HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺢﺋاﺮﺷ ةﺮآاذ٢٦٤
طﻮﻄﺧ
،ﻢﺋاﻮﻗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ١٥
دراﻮﻣ ﺔﻤﺋاد٢١٥
تاﺪﺣو DIMM، ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ٢١١
طﻮﻄﺧ ﺔﻴﺟرﺎﺧ
تﺎﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا١٦١
تاﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺗ ،ﺖﻗﺆﻣ ﺎﻬﺟاردإ١٦١
تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا
HP EasyColor (Windows)١٢٧
ﺎهداﺪﻋإ )Windows(١٠٨
د
،ﻦآاد تاداﺪﻋإ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا
ﺲآﺎﻓ١٦٣
جرد 1ا
،تارﺎﺸﺤﻧ ﺎﻬﺘﻟازإ٢٣٠
جرد ٢
،رﺎﺸﺤﻧا ﻪﺘﻟازإ٢٣٢
جرد لﺎﺧدﻹا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻪﻌﻗﻮﻣ٦
ﻞﻴﻤﺤﺗ٦٩
ﻢﻋد
ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا٢٦٨
ﻢﻋد ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا٢٦٨
ﻢﻋد ﻲﻨﻘﺗ
ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا٢٦٨
ﻢﻋد
ﺮﺒ
ﻋ ﺖﻧ
ﺮﺘﻧﻹا٢٦٨
ﺮﺘﻓد ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲآﺎﻓ
ﺔﻓﺎﺿإ تﻻﺎﺧدإ١٧٤
داﺮﻴﺘﺳا١٥٧
فﺬﺣ ﺔﻓﺎآ تﻻﺎﺧدﻹا١٥٨
ﺔﻗد
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا١٤٦
ﺲآﺎﻓ١٦٣
،ﺔﻨآد تاداﺪﻋإ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا
ﺦﺴﻧ١٣٧
ذ
ةﺮآاذ
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا١٧٧
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ٢١٥
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ٢١١
فﺬﺣ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا١٧٢
ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا٢٥٩
ﺔﻨّﻤﻀﻣ٢
دراﻮﻣ ﺔﻤﺋاد٢١٥
ر
سأر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻩداﺪﻋإ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا١٥٥
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ HP
١٥٦
ﻞﺋﺎﺳر ،ﺄﻄﺨﻟا ﺲآﺎﻓ١٨٠،
١٨٨، ١٩٤
ﻞﺋ
ﺎﺳر ﺲآﺎ
ﻔﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﺎﻬﻟﺎﺳرإ١٧٤
ﻢﻗر ،ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻪﻌﻗﻮﻣ٨
ز
،جﺎﺟز ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ١٣٥، ١٤٧، ٢١٦
س
تﻼﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺄﻄﺧ١٨٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﻟا١٨٦
ش
ﺔﺷﺎﺷ ،ﺲﻤﻠﻟا ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ٢١٨
تﺎﻜﺒﺷ
تازاﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻤﺘﻌﺗ٢
ﺮﻳﺮﻘﺗ تاداﺪﻋﻹا١٥
ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا١٤
ةرﺎّﺒﻋ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا٦١
ناﻮﻨﻋ IPv4٦١
عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا٦١
،تﺎﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا٥٧
ﺔﻜﺒﺷ
،تاداﺪﻋإ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ٦٠
،تاداﺪﻋإ ﺎﻬﺿﺮﻋ٦٠
ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ٢٣
ﺔﻤﻠآ
،روﺮﻣ ﺎﻬ
ﻨﻴﻴﻌﺗ٦٠
ﺔﻤ
ﻠآ ،روﺮﻣ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ٦٠
ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٦٠
ﻦﻳﻮﻜﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ USB٤٠، ٥٩
ﻦﻳﻮﻜﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ WPS٤٠، ٥٩
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا٥٩
ﺔﺤﻳﺮﺷ ،ةﺮآاذ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻒﺻو٢٦٤
ص
تﺎﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ )Windows(
١١٥
تﺎﺤﻔﺻ فﻼﻏ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ )Mac(٤٥
تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ )Windows(١٠٤
ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟوأ
ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ٤٥
ﺔﺤﻔﺻ ماﺪﺨ
ﺘﺳﻻا١٥
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴ
ﻬﺘﻟا١٤
ﺔﺤﻔﺻ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎهﺮﻴﺴﻔﺗ٨٦، ٢٤٢
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ٨٦، ٢٤٢
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ٨٥، ٢٤٢
رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ١٤٩
ﺎﻬﺨﺴﻧ١٣٩
ض
ﻂﺒﺿ
تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا٢٣٩
نﺎﻤﺿ
ﺞﺘﻨﻤﻟا٢٦٢
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٢٦٣
ط
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تاداﺪﻋإ )Mac(٤٤
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ )Windows(٩٥
ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺣ١٣٧
ﻦﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB١٢٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐﻳﻮﻟا
HP ePrint٤٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ
ﻰﻠﻋ ﺔﻗ
رو ةﺪﺣا
و
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ )Windows(١٠٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ )Windows(١٠١
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﺟودﺰﻣ(
Mac٤٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ )Windows(١٠١
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟودﺰﻣ) ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ )Windows(١٠١
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺣ١٣٧
زاﺮﻃ
،ﻪﻤﻗر ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻪﻌﻗﻮﻣ ٨
ﺔﻧرﺎﻘﻣ١
ﺐﻠﻃ
ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ١٦٢
داﺪﻋإ ﻦﻴﻨﻄﻟا وأ ﺾﺒﻨﻟا١٦٢
،تﺎﺋدﺎﺑ ﺎﻬﺟاردإ١٦١
تاﺮﺘﻓ
ﻒﻗ
ﻮﺗ ،ﺖ
ﻗﺆﻣ ﺎﻬﺟاردإ١٦١
ﻦﻣ ﻒﺗﺎه١٧٥
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﻊﻗاﻮﻣ ﺐﻳو٢٥٧
٢٩٧ سﺮﻬﻔﻟا ARWW