HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻧإ ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا دﺪﺣو
ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻜﻟ لاﺆﺳ.
داﺪﻋإ ﻲﺳﺎﺳأﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟا)تاداﺪﻋإ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ،ﺖﻗﻮﻟا
ﺖﻗﻮﻟاو ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗو
،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﻲﻟﺎﺤﻟا.(
ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋإ ﺖﻗﻮﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
سأر ﺲآﺎﻔﻟاﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻞﺧد
أ ﻢﺳا ﺔآﺮﺸﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﻠﺘﺴﻳ.
ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹاﻲﺋﺎﻘﻠﺗ*
يوﺪﻳ
زﺎﻬﺟ در ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺲآﺎﻓ/ﻒﺗﺎه
ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا .تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ:
●
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ :مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺪﻨﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا
ﺔﻧّﻮﻜﻤﻟا.
●
يوﺪﻳ :ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﻐﺿ رﺰﻟا ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ما
ﺪﺨﺘﺳا ﻒﺗﺎه ﻲﻋﺮﻓ) ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ رارزﻷا ١-٢-٣ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا (ﻲﻜﻟ مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ةدراﻮﻟا.
●
زﺎﻬﺟ در ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا :نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )TAM (ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻒﺗﺎه
Aux ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .ﺮﻈﺘﻨﻴﺳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻴﻨﻃ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻌﺑ نأ ﻂﻘﺘﻠﻳ ﺐﻴﺠﻤﻟا ﻲﻟﻵا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
مﻮﻘﻴﺳو طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ لﺎﺣ ﻢﺗ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ ﻦﻴﻨ
ﻃ ﺲآﺎﻔﻟا.
●
ﺲآﺎﻓ/ﻒﺗﺎه :ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ مﻮﻘﻳ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ وأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻓ .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺲآﺎﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻴﺴﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﻌﻣ ﺲآﺎﻔآ دراو .ﺎﻣأ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ مﻮﻘﻴﺴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻧر ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ ﺔﺒآﺮﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ دﻮﺟو ﺔﻤﻟ
ﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةدراو.
دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ نأ ثﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺎﺟإ مدﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا .داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ٥.
ﻦﻴﻧر ﺰﻴﻤﻣﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا*
يدﺎﺣأ
ﻲﺋﺎﻨﺛ
ﻲﺛﻼﺛ
ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻲﺛﻼﺛو
اذإ ﺖﻨآ ﻚﻠﻤﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﺗﺎه نﺎﻧر ،ﺔﺻﺎﺧ مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻒﻴآ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ةدراﻮﻟا.
●
ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا :ﺐﻴﺠُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠ
ﻋ ﻞآ طﺎﻤﻧأ ﻦﻴﻧﺮﻟا وأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﺗﺄﺗ ﺮﺒﻋ
ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
●
يدﺎﺣأ :ﺐﻴﺠُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ يأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ رﺪﺼُﺗ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧر يدﺎﺣأ.
●
ﻲﺋﺎﻨﺛ :ﺐﻴﺠُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ يأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ رﺪﺼُﺗ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﻲﺋﺎﻨﺛ.
●
ﻲﺛﻼﺛ :ﺐﻴﺠُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ يأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ رﺪﺼُﺗ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﻲﺛﻼﺛ.
●
ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻲﺛﻼﺛو :ﺐﻴﺠُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ يأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ رﺪﺼُﺗ ﻂﻤ
ﻧ ﻦﻴﻧر ﻲﺋﺎﻨﺛ وأ ﻲﺛﻼﺛ.
ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟاﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا*
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﻗر ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﺠﻳ ﻪﺒﻠﻃ ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻩﺬه
،ةﺰﻴﻤﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗﺮﻟا ّﻢ ﺛ ﻦّﻤﻀﻳ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ اﺬه ﻢﻗﺮﻟا ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ لﺎﺳرﺈﺑ
ﺲآﺎﻓ.
داﺪﻋإ مﺪﻘﺘﻣﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟاﺔﻳرﺎﻴﻌﻣ
ةزﺎﺘﻤﻣ*
ﺔﻴﻟﺎﻋ ًا ﺪ ﺟ
رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻗﺪﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻠ
ﺳﺮﻤﻟا .يﻮﺘﺤﺗ رﻮﺼﻟا تاذ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ طﺎﻘﻨﻟا ﻞﻜﻟ
ﺔﺻﻮﺑ )dpi(، ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ضﺮﻌﺗ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا .ﻚﻠﻤﺗ رﻮﺼﻟا تاذ ﺔﻗد ﻰﻧدأ دﺪﻋ طﺎﻘﻧ ﻲﻓ
ﺔﺻﻮﺒﻟا ﻞﻗأ ﺮﻬﻈُﺗو ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ،ﻞﻗأ ﺎﻤّﻧإ ﻢﺠﺣ ﻒﻠﻤﻟا ﺮﻐﺻأ ﺲآﺎﻔﻟاو قﺮﻐﺘﺴﻳ ًﺎ ﺘ ﻗ و ﻞﻗأ لﺎﺳرﻺﻟ.
ﺢﺗﺎﻓ ﺮﺜآأ/ﺮﺜآأ ﺔﻨآُد ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻨآد ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةردﺎﺼﻟا.
ARWW
ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ
١٦