HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

٥.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻠﻴﺜﻤﺘﻟا.
●
ﻲﻓ لﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ISDN وأ PBX ،ﻲﻤﻗر ﻞﺼﺗا ﺮﻓﻮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻚﻳﺪﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻰﻟإ ﻂﺧ ﺲآﺎﻓ ﻲﻠﻴﺜﻤﺗ.
●
ﻲﻓ لﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﺪﺧ VoIP، ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ Slow (V.29) (ءﻲﻄﺑ )V.29(( وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ Fast (V.
34) (ﻊﻳﺮﺳ )V.34(( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜ
ﺤﺘﻟا .لﺄﺳا ﻲﻓ لﺎﺣ نﺎآ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺲآﺎﻔﻟا لﺄﺳاو ﻦﻋ ﺔﻋﺮﺳ مدﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ .ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺗ ﺾﻌﺑ تﺎآﺮﺸﻟا ًﻻ ﻮ ﺤ ﻣ.
●
ﻲﻓ لﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﺪﺧ DSL، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﻦﻤﻀﻣ ﻲﻓ لﺎﺼﺗا ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .ﻞﺼﺗا ﺮﻓﻮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ DSL وأ ﻢﻗ
ءاﺮﺸﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻴﻔﺼﺗ DSL ﻲﻓ لﺎﺣ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻚﻠ
ﻤﺗ ًا ﺪ ﺣ ا و .ﻲﻓ لﺎﺣ ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻴﻔﺼﺗ DSL، بﺮﺟ ًﻼ ﻣ ﺎ ﻋ ﺮﺧﺁ ذإ ﻦﻜﻤﻳ نأ
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﻩﺬه ًﻼ ﻠ ﺧ.
٦.ﻲﻓ لﺎﺣ تﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ لﻮﻠﺣ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ﻲﻓ تاﺮﻘﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻠﺗ ﻩﺬه.
ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﻬﻈﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻗو ﺐﻠﻄﺗ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻚﻟذو ﺲﻤﻠﺑ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳﻼﻟ وأ ﺲﻤﻠﺑ رﺰﻟا ءﺎﻐﻟإ
ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻤﻟا .دﻮﺟﻮﺑ تاﺮﻳﺬﺤﺗ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا وأ ﺪﻗ ﺮﺛﺄﺘﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .اذإو ﺖﻧﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا وأ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺖﻧﺎآو
ةﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لوﺎﺤﻴﺴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ رﻮﻬﻇ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ةﺪﻤﻟ ١٠ ٍن ا ﻮ ﺛ نود ﺪﻴآﺄﺗ ﺬﺧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟا.
ﺲآﺎﻔﻟا لﻮﻐﺸﻣ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﺔﻘّﻠﻌﻣ
ﻒﺻﻮﻟا
ﻂﺧ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺖﻨآ ﻞﺳﺮﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ لﻮﻐﺸﻣ .ﺪﻴﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا لﻮﻐﺸﻤﻟا.
ءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﺢﻤﺳا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ةدﺎﻋﺈﺑ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻞﺼﺗا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻳﺪﻟ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺰهﺎﺟو.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﺐﻠﻄﺗ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا، ﺲﻤﻟاو رﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ءاﺮﺟإ رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎ
ﻔﻟا .ﻖﻘﺤ
ﺘﻳ اﺬه رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻦﻣ نأ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻦﻣو نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻪﻳﺪﻟ ةرﺎﺷإ .ﻊﺒﻄﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًا ﺮ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/go/LJColorMFPM375 وأ www.hp.com/go/
LJColorMFPM475 وأ رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺲآﺎﻔﻟا لﻮﻐﺸﻣ ﻢﺗ ءﺎﻐﻟإ لﺎﺳرﻹا
ﻒﺻﻮﻟا
ﻂﺧ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺖﻨآ ﻞﺳﺮﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ لﻮﻐﺸﻣ .مﺎﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا.
ءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﻞﺼﺗا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻳﺪﻟ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺰهﺎﺟو.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﺐﻠﻄﺗ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ رﺎﻴﺨﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧﻻا.
ARWW
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
١٨٠