HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ﺐﻠﻃ ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ١٦٢
ﺐﻠﻃ ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ١٦٢
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو٢٥٨
ع
،ةرﺎّﺒﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا٦١
ةرﺎّﺒﻋ ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ٦١
دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا١٥
دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا٢
دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو٤٦
دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ٤٦
دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻗرﻮﻠﻟ
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ )Windows(١٠٤
دﺪﻋ ،ﺦﺴُﻨﻟا ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ١٣٠
ﺪﻳﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو٤٦
تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ٤٥
ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ )Windows(١١٩
ﺐﻠﻋ
فّﺮﻌﻣ ،ﻞ
ﺼﺘﻤﻟا ﺎﻬﻠﻴﺻ
ﻮﺗ١٥٤
ناﻮﻨﻋ IP
لﻮﺼﺤﻟا ﻪﻴﻠﻋ٥٧
ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ٣٩
ناﻮﻨﻋ IPv4٦١
،بﻮﻴﻋ راﺮﻜﺗ٨٧، ٢٤٤
بﻮﻴﻋ ،ةرﺮﻜﺘﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
٨٧، ٢٤٤
ف
ﺢﺗﺎﻓ
ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺲآﺎﻔﻟا١٦٣
ﺲآﺎﻓ
answer mode) ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا(١٦
،نﺎﻣأ مﻼﺘﺳا ﻲﺻﻮﺼﺧ١٦٨
طﺎﻤﻧأ ﻦﻴﻧﺮﻟا١٦٧
تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا١٧٤
لﺎﺳرإ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا١٧٤
لﺎﺳرإ ﻦﻣ ﻒﺗﺎه١٧٥
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا١٧٧
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا١٦٨
تاداﺪﻋإ
ةدﺎﻋإ ﺐﻠ
ﻄﻟا١٦٢
ت
اداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳا٢٢٥
تاداﺪﻋإ فﺎﺸﺘآا ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا١٦١
تاداﺪﻋإ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا١٦٨
داﺪﻋإ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا١٦٣
ﻩؤﺎﻐﻟإ١٧٠
ماﺪﺨﺘﺳا DSL، PBX، وأ ISDN١٧٠
ماﺪﺨﺘﺳا VoIP١٧١
ﻩؤﺎﺼﻘﺘﺳا١٦٩
مﻼﺘﺳا ﻲﺻﻮﺼﺧ١٦٨
مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ عﺎﻤﺳ ﻦﻴﻨﻃ ﺲآﺎﻔﻟا١٧٨
مﻼﺘﺳا ﻦﻣ ﻒﺗﺎه ﻲﻋﺮﻓ١٥٥
داﺪﻋﻹا V.34١٨٨
تﺎﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا١٦١
ﻞﻴﺟﺄﺗ لﺎﺳرﻹا١٧٦
ﺪﻴآﺄﺗ ﻢﻗﺮﻟا١٧٥
ﻞﻳﻮﺤﺗ١٦٥
ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺨﻟا١٨٨
ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ١٦٧
رﺬ
ﻌ
ﺗ مﻼﺘﺳﻻا١٩٤
ﺮﻳرﺎﻘﺗ٢٥
،ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﻟا١٨٦
ﺮﻳﺮﻘﺗ ،ﺄﻄﺧ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ١٨٧
ﻪﻓﺬﺣ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا١٧٢
ﻩﺮﻈﺣ١٦٥
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا١٩٩
ﺔﻗد١٦٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ١٧٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا١٧٧
،ﺐﻠﻃ ﻦﻴﻨﻃ وأ ﺾﺒﻧ١٦٢
دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ١٦٦
تاﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺗ ،ﺖﻗﺆﻣ ﺎﻬﺟاردإ١٦١
ﻢﻠﺘﺴﻣ ﻢﺘﺨﻟﺎﺑ١٦٨
عﻮﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا١٦
رﺬﻌﺘﻳ لﺎﺳرﻹا١٨٨
زﻮﻣر ةﺮﺗﻮﻔﻟا١٦٤
ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا١٦٥
ﺢﺘﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )Windows(٩٥
تاﺮﺘﻓ
ﻒﻗﻮﺗ ،ﺖ
ﻗﺆﻣ ﺎﻬﺟا
ردإ١٦١
،يﺪﻨﻠﻨﻓ تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻣأ رﺰﻴﻠﻟا٢٨٤
ق
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(١٥
Network config) ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا(٢٣
Service) ﺔﻣﺪﺨﻟا(٢٢
System Setup) داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(١٨
USB٢٨
ﺲآﺎﻓ٢٥
ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ١٤
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ٢٧
ﺦﺴﻧ٢٤
جذﺎﻤﻧ ﺔﻌﻳﺮﺳ١٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ HP Web Services) تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳو ﻦﻣ
HP(١٤
ﺔﻤﺋﺎﻗ Network config) ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا(٢٣
ﺔﻤﺋﺎﻗ Service) ﺔﻣﺪﺨﻟا(٢٢
ﺔﻤﺋﺎﻗ System Setup) داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(١٨
ﺔﻤﺋﺎﻗ US
B) لﺎﺧد
إ/جاﺮﺧإ(٢٨
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻴﺘﺧا
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو١٧٩
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا٢٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا٢٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا٢٤
عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا٦١
،ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
،ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ١٤
ﻢﺋاﻮﻗ ،ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ١٥
ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺗ(١٤
ﺪﻋاﻮﻗ DOC ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا٢٨٣
دﻮﻴﻗ داﻮﻤﻟا٢٧٧
ك
ﻞﺒآ USB، ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا٢٥٩
تﺎﺒّﻴﺘآ
ﺎهؤﺎﺸﻧإ )Windows(١١٩
ل
ﻲﻜﻠﺳﻻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ٢٣
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
HP Web Services) تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳ
و ﻦﻣ
HP (ﺔﻤ
ﺋﺎﻗ١٤
تاداﺪﻋإ٣٢، ٤١
رارزﻷا ءاﻮﺿﻷاو٨
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا١٠
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺗ(١٤
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ١١
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا٢١٨
ﺔﻄﻳﺮﺧ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ١٤
ﺔﺤﻔﺻ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ٢١٦
ﺎﻬﻤﺋاﻮﻗ١٤
نﻮﻟ
ناﻮﻟأ ﺔﻳدﺎﻣر ﺔﻳدﺎﻴﺣ١٢٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا )Windows(
١١٠
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ١٢٨
عﻮﺒﻄﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﺷﺎﺷ١٢٨
م
ﺢﺳﺎﻣ ﻲﺋﻮﺿ
ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟﺰﻟا١٣٥، ١٤٧، ٢١٦،
٢٤٥
ةاذﺎﺤﻣ ،ناﻮﻟﻷا ةﺮﻳﺎﻌﻣ٢٤١
رﺎﺴﻣ قر
ﻮﻟا
،ت
ارﺎﺸﺤﻧا ﺎﻬﺘﻟازإ٢٣٣
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ةدﺎﻋإ ﺎهﺮﻳوﺪﺗ٧٩
ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ٢٧٦
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا
٢٩٨