HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
اذإ نﺎآ ﺄﻄﺨﻟا ىﺪﺣﺈﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ،ناﻮﻟﻷا لوﺎﺣ ﺎﻬﻠﻳﺪﺒﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ناﻮﻟأ ىﺮﺧأ ﻲﻓ جرﺪﻟا .اذإ تﺮﻬﻇ ﺲﻔﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةﺮﻣ ،ىﺮﺧأ ﻰﻨﻌﻤﻓ ﻚﻟذ
دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ كﺮﺤﻤﻟا .اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻴﻏ 10.100X، لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
Genuine HP supply installed) ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﺔﻴﻠﺻأ(
ﻒﺻﻮﻟا
ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﺔﻴﻠﺻأ.
ءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﻻ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ يأ ءاﺮﺟإ.
Incompatible <color>) <نﻮﻠﻟا <ﺮﻴﻏ ﻖﻓاﻮﺘﻣ(
ﻒﺻﻮﻟا
ﺪﻘﻟ ﺖﺒّآر ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ زاﺮﻃ ﺞﺘﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ HP .ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻩﺬه.
ءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﺐّآر ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Install [color] cartridge) ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ] نﻮﻠﻟا[(
ﻒﺻﻮﻟا
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ىﺪﺣإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟﻷا ءﺎﻨﺛأ نﻮآ بﺎﺒﻟا ﺎًﻘﻠﻐﻣ.
ءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
Remove shipping lock from <color> cartridge) عﺰﻧ ﻞﻔﻗ ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ> نﻮﻠﻟا<(
ﻒﺻﻮﻟا
ﻞﻔﻗ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐّآﺮﻣ.
ءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﺐﺤﺳا نﺎﺴﻠﻟا ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا ﺔﻟازﻹ ﻞﻔﻗ ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
Remove shipping locks from cartridges) عﺰﻧ لﺎﻔﻗأ ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا(
ﻒﺻﻮﻟا
ﻞﻔﻗ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐّآﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ.
ARWW
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﻲﻓ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
٨٨