HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نﻮﻜﻳ ًﺎ ﻘ ﻓ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻊﻣ TWAIN ﻞﻜﺸﺑ ،مﺎﻋ اذإ تﺮﻓﻮﺗ ﻪﻴﻓ ﺮﻣاوأ ﻞﺜﻣ Acquire) بﺎﺴﺘآا(، وأ File Acquire) بﺎﺴﺘآا ﻒﻠﻣ(، وأ
Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ(، وأ Import New Object) داﺮﻴﺘﺳا ﻦﺋﺎآ ﺪﻳﺪﺟ(، وأ Insert from) جاردإ ﻦﻣ(، وأ Scanner) ﺢﺳﺎﻣ ﻲﺋﻮﺿ.(
اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ًاﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎ
آ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ ا ﻮ ﺘ ﻣ وأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﻮه ﻢﺳا ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻈﻧﺎﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻪﻘﺋﺎﺛو.
ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN، ﺪﻗ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا HP Scan ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ .اذإ أﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا HP Scan،
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﺎﺧدإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ةرﻮﺼﻟا .اذإو ﻢﻟ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻘﺘﻨﺘﺴﻓ ةر
ﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ
TWAIN.
أﺪﺑا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﺿ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ TWAIN .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﻣاوﻷا تاﻮﻄﺨﻟاو بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﻈﻧا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻪﻘﺋﺎﺛو.
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ WIA
ﺮﺒﺘﻌُﻳ WIA ﺔﻘﻳﺮﻃ ىﺮﺧأ ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ةرﻮﺼﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ .مﺪﺨﺘﺴﻳ WIA ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Microsoft ءا
ﺮﺟﻹ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا
ًﺎ ﺿ ﻮ ﻋ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا HP Scan.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نﻮﻜﻳ ًﺎ ﻘ ﻓ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻊﻣ WIA ﻞﻜﺸﺑ ،مﺎﻋ اذإ ﺮﻓﻮﺗ ﻪﻴﻓ ﺮﻣأ ﻞﺜﻣ Picture/From Scanner or Camera) ةرﻮﺻ/ﻦﻣ ﺢﺳﺎﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا (ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Insert) جاردإ (وأ File) ﻒﻠﻣ .(اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ًا ﺪ آ ﺄ ﺘ ﻣ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻊﻣ WIA، ﺮﻈﻧﺎﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻪﻘﺋﺎﺛو.
أﺪﺑا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀ
ﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﺿ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ WIA .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﻣاوﻷا تاﻮﻄﺨﻟاو بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻪﻘﺋﺎﺛو.
-وأ-
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ Windows ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟاو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا) دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﺪﻠﺠﻣ ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو ـﻟ Windows Vista و
Windows 7(، ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻣر ﺞﺘﻨﻤﻟا .يدﺆﻳ اﺬه ﺮﻣﻷا ﻰﻟإ ﺢﺘﻓ ﺞﻟ
ﺎﻌﻤﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا Microsoft WIA Wizard، ﺎﻤﻣ ﻚﻨّﻜﻤﻳ ﻦﻣ
ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ.
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فّﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا )OCR(
داﺮﻴﺘﺳﻻ ﺺﻨﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺤﺴﻣ ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Scan دﺪﺣو رﺎﺼﺘﺧﻻا يﺬﻟا ﻞﻤﺤﻳ
ﻢﺳا ﻆﻔﺣ ﺺﻨآ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ )OCR(.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ OCR صﺎﺧ تﺎﻬﺠﺑ ىﺮﺧأ .نﻮﻜﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا Readiris OCR ﺎﻨﻤﻀﻣ ﻲﻓ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻢﺗ ﻪﻨﺤﺷ ﻊﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا .ماﺪﺨﺘﺳﻻو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا Readiris، ﻢﻗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻦﻣ صﺮﻘﻟا طﻮ
ﻐﻀﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧإ.
ءﺎﻐﻟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ،ﻲﺋﻮﺿ مﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
●
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ءﺎﻐﻟإ
.
●
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
١٤٥ ﻞﺼﻔﻟا ١١ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ARWW