HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP
زﺎﻬﺠﻟا دّوﺰﻣ ﻢﻘﻠﻤﺑ ﺐﻳو ،ﻦّﻤﻀﻣ ﺮﻓﻮﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو .ﺮﻓﻮﻳو ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ ،ﺐﻳو ﻪﺒﺸﺗ ﻰﻟإ ﺪﺣ ﺪﻴﻌﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﻳ ﺎﻬﻴﻓ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺜﻣ Windows، ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺔﺌﻴﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ .ﻦﻜﻤﻳو
ضﺮﻋ جاﺮﺧﻹا ﻦﻣ ﻩﺬه ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻞﺜﻣ Micr
osoft Internet Explorer، وأ Safari، وأ Netscape
Navigator.
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو" ﻦّﻤﻀﻤﻟا "ﻢﻴﻘﻳ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ) ﻞﺜﻣ ﺞﺘﻨﻣ HP LaserJet(، وأ ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺲﻴﻟو ًﺎ ﺠ ﻣ ﺎ ﻧ ﺮ ﺑ ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ةﺰﻴﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا ﻪﻧأ ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻬﺟاو ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ يﻷ نﺎآ ﻪﻳﺪﻟ ﺞﺘﻨﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآو ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا .ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ صﺎﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ وأ
،ﻦﻳﻮ
ﻜﺘﻟا ﻦﻜﻟو ﺐﺠﻳ نأ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو نﻮﻜﻳ ًا ﺪ ﻤ ﺘ ﻌ ﻣ .لﻮﺻﻮﻠﻟو ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ،ﻦّﻤﻀﻤﻟا ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺮﻄﺳ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا .رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP، ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ Macintosh، ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ عﻮﻧ USB ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Macintosh ﻦّﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺢﺘﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP
ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP، ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻋ ﺪﺣأ تﺎﺤﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳو ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ناﻮﻨﻋ IP وأ ﻢﺳا ،ﻒﻴﻀﻤﻟا ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺢﺘﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻦﻣ HP ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺢﺘﻓا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Services) تﺎﻣﺪﺧ( ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺰﻣر
تﺎﻣﺰ
ﻠﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP، ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ّن أ تاداﺪﻋإ ﻞﻴآﻮﻟا ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻚﺘﻜﺒﺸﻟ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ:ﺪﻌﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺢﺘﻔﺑ دﺪﺤﻣ ﻊﻗﻮﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻪﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
تاﺰﻴﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا ضﺮﻌﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو ةرادإو ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ .ﻚﻨﻜﻤﻳو مﺎﻤﺗإ ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا:
●
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
●
ﻦّﻜﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳو ﻦﻣ HP، ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ HP ePrint.
●
ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺪﻤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﻃو دراﻮﻣ ىﺮﺧأ ةﺪﻳﺪﺟ
●
ضﺮﻋ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﻦﻳ
ﻮﻜﺗ ﺞﺘ
ﻨﻤﻟا ﻩﺮﻴﻴﻐﺗو
●
ضﺮﻋ ﺾﻌﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو
●
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻐﻠﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ضﺮﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﺑ
●
ضﺮﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻩﺮﻴﻴﻐﺗو
●
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ نﺎﻣﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ يدﺆﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﺗاﺰﻴﻣ.
٢٠٧ ﻞﺼﻔﻟا ١٣ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW