HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاةﺮﻳﺎﻌﻣ ناﻮﻟﻷاةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا نﻵا
ةﺮﻳﺎﻌﻣ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻓﺎآ تﺎﻴﻠﻤﻋ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا.
●
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا نﻵا :ﺬﻴﻔﻨﺗ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ.
●
ةﺮﻳﺎﻌﻣ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا :ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺪﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ نأ ﺎﻬﻗﺮﻐﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻌﺑ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا.
Adjust Alignment
)ﻂﺒﺿ ةاذﺎﺤﻤﻟا(
Print Test Page
)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧﻻا(
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ةاذ
ﺎﺤﻣ ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻂﻴﺳﻮﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ
ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ،ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣو رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا .ﻞﺒﻗ ﻂﺒﺿ ﻩﺬه ،ﻢﻴﻘﻟا ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ
رﺎﺒﺘﺧا .ﻲﻬﻓ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻬﺟﻮﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻬﺟو X و Y ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ
يأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﺿ ﻲه ﺔﻳروﺮﺿ.
Adjust Tray <X>
)ﻂﺒﺿ جرﺪﻟا >X(<
X1 Shift) ﻞﻳﺪﺒﺗ X2(
X2 Shift) ﻞﻳﺪﺒﺗ X2(
Y Shift) ﺔﺣازإ
Y(
مﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋﻹا X1 Shift) ﻞﻳﺪﺒﺗ X2( ﻂﻴﺳﻮﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺐﻨﺟ ﻰﻟإ ﺐﻨﺟ
ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻳدﺎﺣأ ﻪﺟﻮﻟا وأ ﻪﺟﻮﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻪﺟﻮﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋﻹا X2 Shift) ﻞﻳﺪﺒﺗ X2( ﻂﻴﺳﻮﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺐﻨﺟ ﻰﻟإ ﺐﻨﺟ
ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻟا لوﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻪﺟﻮﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋﻹا Y Shift) ﺔﺣازإ Y( ﻂﻴﺳﻮﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﻰﻠ
ﻋﻷا
ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا.
Energy Settings
)تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا(
ﺔﻠﻬﻣ نﻮﻜﺴﻟا١٥ ﺔﻘﻴﻗد*
٣٠ ﺔﻘﻴﻗد
١ ﺔﻋﺎﺳ
٢ تﺎﻋﺎﺳ
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١ ﺔﻘﻴﻗد
ﻦﻴﻴﻌﺗ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻰﻘﺒﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻼ ﻣ ﺎ ﺧ ﻞﺒﻗ نأ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻰﻟإ ﻊﺿو Sleep
)نﻮﻜﺳ .(جﺮﺨﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻦﻣ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺳ (ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺳﺮﺗ ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﻂﻐﻀﺗ ًا ر ز ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺖﻗﻮﻟا ﻲﺿ
اﺮﺘﻓﻻا ﺔﻠﻬﻣ نﻮﻜﺴﻟا ﻮه ١٥ ﺔﻘﻴﻗد.
Auto Power Down
)فﺎﻘﻳإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ(
Power Down
Delay) ﺔﻠﻬﻣ فﺎﻘﻳإ
ﺔﻗﺎﻄﻟا(
٣٠ ﺔﻘﻴﻗد*
١ ﺔﻋﺎﺳ
٢ تﺎﻋﺎﺳ
4 Hours) ٤ تﺎﻋﺎﺳ(
8 Hours) ٨ تﺎﻋﺎﺳ(
24 Hours) ٢٤ ﺔﻋﺎﺳ(
ًﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻣ
دﺪﺣ ةﺪﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻲﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎهﺪﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺖﻗﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا Power Down Delay) ﺔﻠﻬﻣ فﺎﻘﻳإ
ﺔﻗﺎﻄﻟا( ﻮه ٣٠ ﺔﻘﻴﻗد.
Wake E
vents
)ثاﺪﺣأ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا(
USB Job) ﺔﻤﻬﻣ
USB(
LAN Job) ﺔﻤﻬﻣ
USB(
Wireless Job) ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ(
Button Press
)ﻂﻐﺿ رﺰﻟا(
دﺪﺣ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺒﻨﺘﻳ ﺪﻨﻋ ﻪﻴّﻘﻠﺗ ﻞآ عﻮﻧ ﻦﻣ عاﻮﻧأ مﺎﻬﻤﻟا وأ تاءاﺮﺟﻹا
ﻩﺬه.
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻞﻜﻟ رﺎﻴﺧ ﻮه ﻢﻌﻧ.
١٩ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW