HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ﺺﺤﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺺﺤﻓا ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا اذإ ﺖﻨآ ﻪﺟاﻮﺗ ًﺎ ﻳ أ ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻴﻔﺧ اًﺪﺟ وأ وﺪﺒﺗ ﺔﺘهﺎﺑ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
●
تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ةﺮﻴﻐﺻ ﻢﻟ ﻊﺒﻄُﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﻲﺷ.
●
كﺎﻨه ﻂﺋاﺮﺷ وأ طﻮﻄﺧ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةدﻮﺴﻣ ﺪﻗ وﺪﺒﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺘهﺎﺑ.
اذإ ترﺮﻗ ﻚﻧأ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺪﺠﺘﻟ ﻢﻗر ءﺰﺟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷاو
ﻦﻣ HP.
عﻮﻧ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاتاءاﺮﺟﻹا ﺔﻣزﻼﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺎﻌُﻤﻟا ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ وأ دﺎﻌﻤﻟا ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔآﺮﺷ Hewlett Packard نأ ﻲﺻﻮﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ HP ءاﻮﺳ ﺖﻧﺎآ
ةﺪﻳﺪﺟ وأ دﺎﻌﻣ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ .اًﺮﻈﻧ نﻮﻜﻟ ﻩﺬه تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP، ﺲﻴﻠﻓ ىﺪﻟ ﺔآﺮﺷ HP ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا
ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ وأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗدﻮﺟ .اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺷ
ﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ دﺎﻌﻣ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ وأ دﺎﻌﻣ ،ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﻟو َض ﺮ ﺗ ﻦﻋ
ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﺼﺣاو ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻣ HP.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ﺔﻴﻠﺻأ١.ﺮﻴﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ وأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻎﻠﺒﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺎهﺮﻤﻋ رّﺪﻘﻤﻟا .لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اذإ ﻢﻟ ﺪﻌﺗ ةد
ﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ.
٢.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ Print Quality Page) ﺔﺤﻔﺻ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ .اذإ ﺖﻧﺎآ ﻂﺋاﺮﺸﻟا وأ
تﺎﻣﻼﻌﻟا نﻮﻠﺑ ﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ناﻮﻟﻷا ﺔﺒﻴﻌﻣ .ﺮﻈﻧا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﺴﻔﺘﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا .لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
٣.ﻢﻗ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﻒﻠﺗ ﺎﻬﻴﻓ .ﺮﻈ
ﻧا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
٤.اذإ ﺖﻧﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻼﻋ رﺮﻜﺘﺗ ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﺪﻌﺒﺗو ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺲﻔﻧ ،ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا
ﺔﺤﻔﺻ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا .اذإو ﻢﻟ ﻞﺤُﺗ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ةﺮﻄﺴﻣ بﻮﻴﻌﻟا ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺐﺒﺳ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻴﺸﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺎﻤآ ﺎﻬﻧأ ﺮآﺬﺗ ﻢﻗر ءﺰﺟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷاو
ﻦﻣ HP ﻚﺠﺘﻨﻤﻟ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺐﻠﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻚﻟﺬآو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ىﺮﺧأ ةﺪﻴﻔﻣ.
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
٢.ﺢﺘﻓا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺮﻳرﺎﻘﺗ
●
ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺔﺤﻔﺻ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ.
٢.دﺪﺣ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺻ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﻟ.
ARWW
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٢٤٢