחר‪ .‬החלף את הכבל אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫פתרון בעיות רשת‬ ‫בדוק את הפריטים הבאים כדי לוודא שהמוצר מנהל תקשורת עם הרשת‪ .‬לפני שתתחיל‪ ,‬הדפס דף תצורה מלוח הבקרה‬ ‫של המוצר ואתר את כתובת ה‪ IP-‬של המוצר המופיעה בדף זה‪.
PAGE 272
‫המחשב אינו מצליח לתקשר עם המוצר‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בדוק את התקשורת ברשת באמצעות פעולת ‪ ping‬לרשת‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫פתח שורת פקודה במחשב שלך‪ .‬ב‪ ,Windows-‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על הפעלה ולאחר מכן הקלד ‪.cmd‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫הקלד ‪ ping‬ולאחר מכן את כתובת ‪ IP‬של המוצר‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫אם החלון מציג זמני מעבר הלוך ושוב‪ ,‬הרשת פועלת‪.‬‬ ‫אם פעולת ה‪ ping-‬נכשלה‪ ,‬ודא שרכזות הרשת פועלות ולאחר מכן ודא שתצורת הרשת‪ ,‬המוצר והמחשב מוגדרות‬ ‫כולן עבור אותה רשת‪.
PAGE 273
‫פתרון בעיות ברשת האלחוטית‬ ‫●‬ ‫קישוריות אלחוטית ‪ -‬רשימת פעולות לביצוע‬ ‫●‬ ‫בלוח הבקרה מוצגת ההודעה הבאה‪ :‬המאפיין האלחוטי של המוצר כבוי‬ ‫●‬ ‫המוצר לא מדפיס לאחר סיום הגדרת התצורה של התקשורת האלחוטית‬ ‫●‬ ‫המוצר לא מדפיס ובמחשב מותקנת חומת אש של יצרן אחר‪.
PAGE 274
‫בלוח הבקרה מוצגת ההודעה הבאה‪ :‬המאפיין האלחוטי של המוצר כבוי‬ ‫‪.1‬‬ ‫גע בלחצן תפריט האלחוט‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן הפעל‪/‬כבה תקשורת אלחוטית ולאחר מכן גע בלחצן מופעל‪.‬‬ ‫המוצר לא מדפיס לאחר סיום הגדרת התצורה של התקשורת האלחוטית‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר פועל ונמצא במצב מוכן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שאתה מתחבר לרשת האלחוטית הנכונה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ודא שהרשת האלחוטית פועלת באופן תקין‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫פתח את התפריט 'הגדרות רשת' ולאחר מכן פתח את הפריט תפריט האלחוט‪.‬‬ ‫ב‪.
PAGE 275
‫‪.3‬‬ ‫השבת את חומות האש של יצרנים אחרים המותקנות במחשב‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ודא שהרשת האלחוטית פועלת באופן תקין‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬פתח את התפריט 'הגדרות רשת' ולאחר מכן פתח את הפריט תפריט האלחוט‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫בחר בפריט הפעל בדיקת רשת כדי לבדוק את הרשת האלחוטית‪ .‬המוצר ידפיס דוח של התוצאות‪.‬‬ ‫ודא שנבחרו היציאה או המוצר הנכונים‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫ברשימת המחשבים במחשב‪ ,‬לחץ בעזרת לחצן העכבר הימני על שם המוצר‪ ,‬לחץ על מאפיינים ולאחר מכן‬ ‫פתח את הכרטיסייה יציאות‪.‬‬ ‫ב‪.
PAGE 276
‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪Windows-‬‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון‬ ‫מנהל מדפסת עבור המוצר לא‬ ‫מופיע בתיקייה מדפסות‬ ‫התקן מחדש את תוכנת המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬סגור את כל היישומים הפעילים‪ .‬כדי לסגור יישום שהסמל שלו מופיע במגש המערכת‪,‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על הסמל ובחר באפשרות סגור או השבת‪.‬‬ ‫נסה לחבר את כבל ה‪ USB-‬ליציאת ‪ USB‬אחרת במחשב‪.‬‬ ‫הוצגה הודעת שגיאה במהלך‬ ‫התקנת התוכנה‬ ‫התקן מחדש את תוכנת המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬סגור את כל היישומים הפעילים‪ .
PAGE 277
‫בעיה‬ ‫פתרון‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על התקנים ומדפסות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על סמל מנהל המדפסת ובחר‬ ‫באפשרות מאפייני המדפסת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה יציאות ולאחר מכן לחץ על הגדר‬ ‫תצורת יציאה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ודא את כתובת ה‪ IP-‬ולחץ על אישור או על ביטול‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫אם כתובות ה‪ IP-‬אינן זהות‪ ,‬מחק את מנהל ההתקן‬ ‫והתקן אותו מחדש עם כתובת ה‪ IP-‬הנכונה‪.
PAGE 278
‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪Mac-‬‬ ‫●‬ ‫מנהל המדפסת לא מופיע ברשימת ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‬ ‫●‬ ‫שם המוצר לא מופיע ברשימת המוצרים שברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‬ ‫●‬ ‫מנהל המדפסת לא מגדיר באופן אוטומטי את המוצר שנבחר מהרשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‬ ‫●‬ ‫לא נשלחה עבודת הדפסה למוצר הרצוי‬ ‫●‬ ‫המוצר מחובר באמצעות כבל ‪ ,USB‬אך הוא לא מופיע ברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס( לאחר בחירת מנהל‬ ‫ההתקן‬ ‫●‬ ‫אתה משתמש במנהל מדפסת כללי בעת השימוש בחיבור ‪USB‬‬ ‫מנהל המדפסת לא מופיע ברשימת ‪)
PAGE 279
‫המוצר מחובר באמצעות כבל ‪ ,USB‬אך הוא לא מופיע ברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה‬ ‫ופקס( לאחר בחירת מנהל ההתקן‬ ‫פתרון בעיות תוכנה‬ ‫▲‬ ‫ודא שמערכת ההפעלה במחשב ה‪ Mac-‬שלך היא ‪ Mac OS X v10.5‬ואילך‪.‬‬ ‫פתרון בעיות חומרה‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר פועל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שכבל ה‪ USB-‬מחובר כראוי‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בדוק שאתה משתמש בכבל ‪ USB‬מתאים למהירות גבוהה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ודא שלא מחוברים למחשב התקני ‪ USB‬רבים מדי אשר מושכים מתח מהשרשרת‪ .‬נתק את כל ההתקנים‬ ‫מהשרשרת וחבר את הכבל ישירות ליציאת ה‪ USB-‬במחשב‬ ‫‪.
PAGE 280
‫‪264‬‬ ‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪Mac-‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 281
‫א‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חומרים מתכלים ואבזרים‬ ‫●‬ ‫הזמנת חלפים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫מספרי חלקים‬ ‫נספח א חומרים מתכלים ואבזרים‬ ‫‪265‬‬
PAGE 282
‫הזמנת חלפים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫‪266‬‬ ‫הזמן חומרים מתכלים ונייר‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫הזמן חלקים ואביזרים מקוריים של ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫הזמן דרך ספקי שירות או תמיכה‬ ‫פנה לספק שירות או תמיכה מורשה של ‪.
PAGE 283
‫מספרי חלקים‬ ‫הפריט‬ ‫מק"ט‬ ‫מספר מחסנית‬ ‫תיאור‬ ‫מחסניות‬ ‫הדפסה‬ ‫‪CE410A‬‬ ‫‪305A‬‬ ‫מחסנית להדפסה בשחור של ‪ HP‬עם טונר ‪ ColorSphere‬בעלת‬ ‫קיבולת סטנדרטית‬ ‫‪CE410X‬‬ ‫‪305x‬‬ ‫מחסנית להדפסה בשחור של ‪ HP‬עם טונר ‪ ColorSphere‬בעלת‬ ‫קיבולת גבוהה‬ ‫‪CE411A‬‬ ‫‪305A‬‬ ‫מחסנית הדפסה דיו ציאן עם טונר ‪HP ColorSphere‬‬ ‫‪CE412A‬‬ ‫‪305A‬‬ ‫מחסנית הדפסה דיו צהוב עם טונר ‪HP ColorSphere‬‬ ‫‪CE413A‬‬ ‫‪305A‬‬ ‫מחסנית הדפסה דיו מגנטה עם טונר ‪HP ColorSphere‬‬ ‫זיכרון‬ ‫‪CB423A‬‬ ‫כרטיס
PAGE 284
‫‪268‬‬ ‫מספרי חלקים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 285
‫ב‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫●‬ ‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות הדפסה של ‪LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫נתונים המאוחסנים במחסנית ההדפסה‬ ‫●‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫●‬ ‫‪OpenSSL‬‬ ‫●‬ ‫תמיכת לקוחות‬ ‫נספח ב שירות ותמיכה‬ ‫‪269‬‬
PAGE 286
‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫‪ HP LaserJet Pro 300 color MFP M375nw‬ו‪HP LaserJet Pro -‬‬ ‫‪ ,400 color MFP M475dn‬ו‪M475dw -‬‬ ‫שנה אחת מתאריך הרכישה‬ ‫‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬לקוח משתמש הקצה‪ ,‬שהחומרה והאביזרים של ‪ HP‬יהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר‬ ‫תאריך הרכישה‪ ,‬למשך התקופה הרשומה לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה על פגמים כאלו במשך תקופת האחריות‪,HP ,‬‬ ‫לפי שיקול דעתה‪ ,‬תתקן או תחליף את המוצרים שיוכחו כפגומים‪ .
