HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧأو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﺻﻮﻣ ﻪﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ
●
Windows XP) ٣٢ ،ﺖﺑ دوﺰﻤﻟا ﺔﻣﺰﺤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا Service Pack 2(
●
Windows Vista) ٣٢ ﺖﺑ و٦٤ ﺖﺑ(
●
Windows 7) ٣٢ ﺖﺑ و٦٤ ﺖﺑ(
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻂﻘﻓ
●
Windows 2003 Server) ٣٢ ،ﺖﺑ دوﺰﻤﻟا ﺔﻣﺰﺤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا
Service Pack 3(
●
Windows 2008 Server
●
Windows 2008 Server R2
ﻢﻋﺪﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ Windows:
●
HP PCL 6) ﻪﻧإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻲﻓو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Smart
Install(
●
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا HP ـﻟ Postcript صﺎﺨﻟا ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
●
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا HP ـﻟ PCL 5
ﻦّﻤﻀﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻳرﻮﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒ
ﻄﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻤ
آ ﻒﺼﺗ ،رارزﻷا تﺎﻧﺎﺧو ،رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ Universal Print Driver) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا( )UPD(، ﻊﺟار www.hp.com/go/
upd.
دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ـﻟ Windows
ﺮﻓﻮﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ ﻮ ﺻ و ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﻤﺴﺗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺻاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻐﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا .(ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ
www.hp.com/go/LJColorMFPM375_software وأ www.hp.com/go/
LJColorMFPM475_software.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP PCL 6
●
ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺿاﺮﺘﻓا .ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ّﻻ إ اذإ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺧﺁ.
●
ﻰﺻﻮﻳ ﻪﺑ ﻞﻜﻟ تﺎﺌﻴﺑ Windows
●
ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻀﻓأ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟإ ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﻋدو تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻈﻌﻤﻟ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
●
رّﻮﻄﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻣ ﺔﻬﺟاو زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا ـﻟ Windows (GDI) ﻞﻀﻓﻷ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺑ Windows
●
ﺪﻗ ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣ
ﺎآ ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﺔﻬﺠﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ PCL 5
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP UPD PS
●
ﻲﺻﻮُﻳ ﻪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣاﺮﺑ Adobe
®
وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻔﺜﻜﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ىﺮﺧﻷا
●
ﺮﻓﻮﻳ ًﺎ ﻤ ﻋ د ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ةﺎهﺎﻀﻣ postscript، وأ ﻢﻋد طﻮﻄﺧ ﺾﻴﻣو postscript flash
ARWW
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧأو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
٣٠