HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

ﻦﻳﻮﻜﺗ جاردﻷا
،ًﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺐﺤﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١ .اذإ نﺎآ جرﺪﻟا 1 ،ًﺎﻏرﺎﻓ ﺐﺤﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا 2، وأ جرﺪﻟا 3 اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻪﺒﻴآﺮﺗ .ﻦﻣ
نﺄﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗ جرد اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺮﻴّﻐﻳ تاداﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟاو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ .اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ًﺎ ﻗ ر و ًﺎ ﺻ ﺎ ﺧ ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺞ
ﺘﻨﻤﻠﻟ وأ ،ﺎﻬﻤﻈﻌﻤﻟ ﺮّﻴﻏ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
نإ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮآﺬﻳ قﺮﻄﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ جرﺪﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟاﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟاﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞّﻤﺣ جرﺪﻟا 1 ًﺎ ﺟ ر د و ًا ﺪ ﺣ ا و ﺮﺧﺁ قرﻮﻟﺎﺑ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻌﺟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا
رﺎﺘﺨﻳ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأ ﻦﻴَﺟرﺪﻟا اذإ نﺎآ ﺮﺧﻵا ًﺎ ﻏ ر ﺎ ﻓ.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ .ﺎﻣ ﻦﻣ عاد ءاﺮﺟﻹ
يأ ،ﻦﻳﻮﻜﺗ اذإ ﺖﻧﺎآ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا عﻮﻨﻠﻟ
ﻢﺠﺤﻟاو ﻲه ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻢﻟو ﺮﻴﻐﺘﺗ.
ﻦﻣ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻊﺒﻃا ﺔﻤﻬﻤﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ نﺎﻴﺣﻷا ًﺎ ﻗ ر و ،ً
ﺎﺻﺎﺧ ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا ﻞﻴﻘﺜﻟا وأ
قرﻮﻟا يذ ،ﺔﻴﺳأر ﻦﻣ جرد يﻮﺘﺤﻳ ةدﺎﻋ ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو صﺎﺧ ﻲﻓ جرﺪﻟا ١.ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا صﺎﺨﻟا ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺮﺘﺧا عﻮﻧ
قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ قرﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﱠﻤﺤُﻤﻟا ﻲﻓ
جرﺪﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﻗ ر و ًﺎ ﺻ ﺎ ﺧ ﻲﻓ ﺐﻠﻏأ ،نﺎﻴﺣﻷا ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا ﻞﻴﻘﺜﻟا وأ
قرﻮﻟا يذ ،ﺔﻴﺳ
أر ﻦﻣ ﺪﺣأ ﻦﻴَﺟرﺪﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو صﺎﺧ ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ ﻢﻗو ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ
جرﺪﻟا عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا.
ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا صﺎﺨﻟا ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺮﺘﺧا عﻮﻧ
قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ قرﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﱠﻤﺤُﻤﻟا ﻲﻓ
جرﺪﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻦﻳﻮﻜﺗ جاردﻷا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺪﺣﺄﺑ ﻦﻳءاﺮﺟﻹا ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا: ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا، ﺢﺘﻓاو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ قرﻮﻟا .دﺪﺣ جرﺪﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ.
●
مدﺎﺧ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ( ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.
٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ جرﺪﻟا ،ب
ﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘ
ﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ.
ARWW
ﻦﻳﻮﻜﺗ جاردﻷا
٧٤