PAGE 287
‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת‬ ‫לגבי מחסניות הדפסה של ‪LaserJet‬‬ ‫על מוצר ‪ HP‬זה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה‪.‬‬ ‫אחריות זאת לא חלה על מוצרים אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬שופצו‪ ,‬עברו תהליך ייצור מחודש‪ ,‬או שטופלו בדרך זו או‬ ‫אחרת‪) ,‬ב( כוללים בעיות שנוצרו כתוצאה משימוש לא תקין‪ ,‬אחסון לא תקין או תפעול מחוץ למפרט הסביבתי שפורסם‬ ‫עבור מוצר המדפסת או )ג( התבלו משימוש רגיל‪.
PAGE 288
‫נתונים המאוחסנים במחסנית ההדפסה‬ ‫מחסניות הדפסה מתוצרת ‪ HP‬המשמשות במוצר זה מכילות שבב זיכרון המסייע בתפעול המוצר‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬שבב הזיכרון אוסף סוגים מסוימים של מידע על השימוש במוצר‪ .‬המידע עשוי לכלול את הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫התאריך שבו הותקנה מחסנית ההדפסה לראשונה‪ ,‬התאריך שבו נעשה שימוש במחסנית בפעם האחרונה‪ ,‬מספר‬ ‫הדפים שהודפסו בעזרת המחסנית‪ ,‬כיסוי העמוד‪ ,‬מצבי ההדפסה שנעשה בהם שימוש‪ ,‬שגיאות הדפסה שהתרחשו ודגם‬ ‫המוצר‪ .
PAGE 289
‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫יש לקרוא בעיון לפני שימוש במוצר תוכנה זה‪ :‬הסכם רישיון למשתמש קצה זה )להלן "הסכם ‪ ("EULA‬הינו חוזה )א(‬ ‫בינך )בין אם אדם פרטי או היישות שאותה אתה מייצג( ו‪)-‬ב( לבין חברת ‪) Hewlett-Packard‬להלן "‪ ("HP‬המפקחת על‬ ‫השימוש שלך במוצר התוכנה )להלן "התוכנה"(‪ .‬הסכם ‪ EULA‬זה אינו חל אם קיים הסכם רישיון נפרד בינך ובין חברת‬ ‫‪ HP‬או הספקים שלה בגין התוכנה‪ ,‬לרבות הסכם רישיון בתיעוד מקוון‪ .
PAGE 290
‫‪.5‬‬ ‫זכויות קנייניות‪ .‬כל זכויות הקניין הרוחני בתוכנה ובתיעוד למשתמש הן בבעלות ‪ HP‬או ספקיה ומוגנות על‪-‬פי חוק‪,‬‬ ‫לרבות זכויות יוצרים‪ ,‬סוד מסחרי‪ ,‬פטנט‪ ,‬וחוקי סימנים מסחריים‪ ,‬החלים על‪-‬פי חוק‪ .‬אינך רשאי להסיר כל פרט‬ ‫מזהה של המוצר‪ ,‬הודעת זכויות יוצרים‪ ,‬או הגבלה קניינית מהתוכנה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הגבלה על הנדסה לאחור‪ .‬אינך רשאי לבצע הנדסה לאחור‪ ,‬דה‪-‬קומפילציה‪ ,‬או פירוק של תוכנת ‪ ,HP‬למעט ורק‬ ‫במידה שהזכות לעשות זאת מורשית במסגרת החוק המקומי‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הסכמה לשימוש בנתונים‪ HP .
PAGE 291
‫‪OpenSSL‬‬ ‫מוצר זה כולל תוכנה שפותחה על‪-‬ידי ‪) OpenSSL Project‬פרויקט ‪ (OpenSSL‬לשימוש ב‪) OpenSSL Toolkit-‬ערכת‬ ‫הכלים של ‪(/http://www.openssl.org) (OpenSSL‬‬ ‫תוכנה זו ניתנת על‪-‬ידי ‪" OpenSSL PROJECT‬כפי שהיא" וללא כל אחריות מפורשת או מכללא‪ ,‬כולל‪ ,‬ללא הגבלה‪,‬‬ ‫אחריות מכללא לגבי סחירות והתאמה למטרה מסוימת‪ .
PAGE 292
‫תמיכת לקוחות‬ ‫קבלת תמיכה טלפונית עבור המדינה‪/‬אזור שלך‬ ‫מספרי הטלפון הרלוונטיים למדינה‪/‬לאזור מופיעים על גבי העלון שצורף‬ ‫לאריזת המוצר‪ ,‬או בכתובת ‪.www.hp.com/support/‬‬ ‫הכן מראש את שם המוצר‪ ,‬מספרו הסידורי‪ ,‬תאריך הרכישה וכן את‬ ‫תיאור הבעיה‪.‬‬ ‫‪276‬‬ ‫קבל תמיכה באינטרנט ‪ 24‬שעות ביממה‬ ‫‪ www.hp.com/go/LJColorMFPM375‬או ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪LJColorMFPM475‬‬ ‫קבל תמיכה עבור מוצרים המופעלים עם מחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 293
‫ג‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מפרט המוצר‬ ‫●‬ ‫מפרט פיזי‬ ‫●‬ ‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫●‬ ‫מפרט סביבתי‬ ‫נספח ג מפרט המוצר‬ ‫‪277‬‬
PAGE 294
‫מפרט פיזי‬ ‫טבלה ג‪ 1-‬מפרט פיזי‬ ‫מוצר‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫משקל‬ ‫‪HP LaserJet Pro 300 color MFP M375nw‬‬ ‫‪ 500‬מ"מ‬ ‫‪ 483‬מ"מ‬ ‫‪ 420‬מ"מ‬ ‫‪ 28.2‬ק"ג‬ ‫‪HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dn‬‬ ‫‪ 500‬מ"מ‬ ‫‪ 483‬מ"מ‬ ‫‪ 420‬מ"מ‬ ‫‪ 29.5‬ק"ג‬ ‫‪HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dw‬‬ ‫‪ 500‬מ"מ‬ ‫‪ 483‬מ"מ‬ ‫‪ 420‬מ"מ‬ ‫‪ 29.5‬ק"ג‬ ‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫לקבלת מידע עדכני‪ ,‬ראה ‪ www.hp.com/go/LJColorMFPM375_regulatory‬או ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪.
PAGE 295
‫מפרט סביבתי‬ ‫טבלה ג‪ 2-‬מפרט סביבתי‬ ‫טמפרטורה‬ ‫לחות יחסית‬ ‫מומלץ‬ ‫הפעלה‬ ‫אחסון‬ ‫‪ 15°‬עד ‪ 32.5°‬צלסיוס‬ ‫‪ 15°‬עד ‪ 32.5°‬צלסיוס‬ ‫–‪ 20°‬עד ‪ 40°‬צלסיוס‬ ‫)‪ 59°‬עד ‪ 90.5°‬פרנהייט(‬ ‫)‪ 59°‬עד ‪ 90.5°‬פרנהייט(‬ ‫)–‪ 4°‬עד ‪ 104°‬פרנהייט(‬ ‫‪ 20%‬עד ‪70%‬‬ ‫‪ 10%‬עד ‪80%‬‬ ‫‪ 95%‬או פחות‬ ‫גובה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 0‬עד ‪ 3048‬מטר‬ ‫הערכים נתונים לשינוי‪.
PAGE 296
‫‪280‬‬ ‫מפרט סביבתי‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 297
‫ד‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע בנושא תקינה‬ ‫●‬ ‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות )דגמים אלחוטיים(‬ ‫●‬ ‫הצהרות בטיחות‬ ‫●‬ ‫הצהרות נוספות עבור מוצרי תקשורת )פקס(‬ ‫●‬ ‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫נספח ד מידע בנושא תקינה‬ ‫‪281‬‬
PAGE 298
‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,B‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי ה‪FCC-‬‬ ‫)הוועדה האמריקנית הפדרלית לתקשורת(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה ביתית‪.‬‬ ‫מכשיר זה מייצר אנרגיית תדרי רדיו‪ ,‬משתמש בה‪ ,‬ומסוגל לשדר אותה‪ .‬אם התקנת המכשיר והשימוש בו ייעשו שלא‬ ‫בהתאם להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין כל ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה‬ ‫בהתקנה מסוימת‪ .
