LASERJET PRO 300 COLOR MFP LASERJET PRO 400 COLOR MFP M375 M475
HP LaserJet Pro 300 MFP M375 түсті жəне HP LaserJet Pro 400 MFP M475 түсті Пайдаланушы нұсқаулығы
Авторлық құқық жəне лицензия Тауар белгілерінің тізімі © 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® жəне PostScript® - Adobe Systems Корпорациясының тауар белгілері. Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді. Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер КЕҢЕС: Кеңестер пайдалы кеңестермен немесе сілтемелермен қамтамасыз етеді. ЕСКЕРІМ: Ескертулер ұғымды түсіндіру немесе тапсырманы аяқтау үшін маңызды ақпаратпен қамтамасыз етеді. ЕСКЕРТУ: «Абайлаңыз» хабарлары деректердің жоғалуына немесе өнімді зақымдауға жол бермеу үшін орындалуға тиісті іс рəсімдерін көрсетеді.
iv Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер KKWW
Maзмұны 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары ............................................................................................ 1 Өнімдерді салыстыру ............................................................................................................. 2 Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ............................................................................................ 5 Арнайы мүмкіндіктер ..................................................................................................
Баспа параметрлерінің басымдықтары .................................................................. 41 Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту .......................................................................................... 41 Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту ............ 42 Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту .................................................. 42 Windows жүйесінен принтер драйверін жою ....
Windows үшін HP Smart Install тікелей байланыстары (USB) ..................................... 67 Windows сымды желілеріне арналған HP Smart Install ............................................. 67 Windows сымсыз желілеріне арналған HP Smart Install, 1-əдіс: Өнімнің басқару панелін пайдалану ................................................................................................ 68 Windows сымсыз желілеріне арналған HP Smart Install, 2-əдіс: USB кабелін уақытша қосу .................................
Жабдықтарға қатысты басқару тақтасында көрсетілген хабарларды түсіндіру ...... 107 8 Баспа тапсырмалары ..................................................................................................... 115 Басып шығару тапсырмасын тоқтату .................................................................................. 116 Windows жүйесіндегі негізгі басып шығару тапсырмалары .................................................. 117 Windows амалдық жүйесінде принтер драйверін ашу .........................
Бірнеше беттен тұратын түпнұсқаны көшіру ........................................................ 157 Куəліктерді көшіру ............................................................................................... 157 Көшіру тапсырмасынан бас тарту ........................................................................ 159 Көшірмені үлкейту немесе кішірейту .................................................................... 159 Көшіру тапсырмасын салыстыру ..............................................
Нөмірлер тобын теру жазбаларын басқарыңыз ................................................... 189 Факс параметрлерін орнату ................................................................................................ 190 Факс параметрлерін жіберіңіз .............................................................................. 190 Факс қабылдау параметрлері .............................................................................. 194 Факске сұрақ жіберуді орнату ....................................
DIMM модулінің орнатылуын тексеріңіз ............................................................... 254 Жадты үлестіру ................................................................................................... 255 Өнімді тазалаңыз ............................................................................................................... 256 Қағаз жолын тазалаңыз. ...................................................................................... 256 Сканердің шынысы мен үстелін тазалау ....
Баспа картридждерін тексеру .............................................................................. 283 Басып шығару қажеттіліктеріне жақсы сəйкес келетін принтер драйверін пайдалану .......................................................................................................... 286 Көшірмелердің басып шығару сапасын жақсарту ................................................. 288 Өнім басып шығармайды немесе баяу басып шығарады ....................................................
Қосымша ə Қызмет жəне қолдау ........................................................................................ 307 Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ............................... 308 HP компаниясының Жоғары қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мəлімдемесі ................................................................................................... 310 Деректер баспа картриджінде сақталған ..................................
EMC мəлімдемесі (Корея) .................................................................................... 335 Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме .................................... 335 GS мəлімдемесі (Германия) ................................................................................. 336 Заттар кестесі (Қытай) ......................................................................................... 336 Қауіпті заттар мəлімдемесіндегі шектеулер (Түркия) ......................
1 KKWW Өнімнің негізгі сипаттамалары ● Өнімдерді салыстыру ● Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ● Арнайы мүмкіндіктер ● Өнімді көру 1
Өнімдерді салыстыру Қағаз салу HP LaserJet Pro 300 MFP M375 түстіnw HP LaserJet Pro 400 MFP M475 түстіdn HP LaserJet Pro 400 MFP M475 түстіdw CE903A CE863A CE864A 1-науа (сыйымдылығы 50 парақ) 2-науа (сыйымдылығы 250 парақ Қосымша 3-науа (сыйымдылығы 250 парақ) Стандартты шығыс тартпасы (сыйымдылығы 150 парақ) Автоматты дуплексті басып шығару Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер 32 биттік Windows XP 32 биттік жəне 64 биттік Windows Vista 32 биттік жəне 64 биттік Windows 7 Windows 2003 Server (32 б
Байланыс мүмкіндігі HP LaserJet Pro 300 MFP M375 түстіnw HP LaserJet Pro 400 MFP M475 түстіdn HP LaserJet Pro 400 MFP M475 түстіdw CE903A CE863A CE864A Hi-Speed USB 2.0 10/100 Ethernet LAN байланысы Сымсыз желі байланысы Бағдарламаны оңай орнатуға арналған HP Smart Install (тек Windows) Жад 192 МБ RAM, 448 МБ дейін кеңейтіледі Басқару тақтасының дисплейі Түсті графикалық сенсорлы экран Басып шығару Letter өлшемді қағазға минутына 19 парақ (парақ/мин.) жəне A4 өлшемді қағазға 18 парақ/мин.
Көшіру HP LaserJet Pro 300 MFP M375 түстіnw HP LaserJet Pro 400 MFP M475 түстіdn HP LaserJet Pro 400 MFP M475 түстіdw CE903A CE863A CE864A 18 парақ/мин. жылдамдықпен көшіреді 20 парақ/мин. жылдамдықпен көшіреді Көшірме ажыратымдылығы дюйміне 300 нүкте (н/д) болады. Ұзындығы 127-356 мм (5-14 дюйм), ал ені 127-216 мм (5-8,5 дюйм) арасында болатын қағаз өлшемдерін қолдайтын 50 беттік құжат бергіші. Планшетті сканер ұзындығы 297 мм (11,7 дюйм), ал ені 215 мм (8,5 дюйм) қағаз өлшемдерін қолдайды.
Қоршаған ортаның мүмкіндіктері Дуплексті баспа Қағазды қолмен беріп, екі жағынан басып шығару параметрі арқылы қағаз үнемдеңіз. Автоматты дуплексті басып шығару HP LaserJet Pro 400 MFP M475 түстіdn жəне HP LaserJet Pro 400 MFP M475 түстіdw модельдерінде қол жетімді. Бір параққа бірнеше бетті басып шығару Құжаттың екі немесе одан көп бетін бір параққа басып шығару арқылы қағазды үнемдеңіз. Бұл мүмкіндікті принтер драйверінен пайдалана аласыз.
Арнайы мүмкіндіктер Өнімде мүмкіндіктері шектеулі пайдаланушыларға көмектесетін бірнеше мүмкіндіктер бар. 6 ● Мəтіндік экранды оқу бағдарламаларымен үйлесетін онлайн режиміндегі пайдаланушыға арналған нұсқаулық. ● Баспа картридждерін бір қолмен орнатуға немесе шешуге болады. ● Барлық есіктер мен жабындарды бір қолмен ашуға болады.
Өнімді көру Алдыңғы жағынан көрінісі KKWW 1 Құжат бергіштің қақпағы 2 Құжат бергіштің кіріс науасы 3 Құжат бергіштің қосымша кіріс науасы 4 Құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысының шығыс науасы 5 Түсті сенсорлы экранның басқару тақтасы 6 Басқару панелін реттеу иінтірегі 7 DIMM модулінің есігі 8 Тасымалданатын USB құрылғысының порты 9 Қосу/өшіру түймешігі 10 Қосымша 3-науа 11 2-науа (кептелістерді жою үшін қол жеткізу) 12 1-науа 13 Баспа картриджі есігінің тұтқасы 14 Шығыс на
Артқы көрінісі 1 Факс порттары 2 Желілік порт 3 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты 4 Қуат көзіне қосу 5 Артқы есік (кептелістерді жою үшін қол жеткізу) Интерфейс порттары 8 1 Қосымша телефонды, жауап беру құрылғысын немесе басқа құрылғыны бекітуге арналған телефонның «line out» порты 2 Факс желісін өнімге жалғауға арналған факстің «line in» порты 3 Желілік порт 4 Жоғары жылдамдықты USB 2.
Сериялық нөмір мен модель нөмірінің орны Өнімнің сериялық нөмірі жəне моделінің нөмірі көрсетілген жапсырма өнімнің артқы жағында орналастырылған. ЕСКЕРІМ: Екінші белгі алдыңғы есіктің ішінде. Басқару панелінің орналасуы 1 Сенсорлы дисплей 2 «Сымсыз» шамы: сымсыз желінің қосылғанын көрсетеді. Құрылғы сымсыз желімен байланыс орнатып жатқанда жарық жыпылықтайды. Жалғанғанда жарық жыпылақтауды тоқтатып, тұрақты жанып тұрады.
3 Дайын шамы: Құрылғының дайын екенін білдіреді 4 Назар аудару шамы: құрылғы ақаулығын көрсетеді 5 Анықтама түймесі жəне шамы: басқару тақтасының анықтамалық жүйесін пайдалануға мүмкіндік береді 6 Оң жақ көрсеткі түймесі жəне шамы: жүгіргіні оң жаққа жылжытады немесе дисплейдегі бейнені келесі экранға жылжытады ЕСКЕРІМ: 7 Бұл түйме ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдаланғанда ғана жанады.
2 3 Setup («Орнату») түймесі: басты мəзірлерге өткізеді Желінің түймесі: желі параметрлеріне жəне ақпаратына өтуге мүмкіндік береді. Желі параметрлері экранынан Желілік аңдатпа бетін басып шығаруға болады. 4 Сымсыз түймесі: Сымсыз мəзірге жəне сымсыз күй ақпаратына өтуге мүмкіндік береді. ЕСКЕРІМ: Тек сымсыз үлгілерінде бар ЕСКЕРІМ: Сымсыз желіге қосылған уақытта осы белгіше сигнал күшінің жолағына ауысады. 5 Information («Ақпарат») түймесі: құрылғы күйінің ақпараттын көрсетеді.
12 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
2 KKWW Басқару тақтасының мəзірлері ● Параметрлер мəзірі ● Функцияларға арналған мəзірлер 13
Параметрлер мəзірі Бұл мəзірді ашу үшін Setup («Орнату») түймесін түртіңіз. Келесі ішкі мəзірлер бар: ● Веб-службы HP (HP веб-қызметтері) ● Есептер ● Жылдам пішіндер ● Fax Setup («Факс параметрлері») ● Жүйені орнату ● Қызмет ● Желіні орнату Веб-службы HP (HP веб-қызметтері) мəзірі Мəзір тармағы Сипаттама Включить веб-службы (Веб-қызметтерді қосу) HP веб-қызметтерін қосады, осылайша сіз HP ePrint жəне Приложения (Қолданбалар) мəзірін пайдалана аласыз.
Мəзір элементі Сипаттамасы Menu Structure («Мəзір құрылымы») Басқару панелі мəзірлерінің орналасуын басып шығарады. Əрбір мəзірдің қосылған параметрлерінің тізімі беріледі. Конфигурациялық есеп Өнімнің барлық параметрлерінің тізімін басып шығарады. Өнім желіге қосылғанда негізгі желілік мəліметтерді қамтиды.
Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Тексеру тізімі 1-баған Құсбелгі қоюға арналған терезелерімен бірге алдын ала басып шығарылған сызықтары бар беттерді басып шығарады 2-баған Нота қағазы Кітаптық Музыка ноталарын жазуға арналған алдын ала басып шығарылған сызықтары бар беттерді басып шығарады Альбомдық Fax Setup («Факс параметрлері») мəзірі Төмендегі кестеде жұлдызшалары (*) бар элементтер зауыттық əдепкі параметрді белгілейді.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттама Answer Mode («Жауап беру режимі») Aвтоматты* Жауап беру режимінің түрін анықтайды. Мынадай таңдау опциялары бар: Қолмен орындалатын ● TAM (телефонның автоматты жауап беру құрылғысы) Aвтоматты: Қоңыраулардың белгілі бір берілген санынан кейін өнім кіріс қоңырауына автоматты түрде жауап береді.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттама Advanced Setup («Күрделі параметрлер») Fax Resolution («Факс ажыратымдылығы») Стандартты Жіберілетін құжаттар үшін ажыратымдылықты орнатады. Ажыратымдылығы жоғарылау кескіндерде нүкте/дюйм (н/д) көбірек болады, сондықтан олар анығырақ болады. Ажыратымдылығы төмен суреттерде əр дюймге нүкте саны азырақ болады жəне сол суреттер азырақ мəлімет береді, алайда файл көлемі азайып, факстың жіберілу уақыты қысқарады.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттама Private Receive («Құпия факстарды қабылдау») Қосылған Private Receive («Құпия факстарды қабылдау») мүмкіндігіне Қосылған мəні қойылған жағдайда өнімге құпия сөз орнату қажет болады.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Тіл (Басқару панелі дисплейіндегі қолжетімді тілдердің тізімі.) Paper setup («Қағаз орнату») Default Paper Size («Қағаздың əдепкі өлшемі») Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Басқару панелі хабарлар мен өнім есептерін көрсететін тілді орнатады. Хат A4 Ішкі есеп хаттарын, факстарды немесе өлшемі көрсетілмейтін кез келген баспа тапсырмасын басып шығару үшін қағаз өлшемін анықтайды.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Изменить выравнивание (Туралауды реттеу) Печ. тест. стран (Сынақ бетін басып шығару) Настройка лотка ( науасын реттеу) Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Бұл мəзірді жиектерді туралауды суретті бетте жоғарыдан төменге жəне солдан оңға ортаға келтіретіндей ауыстыру үшін пайдаланыңыз. Бұл мəндерді реттеу алдында тексеру бетін басып шығарыңыз.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Событие пробуждения (Ояну оқиғалары) Задание USB (USB қызметі) Осы тапсырмалар немесе əрекеттер түрлерінің əрқайсысын алғанда өнім ояна ма, соны таңдаңыз. Задание LAN (LAN қызметі) Əр опциясы үшін əдепкі мəн болып Yes («Иə») табылады.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Параметры расходных материалов (Жабдық параметрлері) Қара түс картриджі Параметры "при очень низком уровне" (Өте төмен деңгей параметрі) Кеңес Қара сиялы баспа картриджі өте төменгі деңгейге жеткенде өнім қалай əрекет ететінін орнатыңыз. Төменгі шек Жалғастыру* ● Кеңес: Өнім басып шығаруды тоқтатады жəне баспа картриджін ауыстыруды ұсынады. Ұсынысты қабылдап, басып шығаруды жалғастыруға болады.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Түсті картридждер Параметры "при очень низком уровне" (Өте төмен деңгей параметрі) Тоқтату Кеңес Түсті баспа картридждерінің біреуі өте төмен деңгейге жеткенде өнім қалай əрекет ететінін орнатыңыз. Жалғастыру ● Кеңес: Өнім басып шығаруды тоқтатады жəне баспа картриджін ауыстыруды ұсынады. Ұсынысты қабылдап, басып шығаруды жалғастыруға болады.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сохранение данных об использовании (Пайдалану туралы деректерді сақтау) В расх. мат. (Қуат көзіне қосылған)* Қосымша мəзір тармағы Не в расх. мат. (Қуат көзіне қосылмаған) Сипаттама Өнім баспа картриджін пайдалану деректерін ішкі жадта автоматты түрде сақтайды. Сондай-ақ, ол бұл деректерді баспа картридждеріндегі чиптерде сақтайды. Деректерді тек өнім жадында сақтау үшін Не в расх. мат. (Қуат көзіне қосылмаған) опциясын таңдаңыз.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттама Print T.30 trace («T.30 ақаулықтарды жою мəселелерін басып шығару») Now («Қазір») Факс берілімімен байланысты ақауларды табу жəне жою үшін пайдаланылатын есепті басып шығарады немесе жоспарлайды.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Restore Defaults («Бастапқы параметрлер ді қайта орнату») HP Smart Install Сипаттама Параметрлердің барлығын зауыттық əдепкі мəндерге келтіреді. Қосылған* HP Smart Install құралын қосыңыз немесе өшіріңіз. Өшірілген Желіге Ethernet кабелін пайдалана отырып қосылғыңыз келсе, құралды өшіріңіз. HP Smart Install құралын өшірсеңіз, бағдарламалық құралды орнату үшін өнімді орнату ықшам дискісін пайдаланыңыз.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі TCP/IP теңшеу Aвтоматты* Қосымша мəзір тармағы Қолмен орындалатын Сипаттама Aвтоматты: Құрылғы бүкіл TCP/IP параметрлерін DHCP, BootP немесе AutoIP протоколы арқылы автоматты түрде реттейді. Қолмен орындалатын: IP мекенжайын, ішкі желінің маскасын жəне əдепкі шлюзді қолмен реттеуге болады. Басқару панелі сізден əрбір мекенжай бөлігі үшін мəндерді көрсетуді сұрайды. Əр мекенжай енгізілгеннен кейін келесі мекенжайке өтуден бұрын өнім мекенжайды растауды сұрайды.
Функцияларға арналған мəзірлер Өнім көшіру, факс жіберу жəне сканерлеу функцияларына арналған мəзірлерді ұсынады. Осы мəзірлерді ашу үшін басқару тақтасында сол функцияға арналған түймені түртіңіз. Көшіру мəзірі Бұл мəзірді ашу үшін Көшіру түймесін түртіп, одан кейін Settings... («Параметрлер») түймесін түртіңіз. ЕСКЕРІМ: Осы мəзір арқылы өзгертілетін параметрлердің жарамдылығы соңғы көшірме тапсырмасы аяқталғаннан кейін 2 минут ішінде бітеді.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Lighter/Darker («Ашықтау/ қоюлау») Optimize («Оптимизациялау») Сипаттама Көшірме контрастын белгілейді. Describe Original («Түпнұсқалы құжаттың сипаты») Auto Select («Автоматты түрде таңдау»)* Mixed («Аралас») Көшірменің түпнұсқалы құжатқа сəйкес болуы үшін түпнұсқалы құжаттағы мазмұн түрін белгілейді. Мəтін Picture («Сурет») Қағаз Қағаз өлшемі Көшірме үшін қағаз өлшемі мен түрін белгілейді.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Image Adjustment («Суретті реттеу») Lightness («Ашық») Қосымша мəзір элементі Сипаттама Көшірмелер үшін сурет сапасының параметрлерін реттейді Contrast («Контраст») Sharpen («Айқын») Background Removal («Фонды жою») Color Balance («Түстердің балансы») Grayness («Сұрғылт») Set as New Defaults («Жаңа əдепкі параметрлер ретінде орнату») Осы мəзірде жасалған өзгерістерді жаңа əдепкі параметрлер ретінде сақтайды Restore Defaults («Бастапқы параметрлерді қайта орнату
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Print Last Call Report («Соңғы қоңырау есебін басып шығару») Fax Activity Log («Факс журналы») Сипаттама Факс жіберу немесе қабылдау бойынша соңғы орындалған операция туралы толық есепті басып шығарады. Print Log Now («Журналды қазір басып шығару») Тіркеу журналын автоматты түрде басып шығару Print Log Now («Журналды қазір басып шығару»): Өнімнен жіберілген немесе онда қабылданған факстар тізімін басып шығарады.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттама Fax Resolution («Факс ажыратымдылығы») Стандартты Жіберілетін құжаттар үшін ажыратымдылықты орнатады. Ажыратымдылығы жоғарылау кескіндерде нүкте/дюйм (н/д) көбірек болады, сондықтан олар анығырақ болады. Ажыратымдылығы төмендеу кескіндерде нүкте/дюйм (н/д) азырақ болады жəне кескін анықтығы төмендеу болады, бірақ мұнда файл мөлшері кішілеу болады.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Phone Book Setup («Телефон кітапшасының параметрлері») Individual Setup («Жеке жазбаларды реттеу») Қосымша мəзір элементі Сипаттама Факстің телефон кітабындағы жылдам теру нөмірлері жəне топтық теру нөмірлері жөніндегі жазбаларды өзгертеді. Өнімнің телефон кітабында ең көбі 120 жазба болады, олар жеке немесе топтық жазбалар болуы мүмкін. Group Setup («Топтық жазбаларды реттеу») Delete Entry («Жазбаны жою») Телефон кітапшасындағы арнайы жазбаны жояды.
Мəзір элементі Қосымша мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Источник сканирования (Сканерлеу көзі) Податчик документов (Құжат бергіш) Сканерленетін бет құжатты құжат бергіште немесе сканер əйнегінде екенін көрсетеді. Планшетный сканер (Планшетті сканер) Файл атауының префиксі Шығыс түсі Сканерлеу тапсырмасы файлдары үшін стандартты атау префиксін орнату жолын береді. Түс Сканерлеу шығыс файлы түсті сурет немесе монохромды сурет болатынын көрсетеді.
36 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
3 KKWW Windows бағдарламалары ● Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен принтер драйверлері ● Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз ● Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ● Windows жүйесінен принтер драйверін жою ● Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар ● Басқа операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал 37
Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен принтер драйверлері Өнім келесідей Windows операциялық жүйелерін қолдайды: Бағдарламалық құралдың ұсынылған орнатуы ● Windows XP (32 биттік, 2-жаңарту бумасы) ● Windows Vista (32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows 7 (32 биттік жəне 64 биттік) Тек баспа жəне сканер драйверлері ● Windows 2003 Server (32-бит, 3-жаңарту бумасы) ● Windows 2008 Server ● Windows 2008 Server R2 Өнім төмендегі Windows принтер драйверлерін қолдайды: ● HP PCL 6 (бұл өнімнің ықшам
Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз Принтер драйверлері өнім мүмкіндіктеріне қол жеткізуді қамтамасыз етеді жəне компьютерге өніммен (принтер тілі арқылы) байланасуға мүмкіндік береді. Төмендегі драйверлерді www.hp.com/go/LJColorMFPM375_software немесе www.hp.com/go/LJColorMFPM475_software торабынан алуға болады. HP PCL 6 драйвері HP UPD PS driver HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 KKWW ● Əдепкі драйвер ретінде берілген.
HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) Windows арналған HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) жалғыз драйвер болып табылады əрі ол жекелеген драйверлерді жүктеместен кез келген жерден кез келген HP LaserJet өніміне виртуалды кіру мүмкіндігін береді. Бұл дəлелденген HP принтер драйверінің технологиясына негізделген жəне ол егжей-тегжейлі тестіленген жəне көптеген бағдарламалық құралдармен қолданылады. Бұл өте күшті шешім əрі ол уақыт өткен сайын бір текті орындалады.
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту Баспа параметрлерінің басымдықтары Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне қарай белгіленеді: ЕСКЕРІМ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың түріне қарай əр түрлі болуы мүмкін.
Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту 1. Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (стандартты Бастау мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау) батырмасын, одан соң Printers and Faxes (Принтерлер мен факстар) батырмасын басыңыз. Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (Классикалық Бастау мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау), Settings (Параметрлер) жəне Printers (Принтерлер) опцияларын таңдаңыз.
Windows жүйесінен принтер драйверін жою Windows XP 1. Бастау түймесін басып, Printers and Fax (Принтерлер жəне факстер) тармағын таңдаңыз. 2. Тізімде өнімді тауып, тінтуірдің оң жақ түймешігімен басыңыз да, Delete (Жою) элементін басыңыз. 3. File (Файл) мəзірінде Server Properties (Сервер сипаттары) элементін басыңыз. Print Server Properties (Баспа сервері сипаттары) диалогтық терезесі ашылады. 4. Drivers қойындысын басып, тізімде жою керек драйверді таңдаңыз. 5.
Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар ● HP Web Jetadmin ● Ендірілген HP веб-сервері ● HP ePrint Өзгне Windows құрам бөліктері мен утилиталар 44 ● HP Smart Install — басып шығару жүйесінің орнатылуын автоматтандырады ● Желілік Веб тіркеуі ● HP LaserJet сканері ● Компьютер арқылы факс жіберу ● HP Device Toolbox ● HP Uninstall ● HP анықтамасы жəне мəліметтер орталығы ● HP құрылғыңыздың параметрлерін қайта реттеу ● HP факс орнату шебері ● HP LaserJet тұтынушысының қатысу бағ
Басқа операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал OС Бағдарламалық құрал UNIX HP-UX жəне Solaris желілері бойынша UNIX жүйесіне арналған HP Jetdirect принтер орнатушысын жүктеп алу үшін www.hp.com/support/net_printing бетіне өтіңіз. Unix басып шығару драйверлерін алу үшін www.hp.com/pond/modelscripts/index2 бетіне өтіңіз. Linux KKWW Ақпарат алу үшін www.hp.com/go/linuxprinting бетіне өтіңіз.
46 Бап 3 Windows бағдарламалары KKWW
4 KKWW Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану ● Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал ● Mac жүйесіндегі негізгі баспа тапсырмалары ● AirPrint технологиясын пайдалану ● Mac амалдық жүйесінде факс жіберу ● Mac амалдық жүйесінде сканерлеу ● Mac жүйесіндегі мəселелерді шешу 47
Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер мен принтер драйверлері Өнім төмендегі Mac операциялық жүйелерді қолдайды: ● Mac OS X 10.5 жəне 10.6 ЕСКЕРІМ: Mac OS X 10.5 жəне одан кейінгі нұсқалары үшін PPC жəне Intel® Core™ Processor Mac жүйелеріне қолдау бар. Mac OS X 10.6 үшін Intel Core Processor Macs пайдалануға болады.
4. Құттықтау экранында OK түймешігін басыңыз. 5. Басып шығаратын бағдарламалық құрал дұрыс орнатылғанын тексеру үшін кез келген бағдарламадан бір бетті басып шығарыңыз. Сымды желідегі Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құралды орнату IP мекенжайын конфигурациялау 1. Желі кабелін өнімге жəне желіге жалғаңыз. 2. Жалғастырмас бұрын 60 секунд күтіңіз. Бұл уақытта желі өнімді анықтап, оған IP мекенжайын немесе хост атын тағайындайды. Бағдарламалық құралды орнату 1.
Егер принтер Wi-Fi Protected Setup (WPS) мүмкіндігін қолдаса, өнімді желіге қосу үшін сол əдісті пайдаланыңыз. Бұл өнімді сымсыз желіде орнатудың ең оңай жолы. ЕСКЕРІМ: Apple AirPort сымсыз маршрутизаторлары WPS түймешігімен орнатуды қолдамайды.
ЕСКЕРІМ: Бұл əдіс сəтсіз болса, USB кабелі арқылы сымсыз желіні пайдаланып көріңіз. Өнімді сымсыз желіге USB кабелі арқылы жалғаңыз. Егер сымсыз маршрутизатор WPS (WiFi жүйесінің қорғалған орнатуы) стандартын қолдамаса, өнімді сымсыз желіде орнату үшін осы əдісті пайдаланыңыз. Параметрлерді тасымалдау үшін USB кабелін пайдалану сымсыз байланыстың реттелуін жеңілдетеді. Орнату жұмысы аяқталғаннан кейін USB кабелін ажыратып, сымсыз байланысты пайдалануға болады. 1.
ЕСКЕРІМ: Пəрмендер мен тілқатысу терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың түріне қарай басқаша болуы мүмкін. ● Page Setup (Бет параметрлері) тілқатысу терезесі: Осы тілқатысу терезесін ашу үшін, сіз жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Page Setup (Бет параметрлері) немесе оған ұқсас бір пəрменді таңдаңыз. Осы жерде өзгертілген параметрлер кез келген басқа жерде өзгертілген параметрлердің күшін жояды.
3. Опциялар мен жабдықтар түймешігін басыңыз. 4. Драйвер қойындысын басыңыз. 5. Орнатылған опцияларды реттеңіз. Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құрал Mac жүйесіне арналған HP қызметтік бағдарламасы Принтер драйверлерінде жоқ өнім функцияларын орнату үшін, HP утилитасын пайдаланыңыз. HP утилитасын өнім əмбебап тізбекті шиналы (USB) кабелін пайдаланғанда немесе TCP/IP негізді желіге қосылған жағдайда пайдалануға болады.
Mac жүйесі үшін қолдау көрсетілетін утилиталар Ендірілген HP веб-сервері Өнім бұл өнім мен желі əрекеттері туралы ақпарат алу мүмкіндігін беретін HP енгізілген вебсерверімен жабдықталған. HP утилитасы арқылы HP енгізілген веб-серверіне кіріңіз. Принтер параметрлері мəзірін ашып, Қосымша параметрлер опциясын таңдаңыз. HP енгізілген веб-серверіне Safari веб-шолғышынан да кіруге болады: 1. Safari құралдар тақтасының сол жағындағы бет белгішесін таңдаңыз. 2. Bonjour логотипін басыңыз. 3.
AirPrint функциясын қолдану үшін өнім сымсыз желіге қосылған болуы керек. AirPrint функциясын қолдану жəне AirPrint функциясымен үйлесімді HP өнімдері туралы қосымша ақпарат алу үшін, www.hp.com/go/airprint торабына кіріңіз. ЕСКЕРІМ: AirPrint функциясын қолдану үшін өнімнің микробағдарламасын жаңарту қажет болуы мүмкін. www.hp.com/go/LJColorMFPM375 немесе www.hp.com/go/LJColorMFPM475 торабына өтіңіз.
Mac жүйесіндегі негізгі баспа тапсырмалары Mac жүйесі үшін басып шығару тапсырмасын тоқтату 1. Егер баспа тапсырмасы орындалып жатқан болса, оны өнімнің басқару тақтасындағы Cancel («Бас тарту») түймешігін басу арқылы тоқтатыңыз. ЕСКЕРІМ: Cancel («Бас тарту») түймешігі басылғанда өнімдегі орындалып жатқан баспа тапсырмасы тоқтайды. бірнеше үрдіс қосылған жағдайда, Cancel («Бас тарту») түймешігін басу өнімнің басқару тақтасындағы үрдісті жояды. 2.
Mac амалдық жүйесінде басып шығарудың алдын ала белгіленген параметрлерін жасап, пайдалану Қайта пайдалану мақсатымен принтер драйверлерінің ағымдағы параметрлерін сақтау үшін, басып шығарудың алдын ала орнатылған мəндерді пайдаланыңыз. Басып шығарудың алдын ала орнатылған мəндерін жасау 1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдаңыз. 3. Қайта пайдалану қажет басып шығару параметрлерін таңдаңыз. 4. Алдын ала белгіленген параметрлер мəзірінен ...
3. Күй мəзірінде пайдалану қажет су таңба түрін таңдаңыз. Жартылай мөлдір хабарды басып шығару үшін, Су таңбасы опциясын таңдаңыз. Мөлдір емес хабарды басып шығару үшін, Қаптама опциясын таңдаңыз. 4. беттер мəзірінде су таңбаны барлық беттерге не бірінші бетке ғана басып шығаруды таңдаңыз. 5. Мəтін мəзірінде стандартты хабарлардың біреуін таңдаңыз немесе Өзгертпелі опциясын таңдап, өрісте жаңа хабарды теріңіз. 6. Қалған параметрлер үшін опцияларды таңдаңыз.
3. Орналасуы мəзірін ашыңыз. 4. Two-Sided («Екі жақты») мəзіріндегі біріктіру опциясын таңдаңыз. Қолмен екі жағына басып шығару 1. Науалардың біріне басып шығару тапсырмасына жететіндей етіп қағаз салыңыз. 2. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз. 3. Аяқтау мəзірін ашып, Қолмен дуплекстеу қойындысын немесе Қолмен дуплекстеу мəзірін ашыңыз. 4. Қолмен дуплекстеу өрісін басып, біріктіру опциясын таңдаңыз. 5. Басып шығару түймесін басыңыз.
HP EasyColor (HP EasyColor) опциясы HP Mac Postscript принтер драйверінде əдепкіде қосулы болады, сондықтан түс реттеулерін қолмен жасаудың керегі жоқ. Түс параметрлерін қолмен реттеу мақсатында бұл опцияны өшіру үшін келесі процедураны пайдаланыңыз. 60 1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдаңыз. 3. Түс/сапа параметрлері мəзірін ашыңыз да, HP EasyColor (HP EasyColor) құсбелгісін алыңыз. 4. Жетілдірілген мəзірін ашыңыз немесе тиісті қойындыны таңдаңыз. 5.
AirPrint технологиясын пайдалану Apple шығарған AirPrint функциясын арқылы тікелей басып шығаруға iOS амалдық жүйесінің 4.2 немесе одан кейінгі нұсқаларында қолдау көрсетіледі. AirPrint функциясын iPad (iOS 4.
Mac амалдық жүйесінде факс жіберу Факс драйверіне басып шығару арқылы факс жіберу үшін мына қадамдарды орындаңыз: 1. Факспен жібергіңіз келетін құжатты ашыңыз. 2. File (Файл) батырмасын басыңыз, сонан соң Print (Басып шығару) батырмасын басыңыз. 3. Printer («Басып шығарғыш») қалқымалы мəзірінен қолданылатын факстың баспа кезегін таңдаңыз. 4. Copies («Көшірмелер») жолағынан, қажет болса, көшірмелер санын реттеңіз. 5.
Mac амалдық жүйесінде сканерлеу Mac амалдық жүйесі орнатылған компьютерге суреттерді сканерлеу үшін HP Scan бағдарламасын пайдаланыңыз. 1. Қағазды сканер əйнегіне немесе құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысына салыңыз. 2. Applications («Қолданбалар») қалтасын ашып, Hewlett-Packard түймешігін басыңыз. HP Scan («НР сканерлеу») параметрін тінтуірдің оң жақ түймешігімен екі рет басыңыз. 3. HP Scan («НР сканерлеу») мəзірін ашып, Preferences («Басымдықтар») параметрін таңдаңыз.
Mac жүйесіндегі мəселелерді шешу Mac жүйесіндегі мəселелерді шешу туралы ақпаратты Mac жүйесіндегі өнім бағдарламалық құралының мəселелерін шешу 301-бетте бөлімінен қараңыз.
5 KKWW Өнімді Windows амалдық жүйесі арқылы қосу ● Принтер ортақтасқан дисклеймері ● Компьютерге, сымды немесе сымсыз желіге қосылу үшін, HP Smart Install бағдарламасын пайдаланыңыз.
Принтер ортақтасқан дисклеймері HP бір рангтік желіні қолдамайды, өйткені мүмкіндік Microsoft операциялық жүйелердің функциясы жəне HP принтер драйвері емес. www.microsoft.com Microsoft торабына кіріңіз.
Компьютерге, сымды немесе сымсыз желіге қосылу үшін, HP Smart Install бағдарламасын пайдаланыңыз. Бағдарламалық құралды орнату файлдары өнімнің жадында сақталған. HP Smart Install бағдарламасы орнату файлдарын өнімнен компьютерге тасымалдау үшін USB кабелін пайдаланады. Бұл орнатқыш USB байланыстарын, сымды жəне сымсыз желілерді қолдайды. Ол басып шығаруға, көшіруге жəне сканерлеуге қажетті барлық файлдарды орнатады.
Windows сымсыз желілеріне арналған HP Smart Install, 1-əдіс: Өнімнің басқару панелін пайдалану ЕСКЕРІМ: Бұл əдісті сымсыз желінің SSID коды мен құпия сөзді білсеңіз ғана пайдаланыңыз. 1. Басқару тақтасындағы Сымсыз байланыс түймешігін басыңыз. Беспров. меню (Сымсыз байланыс мəзірі) одан кейін Мастер настройки беспроводного соединения (Сымсыз орнату шебері) түймешіктерін басыңыз. Сымсыз желіні орнатуды аяқтау үшін нұсқауларды орындаңыз. 2. Өнімнің басқару панелінде сымсыз желі күйі көрсетіңіз. 3.
USB арқылы қосу ЕСКЕРІМ: Бұл процедураны HP Smart Install құралын пайдаланып жатпасаңыз пайдаланыңыз. Бұл өнімде USB 2.0 байланысы бар. A-B түріне жататын USB кабельді пайдаланыңыз. HP компаниясы USB кабельдің 2 метр ұзын емес болуын ұсынады. ЕСКЕРТУ: Орнату бағдарламасы қосуды ұсынғанша USB кабелін қоспаңыз. Ықшам дискіден орнату KKWW 1. Компьютердегі барлық бағдарламалардан шығыңыз. 2. Бағдарламалық құралды ықшам дискісінен орнатып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз. 3.
Желіге Windows амалдық жүйесі арқылы қосу Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар Желімен жабдықталған өнімді желіге қосу үшін мына протоколдардың біреуін немесе бірнешеуін пайдаланатын желі керек. ● TCP/IP (IPv4 немесе IPv6) ● Басып шығару LPD ● SLP ● WS-Discovery Өнімді Windows амалдық жүйесі арқылы сымды желіде орнату ЕСКЕРІМ: Бұл процедураны HP Smart Install құралын пайдаланып жатпасаңыз пайдаланыңыз. IP мекенжайын алу 70 1. Желі кабелін өнімге жəне желіге жалғаңыз. Өнімді қосыңыз. 2.
5. Конфигурация есебінен IP мекенжайын табыңыз. Jetdirect Page HP Color LaserJet Page 1 Бағдарламалық құралды орнату 1. Компьютердегі барлық бағдарламалардан шығыңыз. 2. Бағдарламалық жасақтаманы ықшам дискіден орнатыңыз. 3. Бейнебетте көрсетілген нұсқауларды орындаңыз. 4. Ұсынылғанда Сымды желі арқылы қосылу опциясын таңдап, одан кейін Келесі түймесін басыңыз. 5. Бар принтерлер тізімінен IP мекенжайы дұрыс болатын принтерді таңдаңыз. 6. Аяқтаутүймесін басыңыз. 7.
Егер сымсыз маршрутизатор WPS (WiFi жүйесінің қорғалған орнатуы) стандартын қолдамаса, жүйе əкімшісінен сымсыз маршрутизатор желісінің параметрлерін алыңыз немесе келесі тапсырмаларды орындаңыз: ● Сымсыз желі атауын немесе SSID (қызметтер жиынтығының ұқсатқышы) алыңыз. ● Сымсыз желі үшін қауіпсіздік кілтсөзін немесе шифрлау кілтін анықтаңыз.
4. Егер сымсыз маршрутизатор үшін WPA қауіпсіздігі пайдаланылса, пернетақтаға құпия сөз тіркесін енгізіңіз. Егер сымсыз маршрутизатор үшін WEP қауіпсіздігі пайдаланылса, пернетақтаға кілт сөзді енгізіңіз. 5. OK түймесін басып, өнім сымсыз маршрутизатормен байланыс орнатқанша күтіңіз. Сымсыз байланысты орнату бірнеше минутқа созылуы мүмкін. Өнімді сымсыз желіге USB кабелі арқылы жалғаңыз.
IP желі параметрлерін Windows амалдық жүйесі арқылы реттеу Желі параметрлерін көру немесе өзгерту Енгізілген веб-серверін IP конфигурациялау параметрлерін көру немесе өзгерту үшін пайдаланыңыз. 1. Конфигурациялау бетін басып шығарып, IP мекенжайын табыңыз. ● Егер сіз IPv4 пайдаланып отырған болсаңыз, IP адресі тек сандардан тұрады. Ол келесідей қалыпта болады: xxx.xxx.xxx.xxx ● Егер сіз IPv6, пайдаланып отырған болсаңыз, IP мекенжайы таңбалар мен сандардың оналтылық тіркестерінен тұрады.
4. IP мекенжайын енгізу үшін сандық пернетақтаны пайдаланып, OK түймесін түртіңіз. Растау үшін Yes («Иə») түймесін түртіңіз. 5. Ішкі желі маскасын мекенжайын енгізу үшін сандық пернетақтаны пайдаланып, OK түймесін түртіңіз. Растау үшін Yes («Иə») түймесін түртіңіз. 6. Əдепкі шлюзды енгізу үшін сандық пернетақтаны пайдаланып, OK түймесін түртіңіз. Растау үшін Yes («Иə») түймесін түртіңіз. Сілтеме жылдамдығы жəне дуплекстеу параметрлері ЕСКЕРІМ: Бұл ақпарат тек Ethernet желілеріне ғана қатысты.
76 Бап 5 Өнімді Windows амалдық жүйесі арқылы қосу KKWW
6 KKWW Қағаз жəне баспа құралдары ● Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы ● Windows жүйесіндегі қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін принтер драйверін ауыстыру ● Қолданылатын қағаз өлшемдері ● Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы ● Қағаз науаларын салу ● Науалардың параметрлерін реттеу 77
Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы Бұл өнім əр түрлі қағаз жəне басқа баспа материалдарын қолдайды. Осы нұсқауларға сай келмейтін қағаз немесе баспа құралы өнімдегі нашар баспа сапасын, кептелістердің көптігін жəне оның уақытынан бұрын істен шығуын тудырады. Кейбір жағдайларда тіпті осы пайдаланушы нұсқаулығында баяндалған талаптарға сай келетін қағазға басып шығарған кезде де, басып шығару сапасының қанағаттанарлықсыз болуы байқалады.
Баспа түрі Жасау Жасамау Жапсырмалар ● Араларында қорғау астары бар жапсырмаларды пайдаланбаңыз. ● ● Умаждалған немесе көпіршікті немесе зақымдалған жапсырмаларды пайдаланбаңыз. тегіс жататын жапсырмаларды пайдаланыңыз. ● Жапсырмалардың жарты бетін басып шығармаңыз. ● Лазерлі принтерлерге пайдалануға мақұлданбаған мөлдір баспа құралын қолданбаңыз. ● Жапсырмалардың тек толық парақтарын пайдаланыңыз. ● Түрлі түсті лазерлі принтерлерге пайдалануға мақұлданған мөлдір үлдірлерді ғана қолданыңыз.
Windows жүйесіндегі қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін принтер драйверін ауыстыру 80 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару пəрменін таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап, Свойства (Сипаттар) немесе Настройки (Параметрлер) түймесін басыңыз. 3. Бумага/качество (Қағаз/сапа) қойындысын басыңыз. 4. Формат бумаги (Қағаз өлшемі) ашылмалы тізімінен өлшемін таңдаңыз. 5. Тип бумаги (Қағаз түрі) ашылмалы тізімінен қағаздың түрін таңдаңыз. 6. OK (OK) түймесін басыңыз.
Қолданылатын қағаз өлшемдері ЕСКЕРІМ: Ең жақсы баспа нəтижелерге жету үшін, жарамды қағаз өлшемін таңдаңыз да басып шығару алдында баспа драйверіңізде теріңіз.
Кесте 6-2 Қолдаулы конверттер мен ашық хаттар (жалғасы) 82 Өлшем Өлшемдер Конверт DL 110 x 220 мм Конверт C5 162 x 229 мм Конверт B5 176 x 250 мм Конверт Monarch 98 x 191 мм Ашық хат 100 x 148 мм Бүктелген ашық хаты 148 x 200 мм Бап 6 Қағаз жəне баспа құралдары 1- ші науа 2- ші науа Автоматты дуплексті басып шығару KKWW
Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы Кесте 6-3 1-науа Қолданылатын қағаз өнімінің түрі Салмағы Сыйымдылығы1 Қағазды орнату бағыты Күн сайын: 60 - 90 г/м2 50 параққа дейін Бет жағы жоғарыдан басылып шығатын жағы, жоғарғы шеті науаның артқы жағында 176 г/м2 (47 фунтқа) дейін2 десте биіктігі 5 мм дейін Бет жағы жоғарыдан басылып шығатын жағы, жоғарғы шеті науаның артқы жағында 176 г/м2 2 дейін, 3 десте биіктігі 5 мм дейін Бет жағы жоғарыдан басылып шығатын жағы, жоғарғы шеті науаны
Кесте 6-3 1-науа (жалғасы) Қолданылатын қағаз өнімінің түрі Салмағы Басқа: ● Түрлі түсті лазерлік мөлдір диапозитив4 ● Жапсырмалар4 ● Бланк ● Конверт4 ● Алдын ала басып шығарылған ● Алдын ала тесілген ● Түрлі түсті ● Бұдырлы ● Қатты4 1 2 3 4 Сыйымдылығы1 Қағазды орнату бағыты 50 параққа немесе 10 конвертке дейін Басып шығарылатын жағы жоғары, жоғарғы жиегі өнімге қаратылады Сыйымдылық қағаз салмағы мен қалыңдығына жəне қоршаған ортадағы жағдайларға байланысты өзгереді.
