LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175 Οδηγός χρήσης
Σειρά έγχρωμων εκτυπωτών LaserJet Pro 100 color MFP M175 Οδηγός χρήσης
Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης Εμπορικά σήματα © 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Adobe®, Acrobat® και PostScript® είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Η ονομασία Intel® Core™ είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της Intel Corporation στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες/ περιοχές.
Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι συμβουλές παρέχουν χρήσιμες συμβουλές ή συντομεύσεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι σημειώσεις παρέχουν σημαντικές πληροφορίες που επεξηγούν μια έννοια ή βοηθούν στην ολοκλήρωση μιας εργασίας. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι προσοχές υποδεικνύουν διαδικασίες που θα πρέπει να ακολουθήσετε για να αποφύγετε την απώλεια δεδομένων ή την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν.
iv Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό ELWW
Πίνακας περιεχομένων 1 Βασικά χαρακτηριστικά του προϊόντος .............................................................................. 1 Σύγκριση προϊόντων ................................................................................................................. Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά ................................................................................................. Λειτουργίες για άτομα με ειδικές ανάγκες .....................................................................
4 Χρήση του προϊόντος σε Mac .......................................................................................... 27 Λογισμικό για Mac ................................................................................................................. 28 Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα σε Mac ........................................................... 28 Υποστηριζόμενα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή σε Mac ............................................
Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους ........................................................................................... 61 Τοποθετήστε χαρτί στον δίσκο εισόδου. ....................................................................... 61 Χωρητικότητα δίσκου ................................................................................................ 62 Προσανατολισμός χαρτιού για τοποθέτηση στους δίσκους ............................................. 62 7 Κασέτες εκτύπωσης και τύμπανο απεικόνισης .....
9 Χρώμα ......................................................................................................................... 109 Ρύθμιση χρώματος ................................................................................................................ Αλλαγή χρωματικού θέματος για εργασία εκτύπωσης .................................................. Αλλαγή των επιλογών χρώματος ............................................................................. Ρυθμίσεις χρώματος "Μη αυτόματο" .........
Εκχώρηση κωδικού πρόσβασης στο σύστημα (μόνο για μοντέλα δικτύου) ....................... 143 Ρυθμίσεις εξοικονόμησης ....................................................................................................... 144 Λειτουργία αναστολής ............................................................................................ 144 Ρυθμίσεις χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας ............................................................... 144 Εκτύπωση αρχείου ...........................................
Το προϊόν δεν εκτυπώνει ή εκτυπώνει αργά ................................................................................ 175 Το προϊόν δεν εκτυπώνει ......................................................................................... 175 Το προϊόν εκτυπώνει αργά ....................................................................................... 176 Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας ...................................................................................
Δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στην κασέτα εκτύπωσης και στο τύμπανο απεικόνισης .................. 192 Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ................................................................................................ 193 OpenSSL ............................................................................................................................. 196 Υποστήριξη πελατών ..............................................................................................................
Δήλωση ANATEL Βραζιλίας .................................................................................... 215 Δηλώσεις για τον Καναδά ....................................................................................... 215 Σημείωση για την Ευρωπαϊκή Ένωση ........................................................................ 215 Σημείωση για τη χρήση στη Γαλλία ........................................................................... Σημείωση για τη χρήση στη Ρωσία ................................
1 ELWW Βασικά χαρακτηριστικά του προϊόντος ● Σύγκριση προϊόντων ● Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά ● Λειτουργίες για άτομα με ειδικές ανάγκες ● Όψεις του προϊόντος 1
Σύγκριση προϊόντων Βασικό μοντέλο ● 2 Ταχύτητα: Εκτυπώνει με ταχύτητα έως 16 σελίδες ανά λεπτό (ppm) σε χαρτί μεγέθους Α4 ή 17 μονόχρωμες σελίδες ανά λεπτό και 4 έγχρωμες σελίδες ανά λεπτό σε χαρτί μεγέθους letter ● Δίσκος: 150 φύλλα 75 g/m2 ● Θήκη εξόδου: 50 φύλλα 75 g/m2 ● Συνδεσιμότητα: Θύρα υψηλής ταχύτητας USB 2.
Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά Ανακύκλωση Περιορίστε τη σπατάλη χρησιμοποιώντας ανακυκλωμένο χαρτί. Ανακυκλώστε τις κασέτες εκτύπωσης χρησιμοποιώντας τη διαδικασία επιστροφής της HP. Εξοικονόμηση ενέργειας Εξοικονομήστε ενέργεια με τη λειτουργία αναστολής και τη λειτουργία χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας. Χάρη στην τεχνολογία HP Instant-on, η πρώτη σελίδα εκτυπώνεται πιο γρήγορα όταν το προϊόν βγαίνει από τη λειτουργία αναστολής ή από τη λειτουργία χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας.
Λειτουργίες για άτομα με ειδικές ανάγκες Το προϊόν περιλαμβάνει διάφορες λειτουργίες που διευκολύνουν τους χρήστες με ειδικές ανάγκες. 4 ● Ηλεκτρονικός οδηγός χρήσης που είναι συμβατός με προγράμματα ανάγνωσης κειμένου οθόνης. ● Όλες οι θύρες και τα καλύμματα μπορούν να ανοιχτούν με το ένα χέρι.
Όψεις του προϊόντος Μπροστινή πλευρά προϊόντος 1 2 8 3 7 6 4 5 ELWW 1 Τροφοδότης εγγράφων 2 Σαρωτής 3 Δίσκος εξόδου 4 Κουμπί λειτουργίας 5 Κύριος δίσκος εισόδου 6 Μπροστινό κάλυμμα (παρέχει πρόσβαση στο τύμπανο απεικόνισης) 7 Θύρα κασέτας εκτύπωσης (παρέχει πρόσβαση στις κασέτες εκτύπωσης) 8 Πίνακας ελέγχου Όψεις του προϊόντος 5
Πίσω όψη προϊόντος 2 1 3 4 5 1 Υποδοχή ασφαλείας 2 Πίσω θύρα πρόσβασης στις εμπλοκές 3 Θύρα USB 4 Εσωτερική θύρα δικτύου HP (μόνο για μοντέλα δικτύου) 5 Υποδοχή τροφοδοσίας Θέση αριθμού σειράς και αριθμού μοντέλου Η ετικέτα που περιέχει τους αριθμούς προϊόντος και σειράς βρίσκεται στο εσωτερικό του μπροστινού καλύμματος.
Διάταξη του πίνακα ελέγχου 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 9 10 13 12 11 1 Οθόνη πίνακα ελέγχου: Η οθόνη παρέχει πληροφορίες σχετικά με το προϊόν. Χρησιμοποιήστε τα μενού στην οθόνη για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του προϊόντος. 2 Μετρητές στάθμης γραφίτη. Αυτοί οι μετρητές δείχνουν κατά προσέγγιση πόσος γραφίτης έχει απομείνει σε κάθε κασέτα. 3 Λυχνία ετοιμότητας. Η λυχνία δείχνει ότι το προϊόν είναι έτοιμο ή ότι επεξεργάζεται μια εργασία. 4 Λυχνία προσοχής.
15 Κουμπί Πίσω. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Πίσω για να επιστρέψετε σε προηγούμενο μενού ή για να κλείσετε τα μενού και να επιστρέψετε στην κατάσταση ετοιμότητας. 16 8 Κουμπί ρύθμισης. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Ρύθμιση Κεφάλαιο 1 Βασικά χαρακτηριστικά του προϊόντος για να ανοίξετε το κύριο μενού επιλογών.
2 ELWW Μενού του πίνακα ελέγχου ● Μενού διαμόρφωσης ● Μενού συγκεκριμένων λειτουργιών 9
Μενού διαμόρφωσης Για να ανοίξετε το μενού, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση ● Αναφορές ● Ρύθμιση συστήματος ● Συντήρηση ● Ρύθμιση δικτύου .