PAGE 299
‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת להספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה‪ .‬בתכנון מוצר זה‬ ‫שולבו מספר תכונות שנועדו לצמצם פגיעה אפשרית באיכות הסביבה‪.‬‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫מוצר זה אינו מפיק כמויות משמעותיות של גז אוזון )‪.(O3‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫צריכת החשמל פוחתת באופן משמעותי במצב מוכן או במצב שינה‪ ,‬החוסך במשאבים טבעיים ובהוצאות כספיות מבלי‬ ‫לפגוע בביצועים הגבוהים של המוצר‪ .
PAGE 300
‫חומרים מתכלים למדפסות ‪HP LaserJet‬‬ ‫קל להחזיר את מחסניות ההדפסה המשומשות ל‪ HP LaserJet-‬ולמחזרן ‪ -‬ללא תשלום ‪ -‬בעזרת שותפי ‪HP Planet‬‬ ‫‪ .Partners‬לנוחותך‪ ,‬צירפנו לכל פריט מתכלה חדש של ‪ HP LaserJet‬מידע רב‪-‬לשוני והוראות‪ .‬אתה מסייע לצמצם עוד‬ ‫יותר את ההשפעה השלילית על הסביבה כאשר אתה מחזיר יחד מספר מחסניות הדפסה במקום לשלוח כל אחת בנפרד‪.‬‬ ‫‪ HP‬מחויבת לספק מוצרים ושירותים חדשניים ואיכותיים שאינם פוגעים בסביבה‪ ,‬החל מהעיצוב והייצור של מוצרים ועד‬ ‫להפצה‪ ,‬שימוש על‪-‬ידי לקוחות ומיחזור‪ .
PAGE 301
‫אם אתה מחזיר את החבילה באמצעות תווית ‪ ,FedEx‬מסור את החבילה לשליח מטעם רשות הדואר של ארה"ב או‬ ‫לנהג של ‪ FedEx‬במהלך המסירה או האיסוף הבאים‪) .‬החיוב בגין איסוף קרקע של ‪ UPS‬לפי דרישה יתבצע לפי תעריפי‬ ‫האיסוף הרגילים( ‪ .‬לחלופין‪ ,‬תוכל למסור את מחסניות ההדפסה הארוזות בכל מרכז משלוח או חנות של רשות הדואר‬ ‫של ארה"ב או של ‪ .FedEx‬לבירור המיקום של סניף דואר ארה"ב באזורך‪ ,‬חייג ‪ ASK-USPS-1-800‬או בקר בכתובת‬ ‫‪ .www.ups.
PAGE 302
‫לקבלת מידע אודות מיחזור‪ ,‬בקר באתר ‪ www.hp.com/recycle‬או פנה לרשויות המקומיות או ל‪Electronics-‬‬ ‫‪.Industries Alliance: www.eiae.org‬‬ ‫סילוק של ציוד משומש על‪-‬ידי משתמשים במשקי בית פרטיים באיחוד האירופי‬ ‫סמל זה‪ ,‬המופיע על המוצר או על אריזתו‪ ,‬מציין כי אין להשליך מוצר זה ביחד עם האשפה הביתית הרגילה‪ .‬במקום זאת‪,‬‬ ‫מחובתך להעביר את הציוד המשומש לנקודת איסוף ייעודית‪ ,‬לצורך מיחזור של ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש‪ .
PAGE 303
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם להנחיית ‪ ISO/IEC‬מס' ‪17050-1‬ו‪EN 17050-1-‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫חברת ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫כתובת היצרן‪:‬‬ ‫‪Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫מסמך מס'‪BOISB-1002-03-rel.1.
PAGE 304
‫התקן זה עומד בדרישות של סעיף ‪ 15‬של תקנות ה‪ .FCC-‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪ (1) :‬המכשיר לא יגרום להפרעה מזיקה‪ ,‬ו‪ (2)-‬המכשיר חייב‬ ‫לקבל כל הפרעה שתיקלט‪ ,‬כולל הפרעה שעשויה לגרום פעולה לא רצויה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫המוצר נבדק בתצורה טיפוסית עם מערכות מחשבים אישיים של ‪.Hewlett-Packard‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫למטרות תקינה‪ ,‬למוצר זה מוקצה מספר דגם תקינה‪ .‬אין לבלבל מספר זה עם שם המוצר או עם מספר)י( המוצר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 305
(‫הצהרת תאימות )דגמים אלחוטיים‬ ‫הצהרת תאימות‬ EN 17050-1-‫ו‬17050-1 '‫ מס‬ISO/IEC ‫בהתאם להנחיית‬ BOISB-1002-02&-04 Rel.1.
PAGE 306
‫מידע נוסף‪:‬‬ ‫מוצר זה תואם לדרישות של הנחיית ‪ R&TTE‬מס' ‪ EC Annex II/1999/5‬ו‪ ,Annex IV-‬הנחיית ‪ EMC‬מס' ‪ ,EC/2004/108‬הנחיה מס' ‪ 2006/95/EC‬בנוגע‬ ‫למתח נמוך‪ ,‬הנחיית ‪ EuP‬מס' ‪ EC/2005/32‬ונושא את סימון ‪CE‬‬ ‫בהתאם‪.‬‬ ‫התקן זה עומד בדרישות של סעיף ‪ 15‬של תקנות ה‪ .FCC-‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪ (1) :‬המכשיר לא יגרום להפרעה מזיקה‪ ,‬ו‪ (2)-‬המכשיר חייב‬ ‫לקבל כל הפרעה שתיקלט‪ ,‬כולל הפרעה שעשויה לגרום פעולה לא רצויה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫המוצר נבדק בתצורה טיפוסית עם מערכות מחשבים אישיים של ‪.
PAGE 307
‫הצהרות בטיחות‬ ‫בטיחות לייזר‬ ‫המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית )‪ (CDRH‬של מינהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע למוצרי לייזר‬ ‫שיוצרו החל ב‪ 1-‬באוגוסט ‪ .1976‬יש לציית לתקנות אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב‪ .‬ההתקן הוגדר כמוצר לייזר‬ ‫"דירוג ‪ "1‬לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש )‪ (DHHS‬בארה"ב‪ ,‬בהתאם ל'חוק הפיקוח על‬ ‫קרינה‪ ,‬לבריאות ולבטיחות' מ‪ .
PAGE 308
(‫ )קוריאה‬EMC ‫הצהרת‬ ‫הצהרה בנושא לייזר – פינלנד‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 300 color MFP M375nw, HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dn, M475dw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on .
PAGE 309
(‫ )גרמניה‬GS ‫הצהרת‬ Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt .
PAGE 310
(‫הצהרות נוספות עבור מוצרי תקשורת )פקס‬ ‫הצהרות האיחוד האירופי עבור הפעלת טלקום‬ ‫( של‬PSTN) Public Switched Telecommunication Networks ‫מוצר זה נועד להתחבר לרשתות האנלוגיות מסוג‬ .(EEA) ‫אזורים של האיחוד האירופי‬/‫מדינות‬ ‫ ונושא סימוני תאימות‬R&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II) ‫הוא עומד בדרישות של הנחיית האיחוד האירופי‬ .CE ‫מתאימים של‬ .
PAGE 311
An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack, which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided .coin service.
PAGE 312
Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the :‫זהירות‬ appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence .Number (REN) of this device is 0.0 Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
PAGE 313
‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫ארצות הברית‬-FCC ‫הצהרת תאימות לתקני‬ Exposure to radio frequency radiation The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure :‫זהירות‬ limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
PAGE 314
,‫ אירלנד‬,‫ איסלנד‬,‫ הונגריה‬,‫ יוון‬,‫ גרמניה‬,‫ צרפת‬,‫ פינלנד‬,‫ אסטוניה‬,‫ דנמרק‬,‫ צ'כיה‬,‫ קפריסין‬,‫ בולגריה‬,‫ בלגיה‬,‫אוסטריה‬ ,‫ סלובניה‬,‫ סלובקיה‬,‫ רומניה‬,‫ פורטוגל‬,‫ פולין‬,‫ נורווגיה‬,‫ הולנד‬,‫ מלטה‬,‫ לוקסמבורג‬,‫ ליטא‬,‫ ליכטנשטיין‬,‫ לטביה‬,‫איטליה‬ .‫ שוויץ ובריטניה‬,‫ שוודיה‬,‫ספרד‬ ‫הודעה עבור שימוש בצרפת‬ For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13).
