HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
تاداﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
داﺪﻋإ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻪﺗارﺎﻴﺧو
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺧدإ تاﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺒﻠﻄﺑ .ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ ﺎﻣ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ تاﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗا ﻲﻟود وأ لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺨﺑ
ﻲﺟرﺎﺧ.
ﺰﻣر صﺎﺧرﺰﻟاﻒﺻﻮﻟا
فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ ﺐﻠﻄﻠﻟ
ﺮﻓﻮﺘﻳ رز ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا/فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ .ﻦﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺲﻤﻟ
رز ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا لﺎﺧدﻹ فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ ﺐﻠﻄﻠﻟ.
فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻴﻨﻄﻟ ﺐﻠﻄﻟا
ﺮﻓﻮﺘﻳ رز W ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺧﺪُﺗ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺧدﻹ ﻦﻣ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا .ﻞﻌﺠﻳ اﺬه فﺮﺤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻈﺘﻨﻳ
ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻃ ﻲﻗﺎﺑ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
شﻼﻓ فﺎﻄﺨﻟا
ﺮﻓﻮﺘﻳ رز R ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺧﺪُﺗ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺧدﻹ ﻦﻣ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا .ﻞﻌﺠﻳ اﺬه فﺮﺤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺧﺪُﻳ شﻼﻓ
فﺎﻄﺨﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا
ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻢﻗر وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺎﻗرأ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻰﻟإ ﺔﻳاﺪﺑ ﻞآ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺧدﺈﺑ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟ فﺮﺣﻷا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﺋدﺎﺒﻟ ﺐﻠﻄﻟا ﻮه ٥٠.
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺎﻤﺑر ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا لﺎﺧدإو ﺔﺋدﺎﺑ اذإ ، ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ل
ﺎﺜﻤﻟا نﺎآ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﻞﺜﻣ ٩
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه جرﺎﺧ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه ﻚﺘآﺮﺷ .ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ،ًﺎﻄﺸﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا نود ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا
يوﺪﻴﻟا.
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا رﺰﻟا داﺪﻋإ
.
٢.ﺲﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
٣.ﺲﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ ﻲﺳﺎﺳأ.
٤.رّﺮﻣ ﻰﻟإ رﺰﻟا ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻪﺴﻤﻟاو ﻢﺛ ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.
٥.مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺧدﻹ ،ﺔﺋدﺎﺒﻟا ﻢﺛ ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳو ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻗرﻷا تاﺮﺘﻓو ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا زﻮﻣرو لﺎﺼﺗﻻا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺎﺸﺘآا ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا
،ةدﺎﻋ أﺪﺒﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ .اذإو ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا ﻪﺴﻔﻧ يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻪﻴﻠﻋ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ فﺎﺸﺘآا
ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا .ﻊﻨﻤﻳ اﺬه ﺮﻣﻷا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺺﺨﺷ ﺎﻣ.
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا فﺎﺸﺘآﻻ ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا ﻮه ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ ،ﺎﻳرﺎﻐﻨهو وفﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘ
ﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ لوﺪﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ىﺮﺧﻷا.
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا رﺰﻟا داﺪﻋإ
.
٢.ﺲﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
١٦١ ﻞﺼﻔﻟا ١٢ Fax) ﺲآﺎﻔﻟا( ARWW