Πρώτο επίπεδο Δεύτερο επίπεδο Ρύθμιση χαρτιού Καθ. Μέγεθος χαρτιού Τρίτο επίπεδο Τιμές Letter A4 Legal Καθ. Τύπος χαρτιού Δίσκος 1 Απαριθμεί τους διαθέσιμους τύπους μέσου εκτύπωσης. Τύπος χαρτιού Απαριθμεί τους διαθέσιμους τύπους μέσου εκτύπωσης. Μέγεθος χαρτιού Απαριθμεί τα διαθέσιμα μεγέθη των μέσων εκτύπωσης.
Πρώτο επίπεδο Δεύτερο επίπεδο Τρίτο επίπεδο Τιμές Ρυθμίσεις αναλώσιμων Δοχείο μαύρου χρώματος Ρύθμιση πολύ χαμηλής στάθμης Διακοπή Προτροπή Συνέχεια*: Κασέτες χρωμάτων Χαμηλό όριο (Εύρος 1-100) Ρύθμιση πολύ χαμηλής στάθμης Διακοπή Προτροπή Συνέχεια Εκτύπωση σε μαύρο*: Χαμηλό όριο Κυανό (Εύρος 1-100) Ματζέντα (Εύρος 1-100) Κίτρινο (Εύρος 1-100) Τύμπανο απεικόνισης Ρύθμιση πολύ χαμηλής στάθμης Διακοπή*: Προτροπή Συνέχεια Χαμηλό όριο Αποθήκευση δεδομένων χρήσης Γραμματοσειρά Courier (Εύρος 1
Πρώτο επίπεδο Δεύτερο επίπεδο Τιμές Cleaning Page (Σελίδα καθαρισμού) Λειτουργία καθαρισμού Ταχύτητα USB Υψηλή*: Πλήρης Λιγότερο τσαλάκωμα χαρτιού Αναμ. Σβηστό*: Εκτύπωση αρχείου Αναμ. Σβηστό*: Ημερομηνία υλικολογισμικού Restore Defaults (Επαναφορά προεπιλογών) Μενού Ρύθμιση δικτύου (μόνο για μοντέλα δικτύου) Στον παρακάτω πίνακα, τα στοιχεία με αστερίσκο (*) δηλώνουν την προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση.
Πρώτο επίπεδο Link Speed (Ταχύτητα σύνδεσης) Δεύτερο επίπεδο Τιμές Αυτόματα*: 10T Full (Πλήρης 10T) 10T Half (Απλή 10T) 100TX Full (Πλήρης 100TX) 100TX Half (Απλή 100TX) Restore Defaults (Επαναφορά προεπιλογών) 14 Κεφάλαιο 2 Μενού του πίνακα ελέγχου ELWW
Μενού συγκεκριμένων λειτουργιών Το προϊόν περιλαμβάνει μενού ειδικών λειτουργιών για την αντιγραφή. Για να ανοίξετε αυτό το μενού, πατήστε το κουμπί Copy menu (Μενού αντιγραφής) στον πίνακα ελέγχου. Μενού αντιγραφής Στον παρακάτω πίνακα, τα στοιχεία με αστερίσκο (*) δηλώνουν την προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση.
Πρώτο επίπεδο Δεύτερο επίπεδο Δύο όψεων Τιμές 1 προς 1 όψεις*: 1 προς 2 όψεις Λειτουργία προχείρου Αναμ. Σβηστό*: Ρύθμιση εικόνας Φωτεινότητα (Ρυθμιστικό με 11 διαφορετικές ρυθμίσεις.) Αντίθεση (Ρυθμιστικό με 11 διαφορετικές ρυθμίσεις.) Ευκρίνεια (Ρυθμιστικό με 11 διαφορετικές ρυθμίσεις.) Φόντο (Ρυθμιστικό με 11 διαφορετικές ρυθμίσεις.) Ισορροπία χρωμάτων Κόκκινο (Ρυθμιστικό με 11 διαφορετικές ρυθμίσεις.) Πράσινο (Ρυθμιστικό με 11 διαφορετικές ρυθμίσεις.
3 ELWW Λογισμικό για Windows ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows ● Υποστηριζόμενα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Windows ● Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows ● Αλλαγή ρυθμίσεων εργασίας εκτύπωσης ● Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows ● Κατάργηση λογισμικού στα Windows ● Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows ● Λογισμικό για άλλα λειτουργικά συστήματα 17
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows Το προϊόν συνοδεύεται από λογισμικό για τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Windows®: ● Windows 7 (32 bit και 64 bit) ● Windows Vista (32 bit και 64 bit) ● Windows XP (32-bit, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32 bit, Service Pack 3) ● Windows Server 2008 (32 bit και 64 bit) Υποστηριζόμενα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Windows Το προϊόν συνοδεύεται από λογισμικό για τα Windows, που επιτρέπει στον υπολογιστή να επικοινωνεί με το προϊόν.
Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows Τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή παρέχουν πρόσβαση σε δυνατότητες του προϊόντος και επιτρέπουν την επικοινωνία του υπολογιστή με το προϊόν (με χρήση μιας γλώσσας εκτυπωτή). Ελέγξτε τις σημειώσεις εγκατάστασης και τα αρχεία readme στο CD του προϊόντος για πρόσθετο λογισμικό και γλώσσες. Περιγραφή προγράμματος οδήγησης HP PCL 6 ● Εγκατάσταση από τον οδηγό Προσθήκη εκτυπωτή.
Αλλαγή ρυθμίσεων εργασίας εκτύπωσης Εργαλείο για την αλλαγή των ρυθμίσεων Μέθοδος για την αλλαγή των ρυθμίσεων Διάρκεια αλλαγών Ιεραρχία αλλαγών Ρυθμίσεις προγράμματος Στο μενού "Αρχείο" του προγράμματος, κάντε κλικ στην εντολή "Διαμόρφωση σελίδας" ή σε κάποια παρόμοια εντολή. Αυτές οι ρυθμίσεις ισχύουν μόνο για την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης. Οι αλλαγές που έγιναν στις ρυθμίσεις στο πρόγραμμα αυτό υπερισχύουν των αλλαγών που έγιναν οπουδήποτε αλλού.
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows Αλλαγή των ρυθμίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα λογισμικού 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιμήσεις). Τα βήματα μπορεί να διαφέρουν κατά περίπτωση. Αυτή είναι η πιο κοινή μέθοδος.
Αλλαγή των ρυθμίσεων διαμόρφωσης του προϊόντος 1. Windows XP, Windows Server 2003 και Windows Server 2008 (με χρήση της προεπιλεγμένης προβολής του μενού Έναρξη): Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και Φαξ). Windows XP, Windows Server 2003 και Windows Server 2008 (με χρήση της κλασικής προβολής του μενού Έναρξη): Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη), κάντε κλικ στο Settings (Ρυθμίσεις) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Printers (Εκτυπωτές).
Κατάργηση λογισμικού στα Windows Windows XP 1. Κάντε κλικ στο μενού Έναρξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Προγράμματα. 2. Κάντε κλικ στο HP και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο όνομα του προϊόντος. 3. Κάντε κλικ στο Κατάργηση εγκατάστασης και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να καταργήσετε το λογισμικό. Windows Vista και Windows 7 ELWW 1. Κάντε κλικ στο Έναρξη και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Όλα τα προγράμματα. 2.
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows ● HP Web Jetadmin Άλλα στοιχεία λογισμικού και βοηθητικά προγράμματα των Windows 24 ● Πρόγραμμα εγκατάστασης λογισμικού — αυτοματοποιεί την εγκατάσταση του συστήματος εκτύπωσης ● Δήλωση προϊόντος online μέσω του Web ● HP LaserJet Scan Κεφάλαιο 3 Λογισμικό για Windows ELWW
Λογισμικό για άλλα λειτουργικά συστήματα ELWW Λειτουργικό σύστημα Λογισμικό UNIX Για δίκτυα HP-UX και Solaris, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/support/ net_printing για να κάνετε λήψη του HP Jetdirect printer installer for UNIX (Πρόγραμμα εγκατάστασης εκτυπωτή HP Jetdirect για UNIX). Linux Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/go/ linuxprinting.