PAGE 315
‫הצהרה עבור טייוואן‬ ‫סימון קווי‪/‬אלחוטי של ‪ Vietnam Telecom‬עבור מוצרים בעלי אישור ‪ICTQC Type‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נספח ד מידע בנושא תקינה‬ ‫‪299‬‬
PAGE 316
‫‪300‬‬ ‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 317
‫אינדקס‬ ‫סמלים‪/‬מספרי‬ ‫‪ePrint‬‬ ‫הפעלה או השבתה ‪14‬‬ ‫‪HP ePrint‬‬ ‫הפעלה או השבתה ‪14‬‬ ‫קבלת פקסים‬ ‫מצב מענה‪ ,‬הגדרת ‪171‬‬ ‫א‬ ‫אבזרים‬ ‫הזמנה ‪265‬‬ ‫אביזרי אחסון ‪USB‬‬ ‫הדפסה מ ‪127‬‬ ‫אביזרים‬ ‫הזמנה ‪266‬‬ ‫אותות 'תפוס'‪ ,‬אפשרויות חיוג חוזר‬ ‫‪168‬‬ ‫אחסון‬ ‫מחסניות הדפסה ‪84‬‬ ‫מפרט סביבתי ‪279‬‬ ‫אחריות‬ ‫מוצר ‪270‬‬ ‫מחסניות הדפסה ‪271‬‬ ‫רישיון ‪273‬‬ ‫איכות‬ ‫הגדרות העתקה ‪141‬‬ ‫איכות הדפסה‬ ‫שיפור ‪244‬‬ ‫שיפור )‪105 (Windows‬‬ ‫איסוף עותקים ‪139‬‬ ‫איתור‬ ‫יציאות ממשק ‪7‬‬ ‫אלחוט‬ ‫
PAGE 318
‫דוחות‪ ,‬פקס‬ ‫הדפס הכל ‪192‬‬ ‫שגיאות ‪193‬‬ ‫דוחות פקס‪ ,‬הדפסה ‪26‬‬ ‫דוח שגיאות‪ ,‬פקס‬ ‫הדפסה ‪193‬‬ ‫דופלקס )הדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫הגדרות )‪107 (Windows‬‬ ‫דו‪-‬צדדית‪ ,‬הדפסה‬ ‫הגדרות )‪107 (Windows‬‬ ‫דף איכות ההדפסה‬ ‫הדפסה ‪249 ,90‬‬ ‫פענוח ‪249 ,90‬‬ ‫דפים בדקה ‪2‬‬ ‫דפי נתונים על בטיחות חומרים‬ ‫)‪286 (MSDS‬‬ ‫דף מצב החומרים המתכלים‬ ‫הדפסה ‪248 ,89‬‬ ‫דף מצב חומרים מתכלים ‪15‬‬ ‫דף שימוש ‪15‬‬ ‫דף שירות ‪15‬‬ ‫דף תצורה ‪14‬‬ ‫ה‬ ‫האיחוד האירופי‪ ,‬סילוק של ציוד משומש‬ ‫‪286‬‬ ‫הגבלות על חומרים ‪
PAGE 319
‫‪18‬‬ ‫התפריט 'הגדרת המערכת'‬ ‫התפריט 'סריקה' ‪28‬‬ ‫התפריט 'פקס' ‪26‬‬ ‫התפריט 'שירות' ‪22‬‬ ‫התפריט ‪14 HP Web Services‬‬ ‫התפריט ‪) Network config‬תצורת‬ ‫רשת( ‪23‬‬ ‫התפריט ‪) Reports‬דוחות( ‪14‬‬ ‫התקנה‬ ‫ברשתות קוויות ‪59‬‬ ‫תוכנה‪ ,‬ברשתות קוויות ‪60‬‬ ‫תוכנה‪ ,‬חיבורי ‪58 USB‬‬ ‫התקן שיחה מזוהה‪ ,‬חיבור ‪160‬‬ ‫ז‬ ‫זיכרון‬ ‫אימות ההתקנה ‪221‬‬ ‫הדפסה חוזרת של פקס ‪183‬‬ ‫התקנה ‪217‬‬ ‫כלול ‪2‬‬ ‫מחיקת פקס ‪178‬‬ ‫מק"ט ‪267‬‬ ‫משאבים קבועים ‪221‬‬ ‫ח‬ ‫חוברות‬ ‫יצירה )‪124 (Windows‬‬ ‫חומרי הדפסה‬
PAGE 320
