HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﺐﺤﺳا نﺎﺴﻠﻟا ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا ﺔﻟازﻹ ﻞﻔﻗ ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
Unsupported <color) <نﻮﻟ> ﺮﻴﻏ ﺪﻤﺘﻌﻣ< (ﺲﻤﻟا" ﻖﻓاﻮﻣ "ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ
ﻒﺻﻮﻟا
ﺪﻘﻟ ﻒﺸآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ دﻮﺟو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP.
ءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻖﻓاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻚﻧأ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ ﺪﺣأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ ﺔآﺮﺷ HP، ﻢﻘﻓ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/go/anticounterfeit.
ﻻ ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﺿ HP ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ.
Used [color] installed, to accept press OK) ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ] نﻮﻠﻟا [،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﻮﺒﻘﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻖﻓاﻮﻣ(
ﻒﺻﻮﻟا
ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ناﻮﻟأ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ وأ ﺎﻬﻠﻘﻧ.
ءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ" ﺰهﺎﺟ".
Used <color> in use>) نﻮﻠﻟا <ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا(
ﻒﺻﻮﻟا
ﺖﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻗ ﺖﻐﻠﺑ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻣ.
ءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﺪﻗ ﺮﻤﺘﺴﺗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻜﻟو ﺮّﻜﻓ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
Used supplies in use) تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا(
ﻒﺻﻮﻟا
ﺖﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو ﺪﻗ ﺖﻐﻠﺑ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻣ.
ءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﺪﻗ ﺮﻤﺘﺴﺗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻜﻟ ﺮّﻜﻓ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻠﻳﺪﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻣ.
لاﺪﺒﺘﺳا> نﻮﻠﻟا<
ﻒﺻﻮﻟا
ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ،ةﺪﻴﻔﻤﻟا ﻢﺗو ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﻟ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻏﻮﻠﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ.
٨٩ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW