HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا Slow (V.29) (ءﻲﻄﺑ )V.29(( وأ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ داﺪﻋﻹا Fast (V.34) (ﻊﻳﺮﺳ )V.34((.
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا ﻊﻨﻤﻟ لﻮﺼﺣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺧ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:نإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا ﺪﻗ ﺾّﻔﺨﻳ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا.
ﻊﺒﻃا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻞﺠﺳ طﺎﺸﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ثﺪﺣ ﺄﻄﺨﻟا ﻊﻣ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﻦّﻴﻌﻣ.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/go/LJColorMFPM375 وأ www.hp.com/go/
LJColorMFPM475 وأ رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ةﺮآاذ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ءﺎﻐﻟإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻒﺻﻮﻟا
لﻼﺧ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺲآﺎﻔﻟا تﻸﺘﻣا ةﺮآاﺬﻟا .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺒﻋﻮﺘﺴﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻘﻓ.
ءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .لوﺎﺣ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ.
ﻲﻓ لﺎﺣ تﺮﻬﻇ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ،ًادﺪﺠﻣ ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻒﻗ
وأو ﻞﻴ
ﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ .ﺪﻗ ﻻ ﻚﻠﺘﻤﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮآاذ ﺔﻴﻓﺎآ ﺾﻌﺒﻟ مﺎﻬﻤﻟا.
ةﺮآاذ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ءﺎﻐﻟإ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻒﺻﻮﻟا
لﻼﺧ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺲآﺎﻔﻟا تﺪﻔﻧ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻢﺘﺘﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺒﻋﻮﺘﺴﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻘﻓ.
ءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﻊﺒﻃا ﺔﻓﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﻠﻃاو ﻦﻣ ﻞﺳﺮﻤﻟا ةدﺎﻋإ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻴﻟإ .ﺐﻠﻃا ﻦﻣ ﻞﺳﺮﻤﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻋ مﺎﻬﻣ ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ
لﺎﺳرﻹا .ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺢﺴﻣا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ةﺮ
آاﺬﻟا.
ةﺮآاذ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ءﺎﻐﻟإ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻒﺻﻮﻟا
نإ ﺔﻴﻤآ ةﺮآاﺬﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎآ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺲآﺎﻓ دراو.
ءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻴﻤﻟا مﻼﺘﺳا صﺎﺧ، ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻞآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ةﺮآاﺬﻟا.
ﻲﻓ لﺎﺣ ﺎﻣ ﺖﻟز جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺢﺴﻣا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا .ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻣﺪﺨﻟا .ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺲآ
ﺎﻔﻟا، دﺪﺣ رﺎ
ﻴﺨﻟا ﺢﺴﻣ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا.
ﻞﺠﺳ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا
ﻒﺻﻮﻟا
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ مﻼﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ.
ARWW
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
١٨٢