‫מגש הזנה‬ ‫טעינה ‪72‬‬ ‫מיקום ‪6‬‬ ‫מגשים‬ ‫איתור ‪6‬‬ ‫בחירה )‪106 (Windows‬‬ ‫גודל ברירת המחדל של הנייר ‪77‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ‪48‬‬ ‫חסימות‪ ,‬שחרור ‪238‬‬ ‫כלולים ‪2‬‬ ‫מודם‪ ,‬חיבור ‪159‬‬ ‫מוסכמות‪ ,‬מסמך ‪iii‬‬ ‫מוסכמות במסמך ‪iii‬‬ ‫מוצר‬ ‫השוואת דגמים ‪1‬‬ ‫מספר סידורי‪ ,‬איתור ‪8‬‬ ‫מוצר נטול כספית ‪285‬‬ ‫מזין מסמכים‬ ‫חסימות ‪234‬‬ ‫טעינה ‪75‬‬ ‫מיקום ‪6‬‬ ‫מחזור ‪284 ,4‬‬ ‫מחזור חומרים מתכלים ‪84‬‬ ‫מחיקת פקסים מהזיכרון ‪178‬‬ ‫מחסניות‬ ‫אחריות ‪271‬‬ ‫דף מצב חומרים מתכלים ‪15‬‬ ‫החלפה ‪85‬‬
PAGE 321
‫סוגי נייר‬ ‫בחירה ‪106‬‬ ‫שינוי ‪68‬‬ ‫סוג נייר‬ ‫שינוי ‪244‬‬ ‫סוללות כלולות ‪285‬‬ ‫סורק‬ ‫ניקוי משטח הזכוכית ‪,153 ,141‬‬ ‫‪251 ,222‬‬ ‫סטטוס‬ ‫תוכנית שירות של ‪44 Mac ,HP‬‬ ‫סימני מים ‪47‬‬ ‫הוספה )‪124 (Windows‬‬ ‫סל פלט‬ ‫חסימות‪ ,‬שחרור ‪240‬‬ ‫ספירת דפים ‪15‬‬ ‫ספר טלפונים‪ ,‬פקס‬ ‫יבוא ‪163‬‬ ‫ספר טלפונים‪ ,‬פקס‬ ‫הוספת ערכים ‪180‬‬ ‫מחיקת כל הערכים ‪164‬‬ ‫סריקה‬ ‫ביטול ‪151‬‬ ‫גוני אפור ‪153‬‬ ‫מהתוכנה ‪(HP Scan (Windows‬‬ ‫‪150‬‬ ‫מתוכנת ‪52 Mac‬‬ ‫צבע ‪152‬‬ ‫צילומים ‪155‬‬ ‫רזולוציה ‪152‬‬ ‫ש
PAGE 322
‫בעיות בהזנת נייר ‪231‬‬ ‫בעיות חיבור ישיר ‪255‬‬ ‫בעיות רשת ‪255‬‬ ‫חסימות ‪232‬‬ ‫פגמים חוזרים ‪250 ,91‬‬ ‫פקס ‪206 ,185‬‬ ‫קבלת פקס ‪200‬‬ ‫רשימת פעולות לביצוע ‪229‬‬ ‫שליחת פקס ‪195‬‬ ‫תגובה איטית ‪253‬‬ ‫פתרון בעיות פקס‬ ‫רשימת פעולות לביצוע ‪185‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫הגדרות 'תיקון שגיאות פקס' ‪194‬‬ ‫צ‬ ‫צבע‬ ‫אפור נייטרלי ‪132‬‬ ‫אפשרויות גוני ביניים ‪132‬‬ ‫בקרת קצה ‪131‬‬ ‫הדפסה בגוני אפור ‪(Windows‬‬ ‫‪115‬‬ ‫כוונון ‪130‬‬ ‫מודפס לעומת מוצג ‪134‬‬ ‫ניהול ‪129‬‬ ‫שימוש ‪129‬‬ ‫צבע‪ ,‬הגדרות סריקה ‪153 ,
PAGE 323
‫תוויות‬ ‫הדפסה )‪117 (Windows‬‬ ‫תוכנה‬ ‫‪37 Linux‬‬ ‫‪37 Solaris‬‬ ‫‪37 UNIX‬‬ ‫‪37 Windows‬‬ ‫בעיות ‪260‬‬ ‫הגדרות ‪43 ,34‬‬ ‫הסכם רישיון תוכנה ‪273‬‬ ‫הסרת ההתקנה ב‪36 Windows-‬‬ ‫הסרת התקנה ב‪43 Mac-‬‬ ‫התקנה‪ ,‬ברשתות קוויות ‪60‬‬ ‫התקנה‪ ,‬חיבורים ‪58‬‬ ‫זיהוי תווים אופטי ‪151 Readiris‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות ‪40 ,32‬‬ ‫סריקה מ‪ TWAIN-‬או מ‪150 WIA-‬‬ ‫רכיבי ‪31 Windows‬‬ ‫שליחת פקס ‪180‬‬ ‫שרת אינטרנט מובנה ‪37‬‬ ‫תוכנית שירות של ‪44 HP‬‬ ‫תוכנה ל‪37 HP-UX-‬‬ ‫תוכנה ל‪37 Linux-‬‬ ‫תוכנה ל‪37 Solaris-
PAGE 324
‫‪WPS‬‬ ‫הגדרת רשת אלחוטית‬ ‫‪308‬‬ ‫אינדקס‬ ‫‪61 ,42‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 325