HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺮآاﺬﻟا
Windows XP، Windows Server 2003،
Windows Server 2008، و Windows
Vista.
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ" أﺪﺑا "ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا (وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ)ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ" أﺪﺑا "ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا(.
٤.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا.
٦.ﻢﻗ ﻊﻴ
ﺳﻮﺘﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ـﻟ Installable Options) تارﺎﻴﺧ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ(.
٧.ﺐﻧﺎﺠﺑ Automatic Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(، ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Update Now )ﺚﻳﺪﺤﺗ نﻵا(.
٨.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺨﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا نﻵا، ﻚﻨﻜﻤﻳ نأ دﺪﺤﺗ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻞﻤﺠﻣ
ﺔﻴﻤآ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا تا
رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ.
مﻮﻘﻳ رﺎﻴﺧ Update Now) ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا نﻵا (ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ قﻮﻓ يأ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.
Windows 7١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو.
٣.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا.
٥.ﻢﻗ ﻊﻴﺳﻮﺘﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ـﻟ I
nstallable Options) تارﺎﻴﺧ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ(.
٦.ﺐﻧﺎﺠﺑ Automatic Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(، ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Update Now )ﺚﻳﺪﺤﺗ نﻵا(.
٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺨﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا نﻵا، ﻚﻨﻜﻤﻳ نأ دﺪﺤﺗ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻞﻤﺠﻣ
ﺔﻴﻤآ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺖ
ﻴﺒﺜﺘﻠﻟ.
مﻮﻘﻳ رﺎﻴﺧ Update Now) ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا نﻵا (ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ قﻮﻓ يأ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.
Mac OS X 10.5 و 10.6١.
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Apple
، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر
Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو( .
٢.دّﺪﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻣ رﺎﻃﻹا.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Options & Supplies) تارﺎﻴﺧ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Driver) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
٥.ﻢﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.
ARWW
ﺐﻴآﺮﺗ تاﺪﺣو DIMM
٢١٤