HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا) تازاﺮﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا(
نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ًﺎ ﻘ ﻓ و ـﻟ ISO/IEC 17050-1 وEN 17050-1
ﻢﺳا ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟاHewlett-Packard CompanyDoC#: BOISB-1002-02&-04 Rel.1.0
ناﻮﻨﻋ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا:11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714-1021, USA
ﻦﻠﻌﺗ نأ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا:HP LaserJet Pro 300 color MFP M375nw
HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dw
ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
٢(
BOISB-1002-02، BOISB-1002-04
BOISB-0903-00) – ةﺪﺣو ﺲآﺎﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ LIU(
BOISB-0903-01) – ةﺪﺣو ﺲآﺎﻓ ﺔﻴﺑوروأ LIU(
SDGOB – 0892) – ةﺪﺣو ﻮﻳدار(
تارﺎﻴﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟا:ﻞﻜﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ:CE410A، CE410X، CE411A، CE412A، CE413A
ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻣﻼﺴﻟا:IEC 60950-1:2005 / EN60950-1: 2006+A11
IEC 60825-1:2007 / EN 60825-1:2007) ﺞﺘﻨﻣ رﺰﻴﻟ/LED ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا ١(
IEC 62311:2007 / EN 62311:2008
GB4943-2001
ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا:
CISPR22:2005 +A1 / EN55022:2006 +A1 - ﺔﺌﻔﻟا ب
١(
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:2008
EN 55024:1998 +A1 +A2
FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B
1)
/ ICES-003, Issue 4
GB9254-2008, GB17625.12003-
تﻻﺎﺼﺗﻻا:
ES 203 021; FCC Title 47 CFR, Part 68
3(
ﻮﻳدار
٥(
EN 301 489-1:V1.8.1 (2008-04 / (EN 301 489-17:V2.1.1) 2009-05(
EN 300 328: V1.7.1) 2006-10(
ناﻮﻨﻌﻟا FCC 47 CFR، ءﺰﺠﻟا 15 ءﺰﺠﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا C) ﻢﺴﻘﻟا 15.247( / IC: RSS-210
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا:ﻢﻗر مﺎﻈﻨﻟا )EC (١٢٧٥/٢٠٠٨
ءاﺮﺟإ رﺎﺒﺘﺧا ENERGY STAR® Qualified Imaging Equipment Typical Electricity Consumption (TEC(
٢٨١ ﻖﺤﻠﻤﻟا د تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ARWW