HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ج.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻣﺪﺧ ﺲآﺎﻔﻟا.
د.دﺪﺣ ﺮﺼﻨﻌﻟا ءاﺮﺟإ رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎﻔﻟا.
●
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/go/LJColorMFPM375 وأ www.hp.com/go/
LJColorMFPM475 وأ رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ قرﻮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻢﺠﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻻ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ لﻮﻃأ ﻦﻣ ٣٨١ ﻢﻣ لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.
●
ﺦﺴﻧا وأ ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter ,وأ A4، وأ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺮﻬ
ﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةﺮآاذ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ
●
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
●
ﻊﺒﻃا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
أ.ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا.
ب.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺧ مﻼﺘﺳﻻا.
ج.دﺪﺣ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ﺔﺻﺎﺧ.
د.ﺮﻓو ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺞﺘ
ﻨﻤﻟا ﻚﻟ
ﺬﺑ.
●
فﺬﺣا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.
أ.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا رﺰﻟا داﺪﻋإ
.
ب.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻣﺪﺨﻟا.
ج.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻣﺪﺧ ﺲآﺎﻔﻟا.
د.دﺪﺣ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺢﺴﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا.
●
ﻢّﺴﻗ ﺔﻤﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻰﻟإ ءاﺰﺟأ ﺮﻐﺻأ ،ًﺎﻤﺠﺣ ﻢﺛ ﻞﺳرأ ﻞآ ءﺰﺟ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ.
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ قرﻮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻢﺠﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻻ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ لﻮﻃأ ﻦﻣ ٣٨١ ﻢﻣ لﺎﺳر
ﻹ ﺲآ
ﺎﻔﻟا.
●
ﺦﺴﻧا وأ ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter ,وأ A4، وأ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺮﻬﻈُﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺰهﺎﺟ ﻦﻣ نود يأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا
●
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﺠﺳ طﺎﺸﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻄﺧﻸﻟ.
أ.ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا.
ب.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺲآﺎﻔﻟا.
١٩١ ﻞﺼﻔﻟا ١٢ Fax) ﺲآﺎﻔﻟا( ARWW