HP LaserJet Pro 300 and 400 color MFP M375 and M475 - User's Guide

●
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا وأ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ناﻮﻟﻷا
●
Very Low Settings) داﺪﻋإ ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ(
٣.دﺪﺣ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻬﺒﻨﻴﻟ نﺄﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ،ًاﺪﺟ ﻦﻜﻟو ﺮﻤﺘﺴﻴﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.
●
دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﻟ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا (ﻰﺘﺣ لﺪﺒﺘﺴﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●
دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟ
ا ﺔﺒ
ﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﻟ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا (ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﻟو لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .نإ رﺎﻴﺧ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻠﻟ ﻲﻓ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮه" ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا يﺮﻴآﺬﺘﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ١٠٠
ﺔﺤﻔﺻ وأ ٢٠٠ ﺔﺤﻔﺻ وأ ٣٠٠ ﺔﺤﻔﺻ وأ ًﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻣ ."ﻢﺘﻳو ﺮﻴﻓﻮﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﺣاﺮﻟ ﻞ
ﻴﻤﻌﻟا ﻮهو ﻻ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ نأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻩﺬه
تﺎﺤﻔﺼﻟا نﻮﻜﺘﺳ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ.
●
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ناﻮﻟﻷا ،ﻂﻘﻓ دﺪﺣ) رﺎﻴﺨﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا( ﺔﻋﺎﺒﻃ دﻮﺳﻷﺎﺑ ﻚﻬﺒﻨﻴﻟ نﺄﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺾﻔﺨﻨﻣ ،ًاﺪﺟ ﻦﻜﻟو ﺮﻤﺘﺴﻴﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷﺎﺑ ﻂﻘﻓ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎ ﻨ ﻴ ﻌ ﻣ ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا ﻒﻗﻮﺗ، دﺮﻳ ﺮﻄﺧ مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺾﻌﺑ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻴ
ﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻗ ﻰﻘﻠﺗ
ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻌﺳ ةﺮآاﺬﻟا ىﺪﻟ ﻪﻔﻗﻮﺗ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎ ﻨ ﻴ ﻌ ﻣ ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ، دﺮﻳ ﺮﻄﺧ مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺾﻌﺑ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻗ ﻰﻘﻠﺗ
ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻌﺳ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻈ
ﺘﻨﻳ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻢﺘﺘﻟ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ىﺪﻟ غﻮﻠﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ، ﻲﻬﺘﻨﺗ ةﺪﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا ﻦﻣ HP ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .نإ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻧأ ﻞﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺸﻓو
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻊﺿو ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ ﻦﻟ ﺮﺒﺘﻌُﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ ﻞﻠﺧ ﻲﻓ داﻮﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا وأ
ﺎﻬﻌﻴ
ﻨﺼﺗ ﺐﺴﺣ نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا(
مﺪﺨﺘﺴﻳ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا (ﺔﻴﻤآ ﻞﻗأ ﻦﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻣﻷا يﺬﻟا ﺪﻗ ﻞﻴﻄﻳ ﻦﻣ ﺮﻤﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻻ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا (لاﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا .اذإ ﻢﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو EconoMode ﻞﻜﺸﺑ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻘﻓ
ﺪﻤﺼﻳ نوﺰﺨﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .اذإ تأﺪﺑ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺟاﺮﺘﻟﺎﺑ ﺖﺤﺒﺻأو ﺮﻴ
ﻏ ،ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺮّﻜﻓ
ﻲﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻣ (ﻲﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.دﺪﺣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا(.
ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺎﻋإو ﺎهﺮﻳوﺪﺗ
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ةدﺎﻋﻹ ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ HP ،ﺔﻴﻠﺻأ ﻊﺿ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺻ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﻖﺼﻠﻣ عﺎﺟرﻹا ﻦﻤﻀﻤﻟا
لﺎﺳرﻹ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ HP ﻢﺘﻴﻟ ةدﺎﻋإ ﻩﺮﻳوﺪﺗ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ ﻞآ ﺮﺼﻨﻋ
مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ﺪﻳﺪﺟ.
٧٩ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW