HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ضﺮﻌﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا :ﻢﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺒﻄﻳ ﺪﻌﺑ لﺎﻤﺘآا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺒﻄﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو دﱠوﺰﻣ راﺪﺠﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ فاﺮﻃﻷ ىﺮﺧأ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴ
لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻌﺑ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ دﺪﻋ ﺮﺒآأ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺪﻘﻔﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﻳ ًﻼ ﺔﻜﺒﺸ VPN
ﺮﻬﻈ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﻤﻌﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟاو ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نادﱠوﺰﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ .صﺮﺣا ًﺎ أ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﻳداﺮﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
نإ فّﺮﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا )SSID (ﺢﻴﺤﺻ .ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ SSID .اذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ ﻖﺛاو ﻦﻣ نأ SSID ،ﺢﻴﺤﺻ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﻊﻣ تﺎﻜﺒﺸﻟا ،ﺔﻨﻣﺆﻣ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ﺔﺤﻴﺤﺻ .اذإ ﺖﻧﺎآ تﺎ
ﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ.
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ لوﺎﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠﺼﺘ
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لوﺎﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻧﺮﺘﻧﻹﺎ ﻦﻣ لﻼﺧ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ.
نإ بﻮﻠﺳأ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا )AES وأ TKIP (ﻮه ﻪﺴﻔﻧ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟو لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻰﻠ
تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ نﺎﻣأ WPA.(
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻤﺿ قﺎﻄﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻢﻈﻌﻤﻟ ،تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻓﺎﺴ ٣٠ ًا ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻣ
ﻲﻜﻠﺳﻻ(.
ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻊﻨﻤﺗ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .لِزأ يأ ضاﺮﻏأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻴ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟاو .صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ﻻأ ﻞﺼﻔﺗ يأ تﺎﻳرﺎﺳ وأ
نارﺪﺟ وأ ةﺪﻤﻋأ ﻢﻋد
ﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﻊﻣ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺪﻗ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ةﺰﻬﺟأ ةﺪﻳﺪﻋ ﻊﻣ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ،ﻚﻟذ
تﺎآﺮﺤﻤﻟا ةﺰﻬﺟأو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا تاﺮﻴﻣﺎآو ﺔﻤﻈﻧأ نﺎﻣﻷا ﺎهﺮﻴﻏو ﻦﻣ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺾﻌﺑو ةﺰﻬﺟأ Bluetooth.
ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪﻘﻟ تدﺪ
ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟاو نﻼﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ.
ضﺮﻌﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا: ﻢﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا
١.ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
٢.ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸ.
٢٥١ ﻞﺼﻔﻟا ١٤ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW