HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ:
ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ R&TTE ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا 1999/5/EC ﻖﺤﻠﻤﻟا II ﻖﺤﻠﻤﻟاو IV، ﻪﻴﺟﻮﺗو EMC 2004/108/EC ﻪﻴﺟﻮﺗو ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا 2006/95/EC، ﻪﻴﺟﻮﺗو
EuP 2005/32/EC ﻚﻟﺬﻟ ﻮه ﻞﻤﺤﻳ ﺔﻣﻼﻌﻟا CE
.
ﻖﻓاﻮﺘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ءﺰﺠﻟا ١٥ ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻗ FCC .ﻊﻀﺨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا: )١ (ﻻ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺣ يأ رﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا رﺎﻀﻟا. )٢ (ﺐﺠﻳ نأ ﻞﺒﻘﺘﻳ اﺬه
زﺎﻬﺠﻟا يأ ﻞﺧاﺪﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻪﻴﻘﻠﺗ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﻼﺧاﺪﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺗ ًﻼ ﻠ ﺧ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
١.ﻢﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺘ
ﻨﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻲﺟذﻮﻤﻧ ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Hewlett-Packard ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا.
٢.ﻦﻣ ﻞﺟأ ضاﺮﻏأ ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﻗر زاﺮﻃ" ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ "اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﻂﻠﺨﻟا ﻦﻴﺑ اﺬه ﻢﻗﺮﻟا ﻢﺳاو ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻢﻗر) مﺎﻗرأ (ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٣.ﻢﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟاو لوﺪﻠﻟ/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ،ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻠﺗ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻩﻼﻋأ.
٤.مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﺣو ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻠﻴﺜﻤﺘﻟا مﺎﻗرﺄﺑ زُﺮُﻄﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: BOISB-0903-00) US-LIU(، وأ BOISB-0903-01) EURO LIU(، ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا ءﺎﻔﻴﺘﺳﻻ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لوﺪﻟﺎﺑ/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻊﻴﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ.
٥.مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا زﺎﻬﺟ ةﺪﺣو ﻮﻳداﺮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻢﻗر" جذﻮﻤﻨﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا"
SDGOB-0892 ﻲﺒﻠُﻴﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا دﻼﺒﻠﻟ/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا عﺎﺒُﻳ ﺎﻬﻴﻓ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Boise, Idaho USA
ﺮﺑﻮﺘآأ ٢٠١١
صﺎﺧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻂﻘﻓ:
ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺎﺑوروأ:ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻊﻴﺒﻟ ﺔﻣﺪﺧو Hewlett-Packard وأ Hewlett-Packard Gmbh, Department Hewlett-Packard
Gmbh, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Bِblingen
)ﺲآﺎﻔﻟا: ٣١٤٣-١٤-٧٠٣١-٤٩+(
www.hp.com/go/certificates
ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا:Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho
83707-0015) ﻒﺗﺎﻬﻟا: ٦٠٠٠-٣٩٦-٢٠٨(
ARWW
نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا) تازاﺮﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا(
٢٨٢