HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ Macﻞآﺎﺸﻣ
●
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ جرﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
●
ﻻ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو
●
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ مﻮﻘﻳ داﺪﻋﺈﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو
●
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا
●
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒآ USB، ﻻ ﺮﻬﻈﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
●
ﻚﻧإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗا USB
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ جرﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ﻒﻠﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .GZ ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا: Library/Printers/PPDs/Contents/
Resources .اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
٢.اذإ نﺎآ ﻒﻠﻣ GZ ﻲﻓ ،ﺪﻠﺠﻤﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ ﻒﻠﻣ PPD ًﺎ ﻔ ﻟ ﺎ ﺗ .فﺬﺣا ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﻻ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٢.ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻢﺳﻻا رﻮآﺬﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو.
٣.لﺪﺒﺘﺳا USB وأ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻜﺑ ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ مﻮﻘﻳ داﺪﻋﺈﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ﻒﻠﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .GZ ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا: Library/Printers/PPDs/Contents/
Resources .اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
٣.اذإ نﺎآ ﻒﻠﻣ GZ ﻲﻓ ،ﺪﻠﺠﻤﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ ﻒﻠﻣ PPD ًﺎ ﻔ ﻟ ﺎ ﺗ .فﺬﺣا ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
٤.لﺪﺒﺘﺳا USB وأ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺸ
ﻟا ﻞﺒﻜﺑ ﻲﻟ
ﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا
١.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪِﻋأو ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٢.ﺪﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﺢﺘﻨﻣ ﺮﺧﺁ ﺲﻔﻨﺑ ﻢﺳﻻا وأ ﻢﺳﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻘﻠﺘﻳ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻢﺳﻻا رﻮآﺬﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒآ USB، ﻻ ﺮﻬﻈﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
▲ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ Mac ﻮه Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.5 وأ ثﺪﺣأ.
٢٥٥ ﻞﺼﻔﻟا ١٤ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW