HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

HP UPD PCL 5
●
ﻰﺻﻮﻳ ﻪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺐﺗﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺑ Windows
●
ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ تاراﺪﺻإ PCL ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣو HP LaserJet مﺪﻗﻷا
●
رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑو تﺎﻬﺠﻟا ىﺮﺧﻷا
●
رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑو تﺎﻬﺠﻟا ىﺮﺧﻷا
●
ﻢﻤﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺑ Windows تﺎآﺮﺸﻠﻟ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺣاو مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﻓ تازاﺮﻃ تﺎﻌﺑﺎﻃ
ةدﺪﻌﺘﻣ
●
ﻞﻀﻔﻣ ىﺪﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠ
ﻋ تازاﺮﻃ تﺎﻌﺑﺎﻃ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻣ ـﺑ Windows لﻮﻤﺤﻣ
HP UPD PCL 6
●
ﻰﺻﻮُﻳ ﻪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ تﺎﺌﻴﺑ Windows
●
ﺮﻓﻮﻳ ﻢﻋد تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻀﻓأو ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟإ ﺐﻠﻏﻷ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
●
رﻮﻄﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻣ ﺔﻬﺟاو زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا ـﻟ Windows (GDI) ﻞﻀﻓﻷ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺑ Windows
●
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺼ
ﺼﺨﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻬﺟ ىﺮﺧأ ﻲﺘﻟاو ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ PCL5
HP ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD(
HP ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD (ـﻟ Windows ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺣاو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا يرﻮﻔﻟا ًﺎ ﻴ ﻠ ﻌ ﻓ ﻰﻟإ يأ ﺞﺘﻨﻣ
HP LaserJet ﻦﻣ يأ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ نود ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ .ﻪﻧإ ﻲﻨﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا HP ﺪﻗو ﻢﺗ ﻩرﺎﺒﺘﺧا ﺎﻘﻤﻌﻣ مﺪﺨﺘﺳاو
ﻊﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا .ﻪﻧإ ﻞﺣ يﻮﻗ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻊﻣ روﺮﻣ ﻦﻣ
ﺰﻟا.
ﻞﺼﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD (HP ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP، ﻊﻤﺠﻳو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺛ ﺺﺼﺨﻳ ﺔﻬﺟاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
رﺎﻬﻇﻹ تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ةﺪﻳﺮﻔﻟا .ﻦّﻜﻤﻳ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟﺎآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻼﻓ ﺮﻄﻀﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ
ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رز ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/go/upd.
عﺎﺿوأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD(
ﻊﺿﻮﻟا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
●
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻊﺿﻮﻟا نإ ﺖﻨآ ﺖّﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺣاو.
●
ﺪﻨﻋ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻊﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD (ﺞﻣاﺮﺒآ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا .ﻞﻤﻌﻳ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻣ دﺪﺤﻣ.
●
اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اﺬه ،ﻊﺿﻮﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD (ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜ
ﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻞآو ﺞﺘﻨﻣ.
ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا
●
ماﺪﺨﺘﺳﻻ اﺬه ،ﻊﺿﻮﻟا ﻞّﻤﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD (ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا .ﻊﺟار ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/go/upd.
●
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺪﺣاو ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ فﺎﺸﻜﺘﺳا تﺎﺠﺘﻨﻣ HP
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ.
●
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻊﺿﻮﻟا نإ ﺖﻨآ ﺖﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD (ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻞﻤﻋ.
٣١ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ARWW