HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide
تاداﺪﻋإ مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﺮﺧﺁ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا .ﺎهﺪﻌﺑ مﻮﻘﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﻪﺘﻨّﻴﻋ لﺎﺳرإو ﺲآﺎﻔﻟا .اذإ رﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ﺐﺒﺴﺑ ﺄﻄﺧ) ،ًﻼﺜﻣ ﻢﻗﺮﻟا لﻮﻐﺸﻣ (ﻢﻟو ﺢﺠﻨﺗ
تﻻوﺎﺤﻣ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ،ةرﺮﻜﺘﻤﻟا مﻮﻘﻴﺴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻲﻓ لﺎ
ﺣ دﺎﻔﻧ ةﺮآاذ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ مﻼﺘﺳا ،ﺲآﺎﻓ ﻒﻗﻮﻴﺴﻓ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻪّﺟﻮﻳو ﻂﻘﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟاو ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ
ةﺮآاﺬﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺰﻴﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻞﺋﺎﺳر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا) ﺲﻴﻟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﺠﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﺲآﺎﻔﻟا.
٢.ﺲﻤﻟ
ا رﺰﻟ
ا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا.
٣.ﺲﻤﻟا رﺰﻟا تارﺎﻴﺧ مﻼﺘﺳﻻا.
٤.ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.
٥.مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺛ ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا
ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺐﺴﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ، زﺎﻬﺟ در ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا، ﺲآﺎﻓ/ﻒﺗﺎه، وأ يوﺪﻳ .داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ
ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻮه ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.
●
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ :ﺐﻴﺠﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻧر دﺪﺤﻣ وأ ﺪﻌﺑ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻨﻃ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا.
●
زﺎﻬﺟ در ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا :ﻻ ﺐﻴﺠﻳ ﺞﺘ
ﻨﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا .ًﺎ ﺿ ﻮ ﻋ ﻦﻋ ،ﻚﻟذ ﻪّﻧإ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻰﻟإ نأ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻦﻴﻨﻃ ﺲآﺎﻔﻟا.
●
ﺲآﺎﻓ/ﻒﺗﺎه :ﺐﻴﺠﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .اذإ ﻒﺸﺘآا ﻦﻴﻨﻃ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻮﻬﻓ ﺞﻟﺎﻌﻳ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬّﻧأ ﺲآﺎﻓ .ﻲﻓ لﺎﺣ ﻢﻟ
ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻦﻴﻨﻃ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻪّﻧإ ﺊﺸﻨُﻳ ًﺎﻨﻴﻧر ًﺎ ﻴ ﺗ ﻮ ﺻ ﻚﻬّﺒﻨﻳ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةدراﻮﻟا.
●
يوﺪﻳ :ﻻ ﺐﻴ
ﺠﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًا ﺪ ﺑ أ ﻰﻠﻋ تﻻﺎﺼﺗﻻا .ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻣإ ﺲﻤﻠﺑ رﺰﻟا ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
وأ ﻊﻓﺮﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻮﺻﻮﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﻂﺨﻟا ﺐﻠﻃو ١-٢-٣.
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا وأ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻤآأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا رﺰﻟا داﺪﻋإ
.
٢.ﺲﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
٣.ﺲﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ ﻲﺳﺎﺳأ.
٤.ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ رﺰﻟا ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا ،ﻪﺴﻤﻟاو ﻦﻣ ﻢﺛ ﺲﻤﻟا ﻢﺳا رﺎﻴﺨﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.
ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻐﻟإو ﺎهﺮﻈﺣ
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺪﻳﺮﺗ مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ صﺎﺨﺷأ وأ تﺎآﺮﺷ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺮﻈﺣ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ٣٠ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺪﻨﻋو ﺮﻈﺣ
ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻢﻗﺮﻟا لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ،ﻚﻴﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻟإ نأ ﻢﻗﺮﻟا ،رﻮﻈﺤﻣ ﻻو ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻟﺎﺳر
١٦٥ ﻞﺼﻔﻟا ١٢ Fax) ﺲآﺎﻔﻟا( AR
WW