Кесте 6-4 2-науа жəне 3-науа (жалғасы) Қолданылатын қағаз өнімінің түрі Салмағы Сыйымдылығы1 Қағазды орнату бағыты Кітапша: 163 г/м2 2 десте биіктігі 12,5 мм дейін Бет жағы жоғарыдан басылып шығатын жағы, жоғарғы шеті науаның артқы жағында Фото/мұқаба 163 г/м2 2 десте биіктігі 12,5 мм дейін ● Қара мұқаба қағазы Ашықхат: 176 г/м2 2 дейін Бет жағы жоғарыдан басылып шығатын жағы, жоғарғы шеті науаның артқы жағында ● Тегіс мұқаба қағазы ● Қара фото қағазы ● Тегіс фото қағазы ● Ашық хат ●
Қағаз науаларын салу 1-науаға қағаз салыңыз 86 1. 1-науаны ашыңыз. 2. Қосымша науаны шығарыңыз.
3. Егер ұзын қағаз парақтарын салып жатсаңыз, қосымша науаны жайыңыз. 4. Қағаз бағыттағыштарын толығымен ұзартып шығарыңыз (1-тілше дерек), содан кейін қағаз дестесін 1-науаға салыңыз (2тілше дерек). Қағаз бағыттағыштарын қағаз өлшемі бойынша реттеңіз. ЕСКЕРІМ: Қағаздың басылатын жағын жоғары жəне алдын өнімге қаратып 1науаға салыңыз. 2-науаны немесе қосымша 3-науаны салыңыз 1. Науаны өнімнен шығарыңыз.
2. Қағаздың ұзындық жəне ендік бағыттағыштарын сырғытып ашыңыз. 3. Legal өлшемді қағазды салу үшін, науаны өзіңізге тартып шығару барысында кеңейту ілмектерін басып, ұстап тұру жолымен науаны кеңейтіңіз. ЕСКЕРІМ: Legal өлшемді қағаз салынғанда, науа өнімнен шамамен 64 мм (2,5 дюйм) шығып тұрады. 4. 88 Қағазды науаға салып, барлық төрт бұрышының орнына түскендігіне көз жеткізіңіз. Бүйірлік қағаз ені бағыттағыштарын науаның төменгі жағындағы қағаз өлшемі белгісіне тураланатындай етіп сырғытыңыз.
5. Қағаз жинағының науаның бүйірлеріндегі қағазды шектегіш сызықтардан төмен екендігіне көз жеткізу үшін қағазды басыңыз. 6. Науаны өнімге сырғытып кіргізіңіз. Құжат бергішіне қағаз салыңыз Құжат беру құрылғысына 75 г/м2 бумасының 50 парағы сыяды. ЕСКЕРТУ: өнімнің зақымдалуын болдырмау үшін түзету таспалары, түзету сұйықтығы, қағаз қыстырғыштары немесе қапсырмалары бар құжаттарды пайдаланбаңыз. Оған қоса, құжат бергішіне фотосуреттерді, шағын түпнұсқаларды немесе сынуға бейім түпнұсқаларды салмаңыз.
90 1. Құжат бергішіне түпнұсқалардың бетін жоғары қаратып салыңыз. 2. Бағыттағыштарды қағазды қысып тұратындай етіп реттеңіз.
Науалардың параметрлерін реттеу Əдеттегі режимде өнім қағазды 1-науадан тартып алады. 1-науа бос болса, өнім қағазды 2науадан немесе орнатылған болса 3-науадан алады. Осы өнімнің науасын реттеу пайдаланылып жатқан қағаз түрін ең жақсы сапада басып шығару үшін жылу мен жылдамдық параметрлерін өзгертеді. Өнімдегі барлық немесе көптеп басып шығару тапсырмалары үшін арнайы қағаз пайдаланылады, өнімдегі осы стандартты параметрді өзгертіңіз.
92 Бап 6 Қағаз жəне баспа құралдары KKWW
7 Баспа картридждері Осы құжаттағы ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Жаңартылған пайдаланушы нұсқаулығы туралы ақпарат алу үшін, www.hp.com/go/LJColorMFPM375_manuals немесе www.hp.com/go/ LJColorMFPM475_manuals торабына өтіңіз.
Баспа картриджі туралы ақпарат Түс Картридж нөмірі Бөлшек нөмірі Стандартты сыйымдылықты алмастырмалы қара баспа картриджі 305A CE410A Жоғары сыйымдылықты алмастырмалы қара баспа картриджі 305X CE410X Алмастырмалы көк баспа картриджі 305A CE411A Алмастырмалы сары баспа картриджі 305A CE412A Алмастырмалы қызыл баспа картриджі 305A CE413A Қолжетімділік: Баспа картриджін бір қолмен алып, салуға болады.
Жабдықтардың көріністері Баспа картриджінің көріністері KKWW 1 Картридж жадының микросхемасы 2 Пластик қаптама 3 Кескін қалыптастырушы барабан. Баспа картриджінің төменгі жағындағы бейнелеу барабанына тимеңіз. Бейнелеу барабанындағы саусақ іздері баспа сапасына кері əсер етеді.
Баспа картридждерін басқару Баспа картриджін дұрыс пайдалану, сақтау жəне бақылау жоғары сапамен басып шығарылуына көмектеседі. Баспа картридждерінің параметрлерін өзгерту Баспа картриджді шамаланған жарамдылық мерзімінің аяғына жеткендегі баспа Жабдыққа қатысты хабарландырулар өнімнің басқару панелінде хабарланады. ● Low («<Жабдық> Төмен») хабары (бұл жерде картридждің түсі): — баспа картриджінің жарамдылығы аяқталып бара жатқанда көрсетіледі.
Басқару тақтасы арқылы Өте төменгі деңгейде параметрлерін қосу немесе өшіру Əдепкі параметрлерді кез келген уақытта қосуға немесе өшіруге болады, сондай-ақ жаңа баспа картриджін орнатқанда оларды қайта қосу қажет емес. 1. Басқару тақтасындағы Негізгі экранда Setup 2. Мына мəзірлерді ашыңыз: 3. («Орнату») түймесін түртіңіз.
HP компаниясы EconoMode режимін үнемі пайдалануды ұсынбайды. EconoMode режимі үнемі пайдаланған жағдайда, баспа картриджіндегі механикалық бөліктер тонер жабдығынан ерте тозуы мүмкін. Баспа сапасы төмендей бастап, қанағаттанарлық болмаса, баспа картриджін ауыстырған жөн. 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Печать тармағын таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап, Свойства (Сипаттар) немесе Настройки (Параметрлер) түймешігін басыңыз. 3. Бумага/качество (Қағаз/сапа) қойындысын басыңыз. 4.
Ауыстыру нұсқаулары Баспа картридждерін ауыстыру Өнім төрт түсті пайдаланады жəне əр түс үшін əр түрлі баспа картриджі болады: қара (K), қызыл (M), көк (C) жəне сары (Y). ЕСКЕРТУ: Киімге тонер шашылған жағдайда оны құрғақ шүберекпен сүртіп, суық суға жуыңыз. Ыстық су тонерді матаға қондырады. 1. Алдыңғы есікті ашыңыз. 2. Баспа картридждерінің тартпасын тартып алыңыз.
3. Ескі баспа картридждерінің тұтқаларынан мықтап ұстап, шығарып алу үшін картриджді тіке жоғары тартыңыз. 4. Жаңа баспа картриджін орауышынан алыңыз. 5. Картридждің ішіндегі тонерді біркелкі етіп тарату үшін баспа картриджін ақырын шайқаңыз.
6. Жаңа баспа картриджінің төменгі жағындағы қызғылт пластик таспаны алып тастаңыз. 7. Баспа картриджінің төменгі жағындағы бейнелеу барабанына тимеңіз. Бейнелеу барабанындағы саусақ іздері баспа сапасына кері əсер етеді. 8. Жаңа баспа картриджін өнімге салыңыз.
9. Бітеуіш таспаны толық алып тастау үшін, баспа картриджінің сол жағындағы жапсырманы тіке жоғары тартыңыз. Жапсырма таспаны алып тастаңыз. 10. Баспа картриджінің тартпасын жабыңыз.
11. Алдыңғы есікті жабыңыз. 12. Ескірген баспа картриджін, жапсырма таспасын жəне сарғылт пластик қаптаманы жаңа баспа картриджінің қорабына салыңыз. Қорап ішіндегі қайта өңдеуге тапсыру жөніндегі нұсқауларды орындаңыз.
Жабдықтарда пайда болған мəселелерді шешу Баспа картридждерін тексеру Төмендегі мəселелердің кез келгені болғанда əрбір баспа картриджін тексеріп, қажет болса ауыстырыңыз: ● Басып шығару тым ақшыл немесе кей жерлерде күңгірттеу көрінеді. ● Басып шығарылған беттерде кішкентай басылмаған аумақтар бар. ● Басып шығарған беттерде жолақтар бар. ЕСКЕРІМ: Төмен сапалы баспа параметрін қолданғанда басылып шығатын қағаздар ашық болып көрінуі мүмкін.
Жабдықтар күйінің бетін басып шығару Жабдықтар күйі беті басып шығару картридждерінде қалған қызмет мерзімін көрсетеді. Бұл басқа пайдалы ақпаратты қарау сияқты жəне принтер картриджін ауыстыруға тапсырыс беру үшін өнімге арналған дұрыс шынайы HP баспа картриджі бөлшек нөмірінің тізімін көрсетеді. 1. Басқару тасындағы OK түймешігін басу арқылы мəзірлерді ашыңыз. 2. Мына мəзірлерді ашыңыз: ● Есептер ● Жабдықтар күйі Баспа сапасының бетін аудару 1. Өнімнің басқару тақтасындағы Есептер мəзірін ашыңыз.
Баспа картриджінің зақымдалуын тексеру 1. Өнімнен баспа картриджін шығарып, жапсырма таспасының шығарылғанын тексеріңіз. 2. Жад микросхемасының бұзылмағанын тексеріңіз. 3. Баспа картриджінің төменгі жағындағы бейнелеу барабанының жасыл бетін тексеріңіз. ЕСКЕРТУ: Баспа картриджінің төменгі жағындағы жасыл роликке (бейнелеу барабаны) тимеңіз. Бейнелеу барабанындағы бармақсаусақ іздері баспа сапасына кері əсер етеді. 4.
Жабдықтарға қатысты басқару тақтасында көрсетілген хабарларды түсіндіру картриджінің тасымалдау бекітпесін алып тастаңыз Сипаттамасы Баспа картриджінің тасымал ілмегі орнатылған. Ұсынылатын əрекет Тасымал ілмегін картриджден шығарып алу үшін, қызғылт сары түсті жиекбелгіні тартыңыз. 10.100X жабдықтау жадының қатесі Сипаттамасы Белгілі бір баспа картриджінің жад микросхемасы ақаулы немесе мүлде жоқ. «X» картриджді белгілейді: 0=қара, 1=көгілдір, 2=қызыл, 3=сары.
Ұсынылатын əрекет Оңтайлы басып шығару сапасын қамтамасыз ету үшін HP компаниясы осы кезде баспа картриджін ауыстыруға кеңес береді. Хабар баспа сапасының төмендеуіне əкеп соққанша басып шығаруды жалғастыра бере аласыз. Картридждің қалған нақты қызмет көрсету мерзімі əртүрлі болуы мүмкін. HP жабдығы «өте төмен» күйге жеткенде, HP компаниясының жоғары қорғау кепілдігінің мерзімі аяқталады.
Ұсынылатын əрекет Əр баспа картриджінің дұрыс слотқа орнатылғандығын тексеріңіз. Алдынан артқа қарай баспа картридждері келесі ретімен орнатылды: қара, циан, маджента жəне сары. Ашық қызыл түс өте төмен деңгейде Сипаттамасы Тонер картриджі пайдалану мерзімінің соңына жақындады. Түсті баспа картриджінің деңгейі өте төмен болғанда факс жұмысы тоқтамау үшін құрылғы тек ақ-қара түспен басып шығарады. Деңгейі өте төмен баспа картриджін таңдағанда, түрлі түсті басып шығару автоматты түрде жалғастырылады.
Көгілдір түс өте төмен деңгейде Сипаттамасы Тонер картриджі пайдалану мерзімінің соңына жақындады. Түсті баспа картриджінің деңгейі өте төмен болғанда факс жұмысы тоқтамау үшін құрылғы тек ақ-қара түспен басып шығарады. Деңгейі өте төмен баспа картриджін таңдағанда, түрлі түсті басып шығару автоматты түрде жалғастырылады. Ұсынылатын əрекет Оңтайлы басып шығару сапасын қамтамасыз ету үшін HP компаниясы осы кезде баспа картриджін ауыстыруға кеңес береді.
Ұсынылатын əрекет Оңтайлы басып шығару сапасын қамтамасыз ету үшін HP компаниясы осы кезде баспа картриджін ауыстыруға кеңес береді. Хабар баспа сапасының төмендеуіне əкеп соққанша басып шығаруды жалғастыра бере аласыз. Картридждің қалған нақты қызмет көрсету мерзімі əртүрлі болуы мүмкін. HP жабдығы «өте төмен» күйге жеткенде, HP компаниясының жоғары қорғау кепілдігінің мерзімі аяқталады.
Ұсынылатын əрекет Басып шығаруды жалғастыруға болады, бірақ қол астында ауыстыратын жабдықтар болу керек. Сары қате орнатылған Сипаттамасы Баспа картриджі қате слотқа орнатылған. Ұсынылатын əрекет Əр баспа картриджінің дұрыс слотқа орнатылғандығын тексеріңіз. Алдынан артқа қарай баспа картридждері келесі ретімен орнатылды: қара, циан, маджента жəне сары. Сары түс картриджі төмен деңгейде Сипаттамасы Баспа картриджі пайдалану мерзімінің соңына жақындады.
Үйлесімсіз Сипаттамасы Басқа HP өнім үлгісінде пайдалануға арналған тонер картриджін орнатқансыз. Өнім осы орнатылған тонер картриджімен дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Ұсынылатын əрекет Осы өнімге арналған дұрыс тонер картриджін орнатыңыз.
114 Бап 7 Баспа картридждері KKWW
8 KKWW Баспа тапсырмалары ● Басып шығару тапсырмасын тоқтату ● Windows жүйесіндегі негізгі басып шығару тапсырмалары ● HP ePrint қызметін пайдалану ● Windows жүйесіндегі қосымша басып шығару тапсырмалары ● Walk-up USB басып шығару 115
Басып шығару тапсырмасын тоқтату 1. Егер баспа тапсырмасы орындалып жатқан болса, оны өнімнің басқару тақтасындағы Cancel («Бас тарту») түймешігін басу арқылы тоқтатыңыз. ЕСКЕРІМ: Cancel («Бас тарту») түймешігі басылғанда өнімдегі орындалып жатқан баспа тапсырмасы тоқтайды. бірнеше үрдіс қосылған жағдайда, Cancel («Бас тарту») түймешігін басу өнімнің басқару тақтасындағы үрдісті жояды. 2.
Windows жүйесіндегі негізгі басып шығару тапсырмалары Бағдарламаларда басып шығару тілқатысу терезесін ашу əдістері əр түрлі болуы мүмкін. Төмендегі іс рəсімдерге əдеттегі əдіс кіреді. Кейбір бағдарламалық құралдарда File (Файл) мəзірі жоқ. Басып шығару тілқатысу терезесін ашу жолын үйрену үшін, бағдарламалық құралдың құжаттамасын қараңыз. Windows амалдық жүйесінде принтер драйверін ашу 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз. 2.
Windows амалдық жүйесінде басып шығару параметріне қатысты анықтама алу 1. Онлайн анықтамалық қызметін ашу үшін Справка (Анықтама) түймешігін басыңыз. Windows жүйесімен баспа көшірмелерінің санын өзгерту 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді, одан кейін көшірмелердің санын таңдаңыз. Windows жүйесімен қайта пайдалану үшін өзгертілмелі баспа параметрлерін сақтау Windows жүйесінде басып шығару сілтемесін пайдалану 1.
2. Өнімді таңдап, Свойства (Сипаттар) немесе Настройки (Параметрлер) түймешігін басыңыз. 3. Ярлыки печати (Басып шығару сілтемелері) қойындысын басыңыз. 4. Сілтемелердің біреуін таңдап,OK (OK) түймешігін басыңыз. ЕСКЕРІМ: Сілтемені таңдаған кезде, басып шығарғыш драйверінің басқа қойындысында сəйкес параметрлер өзгереді.
Баспа сілтемелерін жасау 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару пəрменін таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап, Свойства (Сипаттар) немесе Настройки (Параметрлер) түймешігін басыңыз. 3. Ярлыки печати (Басып шығару сілтемелері) қойындысын басыңыз.
4. Негіз ретінде бар сілтемені таңдаңыз. ЕСКЕРІМ: Экранның оң жағындағы параметрлердің кез келгенін реттеудің алдында əрдайым бір сілтемені таңдаңыз. Егер параметрлерді реттеп, бір сілтемені таңдасаңыз, барлық реттеулер жоғалып кетеді. 5. Жаңа сілтеме үшін басып шығару опциясын таңдаңыз.
6. Сохранить как (Басқаша сақтау) түймешігін басыңыз. 7. Сілтеменің атын теріп, OK (OK) түймешігін басыңыз. Windows жүйесімен баспа сапасын жақсарту Windows жүйесінде беттің өлшемін таңдау 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Свойства (Сипаттар) немесе Настройки (Параметрлер) түймешігін басыңыз. 3. Бумага/качество (Қағаз/сапа) жиекбелгісін басыңыз. 4. Формат бумаги (Қағаз өлшемі) ашылмалы тізімінен өлшемін таңдаңыз.
5. Арнаулы өлшемнің атын теріп, өлшемдерін көрсетіңіз. ● Ені - қағаздың қысқа жиегі. ● Ұзындығы - қағаздың ұзын жиегі. ЕСКЕРІМ: Науаларға əрқашан қағазды бірінші қысқа жиегімен жүктеңіз. 6. OK (OK) түймешігін басып, одан кейін OK (OK) жиекбелгісінде Бумага/качество (Қағаз/ сапа) түймешігін басыңыз. Принтер драйверін келесі ашқанда қағаз өлшемдерінің тізімінде арнаулы бет өлшемі пайда болады. Windows жүйесінде қағаз түрін таңдау 1.
2. Өнімді таңдап, Свойства (Сипаттар) немесе Настройки (Параметрлер) түймешігін басыңыз. 3. Обработка (Аяқтау) қойындысын басыңыз. 4. Печать на обеих сторонах (вручную) (Екі жағына басып шығару (қолмен).) құсбелгісін қойыңыз. Тапсырманың бірінші жағын басып шығару үшін, OK (OK) түймешігін басыңыз.
5. Басып шығарылған қағаз дестесін шығыс қалтасынан шығарып алыңыз, содан кейін қағаздың сол бағытымен оның басып шығарылған бетін төмен қаратып 1-науаға салыңыз. 6. Тапсырманың екінші жағын басып шығару үшін, басқару тақтасындағы OK түймешігін басыңыз. Windows амалдық жүйесінде парақтың екі жағына автоматты түрде басып шығару 1. Бағдарламадағы File («Файл») мəзірінен Print («Басып шығару») пəрменін таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап,Свойства (Сипаттар) немесе Настройки (Параметрлер) түймешігін басыңыз.
3. Обработка (Аяқтау) жиекбелгісін басыңыз. 4. Печать на обеих сторонах (Екі жағына басып шығару) параметрі жанына құсбелгі қойыңыз. Тапсырманы басып шығару үшін OK (OK) түймешігін басыңыз. Windows жүйесінде əр параққа бірнеше бетті басып шығару 1. 126 Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз.
2. Өнімді таңдап, Свойства (Сипаттар) немесе Настройки (Параметрлер) түймешігін басыңыз. 3. Обработка (Аяқтау) жиекбелгісін басыңыз.
4. Əр параққа беттер санын Страниц на листе (Бет/парақ) ашылмалы тізімінен таңдаңыз. 5. Дұрыс болатын Печать рамки страницы (Беттің жиектерін басып шығару), Порядок страниц (Беттердің кезегі) жəне Ориентация (Бағдар) опцияларын таңдаңыз. Беттің бағытын Windows жүйесімен таңдау 1. 128 Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз.
2. Өнімді таңдап,Свойства (Сипаттар) немесе Настройки (Параметрлер) түймешігін басыңыз. 3. Обработка (Аяқтау) жиекбелгісін басыңыз. 4. Ориентация (Бағдар) аймағында Книжная (Кітаптық) немесе Альбомная (Альбомдық) опциясын таңдаңыз. Беттегі суреттің жоғарғы жағын төмен қаратып басып шығару үшін Поворот на 180 градусов (180 градусқа бұру) опциясын таңдаңыз.
Windows жүйесінде түс опцияларын орнату 130 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Свойства (Сипаттар) немесе Настройки (Параметрлер) түймешігін басыңыз. 3. В цвете (Түс) жиекбелгісін басыңыз. 4. Оны тазалау үшін, HP EasyColor (HP EasyColor) құсбелгілерін қойыңыз. 5. Параметры цвета (Түс параметрлері) аймағында Вручную (Қолмен орындалатын) опциясын таңдап, Настройки (Параметрлер) түймешігін басыңыз. 6.
HP ePrint қызметін пайдалану HP ePrint қызметін құжаттарды кез келген электрондық пошта қызметін қолдайтын құрылғыдан электрондық хабардың тіркемесі ретінде өнімнің электрондық пошта мекенжайына жіберу арқылы басып шығару үшін пайдаланыңыз. ЕСКЕРІМ: HP ePrint қызметін пайдалану үшін, өнім сымды не сымсыз желіге қосылған жəне Интернетке кіру мүмкіндігі бар болуы керек. 1. HP ePrint қызметін пайдалану мүмкін болуы үшін, HP веб қызметтерін іске қосу керек. түймешігін түртіңіз. а.
Windows жүйесіндегі қосымша басып шығару тапсырмалары Windows жүйесінде түрлі түсті мəтінді қара етіп басып шығару 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Свойства (Сипаттар) немесе Настройки (Параметрлер) түймешігін басыңыз. 3. Дополнительно (Жетілдірілген) жиекбелгісін басыңыз. 4. Параметры документа (Құжат опциялары) бөлімін шығарып алыңыз. 5. Возможности принтера (Принтер мүмкіндіктері) бөлімін шығарып алыңыз. 6.
3. Бумага/качество (Қағаз/сапа) жиекбелгісін басыңыз. 4. Тип бумаги (Қағаз түрі) ашылмалы тізіміндегі Больше... (Қосымша...) опциясын таңдаңыз. 5. Тип: (Түрі:) опцияларының тізімін жайыңыз.
6. Другое (Басқа) опцияларының тізімін жайыңыз. 7. Қолданыстағы қағаз түрі үшін опцияны таңдап, OK (OK) түймешігін басыңыз. Windows амалдық жүйесінде арнайы қағазға, жапсырмаларға немесе мөлдір үлдірлерге басып шығару 1. 134 Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару пəрменін таңдаңыз.
2. Өнімді таңдап, Свойства (Сипаттар) немесе Настройки (Параметрлер) түймесін басыңыз. 3. Бумага/качество (Қағаз/сапа) қойындысын басыңыз. 4. Тип бумаги (Қағаз түрі) ашылмалы тізімнен Больше... (Қосымша...) опциясын таңдаңыз.
5. Тип: (Түрі:) опцияларының тізімін шығарып алыңыз. 6. Қағазды ең жақсы сипаттайтын қағаз түрлерінің санатын шығарып алыңыз. ЕСКЕРІМ: Жапсырмалар мен мөлдір үлдірлер Басқа опцияларының тізімінде орналасқан. 7. 136 Қолданыстағы қағаздың түрінің параметрін таңдап, OK (OK) түймесін басыңыз.
Бірінші немесе соңғы бетті басқа қағазға Windows жүйесімен басып шығару 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Свойства (Сипаттар) немесе Настройки (Параметрлер) түймешігін басыңыз. 3. Бумага/качество (Қағаз/сапа) жиекбелгісін басыңыз.
4. Специальные страницы (Арнайы беттер) аймағында Печать страниц на другой бумаге (Беттерді əртүрлі қағазға басып шығару) опциясын таңдап, одан кейін Настройки (Параметрлер) түймешігін басыңыз. 5. Страницы в документе (Құжаттағы беттер) аймағында Первый (Бірінші) немесе Последний (Соңғы) опциясын таңдаңыз. 6. Источник подачи бумаги (Қағаз көзі) жəне Тип бумаги (Қағаз түрі) ашылмалы тізімдерінде дұрыс опцияларды таңдаңыз. Добавить (Қосу) түймесін басыңыз.
7. Егер бірінші жəне соңғы парақтың екеуін де басқа қағазда басып шығарсаңыз, басқа бетке опцияларды таңдағанда 5 пен 6 қадамдарын қайталаңыз. 8. OK (OK) түймесін басыңыз. Windows жүйесімен бет өлшемін сəйкестендіру үшін құжатты масштабтау 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз.
2. Өнімді таңдап, Свойства (Сипаттар) немесе Настройки (Параметрлер) түймешігін басыңыз. 3. Эффекты (Əсерлер) жиекбелгісін басыңыз. 4. Печать документа на (Құжат басылатын қағаз) опциясын таңдап, ашылмалы тізімнен өлшемді таңдаңыз.
Сутаңбаны құжатқа Windows жүйесімен қосу 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Свойства (Сипаттар) немесе Настройки (Параметрлер) түймешігін басыңыз. 3. Эффекты (Əсерлер) жиекбелгісін басыңыз. 4. Водяные знаки (Су таңбалары) ашылмалы тізімінен субелгіні таңдаңыз. немесе тізімге су таңба қосу үшін, Правка (Өңдеу) түймешігін басыңыз. Су таңбасының параметрлерін орнатып, одан кейін OK (OK) түймешігін басыңыз. 5.
3. Обработка (Аяқтау) жиекбелгісін басыңыз. 4. Печать на обеих сторонах (Екі жағына басып шығару) параметрі жанына құсбелгі қойыңыз. 5. Макет буклета (Кітапша жаймасы) ашылмалы тізімінде Переплет слева (Сол жағынан бүктеу) немесе Переплет справа (Оң жағынан бүктеу) опциясын таңдаңыз. Страниц на листе (Бет/парақ) автоматты түрде2 стр. на листе (Бір парақта 2 бет) опциясына өзгереді.
6. Басылып шыққан қағаз дестесін шығыс қалтасынан шығарып, бағытын өзгертпестен басылып шыққан бетін төмен қаратып, қағазды 1-науаға салыңыз. 7. Тапсырманың екінші жағын басып шығару үшін басқару тақтасында OK түймесін түртіңіз.
Walk-up USB басып шығару Бұл өнімде USB құрылғысынан басып шығару мүмкіндігі бар, сондықтан файлдарды компьютерден жібермей-ақ жылдам басып шығаруға болады. Өнім өнімнің алдындағы USB портындағы USB сақтау керек жарақтарын қабылдайды. Төмендегі файл түрлерін басып шығаруға болады: ● .PDF ● .JPEG 1. USB құрылғысын өнімнің алдындағы USB портына енгізіңіз. 2. USB Flash Drive («USB құрылғысы») мəзірі ашылады. Келесі опциялардың біреуін түртіңіз: 3.
4. Фотосуреттерді басып шығару үшін, View and Print Photos («Суреттерді қарау жəне басып шығару») экранын басып, одан кейін құжат сақталған USB құрылғысындағы қалта атын таңдаңыз. Done («Орындалды») түймесін басыңыз. Қорытынды экраны ашылғанда, оны басып параметрлерді икемдеуге болады. Фотосуреттерді басып шығару үшін, Баспа түймесін түртіңіз. 5. Құжатты сканерлеу жəне USB дискісіне .JPEG немесе .PDF файлы ретінде сақтау үшін құжатты сканер əйнегіне немесе құжат бергішке салыңыз.
146 Бап 8 Баспа тапсырмалары KKWW
9 KKWW Түс ● Түсті реттеу ● HP EasyColor опциясын пайдалану ● Түстерді компьютер экранымен сəйкестендіріңіз 147
Түсті реттеу Принтер драйверінің Color (Түс) қойындысындағы параметрлерді өзгертіп, түсті реттеңіз. Басып шығару тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту 148 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару пəрменін таңдаңыз. 2. Properties (Сипаттар) немесе Preferences (Басымдықтар) тармағын басыңыз. 3. Color (Түс) жиекбелгісін басыңыз. 4. Color Themes (Түс тақырыптары) ашылмалы тізімінен түс тақырыбын таңдаңыз.
Түс опцияларын өзгерту Ағымдағы басып шығару тапсырмасы үшін түс опцияларының параметрлерін принтер драйверінің түс жиекбелгісінен өзгертіңіз. 1. Бағдарламадағы Файл мəзіріндегі Печать (Басып шығару) тармағын басыңыз. 2. Properties (Сипаттар) немесе Preferences (Басымдықтар) тармағын басыңыз. 3. В цвете (Түс) қойындысын басыңыз. 4. HP EasyColor құсбелгісін алыңыз. 5. Автоматически (Aвтоматты) немесе Вручную (Қолмен орындалатын) параметрін таңдаңыз.
Қолмен реттелетін түс опциялары Мəтін, графика жəне фотосуреттер үшін Neutral Grays (Бейтарап сұр түстер), Halftone (Жартылай реңк) жəне Edge Control (Жиектерді түзету) опциялары үшін қолмен реттелетін түс опцияларын пайдаланыңыз. Кесте 9-1 Қолмен реттелетін түс опциялары Параметр сипаттамалары Параметр опциялары Жиектерді түзету ● Off (Өшіру) түстерді қамту жəне бейімделгіш жартылай реңктеудің екеуін де өшіреді. ● Light (Ашық) параметрі түсті қабаттастырып келтіру деңгейін ең төменгі мəнге орнатады.
HP EasyColor опциясын пайдалану Windows амалдық жүйесіне арналған HP PCL 6 принтер драйвері қолданылғанда, HP EasyColor (HP EasyColor) технологиясы Microsoft Office бағдарламаларынан басылып шыққан аралас мазмұнды құжаттарды автоматты түрде жақсартады. Бұл технология құжаттарды сканерлейді жəне .JPEG немесе .PNG форматындағы фотосуреттерді автоматты түрде реттейді. HP EasyColor (HP EasyColor) технологиясы бүкіл суретті бірнеше бөлікке бөлмей-ақ, бір уақытта жетілдіреді.
152 Бап 9 Түс KKWW
Түстерді компьютер экранымен сəйкестендіріңіз Пайдаланушылардың көбі үшін түстерді сəйкестендірудің ең жақсы əдісі болып sRGB түстерін басып шығару табылады. Принтер шығаратын түстерді компьютеріңіздің экранындағыға сəйкестендіру процессі кешенді болып табылады, себебі принтерлер мен компьютеріңіздің мониторы түс өндірудің түрлі əдістерін қолданады.
154 Бап 9 Түс KKWW
10 Көшіру KKWW ● Көшірме функцияларын пайдалану ● Көшіру параметрлері ● Фотосуреттерді көшіру ● Түрлі өлшемді түпнұсқаларды көшіру ● Екі жағына басып шығару 155
Көшірме функцияларын пайдалану Көшіру 1. Қағазды сканер əйнегіне немесе құжат бергішіне салыңыз. 2. Негізгі экраннан Көшіру түймесін түртіңіз. 3. Көшірмені бастау үшін Қара немесе Түс түймелерін түртіңіз. Бірнеше көшірме 156 1. Қағазды сканер əйнегіне немесе құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысына салыңыз. 2. Негізгі экраннан Көшіру түймесін түртіңіз.
3. Көшірмелердің саның өзгерту үшін көрсеткілерді түртіңіз немесе бар болған санды түртіп, көшірмелердің санын теріңіз. 4. Көшірмені бастау үшін Қара немесе Түс түймелерін түртіңіз. Бірнеше беттен тұратын түпнұсқаны көшіру 1. Құжат бергішіне түпнұсқалардың бетін жоғары қаратып салыңыз. 2. Бағыттағыштарды қағазды қысып тұратын етіп реттеңіз. 3. Негізгі экрандағы түймесінКөшіру түртіңіз. 4. Көшірмені бастау үшін Қара немесе Түс түймелерін түртіңіз.
шынысының басқа жеріне қойып, қайта сканерлеуді ұсынады. Өнім екі бейнені де бір уақытта басып шығарады. 1. Құжатты сканер əйнегіне салыңыз. 2. Негізгі экрандағы Көшіру түймесін түртіңіз. 3. Куəлік көшірмесі түймесін басыңыз. 4. Көшірмені бастау үшін Қара немесе Түс түймесін түртіңіз. 5. Өнім келесі бетті бетті сканер шынысының басқа жеріне қоюды ұсынады. 6. Көшірілетін қосымша беттер болса OK түймесін түртіңіз, ал соңғы бет болса, Done («Орындалды») түймесін түртіңіз. 7.
Көшіру тапсырмасынан бас тарту 1. Құрылғының басқару тақтасындағы Cancel («Бас тарту») түймесін түртіңіз. ЕСКЕРІМ: Бірнеше тапсырма орындалған жағдайда, Cancel түрту ағымдағы жəне күтудегі тапсырмаларды жояды. 2. («Бас тарту») түймесін Құжат бергішінен қалған беттерді алып тастаңыз. Көшірмені үлкейту немесе кішірейту 1. Қағазды сканер əйнегіне немесе құжат бергішіне салыңыз. 2. Негізгі экрандағы түймесінКөшіру түртіңіз. 3. Settings...
Көшіру тапсырмасын салыстыру 1. Қағазды сканер əйнегіне немесе құжат бергішіне салыңыз. 2. Home («Басты бет») экранындағы Көшіру түймесін басыңыз. 3. Settings... («Параметрлер») түймесін түртіп, одан кейін Салыстыру түймесіне жылжып барып, түртіңіз. Параметрлерді шарлау үшін көрсеткі түймелерді түртіп, одан кейін таңдау үшін бір параметрді түртіңіз. 4. Көшірмені бастау үшін Қара немесе Түс түймелерін түртіңіз.
Түсті немесе ақ-қара көшірме жасау KKWW 1. Қағазды сканер əйнегіне немесе құжат бергішіне салыңыз. 2. Негізгі экрандағы түймесінКөшіру түртіңіз. 3. Көшірмені бастау үшін Қара немесе Түс түймелерін түртіңіз.
Көшіру параметрлері Көшірме сапасын өзгерту Келесі көшірме сапасының параметрлері қолданылады: ● Auto Select («Автоматты түрде таңдау»): көшірменің сапасы маңызды болмаған кезде осы параметрді пайдаланыңыз. Бұл стандартты параметр болып табылады. ● Mixed («Аралас»): бұл параметрді мəтіні мен графикасы аралас болатын құжаттар үшін пайдаланыңыз. ● Мəтін: мəтіні көп болатын құжаттар үшін осы параметрді пайдаланыңыз.
1. Өнімді өшіру үшін қосқышты пайдаланып, одан кейін электр қуаты сымын электр розеткасынан ажыратыңыз. 2. Сканердің қақпағын ашыңыз. 3. Планшеттік көшіру тапсырмалары үшін сканердің əйнегі мен ақ пластмасса тірегін тазартқыш сұйықтыққа батырылған жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Құжат бергіштегі көшіру тапсырмаларындағы тік жолақтар үшін өнімнің сол жағындағы құжат бергіш сканерінің таспасын жұмсақ шүберекпен немесе абразивті емес əйнек тазалағышқа батырылған губкамен сүртіңіз.
Көшірмелер үшін ашықтық пен қоюлық параметрлерін реттеу 1. Қағазды сканер əйнегіне немесе құжат бергішіне салыңыз. 2. Негізгі экрандағы түймесінКөшіру түртіңіз. 3. Параметрді реттеу үшін қысқа мазмұндама экранында көрсеткі түймелерді түртіңіз. 4. Көшірмені бастау үшін Қара немесе Түс түймелерін түртіңіз.
Арнайы қағазға көшіру үшін қағаз өлшемін жəне түрін орнатыңыз 1. Негізгі экрандағы Көшіру түймесін түртіңіз. 2. Settings... («Параметрлер») түймесін түртіп, одан кейін Қағаз түймесіне жылжып барып, түртіңіз. 3. Қағаз өлшемдері тізімінде 1-науадағы қағаз өлшемінің атауын түртіңіз. 4. Қағаз түрлері тізімінде 1-науадағы қағаз түрінің атауын түртіңіз. 5. Көшірмені бастау үшін Қара немесе Түс түймелерін түртіңіз. Көшірменің əдепкі параметрлерін қалпына келтіру 1.
Фотосуреттерді көшіру ЕСКЕРІМ: Фотосуреттерді құжат бергішінен емесе, сканер əйнегінен көшіріңіз. 166 1. Сурет жағын төмен қаратып, фотосуретті сканер əйнегінің жоғарғы сол жақ бұрышына қойып, сканер қақпағын жабыңыз. 2. Негізгі экрандағы Көшіру түймесін түртіңіз. 3. Settings... («Параметрлер») түймесін, одан кейін Optimize («Оптимизациялау») түймесін басыңыз. 4. Picture («Сурет») түймесін басыңыз. 5. Көшірмені бастау үшін Қара немесе Түс түймелерін түртіңіз.
Түрлі өлшемді түпнұсқаларды көшіру Түрлі өлшемді түпнұсқалардың көшірмелерін жасау үшін сканер əйнегін пайдаланыңыз. ЕСКЕРІМ: Құжат бергішті түрлі өлшемді түпнұсқалардың көшірмелерін жасау үшін тек беттер бір өлшемде болғанда ғана қолдануға болады. Мысалы, ені бірдей болғандықтан «Хат» жəне «Стандарт» пішіміндегі беттерді араластыруға болады. Шеттері бір бірімен бір деңгейде болатындай жəне ендері бірдей болып, ұзындықтары əр түрлі болатындай етіп беттерді дестеге жинаңыз. KKWW 1.
Екі жағына басып шығару Екі жағына көшіру (тек дуплексті үлгілерде) 1. Құжаттың бірінші бетін сканердің əйнегі немесе құжат бергішіне салыңыз. 2. Негізгі экрандағы Көшіру түймесін түртіңіз. 3. Settings... («Параметрлер») түймесін түртіңіз де, Двусторон. (Екі жақты) мəзірін ашыңыз. 4. Пайдаланылатын дуплекстеу опциясын таңдаңыз. Мысалы, екі жақты түпнұсқаны екі шақты шығыспен көшіру үшін, 2-сторон. на 2-сторон. (2-жақтыдан 2-жақтыға) опциясын таңдаңыз. 5.
Қолмен екі жағына басып шығару 1. Құжаттың бірінші бетін сканердің əйнегі немесе құжат бергішіне салыңыз. 2. Негізгі экрандағы Көшіру түймесін түртіңіз. 3. Көшірмені бастау үшін Қара немесе Түс түймелерін түртіңіз. 4. Шығару қалтасынан басып шығарылған көшірмені алып, беттерді басып шығарылған бетін төмен қаратып, жоғарғы шетін науаның артына қаратып 1-науаға салыңыз.
5. Құжаттың келесі бетін сканердің əйнегі немесе құжат бергішіне салыңыз. 6. Негізгі экрандағы Көшіру түймесін түртіңіз. 7. Көшірмені бастау үшін Қара немесе Түс түймелерін түртіңіз. 8. Көшірме аяқталғанша осы қадамдарды қайталаңыз.
11 Сканерлеу KKWW ● Сканерлеу функцияларын қолдану ● Сканерлеу параметрлері ● Фотосуреттерді сканерлеу 171
Сканерлеу функцияларын қолдану Сканер əйнегінен немесе құжат бергіштен құжатты сканерлеу үшін өнімді пайдаланыңыз. Дуплексті үлгілерде сонымен бірге екі жақты құжаттарды сканерлеуге болады. Сканерлеу əдістері Сканерлеу тапсырмаларын келесі жолдармен орындаңыз. ● Құрылғының басқару тақтасынан USB құрылысына сканерлеңіз.
Басқа бағдарламалық құрал арқылы сканерлеу Өнім TWAIN-үйлесімді жəне Windows Imaging Application (WIA)-үйлесімді болып табылады. Өнім TWAIN-үйлесімді немесе WIA-үйлесімді сканерлеу құрылғыларын қолдайтын Windows жүйесіне негізделген бағдарламалармен жəне TWAIN-үйлесімді сканерлеу құрылғыларын қолдайтын Macintosh жүйесіне негізделген бағдарламалармен жұмыс істейді.
Таңбаларды оптикалық айыру (ТОА) бағдарламалық құралын пайдалану арқылы сканерлеу Өңдеу мақсатында сканерленген мəтінді таңдаулы мəтін өңдейтін бағдарламаға импорттау үшін HP Scan бағдарламалық құралын ашып, Save as Editable Text (OCR) («Өңделетін мəтін ретінде сақтау (ТОА)») атты төте жолды таңдаңыз. Сонымен қатар, үшінші жақтың ТОА бағдарламалық құралын пайдалануға болады. Readiris OCR бағдарламасы өніммен жеткізілетін бөлек ықшам дискіге жазылған.
Сканерлеу параметрлері Сканер ажыратымдылығы мен түстері Егер сіз сканерленген бейнені басып шығарсаңыз жəне сапасы көңіліңізден шықпаса, ол сканерлеу бағдарламалық құралында қажеттеліктеріңізге сəйкес емес ажыратымдылық мен түстер параметрлерінің таңдалу себебі болуы мүмкін.
Болжамды пайдаланылу Ұсынылатын ажыратымдылық Ұсынылатын түс параметрлері Басып шығару (графика немесе мəтінді) Кешенді графика үшін немесе, құжатты елеулі түрде ұлғайтқыңыз келген жағдайда 600 п/д ● Мəтін мен штрихты суреттер үшін ақ-қара ● Көлеңкелі немесе түсті графика мен фотосуреттер үшін сұр шəкілі Қалыпты графика мен мəтін үшін 300 п/д ● Түсті, бейне түсті болған жағдайда ● Мəтін үшін ақ-қара ● Графика мен фотосуреттер үшін сұр шəкілі ● Түсті, бейне түсті болған жағдайда Фотосуретте
2. Сканердің қақпағын ашыңыз. 3. Сканердің əйнегі мен ақ пластмасса тірегін тазартқыш сұйықтыққа батырылған жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. ЕСКЕРТУ: Өнімнің кез келген бөлігін тазалау барысында тырнаушы затарды, ацетонды, бензинді, аммиакты көміртек тетрахлоридін пайдаланбаңыз; олар өнімді зақымдауы мүмкін. Сұйықтықтарды тікелей шыныға немесе үстелге қоймаңыз. Олар астына төгіліп, өнімді зақымдауы мүмкін. 4.
Фотосуреттерді сканерлеу 178 1. Сурет жағын төмен қаратып, фотосуретті сканер əйнегінің жоғарғы сол жақ бұрышына қойып, сканер қақпағын жабыңыз. 2. Құрылғының алдыңғы жағындағы портына USB құрылғысын енгізіңіз. 3. Негізгі экрандағы Сканерлеу түймесін түртіңіз. 4. Scan to USB Drive («Сканерлеп, USB құрылғысына сақтау») түймесін басыңыз. Басқару тақтасында сканерлеу параметрлерінің қысқа мазмұндамасы көрсетіледі. Кез келген параметрді реттеу үшін осы экранды түртіңіз. 5.
12 Факс KKWW ● Факсті орнату ● Телефон кітабын пайдалану ● Факс параметрлерін орнату ● Факсті пайдаланыңыз ● Факс мəселелерін шешіңіз ● Заңнамалық ақпарат жəне кепілдіктер 179
Факсті орнату Аппараттық құралдарды орнатыңыз жəне қосыңыз Факсті телефон желісіне қосу ▲ Өніммен бірге берілген телефон кабелін өнімдегі факстың «line in» портына қабырғадағы телефон ұясына жалғаңыз. жəне Өнім аналогтық факс құрылғысы болып табылады. НР компаниясы өнімді арнаулы аналогтық телефон желісінде пайдалануды ұсынады. Егер DSL, PBX, ISDN немесе VoIP сияқты сандық ортаны пайдаланып жатсаңыз, дұрыс сүзгілерді пайдаланыңыз жəне сандық параметрлерді дұрыс реттеңіз.
3. KKWW Телефонның «line out» портынан (телефон белгішесімен белгіленген порт) пластмасса тығынды алып тастаңыз.
4. Компьютердегі ішкі немесе сыртқы модемді қосу үшін телефон сымының бір ұшын өнімнің телефонның «line out» портына қосыңыз. Телефон сымының екінші ұшын факстың «line in» портына қосыңыз. ЕСКЕРІМ: Кейбір модемдерде арнаулы дауыс желісіне қосатын екінші «желі» порты болады. Егер сізде екі «желі» порты болса, дұрыс «желі» портына қосуды қамтамасыз ету үшін модем құжаттарын қараңыз. 5. 182 Шақырушы абоненттің идентификаторы блогын қосу үшін телефон сымын бұдан бұрынғы құрылғының «телефон» портына қосыңыз.
6. Автоматты түрде жауап беру машинасын қосу үшін телефон сымын бұдан бұрынғы құрылғының «телефон» портына қосыңыз. Телефон сымының екінші ұшын автоматты түрде жауап беру машинасының «желі» портына қосыңыз. 7. Телефонды қосу үшін телефон сымын бұдан бұрынғы құрылғының «телефон» портына қосыңыз. Телефон сымының екінші ұшын автоматты түрде жауап беру машинасының «желі» портына қосыңыз. 8. Қосымша құрылғыларды қосып болғаннан кейін барлық құрылғыларды өздерінің қуат көздеріне қосыңыз.
3. Advanced Setup («Күрделі параметрлер») түймесіне жылжып барып, түртіңіз. 4. Extension Phone («Қосымша телефон») түймесіне жылжып барып, түртіңіз де, Қосылған түймесін түртіңіз. Автономдық факсті орнату 1. Орауыштан шығарып, өнімді орнатыңыз. 2. Негізгі экрандағы Setup 3. Fax Setup («Факс параметрлері») мəзірін түртіңіз. 4. Fax Set-Up Utility («Факс параметрлерін реттеу бағдарламасы») түймесін басыңыз. 5. Экрандағы кеңестерді орындап, əр сұраққа тиісті жауап таңдаңыз.
10. Факс нөмірін енгізу үшін пернетақтаны пайдаланып, OK түймесін түртіңіз. ЕСКЕРІМ: Факс нөміріндегі таңбалар саны ең көбі 20 болады. 11. Компания атын немесе тақырыбын енгізу үшін пернетақтаны пайдаланып, OK түймесін түртіңіз. ЕСКЕРІМ: Факс тақырыбындағы таңбалар саны ең көбі 25 болады.
Телефон кітабын пайдалану Жиі терілетін факс нөмірлерін (120 жазбаға дейін) жеке факс нөмірлері немесе факс нөмірлерінің тобы ретінде сақтауға болады. Факстің телефон кітабын жасап, оны өңдеу үшін басқару тақтасын пайдалану 1. Негізгі экрандағы Факс түймесін түртіңіз. 2. Факс мəзірі түймесін басыңыз. 3. Phone Book Setup («Телефон кітапшасының параметрлері») түймесін басыңыз. 4. Жылдам теру жазбасын жасау үшін Individual Setup («Жеке жазбаларды реттеу») түймесін түртіңіз. 5.
Басқа бағдарламалардан телефон кітабының мəліметтерін пайдаланыңыз ЕСКЕРІМ: Басқа бағдарламадан телефон кітабын импорттаудан бұрын сол басқа бағдарламаның экспорттау функциясын пайдалануыңыз тиіс. HP ToolboxFX контакт мəліметтерін келесі бағдарламалық құралдың телефон кітапшаларынан импорттай алады. ● Microsoft Outlook ● Lotus Notes ● Microsoft Outlook Express ● HP компаниясының басқа өнімдерінің ToolboxFX бағдарламалық құралдарынан бұрын экспортталған телефон кітапшасы.
Жылдам теру нөмірлерін пайдалану Тез теру жазбаларын жасау жəне түзету 1. Негізгі экрандағы Факс түймесін түртіңіз. 2. Факс мəзірі түймешігін басыңыз. 3. Phone Book Setup («Телефон кітапшасының параметрлері») түймешігін басыңыз. 4. Individual Setup («Жеке жазбаларды реттеу») түймешігін басыңыз. 5. Тізімнен белгіленбеген нөмірді таңдау. 6. Жазбаға ат енгізу үшін пернетақтаны пайдаланып, OK түймесін түртіңіз. 7. Жазбаға факс нөмірін енгізу үшін пернетақтаны пайдаланып, OK түймесін түртіңіз.
Нөмірлер тобын теру жазбаларын басқарыңыз Нөмірлер тобын теру жазбаларын орнатыңыз жəне түзетіңіз 1. Топқа енгізілетін кез келген факс нөмірі үшін жеке жазба жасаңыз. а. Негізгі экрандағы Факс түймесін түртіңіз. ə. Факс мəзірі түймесін басыңыз. б. Phone Book Setup («Телефон кітапшасының параметрлері») түймесін басыңыз. в. Individual Setup («Жеке жазбаларды реттеу») түймесін басыңыз. г. Тізімдегі тағайындалмаған нөмірді түртіңіз. ғ.
Факс параметрлерін орнату Факс параметрлерін жіберіңіз Нөмір терудің арнайы таңбаларын жəне опцияларын орнату Теріп жатқан факс нөмірінің ішіне кідірістер енгізуге болады. Халықаралық нөмірлерді терген кезде немесе сыртқы желіге қосылғанда үзілістер жиі қажет болады. Арнайы белгі Түйме Сипаттама Теру кідірісі Факс нөмірін теру үшін басқару тақтасында Қайта теру/кідіру түймесі бар. Теру кідірісін енгізу үшін үтір түймесін де түртуге болады.
Байланысқа дайын болу сигналын табудың зауыттық стандартты параметрі Франция мен Венгрия үшін Қосылған, ал басқа барлық елдер/аймақтар үшін Өшірілген. 1. Негізгі экрандағы Setup 2. Fax Setup («Факс параметрлері») мəзірін түртіңіз. 3. Advanced Setup («Күрделі параметрлер») мəзірін түртіңіз. 4. Detect Dial Tone («Теру сигналын анықтау») түймесіне жылжып барып, түртіңіз де, Қосылған түймесін түртіңіз. («Орнату») түймесін түртіңіз.
Жауап болмағанда нөмірді қайта теру опциясын орнатыңыз Бұл параметр қосылғанда алушы аппарат жауап бермеген жағдайда, құрылғы автоматты түрде қайта тереді. Жауап болмағанда нөмірді қайта теру опциясы үшін зауыттық стандартты мəн мынадай: Өшірілген. 1. Негізгі экрандағы Setup 2. Fax Setup («Факс параметрлері») мəзірін түртіңіз. 3. Advanced Setup («Күрделі параметрлер») мəзірін түртіңіз. 4.
Барлық факс тапсырмалары үшін стандартты ажыратымдылықты мына параметрлердің біріне өзгерту үшін осы əрекетті орындаңыз: ● Стандартты: Бұл параметр ең төменгі сапа мен ең жылдам жіберуді қамтамасыз етеді. ● Жоғары: бұл параметр Стандартты параметріне қарағанда жоғарылау ажыратымдылық сапасын қамтамасыз етеді, ол əдетте мəтіндік құжаттарға арналған. ● Өте жоғары: Бұл параметр мəтін мен суреттер араласқан құжаттарға ыңғайлы.
3. Advanced Setup («Күрделі параметрлер») мəзірін түртіңіз. 4. Billing Codes («Төлем кодтары») түймесіне жылжып барып, түртіңіз де, Қосылған түймесін түртіңіз. Төлем кодтарын пайдаланыңыз 1. Құжатты құжат бергішіне немесе сканер əйнегіне салыңыз. 2. Негізгі экрандағы Факс түймесін түртіңіз. 3. Факс нөмірін енгізіңіз немесе жылдам теру яки топтық теру жазбасын таңдаңыз. 4. Start Fax («Факсты бастау») түймесін басыңыз. 5. Төлем кодын енгізіп, OK түймесін түртіңіз.
4. Forward Fax («Факсты бұру») түймесін түртіңіз де, Қосылған түймесін түртіңіз. 5. Факс бұрылатын нөмірді енгізу үшін пернетақтаны пайдаланып, OK түймесін түртіңіз. Жауап беру режимін орнатыңыз Жағдайға байланысты өнімнің жауап беру режимін Aвтоматты, TAM (телефонның автоматты жауап беру құрылғысы), Факс/Телефон немесе Қолмен орындалатын етіп орнатыңыз. Зауыттық стандартты мəн: Aвтоматты.
4. Block Junk Faxes («Жарнамалық факстарды қабылдамау») түймесін басыңыз. 5. Add Number («Нөмірді қосу») түймесін басыңыз. 6. Қабылданбайтын факс нөмірін енгізу үшін пернетақтаны пайдаланып, OK түймесін түртіңіз. Жауап беру үшін қоңырау санын орнатыңыз Жауап беру режимі Aвтоматты қойылса, өнімнің жауап беру үшін қоңырау саны параметрі өнімнің кіруші шақыруға жауап беруінен бұрын телефонның қанша рет қоңырау соғатынын анықтайды.
3. Basic Setup («Негізгі параметрлер») мəзірін түртіңіз. 4. Rings to Answer («Жауап бергенше қоңырау саны») түймесін басыңыз. 5. Қоңырау санын енгізу үшін пернетақтаны пайдаланып, OK түймесін түртіңіз. Арнаулы қоңырау дыбысын орнату Қоңырау үлгісі немесе арнаулы қоңырау қызметін кейбір жергілікті телефон компаниялары қамтамасыз етеді. Бұл қызмет сізге бір желіде бірнеше телефон нөмірлерін пайдалану мүмкіндігін береді.
Егер бет өлшемдері бойынша масштабтау опциясы ажыратылған болса, ұзын факстер толық өлшеммен бірнеше беттерде басып шығарылады. Кіруші факстің автоматты түрде кішірейту функциясы үшін зауыттық стандартты мəні: Қосылған. Егер Stamp Faxes («Факсқа мəлімет қосу») опциясы қосылған болса, автоматты түрде кішірейту функциясын қосуды да қалауыңыз мүмкін. Бұл кіруші факстердің өлшемін аз ғана кішірейтеді жəне штампты екі бетке салуды болдырмайды.
Мөрленетін факстарды орнату Өнім əрбір қабылданған факстің жоғарғы бөлігінде жіберушінің идентификациялық мəліметін басып шығарады. Сонымен қатар, факстың қабылданған күні мен уақытын растау үшін кіріс факстарын өзіңіздің тақырып ақпаратымен белгілеуге болады. Қабылданған факстарға штамп басу параметрінің зауыттық стандартты мəні Өшірілген. ЕСКЕРІМ: Кіруші штамп қою мүмкіндігін қосу қағаз аумағын азайтып, өнім екінші бетті басып шығаруға мəжбүр болуы мүмкін.
Факске сұрақ жіберуді орнату Егер басқа біреу сұрақ қабылдайтын факс орнатса, сіз факсті өніміңізге жіберуді сұрай аласыз. (Басқа машинаға сұрақ жіберу). 1. Негізгі экрандағы Факс түймесін түртіңіз. 2. Факс мəзірі түймесін басыңыз. 3. Receive Options («Қабылдау параметрлері») түймесін басыңыз. 4. Polling receive («Сұралған факсты қабылдау») түймесін басыңыз. 5. Сұралатын факс аппаратының нөмірін енгізу үшін пернетақтаны пайдаланып, одан кейін OK түймесін түртіңіз.
Факсті пайдаланыңыз Факстің бағдарламалық құралдары Сəйкес келетін факс бағдарламалары Өніммен қосылып келетін компьютерлік факс бағдарламасы ғана өніммен жұмыс істеуге жарамды болады. Компьютерде бұрын орнатылған компьютерлік факс бағдарламасын пайдалануды жалғастыру үшін компьютерге бұрыннан қосылған модемді пайдаланыңыз; ол құрылғының модемі арқылы жұмыс істемейді.
ЕСКЕРІМ: HP компаниясы DSL, PBX, ISDN жəне VoIP реттеу опцияларын қызмет көрсетушімен талқылап көруді ұсынады. HP LaserJet өнімі цифрлық телефон жабдықтарының барлығымен үйлесе бермейтін аналогтық құрылғы болып табылады (цифрлық-аналогтық түрлендіргіш пайдаланылмаса). HP компаниясы өнімнің цифрлық жабдықтармен немесе цифрлық-аналогтық түрлендіргіштермен үйлесімділігіне кепілдік бермейді.
Факсті VoIP қызметінде пайдалану Егер қызмет көрсетуші IP қызметтерімен қатар факс қызметтерін көрсету туралы анық мəлімдемесе, IP протоколы бойынша дауыстық трафикті беру (VoIP) қызметтері көбінесе факс машиналарымен үйлеспейді. Егер өнімдегі факстің IP протоколы бойынша дауыстық трафикті беру желісінде жұмыс істеуі кезінде проблемалар болса, барлық кабельдердің жəне параметрлердің дұрыстығын тексеріңіз.
Факсті жіберіңіз Планшетті сканерден факс жіберу 1. Құжатты төмен қаратып сканер əйнегіне салыңыз. 2. Негізгі экрандағы Факс түймесін түртіңіз. 3. Факс нөмірін теру үшін пернетақтаны пайдаланыңыз. 4. Start Fax («Факсты бастау») түймесін басыңыз. 5. Құрылғы сканер əйнегінен жіберілуді растауды сұрайды. Yes («Иə») түймесін басыңыз. 6. Құрылғы алғашқы бетті салуды ұсынады. OK түймесін басыңыз. 7. Құрылғы құжаттың алғашқы бетін сканерлеп, келесі бетін салуды ұсынады.
Құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысындағы факс 1. Құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысына түпнұсқалардың бетін жоғары қаратып салыңыз. ЕСКЕРІМ: Құжат беру құралының сыйымдылығы 75 г/м2 немесе 20 фунттық қағазының 50 парағын құрайды. ЕСКЕРТУ: Өнімнің зақымдалуын болдырмау үшін түзету таспалары, түзету сұйықтығы, қағаз қыстырғыштары немесе қапсырмалары бар түпнұсқаларды пайдаланбаңыз.
Нөмірді тез теру жəне нөмірлер тобын теру жазбаларын пайдаланыңыз 1. Құжатты құжат бергішіне немесе сканер əйнегіне салыңыз. 2. Негізгі экрандағы Факс түймесін түртіңіз. 3. Пернетақтадағы факс телефон кітапшасының белгішесін түртіңіз. 4. Қолданылатын жеке немесе топтық жазбаның атын түртіңіз. 5. Start Fax («Факсты бастау») түймесін басыңыз.
Бағдарламалық құралдардан факс жіберіңіз Факс жіберу процедурасы сіздің техникалық талаптарыңызға байланысты өзгереді. Ең көп пайдаланылатын əрекеттер. 1. Start («Бастау») түймешігін басып, Programs («Бағдарламалар») (немесе Windows XP үшін All Programs («Барлық бағдарламалар») тармағын, содан кейін HP тармағын таңдаңыз. 2. Өнім атауын басып, одан кейін Send fax (Факс жіберу) түймешігін басыңыз. Факстың бағдарламалық құралы ашылады. 3. Бір немесе бірнеше қабылдаушының факс нөмірін енгізіңіз. 4.
Факсты растап, жіберу Факстың дұрыс нөмірге жіберілгенін тексеру үшін факс нөмірін екінші рет енгізуді сұрайтын етіп құрылғыны реттеуге болады. 1. Негізгі экрандағы Setup 2. Fax Setup («Факс параметрлері») мəзірін түртіңіз. 3. Advanced Setup («Күрделі параметрлер») мəзірін түртіңіз. 4. Confirm Fax Number («Факс нөмірін растау») түймесіне жылжып барып, түртіңіз де, Қосылған түймесін түртіңіз. 5. Факсті жіберіңіз. («Орнату») түймесін түртіңіз.
5. Send Fax Later («Факсті кейін жіберу») түймешігін басыңыз. 6. Факс жіберілетін күн уақытын енгізу үшін пернетақтаны пайдаланыңыз. OK түймешігін басыңыз. 7. Факс жіберілетін күнді енгізу үшін пернетақтаны пайдаланыңыз. OK түймешігін басыңыз. 8. Факс нөмірін жазу үшін пернетақтаны пайдаланыңыз. OK түймешігін басыңыз. Өнім құжаттарды сканерлеп, оны белгіленген уақытқа дейін жадта сақтайды.
Жеке қабылдау мүмкіндігі қосулы болғанда сақталған факсті басып шығару Сақталған факстарды басып шығару үшін құрылғының қауіпсіздік кілтсөзін енгізу қажет. Өнім сақталған факстарды басып шығарғаннан кейін факстар жадтан өшіріледі. 1. Негізгі экрандағы Факс түймесін түртіңіз. 2. Факс мəзірі түймесін басыңыз. 3. Receive Options («Қабылдау параметрлері») түймесін басыңыз. 4. Print Private Faxes («Құпия факстарды басып шығару») түймесін басыңыз. 5.
Факс сигналдары телефон желісінде естілетін жағдайда факстерді қабылдаңыз Егер сізде факс жəне телефон қоңырауларын қабылдайтын телефон желісі болса жəне сіз телефонмен жауап берген кезде факс сигналдарын естісеңіз, сіз екі əдістің бірін пайдаланып факс қабылдауды бастауыңызға болады: ● Егер өнімге жақын тұрсаңыз, басқару тақтасындағы Start Fax («Факсты бастау») түймесін басыңыз.
Факс мəселелерін шешіңіз Факстің ақаулықтарын жою туралы бақылау кестесі ● Бірнеше ықтимал шешім қолжетімді болады. Əр ұсынылған əрекеттен кейін ақаудың жойылғанын тексеру үшін қайта факс жіберіп көріңіз. ● Факс ақауларын жойғанда жақсы нəтижеге қол жеткізу үшін құрылғы сымы тікелей қабырғадағы телефон ұясына жалғанғануын қадағалаңыз. Құрылғыға жалғанған басқа құрылғылардың барлығын ажыратыңыз. 1. Телефон кабелінің құрылғының артқы жағындағы дұрыс ұяға жалғанғанын тексеріңіз. 2.
4. Амалдық жүйеге қарай сілтемені басыңыз. 5. Үстелдің Орнатылған бағдарламалық құралдар бөліміне жылжып барыңыз. ◦ Тізімдегі нұсқа конфигурация бетіндегі нұсқаға сəйкес келетін болса, ең соңғы нұсқаны пайдаланып жүргеніңіз. ◦ Нұсқалар əр түрлі болатын болса, бағдарламалық құрал жаңарту файлын жүктеп, экрандағы нұсқауларды орындай отырып, құрылғыға орнатылған бағдарламалық құралды жаңартыңыз.
Communication error («Байланыс қатесі»). Сипаттамасы Өнім мен жіберуші немесе қабылдаушы арасында факс байланыс қатесі пайда болды. Ұсынылатын əрекет Өнімге факсті қайта жіберу мүмкіндігін беріңіз. Өнімнің телефон сымын қабырғадағы ұядан ажыратып, телефонды қосыңыз жəне қоңырау шалып көріңіз. Өнімнің телефон сымын басқа телефон желісіндегі ұяға қосыңыз. Басқа телефон сымын пайдаланып көріңіз. Fax Speed («Факс жылдамдығы») параметрін Низкая (V.29) (Баяу (V.29)) күйіне келітіріңіз немесе Высокая (V.
Redial if Busy («Нөмір бос болмаса, қайта теру») опциясының қосылғанын тексеріңіз. Қызмет мəзірінен Fax Service («Факс қызметі») түймесін таңдаңыз. Run Fax Test («Факсты тексеру») түймесін басыңыз. Бұл тексеру телефон сымының тиісті портқа жалғанғанын жəне телефон желісінде сигналдын бар-жоғын тексереді. Өнім есепті нəтижелермен бірге басып шығарады. Егер қате жойылмаса, НР орталығына хабарласыңыз. www.hp.com/go/LJColorMFPM375 немесе www.hp.
Қызмет мəзірін ашып, Fax Service («Факс қызметі») түймесін түртіңіз. Run Fax Test («Факсты тексеру») түймесін басыңыз. Бұл тексеру телефон сымының тиісті портқа жалғанғанын жəне телефон желісінде сигналдын бар-жоғын тексереді. Өнім есепті нəтижелермен бірге басып шығарады. Факс жылдамдығын азайтыңыз. Жіберушіден факсті қайта жіберуін сұраңыз. Қатені түзету режимін ажыратыңыз. Жіберушіден факсті қайта жіберуін сұраңыз. ЕСКЕРІМ: Қатені түзету режимі өшірілгенде факс суретінің сапасы төмендеуі мүмкін.
Ұсынылатын əрекет Барлық факстерді басып шығарыңыз, сонан соң жіберушіден факсті қайта жіберуді сұраңыз. Қайта жіберуден бұрын жіберуші факс тапсырмасын бірнеше тапсырмаларға бөлуі тиіс. Барлық факс тапсырмаларын тоқтатыңыз немесе факстерді жадтан алып тастаңыз. Fax storage is full («Факс жады толы»). Canceling the fax receive («Факстың қабылдануы тоқтатылуда»). Сипаттамасы Кіріс факсын сақтау үшін факстарды сақтау жады жеткіліксіз.
Өнімнің телефон сымын қабырғадағы ұядан ажыратып, телефонды қосыңыз жəне дауыстық шақыру жіберіп көріңіз. Қабырғадағы телефон ұясынан шыққан телефон сымы желі тексеріңіз. портына жалғанғандығын Өнімнің телефон сымын басқа телефон желісіндегі ұяға қосыңыз. Басқару тақтасындағы Run Fax Test («Факсты тексеру») мəзірінен Қызмет параметрін пайдаланып, телефон желісін тексеріңіз. Егер қате жойылмаса, НР орталығына хабарласыңыз. www.hp.com/go/LJColorMFPM375 немесе www.hp.
Ұсынылатын əрекет Өнімге факсті қайта жіберу мүмкіндігін беріңіз. Факс машинасының қосылғанын жəне дайын екендігін тексеру үшін факс қабылдаушыға қоңырау шалыңыз. Дұрыс факс нөмірі терілгенін тексеріңіз. Егер өнім нөмірді қайта теруді жалғастырса, өнімнің телефон сымын қабырғадағы ұядан ажыратыңыз, телефонды қосыңыз жəне дауыстық шақыру жіберіп көріңіз. Қабырғадағы телефон ұясынан шыққан телефон сымы желі тексеріңіз. портына жалғанғандығын Өнімнің телефон сымын басқа телефон желісіндегі ұяға қосыңыз.
Код нөмірі Сипаттама 232 Мүмкін себептерге төмендегілер кіреді: ● Екі құрылғының арасында байланыс қатесі туындады. ● Қашықтағы құрылғының пайдаланушысы Stop («Тоқтату») түймешігін басып жіберген болуы мүмкін. ● Қашықтағы құрылғының электр қуаты ажыратылған немесе ол факс сессиясының тоқтатылуы үшін арнайы ажыратылған. Бұл мəселені шешу үшін келесі қадамдарды орындап көріңіз: 282 1. Факсты телефон желісі дұрыс істегенде қайта жіберіп көріңіз. 2.
Код нөмірі Сипаттама 344-348 Мүмкін себептерге төмендегілер кіреді: ● Байланыстың үзілуіне байланысты қашықтағы құрылғы жергілікті құрылғының факс тапсырмасына жауап қайтармады. ● Қашықтағы құрылғының пайдаланушысы Stop («Тоқтату») түймешігін басып жіберген болуы мүмкін. ● Кейбір жағдайларда, екі құрылғының арасында сыйысымдылықтың болмауы қашықтағы құрылғының қоңырауды тоқтатуына себеп болуы мүмкін. Бұл мəселені шешу үшін, келесі қадамдарды орындап көріңіз: 381 1.
Факстің тіркеу журналдары мен есеп берулері Факстің тіркеу журналдары мен есеп берулерін басып шығару үшін мына нұсқауларды пайдаланыңыз: Барлық факс есеп берулерін басып шығарыңыз Бір мезгілде мына есеп берулердің барлығын басып шығару үшін осы процедураны пайдаланыңыз: ● Соңғы шақыру туралы есеп ● Факс журналы ● Телефон кітапшасының есебі ● Жарнамалық факстар тізімі ● Төлем есебі (Төлем кодтары қосылған жағдайда) ● Конфигурациялық есеп ● Пайдалану беті 1.
2. Факс мəзірі түймесін басыңыз. 3. Fax Reports («Факс есеп берулері») түймесін басыңыз. 4. Басылып шығатын есептін атын түртіңіз. Факс қатесі туралы есеп беруді орнатыңыз Факс қатесі туралы есеп - бұл өнімде факс тапсырмасының қатесі пайда болғаны туралы қысқа есеп береді.
жіберу немесе шетелден факс қабылдау кезінде немесе сіз телефон байланысын жер серігі арқылы пайдалансаңыз, бұл функцияны ажыратып қою пайдалы болуы мүмкін. 1. Негізгі экрандағы Setup 2. Қызмет мəзірін түртіңіз. 3. Fax Service («Факс қызметі») мəзірін түртіңіз. 4. Error Correction («Қатені түзету») түймесін, одан кейін Қосылған түймесін басыңыз. («Орнату») түймесін түртіңіз.
Басқару тақтасында қате хабары көрсетіледі Communication error («Байланыс қатесі»). хабары пайда болады ● Өнімге факсты қайта жіберу мүмкіндігін береді. Қайта жібергенде факс жылдамдығы уақытша азаяды. ● Өнімнің телефон сымын қабырғадағы ұядан ажыратып, телефонды қосыңыз да қоңырау шалып көріңіз. Өнімнің телефон сымын басқа телефон желісіндегі ұяға қосыңыз. Егер өнім сандық телефон желісіне қосылған болса, сандық қызмет жеткізушісі берген дұрыс сүзгі мен параметрлерді пайдаланып жатқаныңызды тексеріңіз.
● Өнімнің телефон сымын қабырғадағы ұядан ажыратып, телефонды қосыңыз жəне дауыстық шақыру жіберіп көріңіз. ● Телефон сымын өнімнен жəне қабырғадан ажыратып, сымды қайта қосыңыз. ● Өніммен бірге келген телефон сымын пайдаланып отырғаныңызды тексеріңіз. ● Өнімнің телефон сымын басқа телефон желісіндегі ұяға қосыңыз. ● Басқару тақтасындағы Run Fax Test («Факсты тексеру») мəзірінен Қызмет параметрін пайдаланып, телефон желісін тексеріңіз. («Орнату») түймесін түртіңіз. а. Негізгі экрандағы Setup ə.
● Өнімнің телефон сымын қабырғадағы ұядан ажыратып, телефонды қосыңыз жəне дауыстық шақыру жіберіп көріңіз. ● Өнімнің телефон сымын басқа телефон желісіндегі ұяға қосыңыз. ● Басқа телефон сымын пайдаланып көріңіз. ● Қабырғадағы телефон ұясынан шыққан телефон сымы желі тексеріңіз. ● Басқару тақтасындағы Run Fax Test («Факсты тексеру») мəзірінен Қызмет параметрін пайдаланып, телефон желісін тексеріңіз. ● портына жалғанғанын («Орнату») түймесін түртіңіз. а. Негізгі экрандағы Setup ə.
● б. Fax Service («Факс қызметі») мəзірін ашыңыз. в. Clear Saved Faxes («Сақталған факстарды жою») элементін таңдаңыз. Үлкен факс тапсырмасын кішірек бөліктерге бөліп, бөлек-бөлек жіберіңіз. Сканер қатесі ● Қағаздың құрылғыда қолданылатын қағаз өлшеміне сай екенін тексеріңіз. Құрылғыда факс алып-жіберу үшін 381 мм артық болатын қағазды қолдану мүмкін емес. ● Түпнұсқалы құжатты «Хат», A4 немесе «Стандарт» пішімінде көшіріңіз немесе басып шығарыңыз да, одан кейін факсты қайта жіберіңіз.
3. Факстың уақытын, күнін жəне факстағы тақырып мəліметін реттеу үшін басқару тақтасын немесе HP Fax Setup Wizard шеберін пайдаланыңыз. («Орнату») түймесін түртіңіз. а. Негізгі экрандағы Setup ə. Fax Setup («Факс параметрлері») мəзірін ашыңыз. б. Basic Setup («Негізгі параметрлер») мəзірін ашыңыз. в. Факс тақырыбы мəзірін ашыңыз. г. Дұрыс параметрлерді енгізіңіз. 4. Желідегі қосымша телефондардың тұтқалары орнына қойылғанын тексеріңіз. 5.
● б. Basic Setup («Негізгі параметрлер») мəзірін ашыңыз. в. Код префиксі мəзірін ашыңыз. г. Қосылған параметрін таңдаңыз. Барлық жазбаларды жылдам теру жазбалары бар топтарға орналастырыңыз. а. Қолданылмаған жылдам теру жазбасын ашыңыз. ə. Жылдам теру үшін факс нөмірін енгізіңіз. б. Жылдам теру нөмірін сақтау үшін OK түймесін түртіңіз. Факсты жібергенде телефон компаниясынан жазылған қате хабарын алу ● Факс нөмірін дұрыс теріңіз, сондай-ақ телефон қызметінің ажыратылмауын қадағалаңыз.
Факс алудың мəселелерін шешу ● Факс жауап бермейді ● Басқару тақтасында қате хабары көрсетіледі ● Факс алынды, бірақ басылып шықпады ● Жіберуші «бос емес» сигналын алады ● Теру сигналы жоқ ● PBX желісінде факс жіберу немесе алу мүмкін емес Факс жауап бермейді Факста арнайы телефон желісі бар ● Басқару тақтасында Answer Mode («Жауап беру режимі») опциясын Aвтоматты параметріне келтіріңіз. («Орнату») түймесін түртіңіз. а. Негізгі экрандағы Setup ə.
б. Basic Setup («Негізгі параметрлер») мəзірін ашыңыз. в. Rings to Answer («Жауап бергенше қоңырау саны») мəзірін ашыңыз. г. Дұрыс параметрді таңдаңыз. ● Жауап бергішті «телефон» портына жалғаңыз. ● Құрылғыға телефон тұтқасы жалғанған болса, қоңырауларды тиісті құрылғыға бағыттау үшін Answer Mode («Жауап беру режимі») параметрін Факс/Телефон күйіне келтіріңіз. Дауысты қоңырау анықталғанда құрылғыдан қоңырау үні шығып, телефон тұтқасын көтеруді ескертеді. а. Негізгі экрандағы Setup ə.
г. Distinctive Ring («Электронды тізімдегі нөмірді теру») мəзірін ашыңыз. ғ. Дұрыс параметрді таңдаңыз. ● Факс жіберу үшін арнайы желі сатып алыңыз. ● Answer Mode («Жауап беру режимі») параметрін Қолмен орындалатын күйіне келтіріңіз. («Орнату») түймесін түртіңіз. а. Негізгі экрандағы Setup ə. Fax Setup («Факс параметрлері») мəзірін ашыңыз. б. Basic Setup («Негізгі параметрлер») мəзірін ашыңыз. в. Answer Mode («Жауап беру режимі») мəзірін ашыңыз. г. Қолмен орындалатын параметрін таңдаңыз.
Басқару тақтасында қате хабары көрсетіледі No fax detected («Факс табылмады»). хабары пайда болады ЕСКЕРІМ: Бұл қате міндетті түрде қабылданбаған факс қоңырауына жатпайды. Факс нөміріне байқаусызда дауысты қоңырау шалынып, қоңырау шалушы қоңырауды аяқтаған болса, басқару тақтасында No fax detected («Факс табылмады»). хабары көрсетіледі. ● Жіберушіден факсты қайта жіберуін сұраңыз. ● Құрылғының телефон сымы тікелей қабырғадағы телефон ұясына жалғанғанын тексеріңіз.
ЕСКЕРІМ: Error Correction («Қатені түзету») мүмкіндігі ажыратылғанда сурет сапасы төмендеуі мүмкін. ● ● («Орнату») түймесін түртіңіз. а. Негізгі экрандағы Setup ə. Қызмет мəзірін ашыңыз. б. Fax Service («Факс қызметі») мəзірін ашыңыз. в. Error Correction («Қатені түзету») мəзірін ашыңыз. г. Өшірілген параметрін таңдаңыз. Қате тек белгілі бір факс нөмірімен орын алатынын анықтау үшін басқару тақтасынан Fax Activity Log («Факс журналы») есебін басып шығарыңыз. а.
Fax is busy («Факс бос емес»). хабары пайда болады ● Құрылғы факс жіберіп жатқан уақытта факс қабылдамайды. Факстың жіберілуін тоқтатыңыз кейін жіберіп көріңіз. ● Құрылғыға факсты қайта жіберу мүмкіндігін беріңіз. Факс алынды, бірақ басылып шықпады Private Receive («Құпия факстарды қабылдау») мүмкіндігі қосылған ● Private Receive («Құпия факстарды қабылдау») мүмкіндігі қосылғанда қабылданған факстар жадта сақталады. Сақталған факстарды басып шығару үшін кілтсөз қажет болады.
Теру сигналы жоқ ● Қолданғанда телефон желісінің сплиттерін ажыратып, телефонды төмен түсетін ағын телефоны ретінде реттеңіз. PBX желісінде факс жіберу немесе алу мүмкін емес ● PBX телефон желісін қолданғанда құрылғы үшін аналог факс желісін реттеу мақсатында PBX əкімшісіне хабарласыңыз.
● Көлемді факс тапсырмасын кішірек бөліктерге бөліп, оларды жеке-жеке жіберіңіз. ● Басқару панелінде факс параметрлерін төмен ажыратымдылыққа өзгертіңіз. («Орнату») мəзірін ашыңыз. а. Setup ə. Fax Setup («Факс параметрлері») мəзірін ашыңыз. б. Advanced Setup («Күрделі параметрлер») мəзірін ашыңыз. в. Fax Resolution («Факс ажыратымдылығы») мəзірін ашыңыз. г. Дұрыс параметрді таңдаңыз. Факс сапасы нашар Факс көмескі немесе тым ашық. ● Факс жіберерде факс ажыратымдылығын үлкейтіңіз.
Факс жіберілген деректі үзілмелі түрде жіберуде немесе екі параққа басып шығаруда ● Default Paper Size («Қағаздың əдепкі өлшемі») параметрін реттеңіз. Факстар Default Paper Size («Қағаздың əдепкі өлшемі») параметрлеріне негізделіп қағаздың бір өлшеміне басып шығарады. а. Setup ə. Жүйені орнату мəзірін ашыңыз. б. Paper setup («Қағаз орнату») мəзірін ашыңыз. в. Default Paper Size («Қағаздың əдепкі өлшемі») мəзірін ашыңыз. г. Дұрыс параметрді таңдаңыз. («Орнату») мəзірін ашыңыз.
Заңнамалық ақпарат жəне кепілдіктер Заңнамалық ақпарат жəне кепілдіктер туралы мəлімет алу үшін Телекоммуникация (факс) өнімдері үшін қосымша мəлімдемелер 337-бетте қараңыз.
13 Басқару жəне күту KKWW ● Ақпараттық беттерді басып шығару ● Енгізілген НР веб-серверін пайдалану ● HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ● Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері ● Үнемдеу параметрлері ● DIMM модульдері орнату ● Өнімді тазалаңыз ● Өнімді жаңарту 241
Ақпараттық беттерді басып шығару Ақпараттық беттер өнім жады құрамында. Бұл беттер өнімді диагностикадан өткізуге көмектесіп, ақаулықтарды түзетуге мүмкіндік береді. ЕСКЕРІМ: Орнату барысында өнім тілі дұрыс орнатылмаса, ақпараттық беттерді қолданылатын тілдердің бірінде басып шығара алатындай тілді қолмен орнатуға болады. Басқару тақтасындағы Жүйені орнату мəзірін немесе енгізілген HP веб-серверін пайдалана отырып, тілді ауыстырыңыз. 1. Негізгі экрандағы Setup 2. Есептер түймесін басыңыз. 3.
Мəзір тармағы Сипаттама PCL6 Font List («PCL қаріптер тізімі») Орнатылған барлық PCL 6 қаріптер тізімін басып шығарады.
Енгізілген НР веб-серверін пайдалану Бұл өнім өзі жəне желідегі қызметтер жөніндегі ақпаратпен қамтамасыз ететін енгізілген вебсервермен жабдықталған. Веб-сервер веб-бағдарламалар көп жағдайда бағдарламаларға компьютерге іске қосылу ортасын қамтамасыз ететін Windows сияқты операциялық жүйемен бір əдісті қолдана отырып, іске қосыла алатын ортаны қамтамасыз етеді.
● ЕВС беттері мен басқару тақтасының хабарлары көрсетілетін тілді таңдаңыз ● Желі конфигурациясын көру жəне өзгерту ● Өнімнің қауіпсіздік кілтсөзін енгізеді, өзгертеді немесе өшіреді. ЕСКЕРІМ: ЕВС қызметінде желі параметрлерін өзгерту өнімнің кейбір бағдарламалық құралдарын немесе мүмкіндіктерін өшіруі мүмкін.
HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану HP Web Jetadmin — желіге қосылған түрлі HP құрылғыларын, соның ішінде принтерлерді, көп қызметті өнімдерді, сандық жіберу құралдарын тиімді реттеуге арналған жоғары марапаттарға ие, алдыңғы қатарлы құрал. Осы шешім ғана қашықтан орнату, бақылау, техникалық қызмет көрсету, ақауларды жою жəне басып шығару мен кескіндеу ортасын қауіпсіз ету мүмкіндіктерін береді.
Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері Құрылғыда негізгі функциялардың жұмысын жалғастыруға рұқсат ете отырып, параметрлерді реттеу функцияларын пайдалану мүмкіндігін шектейтін кілтсөз мүмкіндігі бар. Кілтсөзді ЕВС беті немесе басқару тақтасы арқылы орнатуға болады. Құпия мəліметтері бар факстерді сіз факс жанына келіп басып шығарғанша өнімде сақтауға болады. Жүйе кілтсөзін орнату Рұқсатсыз пайдаланушылардың өнім параметрлерін өзгерте алмауы үшін енгізілген веб серверіне өтуге арналған кілтсөзді орнату.
Үнемдеу параметрлері EconoMode режимімен басып шығару EconoMode режимі тонерді аз пайдаланады, бұл баспа картриджінің қызмет ету мерзімін ұзартуы мүмкін. HP компаниясы EconoMode режимін үнемі пайдалануды ұсынбайды. EconoMode режимі үнемі пайдаланған жағдайда, баспа картриджіндегі механикалық бөліктер тонер жабдығынан ерте тозуы мүмкін. Баспа сапасы төмендей бастап, қанағаттанарлық болмаса, баспа картриджін ауыстырған жөн. 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Печать тармағын таңдаңыз. 2.
Автоматическое выключение (Қуатты автоматты ажырату) күту уақытын орнату 1. Негізгі экрандағы Setup 2. Мына мəзірлерді ашыңыз: 3. («Орнату») түймешігін түртіңіз. ● Жүйені орнату ● Параметры энергопотребления (Қуат параметрлері) ● Автоматическое выключение (Қуатты автоматты ажырату) ● Задержка авт. выключения (Қуатты ажыратудың күту уақыты) Қуатты ажыратудың күту уақытын таңдаңыз. ЕСКЕРІМ: Əдепкі мəн — 30 минут. 4.
DIMM модульдері орнату Бұл өнімде 192-мегабайттық (Mбайт) жедел жаттайтын құрылғы (RAM) орнатылған. Қос ішкі жад модулін (DIMM) қосу арқылы өнімге 256-мегабайт жад орнатуыңызға болады. Өнімге таңбаларды (мысалы, Қытай тілінің немесе Кириллица алфавитінің таңбаларын) басып шығару мүмкіндігін беру үшін қаріп DIMM модулін орната аласыз. ЕСКЕРТУ: Статикалық электр тогы электрондық бөліктердің бұзылуына əкелуі мүмкін.
4. Ағымдағы мезетте орнатылған DIMM ауыстыру үшін, DIMM слотының екі жағындағы бекіткіштерді босатып, DIMM картасын қиғашынан жоғары тартып, шығарып алыңыз. ЕСКЕРТУ: Статикалық электр тоғы электрондық бөліктерді зақымдауы мүмкін. DIMM модульдерін ұстаған кезде, статикаға қарсы білезік тағып алыңыз, не болмаса жиі DIMM модульдерінің статикаға қарсы орауышын ұстап, содан кейін құрылғыдағы жалаң металды ұстап тұрыңыз. KKWW 5.
7. Бекіткіштердің екеуі де DIMM модулін ұстап қалғанша DIMM модуліне басыңыз. Орнату дұрыс орнатылған жағдайда метал түйіспелері көрінбейді. ЕСКЕРІМ: Егер сіз DIMM орнату барысында қиыншылықтарға тап болсаңыз, DIMM модулінің төменгі жағындағы ойықтардың DIMM слотының кертігіне сəйкестендірілгендігіне көз жеткізіңіз. DIMM модулі одан кейін де орнына қонбаса, өзіңіздің дұрыс DIMM түрін пайдаланып отырғандығына көз жеткізіңіз. 8. DIMM есігін қайта орнатыңыз. 9. DIMM модулінің есігін жабыңыз. 10.
Жадты қосу Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 жəне Windows Vista 1. Мына түймешікті басыңыз: Бастау. 2. Settings (Параметрлерді) таңдаңыз. 3. Printers and Faxes (Принтерлер мен факстар) (стандартты «Бастау» мəзірінің көрінісін пайдаланып) немесе Printers (Принтерлер) пəрменін (классикалық «Бастау» мəзірінің көрінісін пайдаланып) таңдаңыз. 4. Драйвер белгішесіне келтіріп, оң жақ батырманы басыңыз жəне одан кейін Properties (Мүмкіндіктер) мəзірін таңдаңыз. 5.
Windows 7 1. Мына түймешікті басыңыз: Бастау. 2. Devices and Printers (Құрылғылар мен принтерлер) пəрменін таңдаңыз. 3. Драйвер белгішесіне келтіріп, оң жақ батырманы басыңыз жəне одан кейін Properties (Мүмкіндіктер) мəзірін таңдаңыз. 4. Алдымен Device Settings (Құрылғы параметрлері) жиекбелгісін шертіңіз. 5. Installable Options (Орнатылатын Опциялар) аумағын ашыңыз. 6. Automatic Configuration (Автоматты конфигурация) жанындағы Update Now (Қазір жаңарту) параметрін таңдаңыз. 7. OK басыңыз.
Жадты үлестіру Өнімге көшірген утилиталарыңыздың немесе тапсырмаларыңыздың құрамында кейбір кезде қорлар болады (мысалы: қаріптер, макростар немесе əшекейлер). Тұрақты ретінде іштей белгіленген қорлар өнімнің жадында, сіз өнімді өшіргеніңізге дейін, сақталып тұрады. Егер қорларды тұрақты ретінде белгілеуге бетті түсіндіру тілін (PDL) қолдансаңыз, келесі нұсқауларды орындаңыз. Техникалық егжей-тегжейлерін алу үшін PCL немесе PS арналған тиісті PDL нұсқауын қараңыз.
Өнімді тазалаңыз Қағаз жолын тазалаңыз. Басып шығару кезінде принтердің ішінде қағаз, тонер жəне шаң жиналып қалуы мүмкін. Уақыт өте жиналған қалдықтар тонердің дақтануы немесе ластануы сияқты баспа сапасына проблема туғызуы мүмкін. Бұл өнімнің тазалау режимі осындай проблемаларды түзетіп, алдын алуы мүмкін. Өнімнің басқару панелінен қағаз жолын тазалаңыз 1. Негізгі экрандағы Setup 2. Қызмет мəзірін түртіңіз. 3. Тазалағыш бет түймесін басыңыз. 4. Сұралғанда, хат немесе A4 пішімді қағазын салыңыз.
3. Сканердің əйнегі мен ақ пластмасса тірегін тазартқыш сұйықтыққа батырылған жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. ЕСКЕРТУ: Өнімнің кез келген бөлігін тазалау барысында тырнаушы затарды, ацетонды, бензинді, аммиакты көміртек тетрахлоридін пайдаланбаңыз; олар өнімді зақымдауы мүмкін. Сұйықтықтарды тікелей шыныға немесе үстелге қоймаңыз. Олар астына төгіліп, өнімді зақымдауы мүмкін. 4. Дақ түсірмес үшін шыныны немесе ақ пластмасса тіректі былғары немесе целлюлоза шүберекпен құрғатыңыз. 5.
2. Екі желімді білікті жəне бөлуші төсемені тазалау үшін ылғалды, қылшықсыз сүлгіні қолданыңыз. 3. Құжат бергіштің қақпағын жабыңыз. Сенсорлы экранды тазалау Саусақ іздерін немесе шаңды жою үшін керек болғанда сенсорлы экранды тазалаңыз. Сенсорлы экранды таза, дымқыл, түксіз шүберекпен сүртіңіз. ЕСКЕРТУ: Тек суды пайдаланыңыз. Еріткіштер жəне жуу жабдықтары сенсорлы экранды зақымдауы мүмкін. Суды сенсорлы экранға тікелей құймаңыз немесе бүркімеңіз.
Өнімді жаңарту Бұл өнімнің бағдарламалық құрал жəне микробағдарлама жаңартулары мен орнату нұсқауларын www.hp.com/go/LJColorMFPM375 немесе www.hp.com/go/LJColorMFPM475 торабынан алуға болады. Қолдау жəне драйверлер түймешігін басып, амалдық жүйені, одан кейін өнім үшін жүктеп алынатын элементті таңдаңыз.
260 Бап 13 Басқару жəне күту KKWW
14 Мəселелерді шешу KKWW ● Өзіндік көмек ● Мəселелерді шешу тізімі ● Зауыттық баптаулы мəндерді қалпына келтіріңіз.
Өзіндік көмек Осы нұсқаулықтағы ақпаратқа қосымша ретінде, басқа қайнар көздерінен пайдалы ақпараттар алуға болады. HP анықтамасы жəне мəліметтер орталығы HP анықтамасы жəне мəліметтер орталығы мен басқа құжаттар өніммен бірге берілген дискіде немесе компьютеріңіздегі HP бағдарламалық қалтасында болады.
Мəселелерді шешу тізімі Өнімге қатысты мəселені шешер кезде мына қадамдарды орындаңыз.
3-қадам: Басып шығару жұмысын тексеру 1. Басқару тақтасындағы Негізгі экранда Setup 2. Есептер мəзірін ашып, есепті басып шығару үшін Конфигурациялық есеп элементін таңдаңыз. 3. Есеп басылмаса, науада қағаздың болғанын тексеріп, құрылғының ішінде қағаз кептемесі орын алмағанын тексеру үшін басқару тақтасын қараңыз. («Орнату») түймесін түртіңіз. ЕСКЕРІМ: Науадағы қағаз құрылғының техникалық сипаттарына сəйкес келетінін тексеріңіз. 4-қадам: Көшірме жұмысын тексеру 1.
7-қадам: Баспа тапсырмасын компьютер арқылы жіберіп көру 1. Баспа тапсырмасын өнімге жіберу үшін мəтіндерді өңдеу бағдарламасын пайдаланыңыз. 2. Тапсырма басылмаса, принтердің драйвері дұрыс таңдалғанын тексеріңіз. 3. Өнімнің бағдарламалық құралын жойыңыз, содан кейін қайта орнатыңыз. 8-қадам: Тасымалы USB құрылғысынан басып шығару жұмысын тексеру 1. USB құрылынаPDF құжатын немесе .JPEG фотосуретін жүктеп, оны құрылғының алдыңғы жағындағы ұяға салыңыз. 2.
Зауыттық баптаулы мəндерді қалпына келтіріңіз. ЕСКЕРТУ: Зауыттық əдепкі параметрлер қалпына келтірілгенде құрылғы мен желі параметрлерінің барлығын зауыттық əдепкі мəндерге қайтарады, сондай-ақ факс тақырыбының атын, телефон нөмірін жəне құрылғы жадында сақталған кез келген факс нөмірлерін өшіреді. Бұл процедура факстың телефон кітабын тазалайды жəне жадта сақталған кез келген беттерді өшіреді. Содан кейін процедура өнімді автоматты түрде қайта іске қосады. 1. Құрылғының басқару тақтасындағы Setup 2.
Қағаз қате беріледі немесе кептеледі ● Өнім қағазды тартып алмайды ● Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып алады ● Қағаз кептелістерінің алдын алу Өнім қағазды тартып алмайды Егер өнім науадан қағазды тартып алмаса, осы шешімдерді орындаңыз. 1. Өнімді ашып, кептелген парақтарды шығарып алыңыз. 2. Тапсырма үшін науаға дұрыс қағаз өлшемін салыңыз. 3. Науадағы қағаз бағыттағыштары қағаздың өлшеміне қарай дұрыс реттелгенін тексеріңіз.
268 5. Науадағы қағаз бағыттағыштары қағаздың өлшеміне қарай дұрыс реттелгенін тексеріңіз. Бағыттағыштарды қағаз жинағын майыстырмай, оларға тиіп тұратындай реттеңіз. 6. Науа өнімге толық салынғанын тексеріңіз. 7. Егер ауыр, дөңес немесе тесігі бар қағаз басып шығарсаңыз, бір мезгілде қолмен беру мүмкіндігін жəне бір парақ беру мүмкіндігін пайдаланыңыз.
Кептелулерден тазалаңыз Кептелу орындары Қағаз мына орындарда кептелуі мүмкін: 1 Құжат бергіші 2 Артқы есік 3 Шығару науасы 4 1-науа 5 2-науа 6 2-ші науа кептелісі-кіру аймағы Кептелуден кейін тонердің босап қалуы мүмкін. Біраз қағаз басылып шыққаннан кейін бұл мəселе өздігінен шешіледі.
Құжат бергіштегі кептелген қағазды алу 1. Өнімді өшіріңіз. 2. Құжат бергіштің қақпағын ашыңыз. 3. Құжат бергіш механизмін көтеріп, тұрып қалған қағазды ақырын шығарыңыз.
4. Құжат бергіш ролигі жиынын жабыңыз. 5. Құжат бергіштің қақпағын жабыңыз. 6. Сканердің қақпағын ашыңыз. Қағаз ақ пластмасса жағының артында кептеліп қалса, оны ақырын шығарып алыңыз.
1-науадағы кептелістерді жою 1. 1-ші науадан кептелген парақты шығарып алыңыз. ЕСКЕРІМ: Парақ жыртылса, басып шығаруды бастамас бұрын барлық үзіктердің алынғандығына көз жеткізіңіз. 2. 2-науаны тартып шығарып, тегіс жерге қойыңыз. 3. Кептеліс-кіру науаны төмендету.
4. Кептелген қағазды жоғары тартып, шығарып алыңыз. 5. Кептелуге кіру науасын итеріп жабыңыз да, 2-науасын қойыңыз. ЕСКЕРІМ: Науаны жабу үшін ортасында итеріңіз немесе тіпті екі жағынан басыңыз. Тек бір жақты баспаңыз. 2-науадағы кептелістеді жою 1.
2. Кептелген қағазды жоғары тартып, шығарып алыңыз. 3. 2-науаны жабыңыз ЕСКЕРІМ: Науаны жабу үшін ортасында итеріңіз немесе тіпті екі жағынан басыңыз. Тек бір жақты баспаңыз. Термобекіткіш аймағындағы кептелген қағазды алып тастау 1. Артқы есікті ашыңыз. ЕСКЕРТУ: Құрылғының артқы жағында орналасқан термобекіткіш ыстық. Жалғастыру алдында термобекіткіштің салқындауын күтіңіз.
2. Керек болса, бағыттағыш түймесін (1-белгі) басыңыз да əр көрінетін қағазды (2-белгі) жеткізу аймағының түбінен шығарыңыз. ЕСКЕРІМ: Парақ жыртылса, басып шығаруды қайтадан бастамас бұрын барлық үзіктерінің алынғандығына көз жеткізіңіз. Жыртылған қалдықтарды өткір заттармен алмаңыз. 3. Артқы есікті жабыңыз. Шығару науасындағы кептелістерді жою 1. Шығару қалтаның аймағында кептелген қағазды іздеу.
2. Кез келген көрініп тұрған медианы алып тастаңыз. ЕСКЕРІМ: Парақтар жыртылса, басып шығаруды қайтадан бастамас бұрын барлық үзіктерінің алынғандығына көз жеткізіңіз. 3. Хабарды жою үшін артқы есікті ашып, қайта жабыңыз. Дуплексердегі кептелістерді жою (тек дуплексор модельдері) 1. Артқы есікті ашыңыз. ЕСКЕРТУ: Құрылғының артқы жағында орналасқан термобекіткіш ыстық. Жалғастыру алдында термобекіткіштің салқындауын күтіңіз.
2. Керек болса, бағыттағышты (1-белгі) шығарыңыз да əр көрінетін қағазды (2белгі) жеткізу аймағының түбінен шығарыңыз. 3. Керек болса, дуплексер құралының түбінен барлық көрініп тұрған қағазды алып тастаңыз. 4. Егер ешбір кептелген қағазды көре алмасаңыз, дуплексер құралының бүйіріндегі құлақша арқылы дуплексер құралын көтеріңіз. 5. Егер қағаздың артқы шеті көрінсе, оны өнімнен шығарып алыңыз.
6. Егер қағаздың алдыңғы шеті көрінсе, оны өнімнен шығарып алыңыз. 7. Артқы есікті жабыңыз.
Баспа сапасын жақсарту Баспа сапасына байланысты мəселелердің көбін келесі нұсқауларды орындап, алдын алуыңызға болады. ● Принтер драйверінде əрдайым дұрыс қағаз түрінің параметрін қолданыңыз.
Mac жүйесі үшін қағаз түрінің параметрін өзгерту 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару опциясын таңдаңыз. 2. Көшірмелер жəне беттер мəзіріндегі Қағаз параметрлерін орнату тармағын таңдаңыз. 3. Қағаз өлшемі ашылмалы тізімінен бір өлшемді таңдап, OK түймешігін басыңыз. 4. Аяқтау мəзірін ашыңыз. 5. Медиа түрі ашылмалы тізімінен түрін таңдаңыз. 6. Басып шығару түймешігін басыңыз. Принтер драйверіндегі түс параметрлерін реттеу Баспа тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту 280 1.
● Photo (Adobe RGB 1998) (Фотосурет (Adobe RGB 1998)): sRGB қарағанда AdobeRGB түс кеңістігін пайдаланатын сандық фотосуреттерді басып шығарғанда осы тақырыпты пайдаланыңыз.. Бұл параметрді пайдаланғанда бағдарламалық құралдағы түсті реттейтін функцияны өшіріп тастаңыз. ● Ешқайсысы Түс опцияларын өзгерту Ағымдағы басып шығару тапсырмасы үшін түс опцияларының параметрлерін принтер драйверінің түс жиекбелгісінен өзгертіңіз. 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз.
HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану Төмендегі ақаулықтар туындаса, басқа қағазды пайдаланыңыз: ● Басып шығару тым ақшыл немесе кей жерлерде күңгірттеу көрінеді. ● Басып шығарылған беттерде тонер дақтары бар. ● Тонер басып шығарылған беттерде жайылған. ● Басып шығарылған таңбалар пішінсіз көрінеді. ● Басып шығарылған беттер мыжылған. Əрдайым осы өнім қолдайтын қағаз түрін жəне салмағын пайдаланыңыз.
ЕСКЕРІМ: Автоматты дуплексер жоқ модельдерде өнім парақтың бірінші жағын басып, парақты шығыс науасынан шығаруды жəне 1-науаға сол бағытта салуды сұрайды. Түстерді теңестіру үшін өнімді тексеру Егер баспа шығысында боялған көлеңкелер, көмескі графикалар немесе аймақтар болса, түстерді теңестіру үшін өнімді тексеру қажет болуы мүмкін. Түсті теңестіруді тексеру үшін, басқару тақтасында Reports (Есептер) мəзірінен Diagnostics page (Диагностикалау беті) бетін басып шығарыңыз.
Баспа картриджінің түрі Мəселені шешу қадамдары Қайта толтырылған немесе өңделген баспа картриджі Hewlett-Packard компаниясы жаңа немесе қайта өңделген HP емес жабдықтарды пайдаланбауды ұсынады. Олар HP компаниясының өнімдері болмағандықтан, HP компаниясы олардың əзірленуіне ықпал ете алмайды жəне сапасын бақылай алмайды. Егер қайта толтырылған немесе қайта өңделген баспа картриджін пайдаланып, баспа сапасына қанағаттанбасаңыз, картриджді түпнұсқа HP картриджімен алмастырыңыз.
Бөлім Баспа картриджі 1 Сары 2 Көгілдір 3 Қара 4 Қызыл ● Егер нүкте немесе жолақтар тек топтардың бірінде шықса, топпен байланысатын баспа картриджін ауыстырыңыз. ● Егер нүктелер бірден көп топта шығатын болса, тазалау бетін басып шығарыңыз. Егер бұл ақаулық шешілмесе, нүктелердің əрдайым бірдей түсте болатынын анықтаңыз; мысалы, қызыл нүктелер барлық түс ленталарында шығады. Егер нүктелер бірдей түсте болса, баспа картриджін ауыстырыңыз.
3. Баспа картриджінің төменгі жағындағы бейнелеу барабанының жасыл бетін тексеріңіз. ЕСКЕРТУ: Баспа картриджінің төменгі жағындағы жасыл роликке (бейнелеу барабаны) тимеңіз. Бейнелеу барабанындағы бармақсаусақ іздері баспа сапасына кері əсер етеді. 4. Егер бейнелеу барабанында кез келген сызықтарды, бармақсаусақ іздерін немесе басқа зақымдауларды көрсеңіз, баспа картриджін ауыстырыңыз. 5. Егер бейнелеу барабаны зақымдалмаған болса, баспа картриджін бірнеше рет ақырын сілкіп, оны қайта орнатыңыз.
HP PCL 6 драйвері HP UPD PS driver HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Əдепкі драйвер ретінде берілген. Басқа бір драйвер таңдамасаңыз, осы драйвер автоматты түрде орнатылады.
Көшірмелердің басып шығару сапасын жақсарту Көшірілген құжаттардың баспа сапасы нашар болса, осы құжаттың алдыңғы тарауларында берілген баспа құжаттарының шешімдерін қараңыз. Дегенмен, кейбір баспа сапасының мəселелері тек көшірілген құжаттарда ғана пайда болады. ● Құжат бергішін пайдалану арқылы жасалған көшірмелерде сызықтар пайда болса, сканер жиының сол жағындағы кішкентай əйнек жолағын тазалаңыз.
Өнім басып шығармайды немесе баяу басып шығарады Өнім басып шығармайды Егер өнім тіптен басып шығармайтын болса, төмендегі шешімдерді орындаңыз. 1. KKWW Өнімнің іске қосылғанын жəне басқару панелінің дайын болуын тексеріңіз. ◦ Егер басқару панелінде өнімнің дайын емес екендігі көрсетілсе, өнімді ажыратып, қайтадан қосыңыз. ◦ Егер басқару панелі өнімнің дайын екенін көрсетсе, тапсырманы қайтадан жіберіңіз. 2.
Өнім баяу басып шығарады Егер өнім басып шығарса, бірақ баяу басып шығаратындай көрінсе, төмендегі шешімдерді орындаңыз. 290 1. Компьютерде осы өнім үшін ең аз сипаттар бар екенін тексеріңіз. Сипаттар тізімі үшін, мына веб-торапқа өтіңіз: www.hp.com/go/LJColorMFPM375 немесе www.hp.com/go/ LJColorMFPM475. 2. Өнімді қалың қағаз сияқты кейбір қағаз түрлерін басып шығаруға конфигурациялаған кезде, қағазға тонер дұрыс бекітілетіндей өнім ақырын басып шығарады.
Ауыспалы USB баспа ақаулықтарын шешу ● USB құрылғысы енгізілгенде USB Flash Drive («USB құрылғысы») мəзірі ашылмайды. ● Файл USB құрылғысынан басылмайды ● Басылатын файл USB Flash Drive («USB құрылғысы») мəзірінде көрсетілмеген USB құрылғысы енгізілгенде USB Flash Drive («USB құрылғысы») мəзірі ашылмайды. 1. Осы құрылғы қолдамайтын USB құрылғысы немесе файл жүйесі қолданылған болуы мүмкін.
Басылатын файл USB Flash Drive («USB құрылғысы») мəзірінде көрсетілмеген 292 1. USB құрылғысынан басып шығару мүмкіндігі қолдамайтын файл түрі басылып жатқан болуы мүмкін. Құрылғы .PDF жəне .JPEG файл түрлерін қолдайды. 2. USB құрылғысындағы бір файлда тым көп файл сақталған болуы мүмкін. Қалтадағы файлдар санын оларды ішкі қалталарға жылжыту арқылы азайтыңыз. 3. Құрылғы қолдамайтын файл атына реттелген таңбалар жиыны қолданған болуы мүмкін.
Жалғауға қатысты мəселелер Тікелей жалғау ақаулықтарын түзету Егер сіз өнімді компьютерге тікелей қоссаңыз, кабельді тексеріңіз. ● Кабель компьютерге жəне өнімге жалғанғандығын тексеріңіз. ● Кабельдің ұзындығы 5 м аспайтынын тексеріңіз. Қысқалау кабельді пайдаланып көріңіз. ● Кабельдің дұрыс жұмыс істейтінін басқа бір өнімге қосып тексеріңіз. Қажет болса, кабельді ауыстырыңыз. Желілік ақаулықтарды түзету Өнімнің желімен байланысып тұрғанына көз жеткізу үшін төмендегі тармақтарды тексеріңіз.
Компьютер өнім үшін дұрыс емес IP мекенжайын қолдануда 1. Принтердің сипаттарын ашып, Ports жиекбелгісін басыңыз. Өнім үшін қазіргі IP мекенжайының таңдалғанын тексеріңіз. IP мекенжайы конфигурациялау бетінде көрсетілген. 2. Өнімді HP компаниясының стандартты TCP/IP порты арқылы орнатқан болсаңыз, IP мекенжайы өзгерсе де əрдайым осы принтерге басып шығару атты жолды таңдаңыз. 3. Өнімді Microsoft компаниясының стандартты TCP/IP порты арқылы орнатқан болсаңыз, IP мекенжайының орнына хост атын қолданыңыз.
Сымсыз желі ақаулықтарын түзету ● Сымсыз байланысты тексеру тізімі ● Басқару панелі хабарды көрсетеді: Осы өнімдегі сымсыз мүмкіндік өшірілген ● Сымсыз конфигурациялау аяқталғаннан кейін өнім басып шығармайды ● Өнім басып шығармайды жəне компьютерде үшінші тараптың желіаралық қалқаны орнатылған ● Сымсыз маршрутизатор немесе өнімді жылжытқаннан кейін сымсыз байланыс жұмыс істемейді ● Сымсыз өнімге қосымша компьютерлер қосу мүмкін емес ● Сымсыз өнім байланысы VPN желісіне қосылған кезде жоғалады
● Принтер драйверлері компьютерде орнатылған. ● Дұрыс принтер портын таңдадыңыз. ● Компьютер жəне өнім бірдей сымсыз желіге қосылады. Басқару панелі хабарды көрсетеді: Осы өнімдегі сымсыз мүмкіндік өшірілген 1. Сымсыз байланыс мəзірі түймесін басыңыз. 2. Сымсыз байланысты қосу/өшіру түймесін, одан кейін Қосылған түймесін басыңыз. Сымсыз конфигурациялау аяқталғаннан кейін өнім басып шығармайды 1. Өнімнің қосылғанын жəне оның жұмысқа дайын екендігін тексеріңіз. 2.
Сымсыз маршрутизатор немесе өнімді жылжытқаннан кейін сымсыз байланыс жұмыс істемейді Маршрутизатор немесе өнім компьютер қосылған бірдей желіге қосылғанын тексеріңіз. 1. Есептер мəзірін ашып, есепті басып шығару үшін Конфигурациялық есеп элементін таңдаңыз. 2. Компьютеріңіз үшін конфигурация есебіндегі қызмет орнату идентификаторын (SSID) принтер конфигурациясындағы SSID идентификаторымен салыстырыңыз. 3. SSID идентификаторлары бірдей болмаса, онда құрылғылар бірдей желіге қосылмаған.
Желі сымсыз желілер тізімінде шықпайды ● Сымсыз маршрутизатор қосылғанын жəне қуат көзі бар екенін тексеріңіз. ● Желі жасырын болуы мүмкін. Дегенмен, жасырын желіге қосылуға болады. Сымсыз желі жұмыс істеп тұрған жоқ 1. Желінің байланысты жоғалтпағанын тексеру үшін, желіге басқа құрылғылар қосып көріңіз. 2. Желі ақпаратын жіберу арқылы желі байланысын тексеріңіз. 3. 298 а. Компьютерде пəрмен жолы терезесін ашыңыз.
Windows жүйесіндегі өнім бағдарламалық құралының мəселелерін шешу Мəселе Шешу Өнімнің принтер драйвері Printer (Принтер) папкасында көрінбейді Өнім бағдарламалық құралын қайта орнатыңыз. ЕСКЕРІМ: Істеп тұрған қолданбаларды жабыңыз. Жүйелік науада белгішесі бар қолданбаны жабу үшін, белгішені тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, Close (Жабу) немесе Disable (Өшіру) тармағын таңдаңыз. USB кабелін компьютердің басқа USB портына жалғап көріңіз.
Мəселе Шешу Windows 7 300 Бап 14 Мəселелерді шешу 1. Пуск (Бастау) түймешігін басыңыз. 2. Устройства и принтеры (Құрылғылар мен принтерлер) тармағын таңдаңыз. 3. Өнім драйверінің белгішесін тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, Свойства принтера (Принтер сипаттары) тармағын таңдаңыз. 4. Порты (Порттар) қойындысын басып, Настройка порта (Портты конфигурациялау) тармағын таңдаңыз. 5. IP мекенжайын тексеріп, OK немесе Отмена (Бас тарту) түймешігін басыңыз. 6.
Mac жүйесіндегі өнім бағдарламалық құралының мəселелерін шешу ● Принтер драйвері баспа жəне факс тізімінде тізімделмеген. ● Өнім атауы өнім тізіміндегі баспа жəне факс тізімінде көрсетілмейді. ● Принтер драйвері баспа жəне факс тізіміндегі таңдалған өнімді автоматты түрде орнатпайды. ● Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді. ● USB кабелімен жалғанған кезде, драйвер таңдалған соң, өнім баспа жəне факс тізімінде көрсетілмейді.
Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді. 1. Басып шығару кезегін ашып, басып шығару тапсырмасын іске қосыңыз. 2. Атауы бірдей немесе ұқсас басқа өнім басып шығару тапсырмасын алған болуы мүмкін. Өнімнің атауын тексеру үшін конфигурациялық бетті басып шығарыңыз. Конфигурациялау бетіндегі атаудың баспа жəне факс тізіміндегі атауға сəйкес келетінін тексеріңіз. USB кабелімен жалғанған кезде, драйвер таңдалған соң, өнім баспа жəне факс тізімінде көрсетілмейді.
а KKWW Жабдықтар жəне керек-жарақтар ● Бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру ● Бөлшек нөмірлері 303
Бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру 304 Жабдықтар мен қағазға тапсырыс беру www.hp.com/go/suresupply Шынайы HP бөлшектеріне не керек-жарақтарына тапсырыс беру www.hp.com/buy/parts Қызмет көрсету орталығы немесе қолдау көрсетуші провайдерлер арқылы тапсырыс беру HP өкілетті қызмет көрсету орталығымен немесе қолдау көрсетуші провайдермен хабарласыңыз.
Бөлшек нөмірлері Нөмірі Бөлшек нөмірі Картридж нөмірі Сипаттама Баспа картридждер і CE410A 305A HP ColorSphere тонері бар сыйымдылығы стандартты қара баспа картриджі CE410X 305X HP ColorSphere тонері бар сыйымдылығы жоғары қара баспа картриджі CE411A 305A HP ColorSphere тонері бар көк түсті баспа картриджі CE412A 305A HP ColorSphere тонері бар сары түсті баспа картриджі CE413A 305A HP ColorSphere тонері бар қызыл түсті баспа картриджі Жад CB423A 256 МБ DIMM жад модулін Қағазды беру жə
306 Қосымша а Жабдықтар жəне керек-жарақтар KKWW
ə KKWW Қызмет жəне қолдау ● Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ● HP компаниясының Жоғары қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мəлімдемесі ● Деректер баспа картриджінде сақталған ● Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі ● OpenSSL ● Тұтынушыларды қолдау 307
Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі НР ӨНІМІ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ HP LaserJet Pro 300 MFP M375nw түсті жəне HP LaserJet Pro 400 MFP M475dn түсті жəне M475dw Сатып алған күннен бастап бір жыл HP компаниясы сізге, соңғы пайдаланушыға сатып алынған күннен бастап жоғарыда көрсетілген мерзім ішінде HP аппараттық құралдары мен керек-жарақтарының материалдары мен дайындалу сапасы жағынан ақаулы еместігіне кепілдік береді.
заңдық немесе реттеуші себептері бойынша жұмыс істеуге қабілетісіз елде/аймақта өнімді пайдалану үшін оның пішінін, мақсатын немесе функциясын өзгертпейді. ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢМЕН РҰҚСАТ БЕРІЛГЕН ШАРАЛАР БОЙЫНША БҰЛ КЕПІЛДІК МƏЛІМДЕМЕСІНДЕ АТАЛҒАН ӨТЕМАҚЫЛАР ТЕК СІЗГЕ ТӨЛЕНЕТІН ӨТЕМАҚЫЛАР БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ.
HP компаниясының Жоғары қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мəлімдемесі Осы HP баспа картриджіне оның материалдарының жəне өндірістік ақаулықтарының жоқтығына кепілдік беріледі.
Деректер баспа картриджінде сақталған HP баспа картридждері осы өніммен пайдаланылады, оның құрамында өнімнің əрекетіне көмектесетін жад микросхемасы бар.
Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ӨНІМІН ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ. Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі («Келісім») — (а) сіз (жеке тұлға немесе сіз өкілдік ететін заңды тұлға) мен (б) Hewlett-Packard компаниясы («HP») арасында бағдарламалық құрал өнімін («Бағдарламалық құрал») пайдалану ережелеріне қатысты жасалған келісім-шарт.
ОРНАТЫЛЫП ҚОЙСА НЕМЕСЕ БАСҚА HP ӨНІМІМЕН ҚОЛДАНЫЛСА, ӨНІМНІҢ ҚОЛДАНЫЛМАҒАН БӨЛІГІН ТОЛЫҒЫМЕН ҚАЙТАРУЫҢЫЗҒА БОЛАДЫ. 1. ҮШІНШІ ТАРАП БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫ. Бұл Бағдарламалық құралға, HP компаниясының жекеменшік бағдарламалық құралына («HP бағдарламалық құралы») қоса, үшінші тараптар лицензиясымен берілген бағдарламалық құрал («Үшінші тарап бағдарламалық құралы» жəне «Үшінші тарап лицензиясы») кіруі мүмкін.
4. 314 ТАСЫМАЛДАУ. а. Үшінші тарап тасымалы. HP Бағдарламалық құралының бастапқы түпкі пайдаланушысы HP Бағдарламалық құралын басқа бір түпкі пайдаланушыға бір рет бере алады. Басқа тұлғаға берген кезде, оған барлық құрамдас бөліктері, медиа, пайдаланушы құжаттамасы, осы келісім жəне қажет болса, түпнұсқалық куəлігі кіреді. Беру жөнелту сияқты жанама беру болмауы тиіс. Берер алдында, берілетін бағдарламалық құралды алатын түпкі пайдаланушы осы Келісімді қабылдау керек.
9. АҚШ ҮКІМЕТІНІҢ ТҰТЫНУШЫЛАРЫ. Бағдарламалық құрал толығымен жеке шығындарға негізделіп жасалған. Бағдарламалық құрал толықтай тиісті иемдену талаптарына жауап беретін коммерциялық компьютер бағдарламалық құралы болып табылады. Тиісінше, АҚШ FAR 48 CFR 12.212 жəне DFAR 48 CFR 227.
OpenSSL Бұл өнім OpenSSL жобасы арқылы OpenSSL құралдар жиынында пайдалану үшін жасалған бағдарламалық құралды қамтиды (http://www.openssl.org/) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ OpenSSL ЖОБАСЫ "СОЛ ҚАЛПЫНДА" БЕРЕДІ ЖƏНЕ КЕЗ КЕЛГЕН ТІКЕЛЕЙ НЕМЕСЕ ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕР, СОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕСТЕН, ОНЫҢ ТАУАРЛЫҚ КҮЙІНЕ ЖƏНЕ БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ.
Тұтынушыларды қолдау Еліңізге/аймағыңызға арналған телефон қолдауын алу Өнім атауын, серия нөмірін, сатып алынған күнін жəне проблемалардың сипаттамаларын көріңіз. KKWW Ел/аймақ телефон нөмірлері өніміңіздің қорабында болған флаерде немесе www.hp.com/support/ сайтында бар. 24 сағаттық Интернет қолдауын алыңыз www.hp.com/go/LJColorMFPM375 немесе www.hp.com/ go/LJColorMFPM475 Macintosh компьютерімен бірге пайдаланылатын өнімдер үшін қолдауды алу www.hp.
318 Қосымша ə Қызмет жəне қолдау KKWW
б KKWW Өнімнің ерекшеліктері ● Физикалық талаптар ● Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі ● Қоршаған орта ерекшеліктері 319
Физикалық талаптар Кесте б-1 Физикалық талаптар 320 Өнім Биіктігі Қалыңдығы Ені Салмағы HP LaserJet Pro 300 MFP M375 түстіnw 500 мм 483 мм 420 мм 28,2 кг HP LaserJet Pro 400 MFP M475 түстіdn 500 мм 483 мм 420 мм 29,5 кг HP LaserJet Pro 400 MFP M475 түстіdw 500 мм 483 мм 420 мм 29,5 кг Қосымша б Өнімнің ерекшеліктері KKWW
Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі Ағымдағы ақпарат үшін www.hp.com/go/LJColorMFPM375_regulatory немесе www.hp.com/go/ LJColorMFPM475_regulatory қараңыз. ЕСКЕРТУ: Электр қуатына қатысты талаптар өнім сатылған елге/аймаққа негізделген. Жұмыс кернеуін өзгертпеңіз. Бұл өнімді бұзып, өнімнің кепілдігін жарамсыз етеді.
Қоршаған орта ерекшеліктері Кесте б-2 Қоршаған орта ерекшеліктері1 Температура Қатынасты ылғалдылық Ұсынылған Жұмыс Сақтау 15-32,5 °C 15-32,5 °C –20-40 °C (59°90,5° F) (59°-90,5° F) (–4°-104° F) 20-70 % арасында 10-80 % арасында 95% не кем Биіктік 1 322 0-3048 м Мəндер өзгеруге тəн.
в KKWW Реттеуші ақпарат ● FCC ережелері ● Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы ● Сəйкестік декларациясы ● Сəйкестік туралы мəлімдеме (сымсыз модельдер) ● Қауіпсіздік мəлімдемелері ● Телекоммуникация (факс) өнімдері үшін қосымша мəлімдемелер ● Сымсыз өнімдерге арналған қосымша мəлімдемелер 323
FCC ережелері Бұл жабдық сынақтан өтті жəне FCC ережелерінің 15-бөліміне сəйкес В кластық цифрлы құрылғыға қойылытын шектеулерге сəйкес деп табылды. Бұл шектеулер стационарлық қондырғыдағы жағымсыз əсерлерден дұрыс қорғауды қамтамасыз ету үшін енгізілген. Бұл жабдық радио жиілігіндегі энергияны өндіреді, пайдаланады жəне тарата алады. Егер бұл жабдық нұсқауларға сəйкес орнатылмаса жəне пайдаланылмаса, ол радиобайланысқа зиянды кедергі келтіруі мүмкін.
Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы Қоршаған ортаны қорғау Hewlett-Packard компаниясы қоршаған ортаға зиян тигізбейтін жолмен сапалы өнімдерді шығаруды ұстанады. Бұл өнім қоршаған ортаға зиянды азайтатын бірнеше белгілермен жобаланған. Озон өндіру Бұл өнім ешбір елеулі озон газын өндірмейді (O3). Тұтынылатын қуат Дайын жəне Ұйқы режимдерінде қуат тұтыну деңгейі айтарлықтай төмендеп, осы өнімнің жоғары өнімділігіне əсер етпестен табиғи қорлар мен қаржыңызды үнемдейді.
Пластмасса Ауырлығы 25 граммнан асатын пластмасса бөлшектер бұйымның пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін пластмассаның қайта пайдалануға жарамдылығын күшейтетін халықаралық стандарттар бойынша белгіленген. HP LaserJet принтерінің жабдықтары HP LaserJet баспа картридждерін пайдаланудан кейін—тегін—HP ғаламдық серіктестері арқылы қайтарып, қайта пайдалану оңай. Көп тілді бағдарлама туралы ақпарат пен нұсқаулар əр жаңа HP LaserJet баспа картридждері мен жабдықтар орауышына қамтылады.
НЕМЕСЕ 1. Өзіңіздің ыңғайлы қорабыңызды пайдаланыңыз немесе www.hp.com/recycle торабынан не 1-800-340-2445 телефоны арқылы тегін жинақтау қорабын сұратыңыз (HP LaserJet баспа картридждерінің 31 кг (70 фунт) дейін салмағын көтереді). 2. Бір алдын ала төленген тасымалдау затбелгісін қолданыңыз. Бір ғана картриджді қайтару 1. HP LaserJet баспа картриджін өзінің қабына жəне қорабына салыңыз. 2. Тасымалдау затбелгісін қораптың алдыңғы жағына жабыстырыңыз.
Қағаз Бұл құрылғы HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (HP Laserjet принтерлер сериясы үшін жазылған баспа құралдары туралы) нұсқаулықта берілген талаптарға сəйкес болған жағдайда қайта пайдаланылған қағаздарды қолдана алады. EN12281:2002 стандартына сай осы құрылғы қайта пайдаланылған қағазды қолдануға жарамды. Материалдық шектеулер Бұл HP бұйымының құрамында сынап қосындысы жоқ. Бұл HP бұйымындағы батарея пайдалану мерзімі біткеннен кейін арнайы қатынасты қажет етуі мүмкін.
Химиялық заттар HP компаниясы біздің тұтынушыларымызды REACH (Еуропалық Парламент пен Кеңестің ЕО нормативтік құжат нөмірі 1907/2006) сияқты заң талаптарымен сəйкес болу қажеттілігімен біздің өнімдеріміздегі химиялық заттар туралы ақпаратпен қамтамасыз етеді. Бұл өнімге арналған химиялық ақпарат есебін мына тораптан табуға болады: www.hp.com/go/reach.
Сəйкестік декларациясы Сəйкестік декларациясы ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 сəйкес Өндірушінің аты: Hewlett-Packard компаниясы Өндірушінің мекенжайы: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1002-03-rel.1.
Бұл өнім FCC Ережелерінің 15-Бөліміне сəйкес келеді. Жұмыс істеуі екі шартқа бағынышты: (1) бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы керек жəне (2) бұл құрылғы кез келген кедергіні, соның ішінде керексіз əрекеттің тууына себепші болатын кедергіні де қабылдауы керек. 1. Бұл өнім Hewlett-Packard компаниясының дербес компьютерлер жүйесі арқылы əдеттегі конфигурацияда сынақтан өткен. 2. Реттеу мақсатында бұл құрылғы реттеуші модель нөміріне тағайындалған.
Сəйкестік туралы мəлімдеме (сымсыз модельдер) Сəйкестік декларациясы ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 сəйкес Өндірушінің аты: Hewlett-Packard компаниясы Өндірушінің мекенжайы: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1002-02&-04 Rel.1.
ЭНЕРГИЯНЫ ПАЙДАЛАНУ: Нұсқау (ЕҚ) № 1275/2008 ENERGY STAR® талаптарына сай бейне өңдеу жабдығының əдеттегі электр қуатын тұтынуын (TEC) сынау процедурасы Қосымша ақпарат: Осылайша құрылғы R&TTE талаптарына, 1999/5/EC Annex II жəне Annex IV, 2004/108/EC электромагниттік ережесіне, 2006/95/EC төмен кернеу ережесіне, 2005/32/EC EuP ережесіне сай келеді жəне тиісінше CE-белгілері болады. Бұл өнім FCC Ережелерінің 15-Бөліміне сəйкес келеді.
Қауіпсіздік мəлімдемелері Лазерлік қауіпсіздік Америка Құрама Штаттарының азық-түлік пен дəрі-дəрмекті бақылау жөніндегі Басқармасының құрылғыларды жəне радиологиялық қауіпсіздікті бақылау Орталығы 1976 жылдың 1тамызынан бастап шығарылған лазерлік өнімдер үшін ережелер енгізді. Америка Құрама Штаттарында сатылатын өнімдер міндетті түрде осы ережелерге сəйкес болуы тиіс.
Электр сымы жөніндегі мəлімдеме (Жапония) EMC мəлімдемесі (Корея) Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 300 color MFP M375nw, HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dn, M475dw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser. GS мəлімдемесі (Германия) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden.
Телекоммуникация (факс) өнімдері үшін қосымша мəлімдемелер Телекоммуникация операциясына арналған ЕО мəлімдемесі Бұл өнімді Еуропалық Экономикалық Аумақ (ЕЭА) елдерінің/аймақтарының аналогтық Жалпы пайдаланудағы телефон желісіне (PSTN) жалғауға арналған. Ол EU R&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II) талаптарына сəйкес келеді жəне онда CE тиісті сəйкестілік белгісі бар. Толық мəлімет алу үшін бұл нұсқаулықтың басқа бөлімінде өндіруші тарапынан жазылған Сəйкестік жөніндегі декларациясын қараңыз.
The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not all, areas, the sum of the RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to the line, as determined by the total RENs, contact the telephone company to determine the maximum REN for the calling area.
connection. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment.
Сымсыз өнімдерге арналған қосымша мəлімдемелер FCC үйлесімділік туралы мəлімдемесі—Америка Құрама Штаттары Exposure to radio frequency radiation ЕСКЕРТУ: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Австрия, Бельгия, Болгария, Кипр, Чех Республикасы, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Грекия, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словак Республикасы, Словения, Испания, Швеция, Швейцария жəне Ұлыбритания. Францияда пайдалануға арналған хабар For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.
Тайвандық мəлімдеме ICTQC түріндегі мақұлданған өнімдер үшін Vietnam Telecom компаниясының сымды/сымсыз байланыс белгісі 342 Қосымша в Реттеуші ақпарат KKWW
Индекс Таңбалар/Сандар (Mac) қағаздың түрлері мен өлшемдерін өзгерту 56 1-науа екі жағына басып шығару 59 кептелістер, жою 272 2-науа кептелістер, жою 273 3-науа бөлшек нөмірі 305 А абайлаңыз iii автоматты түрде жауап беру машиналары, қосу 183 факс параметрлері 196 автоматты түрде кішірейту параметрлері, факс 197 ажыратымдылық сканерлеу 175 факс 192 акустикалық ерекшеліктер 321 ақаулар, қайталанатын 106, 286 ақауларды жою қағазды беру ақаулары 267 қайталанатын ақаулар 106, 286 ақауларды табу ауыспалы USB б
бағыт параметр, Windows 128 байланыс ақаулықты жою 293 байланысқа дайын болу сигналын табу параметрлері 190 бақылау кестесі факстің ақаулықтарын жою 212 басқару панелі Веб-службы HP (HP вебқызметтері) мəзір 14 Есептер мəзірі 14 мəзір картасы, басып шығару 15 мəзірлер 14 параметрлер 41 тазалағыш бет, басып шығару 256 басқару тақтасы анықтама 11 Негізгі экран 10 параметрлер 51 сенсорлы экранды тазалау 258 түймешіктер жəне шамдар 9 баспа картирдждері бөлшек нөмірлері 94, 305 баспа картридждері HP-емес 98 алмас
Е екі жағына басып шығару параметрлер (Windows) 123 екі жағына басып шығару (дуплекстеу) Mac 59 Енгізілген веб сервер (EWS) кілтсөздерді орнату 247 енгізілген веб-сервер (ЕВС) ерекшеліктер 244 Ендірілген HP веб-сервері 44 ерекшеліктер қоршаған орта 322 физикалық 320 есеп берулер, факс барлығын басып шығару 222 қате 223 есептер PCL 6 қаріптер тізімі 243 PCL қаріптер тізімі 242 PS қаріптер тізімі 242 баспа сапасының беті 15, 243 бетті пайдалану 242 диагностика беті 243 жабдықтар күйінің беті 242 желілік есеп
кептелулер құжат бергіші, жөндеу 270 орны 269 себептері 267 кептелістер қағаз жолы, жою 274 шығару науасы, жою 275 кепілдік баспа картридждері 310 лицензия 312 өнім 308 керек-жарақтар тапсырыс беру 303, 304 кеңестер iii контраст параметрлері көшіру 164 факс 192 конфигурациялау IP мекенжайы 49 конфигурациялау беті 15 Кореялық EMC мəлімдемесі 335 көшірмелер санын өзгерту (Windows) 118 көшірмелерді жинақтау 160 көшірмелер саны, өзгерту 156 көшірме мəзірі 29 көшіру ашықтық/қоюлық параметрлері 164 бірнеше көшірм
қоршаған ортада басқару бағдарламасы 325 қоршаған орта ерекшеліктері 322 Қоршаған ортаның мүмкіндіктері 5 қосымша параметрлер факс 18 қосымша телефондар факстерді жіберу (қайдан) 207 факстерді қабылдау (қайдан) 183 қоюлық, контраст параметрлері көшіру 164 қоңырау дыбыстары арнаулы 197 қоңырау үлгілері 197 құжат бергіш кептемелер 270 құжат бергіші орны 7 салу 89 құжаттарды кішірейту көшіру 159 құжаттарды масштабтау Macintosh 56 Windows 139 құжаттарды үлкейту көшіру 159 құжаттардың көлемін өзгерту Windows 139
Ө өзгертілмелі баспа параметрлері (Windows) 118 өлшем 320 өлшем, көшіру кішірейту немесе үлкейту 159 өлшемдер, баспа құралдары Бет өлшемдері бойынша масштабтау опциясын орнату, факспен жіберу 197 өлшемдері 320 өнім модель салыстыру 1 сериялық нөмір, орны 9 П п/д (пиксель/дюйм), сканерлеу ажыратымдылығы 175 пайдаға асыру, пайдалану мерзімі біткеннен кейін 328 пайдалану беті 15 пайдалану мерзімі біткеннен кейін пайдаға асыру 328 парақ əдеттегі өлшемі, Macintosh параметрлері 56 параметр басымдық 41, 51 парамет
тапсырыс беру жабдықтар мен керекжарақтар 304 таңдаулы өлшемдегі көшірмелер 159 тез теру жазбалары орнату 188 түзету 188 тексеру тізімдері, басып шығару 16 телефондар факстерді қабылдау (қайдан) 183, 211 телефондар, қосымша қосу 183 телефондар, төменгі жақ факстерді жіберу (қайдан) 207 телефондар, төменгі жақтағы факстерді жіберу (қайдан) 207 телефон кітабы, факс барлық жазбаларды жою 187 жазбалар қосу 206 импорттау 187 температура ерекшеліктер і қоршаған орта 322 термобекіткіш кептелістер, жою 274 техникал
факс жіберу компьютерден (Mac) 62, 206 компьютерден (Windows) 206 факс жіберуді кейінге қалдыру 208 факс күні, орнату HP факс орнату шеберін пайдаланыңыз 185 басқару панелін пайдаланыңыз 184 факс мəзірі 31 факс нөмірлері үшін бұғаттауды жою 195 факс порттары, орны 8 факс тақырыбы, орнату HP факс орнату шеберін пайдаланыңыз 185 басқару панелін пайдаланыңыз 184 факстарды қабылдау автоматты түрде кішірейту параметрлері 197 факстарды қайта басып шығару 198 факстар жіберу растау 208 факстерге сұрақ жіберу 200 фа
HP компаниясының алаяқтықпен күрес веб-торабы 98 HP қызметтік бағдарламасы 53 HP қызметтік бағдарламасы, Mac 53 HP Тұтынушыларды қорғау 317 I IPv4 мекенжайы 74 IP мекенжайы конфигурациялау 49 IP мекенжайын алу 70 ISDN факс жіберу 201 J Jetadmin, HP Web 246 L Linux 45 Linux бағдарламалық құралы 45 M Mac HP қызметтік бағдарламасы 53 TWAIN стандартымен үйлесімді бағдарламалық құрал ішінен сканерлеу 173 ақаулар, ақаулықтарды жою 301 бағдарламалық құралды жою 51 бағдарламалық құралды орнату 48 драйвер параметрле
352 Индекс KKWW
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
