HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide
،ﺲآﺎﻔﻟا ﻻو ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻬﻈﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺠﺳ طﺎﺸﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﻼﻋ
"discarded) ﻢﺗ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻪﻨﻣ ."(ﻚﻨﻜﻤﻳو ءﺎﻐﻟإ ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ًﺎ ﻳ د ﺮ ﻓ وأ ﻞﻜﻟا ةﺮﻣ ةﺪﺣاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻢﺘﻳ مﻼﻋإ ﻞﺳﺮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا رﻮﻈﺤﻤﻟا ﻞﺸﻔﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﺲآﺎﻔﻟا.
٢.ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا.
٣.ﺲﻤﻟا رﺰﻟا تارﺎﻴﺧ مﻼﺘﺳﻻا.
٤.ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﺮﻈﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا.
٥.ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﻗر.
٦.مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﻩﺮﻈﺣ ﻢﺛ ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ
ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ، نﺈﻓ داﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ دﺪﺤﻳ دﺪﻋ تاﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا نﺮﻴﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﺐﻴﺠُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو.
اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻻ ﻮ ﺻ ﻮ ﻣ ﻰﻟإ ﻂﺧ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ تﺎﺴآﺎﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺔﻴﺗﻮﺻ) ﻂﺧ كﺮﺘﺸﻣ (مﺪﺨﺘﺴﻳو ًﺎ ﻀ ﻳ أ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ
دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ دﺪﻋ تﺎ
ﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺮﺒآأ ﻦﻣ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا .ﺢﻤﺴﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟ
دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗو ﺔﻟﺎﺳر اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻴﺠﻳ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻐﺼﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا اذإو ﻒﺸﺘآا ﻦﻴﻨﻃ ﺲآﺎﻓ ﺐﻴﺠﻴﻓ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ.
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا دﺪﻌﻟ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎ
ﺟﻺﻟ ﻮه ﺔﺴﻤﺧ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴآﺮﻴﻣﻷا ،اﺪﻨآو نﺎﺘﻨﺛاو لوﺪﻠﻟ/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ىﺮﺧﻷا.
مﺪﺨﺘﺳا لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
عﻮﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟاداﺪﻋﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ دﺪﻌﻟ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ.
ﻂﺧ ﺲآﺎﻓ ﺺﺼﺨﻣ) مﻼﺘﺳا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻘﻓ(ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻧر ﻦﻤﺿ قﺎﻄﻨﻟا ﻦّﻴﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) .ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻰﺼﻗﻷاو دﺪﻌﻟ تﺎﻧﺮﻟا حﻮﻤﺴﻤﻟا
ﻪﺑ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺐﺴﺣ ﺔﻟوﺪﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.(
ﻂﺧ ﺪﺣاو ﻦﻴﻤﻗﺮﺑ ﻦﻴﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻣﺪﺧو ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟاﺔﻧر ةﺪﺣاو وأ نﺎﺘﻨﺛا) .اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ زﺎﻬﺟ در ﻲﺋﺎ
ﻘﻠﺗ وأ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗﺮﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،ﺮﺧﻵا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ
نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦّﻴﻌﻣ ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻧر ﺮﺒآأ ﻦﻣ دﺪﻌﻟا ﻦّﻴﻌﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا .ﻚﻴﻠﻋ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا
ﻖﻳﺮﻔﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا.(
ﻂﺧ كﺮﺘﺸﻣ) مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺔﻴﺗﻮﺻ (ﻂﻘﻓ دﻮﺟﻮﺑ
ﻒﺗﺎه لﻮﺻﻮﻣ
ﺲﻤﺧ تﺎﻧر وأ ﺮﺜآأ.
ﻂﺧ كﺮﺘﺸﻣ) مﻼ
ﺘﺳا ﺲآﺎﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺔﻴﺗﻮﺻ (دﻮﺟﻮﺑ زﺎﻬﺟ
در ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ لﻮﺻﻮﻣ وأ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺮﺜآأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺘﻧﺮﺑ.
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ وأ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ مﺪﺨﺘﺳا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا رﺰﻟا داﺪﻋإ
.
٢.ﺲﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
٣.ﺲﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ ﻲﺳﺎﺳأ.
ARWW
ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
١٦٦