HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ةﺰﻬﺟأ ﻒﺗﺎه
مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻨﻣ١٥٥، ١٧٨
ةﺰﻬﺟأ ،ﻒﺗﺎه ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ١٥٤
ةﺰﻬﺟأ ﻒﺗﺎه ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻨﻣ١٧٥
مﺎﺠﺣأ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺋﻼﺘﻴﻟ
)Windows(١١٧
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺺﺼﺨﻣ١٠٠
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ١٠٠
مﺎﺠﺣأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
داﺪﻋإ ﺔﻣءﻼﻣ ،ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ١٦٧
ءﺎﻄﺧأ
ﺞﻣاﺮﺑ٢٥٤
ةادأ HP ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Mac٤٢
جاردأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا٤٦
،تارﺎﺸﺤﻧا ﺎﻬﺘﻟازإ٢٣٢
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ )
Windows(١٠١
ﺔﻨ
ّ
ﻤﻀﻣ٢
،ﺔﻴﻘﺒﺳأ تاداﺪﻋﻹا٣٢
ناﻮﻟأ
ﺎﻬﺗرادإ١٢٣
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا١٢٣
ﻢﻜﺤﺗ ﻲﻓ فاﻮﺤﻟا١٢٥
تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا١٢٦
ﺎﻬﻄﺒﺿ١٢٤
،ناﻮﻟأ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا١٤٦، ١٤٧
نﺎﻣأ ،رﺰﻴﻠﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ٢٨٣
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا٣٠، ٣٨
طﺎﻤﻧأ ﻦﻴﻧﺮﻟا١٦٧
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ١٠١
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ٦٥
،ﺔﻳﻮﻟوأ تاداﺪﻋﻹا٤١
ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ
ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Mac٥٠
،جاﺮﺧإ ﺔﻳوﺎﺣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ٦
ةرادإ ﺔﻜﺒﺸﻟا٦٠
تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﺎهؤﺎﺸﻧإ١٥٨،
١٥٩
ﺎﻬ
ﺘﺠ
ﻣﺮﺑ١٧٤
ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ١٥٨، ١٥٩
تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
ﺎهؤﺎﺸﻧإ١٥٩
ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ١٥٩
ﺎﻬﻓﺬﺣ١٥٩
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ )Mac(٤٩، ١٧٤
ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ )Windows(١٧٤
لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا
ﻩؤﺎﻐﻟإ١٧٠
ﻪﻠﻴﺟﺄﺗ١٧٦
ﺮﻳﺮﻘﺗ ،ﺄﻄﺧ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ١٨٧
ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا١٧٤
ﻦﻣ ﻒﺗﺎه لﻮﺻﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ١٧٥
لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻓ
ﺎهﺪﻴآﺄﺗ١٧٥
ﻞﻳﻮﺤﺗ١٦٥
لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻓ
زﻮﻣر ةﺮﺗﻮﻔﻟا١٦٤
ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺑ Windows٣٤
ﺔﻟازإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Mac٤١
تارﺎﺷإ
،ل
ﺎﻐﺸﻧﻻا تا
رﺎﻴﺧ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا١٦٢
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا٤
ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا
،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ١٦٢
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ
تﺎﻌﺠﺗﺮﻣ دراﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو
ﻲﺌﻴﺒﻟا٢٧٦
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا٧٩
ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺗ٢٧٦
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا١٦٨، ١٧٧
داﺪﻋإ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا(
٧٩، ٢٠٩
تاداﺪﻋإ
ﺎﻬﺘﻴﻘﺒﺳأ٣٢
ﺎﻬﺘﻳﻮﻟوأ٤١
تاداﺪﻋإ ﺔﻨﻴﻌﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
)Mac(٤٤
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳا
٢٢٥
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴ
ﻐﺸﺘﻟا٣٢
ﺞﻣ
اﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )Mac(٤١
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا١٥
تاداﺪﻋإ ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳا٢٢٥
تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳا٢٢٥
تاداﺪﻋإ فﺎﺸﺘآا ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا١٦١
تاداﺪﻋإ ،لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﺲآﺎﻓ١٨٨
تاداﺪﻋإ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا
ﺲآﺎﻓ١٦٣
ﺦﺴﻧ١٣٧
تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺲآﺎﻓ١٦٧
تاداﺪﻋإ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا١٦٧
تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا )Windows(
٩٦
تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ٦١
تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh
ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ٤٤
تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴ
ﺋﺎﻣ٤٥
ت
اداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ
Macintosh٤٤
تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺳ طﺎﺒﺗرﻻا٦١
تاداﺪﻋإ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ناﻮﻟﻷا٤٧
تاداﺪﻋإ ﺔﻨﻴﻌﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ )Mac(٤٤
داﺪﻋإ ﺢﻴﺤﺼﺗ ،ﺄﻄﺨﻟا ﺲآﺎﻓ١٨٨
داﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ١٦٦
داﺪﻋإ مﺪﻘﺘﻣ
ﺲآﺎﻓ١٦
داﺪﻋإ ﺔﻣءﻼﻣ ،ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺲآﺎﻓ١٦٧
ءﺎﻐﻟإ
ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا١٧٠
مﺎﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا١٤٥
مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا١٣٢
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ٤٤، ٩٤
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ Windows٣٤
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Ma
c٤١
ءﺎ
ﻐﻟإ ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻓ١٦٥
تاراﺬﻧإ٣
ﻩﺎﺠﺗا
،ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ Windows١٠٦
ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻟﻮﻃ
،ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ Windows١٠٦
ﻩﺎﺠﺗا ﻲﺿﺮﻋ
،ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ Windows١٠٦
دﺎﺤﺗا ،ﻲﺑوروأ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا٢٧٨
لﺎﺼﺗا
USB٥٦
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا٢٤٩
لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا٥٨
تارﺎﺼﺘﺧا )Windows(
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا٩٦
تارﺎﺼﺘﺧا )Windows(
ﺎهؤﺎﺸﻧإ٩٨
ﺮﻴﺘﺧا
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا٢٤٤
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ
ﻊﻨﺼﻤﻟا٢٢٥
ءﺎﺼﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا١٦٩
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻴﺘ
ﺧا١٧٩
فﺎﺸ
ﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
داﺪﻋإ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻔﻟا١٨٨
رﺎﺸﺤﻧا٢٢٦
ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻓ١٧٩
بﻮﻴﻋ ةرﺮﻜﺘﻣ٨٧، ٢٤٤
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا
٢٩٤