HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﻞﺼﺗا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻳﺪﻟ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺰهﺎﺟو.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﺐﻠﻄﺗ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ رﺎﻴﺧ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا.
ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣو راﺪﺠﻟا ﺪﻋأو ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.
ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،راﺪﺠﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ ،ﻒﺗﺎه لوﺎﺣو ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴ
ﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗ
ﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻂﺨﻟا .
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/go/LJColorMFPM375 وأ www.hp.com/go/
LJColorMFPM475 وأ رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻃ.
ﻒﺻﻮﻟا
رﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا فﺎﺸﺘآا ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا.
ءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﻤﻠﺑ رﺰﻟا ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣو راﺪﺠﻟا ﺪﻋأو ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﺐﺤﺻ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،راﺪﺠﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ ،ﻒﺗﺎه لوﺎﺣو ءاﺮﺟإ ﺔﻤ
ﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴ
ﺗﻮﺻ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻂﺨﻟا
.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺒﻋ ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺨﻟا ءاﺮﺟإ رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/go/LJColorMFPM375 وأ www.hp.com/go/
LJColorMFPM475 وأ رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ فﺎﺸﺘآا ﺲآﺎﻓ.
ﻒﺻﻮﻟا
بﺎﺟأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻦﻜﻟو ﻢﻟ ﻒﺸﺘﻜﻳ نﺄﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻮه زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ.
ءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﺢﻤﺳا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻟوﺎﺤﻣ مﻼﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا.
بّﺮﺟ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ.
ARWW
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
١٨٤