HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

د.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻩ.دﺪﺣ داﺪﻋﻹا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
●
ﻞﺼﺗا ﺮﻓﻮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻤﺘﻌﻣ لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻓ ﻰﺻﻮﻣ ﺎﻬﺑ .ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺗ ﺾﻌﺑ تﺎآﺮﺸﻟا ًﻻ ﻮ ﺤ ﻣ.
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ فﺎﺸﺘآا ﺲآﺎﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﺮﻴﺸﻳ اﺬه ﺄﻄﺨﻟا ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﻰﻟإ ﺲآﺎﻓ ﺖﺋﺎﻓ .ﻲﻓ لﺎﺣ ﻢﺗ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ مﺎﻗو ﻞﺼﺘﻤﻟا ءﺎﻬﻧﺈﺑ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ فﺎﺸﺘآا ﺲآﺎﻓ. ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﻟا.
●
ﺐﻠﻃا ﻦﻣ ﻞﺳﺮﻤﻟا ةدﺎﻋإ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا.
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ّن أ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺻﻮﻣ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا.
●
بّﺮﺟ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ.
●
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ.
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﺧﺄﻣو ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ نﺎﻄﺸﻧ ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎه ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﻦﻣ ﻦﻴﻧر ﺐﻠ
ﻄﻟا.
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ّن
أ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻮﺻﻮﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ" ﻂﺨﻟا "ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
●
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺒﻋ ءاﺮﺟإ رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
●
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/go/LJColorMFPM375 وأ www.hp.com/go/
LJColorMFPM475 وأ رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا
●
ﺐﻠﻃا ﻦﻣ ﻞﺳﺮﻤﻟا لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ وأ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ تﻻﺎﺣ طﻮﻄﺨﻟا.
●
ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،راﺪﺠﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ ،ﻒﺗﺎه لوﺎﺣو ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺮﺧ
ﺁ.
●
بّﺮﺟ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ.
●
ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ Slow (V.29) (ءﻲﻄﺑ )V.29(( وأ داﺪﻋﻹا Medium (V.17) (ﻂﺳﻮﺘﻣ )V.17((، وأ ﻞّﻄﻋ
داﺪﻋﻹا Fast (V.34) (ﻊﻳﺮﺳ )V.34((.
أ.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا رﺰﻟا داﺪﻋإ
.
ب.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ج.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ مﺪﻘﺘﻣ.
د.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻩ.دﺪﺣ داﺪﻋﻹا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
●
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا ﻊﻨﻤﻟ لﻮﺼﺣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺧ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.
١٩٧ ﻞﺼﻔﻟا ١٢ Fax) ﺲآﺎﻔﻟا( ARWW