HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻴﺘﺧا فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
●
ﺮﻓﻮﺘﺗ تﺎﺣﻼﺻإ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ .ﺪﻌﺑ ﻞآ ءاﺮﺟإ ﻰﺻﻮﻣ ،ﻪﺑ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻳؤﺮﻟ ﺎﻣ اذإ ﻢﺗ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
●
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لﻼﺧ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻂﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺻﻮﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟا .ﻞﺼﻓا ﻞآ ةﺰﻬﺟﻷا
ىﺮﺧﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻰﻠ
ﻋ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
٢.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺒﻋ ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎﻔﻟا:
أ.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ
، ﻢﺛ ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا.
ب.دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺲآﺎﻔﻟا.
ج.دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ءاﺮﺟإ رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎﻔﻟا .مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎﻔﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ىﺪﺣإ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
حﺎﺠﻧ :يﻮﺘﺤﻳ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ.
●
ﻞﺸﻓ :ﻚﻠﺴﻟا ﺐآﺮﻣ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺄﻄﺨﻟا .يﻮﺘﺤﻳ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﺢﺿﻮﺗ ﻚﻟ ﺔﻴ
ﻔﻴآ ﻞﺣ ﻩﺬ
ه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
●
ﻞﺸﻓ :ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻴﻏ ﻂﺸﻧ .يﻮﺘﺤﻳ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﺢﺿﻮﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﺣ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
٣.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ّن أ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺣ:
أ.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺰﻣر ﺦﻳرﺎﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا.
ب.ﺐهذا ﻰﻟإ
www.hp.com .
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا ﻢﻋﺪﻟا & ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺧ طﺎﺒﺗرﻻا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو) ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو ﺖﺑﺎﺜﻟا(.
٣.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ، ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﻗر زاﺮﻃ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺐهذا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٥.رﺮﻣ ﻰﻟإ ةﺮﻘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ لوﺪﺠﻟا.
◦
ﻲﻓ لﺎﺣ ﻖﻓاو را
ﺪﺻﻹا ر
ﻮآﺬﻤﻟا راﺪﺻﻹا ﻦﻴﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺖﻧﺄﻓ ﻚﻠﻤﺗ راﺪﺻﻹا دﺪﺟﻷا.
◦
ﻲﻓ لﺎﺣ ﺖﻧﺎآ تاراﺪﺻﻹا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ثّﺪﺣو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎﻌﺒﺘﻣ
تادﺎﺷرﻹا ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻊﻣ لﻮﺻو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
◦
ﺪﻋأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
٤.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻪّﻧأ ﻢﺗ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ىﺪﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP، ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
١٧٩ ﻞﺼﻔﻟا ١٢ Fax) ﺲآﺎﻔﻟا( ARWW