HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎﻣ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ﻦﻣ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تازاﺮﻃ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ًﺎ ﻀ ﻳ أ ءﺎﺸﻧإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو.
ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﻢﻗ ﺔﻳدﺄﺘﺑ مﺎﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ًادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا USB ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
●
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاHP Scan
●
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ Windows Imaging Application) WIA(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢّﻠﻌﺘﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا لﻮﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فّﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻚﻴﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا Readiris ﻦﻣ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ.
ﺎﻤآ نأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فّﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا فوﺮﻌﻣ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒآ فّﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا )OCR.(
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا USB
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٢.ﻞﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا USB ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
٣.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
٤.ﺲﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB.
٥.ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﻒﻠﻤﻟا ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﻪﻈ
ﻔﺣو .ﺊﺸﻨ
ُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًا ﺪ ﻠ ﺠ ﻣ ﺖﺤﺗ ﻢﺳا HP ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا USB ﻆﻔﺤﻳو
ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺴﻨﺗ .PDF وأ .JPG ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺳا ﻒﻠﻣ ﻢﺘﻳ ﻩؤﺎﺸﻧإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺘﻔﺗ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺺﺨﻠﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋﻹا.
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Scan (Windows(
١.ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا HP Scan دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.دﺪﺣ رﺎﺼﺘﺧا ﺢﺴﻣ ،ﻲﺋﻮﺿ ﻂﺒﺿاو تاداﺪﻋﻹا اذإ نﺎآ ﻚﻟذ ًﺎ ﻳ ر و ﺮ ﺿ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ بﺎﺴﺘآﻻ لﻮﺻو ﻰﻟإ تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ءﺎﺸﻧإ رﺎﺼﺘﺧا ﺪﻳﺪﺟ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﺼﺘﺧﻻا.
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺧﺁ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ TWAIN وWindows Imaging Application) WIA.( ﻞﻤﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ Windows ﻲﺘﻟاو
ﺪﻤﺘﻌﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ TWAIN وأ WIA ﻊﻣو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ Macintosh ﻲﺘﻟاو ﺪﻤﺘﻌﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ TWAIN.
ﺎﻤﻴﻓو ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻤﺿ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN وأ WIA، ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀ
ﻟا ءاﺮﺟإو ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ةرﻮﺼﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا حﻮﺘﻔﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻒﻠﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا وأ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺤﺼﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ TWAIN وأ WIA.
ARWW
ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
١٤٤