HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺎﻴﺧ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا
اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻠﻄﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ اذإ ثﺪﺣ عﻮﻧ ﺎﻣ ﻦﻣ ﺄﻄﺨﻟا ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا .داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻮه ﻞﻴﻐﺸﺗ.
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا رﺰﻟا داﺪﻋإ
.
٢.ﺲﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
٣.ﺲﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ مﺪﻘﺘﻣ.
٤.رّﺮﻣ ﻰﻟإ رﺰﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ءﺎﻄﺧأ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ،ﻪﺴﻤﻟاو ﻢﺛ ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺢﺗﺎﻔﻟا/ﻦآاﺪﻟا ﺔﻗﺪﻟاو
ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﺗﺎﻔﻟا/ﻦآاﺪﻟا) ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا(
ﺮﺛﺆﻳ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻰﻠﻋ نﻮآ ﺲآﺎﻔﻟا ردﺎﺼﻟا ًﺎ ﺤ ﺗ ﺎ ﻓ وأ ًﺎ ﻨ آ ا د ﺪﻨﻋ ﻪﻟﺎﺳرإ.
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﺗﺎﻔﻟا/ﻦآاﺪﻟا ﻮه ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا يﺬﻟا ﻖّﺒﻄٌﻳ ﻞﻜﺸﺑ يدﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ .ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
ﻲﻓ ﻂﺳﻮﻟا داﺪﻋﺈآ ﻲﺿاﺮﺘﻓا.
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا رﺰﻟا داﺪﻋإ
.
٢.ﺲﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
٣.ﺲﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ مﺪﻘﺘﻣ.
٤.ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﺢﺗﺎﻓ ﺮﺜآأ/ﺮﺜآأ ﺔﻨآُد ﻢﺛ ﺲﻤﻟا ﺪﺣأ ﻢﻬﺳﻷا ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:يدﺆﺗ ةدﺎﻳز ﺔﻗﺪﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻳز ﻢﺠﺣ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪﻳﺰﺗو ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒآﻷا ًﺎ ﻤ ﺠ ﺣ ﻦﻣ ﺖﻗو لﺎﺳرﻹا ﺪﻗو زوﺎﺠﺘﺗ ةﺮآاﺬﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺪﺣأ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺔﻳرﺎﻴﻌﻣ :ﺮﻓﻮﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻧدأ ةدﻮﺟ عﺮﺳأو ﺖﻗو لﺎﺳرإ.
●
ةزﺎﺘﻤﻣ :ﺮﻓﻮﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ةدﻮﺟ ﺔﻗد ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ داﺪﻋﻹا ﺔﻳرﺎﻴﻌﻣ يﺬﻟا ًةدﺎﻋ نﻮﻜﻳ ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺼﻨﻟا.
●
ﺔﻴﻟﺎﻋ ًا ﺪ ﺟ :ﻞﻀﻓأ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬﻬﻟ داﺪﻋﻹا ﻮه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ًﺎ ﺠ ﻳ ﺰ ﻣ ﻦﻣ صﻮ
ﺼﻨﻟا ر
ﻮﺼﻟاو .نﻮﻜﻳ ﺖﻗو لﺎﺳرﻹا ﺄﻄﺑأ ﺎﻤﻣ ﻮه ﻪﻴﻠﻋ
ﻲﻓ داﺪﻋﻹا ةزﺎﺘﻤﻣ ﻦﻜﻟو عﺮﺳأ ﻦﻣ داﺪﻋﻹا رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ.
●
رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ :ﻲﻄﻌﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻞﻀﻓأ ،رﻮﺼﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﺪﻳﺰﻳ ﺖﻗو لﺎﺳرﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﺒآ.
داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻮه ةزﺎﺘﻤﻣ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا رﺰﻟا داﺪﻋإ
.
٢.ﺲﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
١٦٣ ﻞﺼﻔﻟا ١٢ Fax) ﺲآﺎﻔﻟا( ARWW