HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

،ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ HP Utility) ةادأ
HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( ٤٢
ﺎﻬﺒﻠﻃ٢٥٧، ٢٥٨
ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP٨٠
ﺔﻔﻳﺰﻣ٨٠
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻔﻳﺰﻣ٨٠
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP ٨٠
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻔﻳﺰﻣ٨٠
تاﺪﻨﺘﺴﻣ ةﺮﻴﻐﺻ
ﺎﻬﺨﺴﻧ١٣١
ىﻮﺘﺴﻣ ،تﻮﺼﻟا ﻪﻄﺒﺿ١٦٨
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ
ﻪﺒﻴﻟﺎﺳأ١٤٤
ﻪﻧاﻮﻟأ١٤٦
ﻩؤﺎﻐﻟإ١٤٥
دﻮﺳﻷﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷاو١٤٧
جّرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا١٤٧
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ OCR١٤٥
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN١٤٤
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ WIA١٤٤
ﻪﺘﻗد
١٤٦
رﻮﺻ ﺔﻴﻓ
ا
ﺮﻏﻮﺗﻮﻓ١٤٩
ﻦﻣ HP Scan) Windows(١٤٤
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ دﻮﺳﻷﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷاو١٤٧
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ جّرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا١٤٧
ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ طﺎﻘﺘﻟا قاروﻷا
ﺎﻬﻠﺣ٢٢٥، ٢٢٦
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ناﻮﻟﻷا١٢٨
ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ٥٩
،ﺔﻧرﺎﻘﻣ تازاﺮﻃ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا١
تﺎﻈﺣﻼﻣ٣
تﺎﻘﺤﻠﻣ
ﺎﻬﺒﻠﻃ٢٥٧
تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ١٢٢
تﺎﻘﺼﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ )Windows(١١٢
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا )EWS(
ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا٢٠٨
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳ
و ﻦﻤ
ﻀﻤﻟا ـﻟ HP٣٥
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا )EWS(
ﻪﺗاﺰﻴﻣ٢٠٧
ﺬﻓﺎﻨﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ٧
ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ٧
ﺬﻓﺎﻨﻣ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ٧
ﺞﺘﻨﻣ
ﺔﻧرﺎﻘﻣ زاﺮﻄﻟا١
تﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻢﻗر ،ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻪﻌﻗﻮﻣ٨
ﺞﺘﻨﻣ ﻲﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﻖﺒﺋﺰﻟا٢٧٧
ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻪﻌﻗﻮﻣ٧
ﺔﻠﻬﻣ نﻮﻜﺴﻟا
ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ٢٠٩
ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ٢٠٩
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎهؤﺎﻐﻟإ٤٤، ٩٤
دراﻮﻣ ﺔﻤﺋاد٢١٥
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻴﺌﻴﺑ٢٧١
ﺔﻳدﺎﻣ٢٧٠
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﺔﺌﻴﺑ٢٧١
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
تﺎﺟرد ةر
اﺮﺤﻟا
ﺔﺌ
ﻴﺑ٢٧١
ﻊﻗاﻮﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا٣١
ﻢﻋد ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا٢٦٨
ﻢﻋد ءﻼﻤﻋ Macintosh٢٦٨
ﻊﻗاﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا
HP Web Jetadmin، ﻞﻳﺰﻨﺗ٢٠٨
ﻊﻗاﻮﻣ ﺐﻳو٣٥
ﺮﻳرﺎﻘﺗ لﻮﺣ ﺶﻐﻟا٨٠
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا٢٥٧
ﺔﻗرو تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻣأ داﻮﻤﻟا MSDS٢٧٨
ﻊﻗﻮﻣ HP ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺶﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳو٨٠
ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺶﻐﻟا٨٠
تاﺰﻴﻣ ﺔﻴﺌﻴﺑ٤
ن
ﺦﺴﻧ
تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا١٣٨
تاداﺪﻋإ ﺢﺗﺎﻓ/ﻦآاد١٣٧
ﻩؤﺎﻐﻟإ١٣٢
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
١٣٨
،ﻦﻳ
ﺎ
ﺒﺗ ﻪﻄﺒﺿ١٣٧
ﺐﻴﺗﺮﺗ١٣٣
ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺠﺤﻟا١٣٣
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎهدﺪﻋ )Windows(٩٦
ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺠﺤﻟا١٣٣
،ةدﻮﺟ ﺎﻬﻄﺒﺿ١٣٥، ٢٤٥
رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ١٣٩
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا١٤١
ﺔﺴﻤﻟ ةﺪﺣاو١٣٠
ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺣ١٣٧
ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ١٣٠
ﺦﺴُﻧ تاذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ١٣٣
تﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا
ﺰﻴﻤﻣ١٦٧
ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا )dpi(
ﺲآﺎﻓ١٦٣
جذﺎﻤﻧ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ )Windows(١١٠
عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ٢٣٨
ـه
ﻒﺗاﻮه
مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻨﻣ١٥٥
، ١٧٨
،ﻒ
ﺗ
اﻮه ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎه ﻲﻓﺎﺿإ١٥٤
ﻒﺗاﻮه ﺔﻴﻋﺮﻓ
لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻨﻣ١٧٥
مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻨﻣ١٥٥
ﻒﺗاﻮه ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻨﻣ١٧٥
و
تاﺪﺣو DIMM
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ٢١٥
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ٢١١
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا٢٢٨
ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا
،تارﺎﺸﺤﻧا ﺎﻬﺘﻟازإ٢٣٣
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ٦
ﻞﻴﻤﺤﺗ٧٢
قرو
،ﺔﻔﻠﻏأ ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ١١٥
تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ١٦٧
تاداﺪﻋإ
ﺦﺴﻨ
ﻟا١٣٨
مﺎ
ﺠﺣﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا٦٥
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ،ةﺮﻴﺧﻷاو ماﺪﺨﺘﺳا قرو
ﻒﻠﺘﺨﻣ١١٥
رﺎﺸﺤﻧا٢٢٦
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ٢٤٠
ﻢﺠﺣ ،ﺺﺼﺨﻣ تاداﺪﻋإ Macintosh
٤٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ قرو يذ ﺔﻴﺳأر وأ جذﺎﻤﻧ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ )Windows(١١٠
دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو٤٦
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا٤٥
،قرو صﺎﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ )Windows(١١٢
،قرو ﻪﺒﻠﻃ ٢٥٨
قرو ﻢﺳﺮﻟا ،ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ١٥
ﺔﻗرو تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻣأ داﻮﻤﻟا MSDS٢٧٨
٢٩٩ سﺮﻬﻔﻟا ARWW