26 Κεφάλαιο 3 Λογισμικό για Windows ELWW
4 ELWW Χρήση του προϊόντος σε Mac ● Λογισμικό για Mac ● Εκτύπωση σε Mac ● Σάρωση σε Mac ● Επίλυση προβλημάτων σε Mac 27
Λογισμικό για Mac Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα σε Mac Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Mac: ● Mac OS X 10.5 και 10.6 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε Mac OS X 10.5 και νεότερες εκδόσεις, υποστηρίζονται PPC και επεξεργαστές Intel® Core™. Σε Mac OS X V10.6, υποστηρίζονται επεξεργαστές Intel Core.
4. Στην οθόνη "Συγχαρητήρια", κάντε κλικ στο κουμπί OK. 5. Εκτυπώστε μια σελίδα από οποιοδήποτε πρόγραμμα, για να βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό εκτύπωσης εγκαταστάθηκε σωστά. Εγκατάσταση λογισμικού για υπολογιστές Mac σε ενσύρματο δίκτυο Διαμόρφωση της διεύθυνσης IP Η διεύθυνση IP του προϊόντος μπορεί να ρυθμιστεί μη αυτόματα ή μπορεί να διαμορφωθεί αυτόματα μέσω DHCP, BootP ή AutoIP. Μη αυτόματη διαμόρφωση Μόνον το πρωτόκολλο IPv4 μπορεί να διαμορφωθεί μη αυτόματα. 1.
Εγκατάσταση του λογισμικού 1. Κλείστε όλα τα προγράμματα στον υπολογιστή. 2. Εγκαταστήστε το λογισμικό από το CD. 3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος εγκατάστασης HP και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. 4. Στην οθόνη "Συγχαρητήρια", κάντε κλικ στο κουμπί OK. 5. Εκτυπώστε μια σελίδα από οποιοδήποτε πρόγραμμα, για να βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό εκτύπωσης εγκαταστάθηκε σωστά.
Κατάργηση εγκατάστασης λογισμικού από λειτουργικά συστήματα Mac Πρέπει να διαθέτετε δικαιώματα διαχειριστή για να καταργήσετε το λογισμικό. 1. Αποσυνδέστε το προϊόν από τον υπολογιστή. 2. Ανοίξτε το στοιχείο Εφαρμογές. 3. Επιλέξτε Hewlett Packard. 4. Επιλέξτε Πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης HP. 5. Επιλέξτε το προϊόν από τη λίστα συσκευών και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Κατάργηση εγκατάστασης. 6.
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή σε Mac Αλλαγή των ρυθμίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα λογισμικού Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για όλες τις εργασίες εκτύπωσης Αλλαγή των ρυθμίσεων διαμόρφωσης του προϊόντος 1. 1. Mac OS X 10.5 και 10.6 2. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση). Αλλάξτε τις ρυθμίσεις που θέλετε, στα διάφορα μενού. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση). 2.
Λογισμικό για υπολογιστές Mac Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για Mac (μόνο για μοντέλα δικτύου) Βοηθητικό πρόγραμμα HP για Mac Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα HP Utility για να ρυθμίσετε τις δυνατότητες του προϊόντος που δεν είναι διαθέσιμες στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα HP Utility όταν το προϊόν σας χρησιμοποιεί καλώδιο USB ή είναι συνδεδεμένο σε ένα δίκτυο TCP/IP. Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραμμα HP.
Εκτύπωση σε Mac Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης με Mac 1. Εάν η εργασία εκτύπωσης εκτυπώνει τη δεδομένη στιγμή, ακυρώστε την πατώντας το κουμπί Άκυρο στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με το πάτημα του κουμπιού Άκυρο διαγράφεται η τρέχουσα εργασία, την οποία επεξεργάζεται το προϊόν. Αν εκτελούνται περισσότερες από μία εργασίες, πατήστε το κουμπί Άκυρο για να διαγράψετε την εργασία εκτύπωσης που εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. 2.
Αλλαγή μεγέθους εγγράφων ή εκτύπωση σε μη τυποποιημένο μέγεθος χαρτιού με Mac Mac OS X 10.5 και 10.6 1. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). Χρησιμοποιήστε μία από αυτές τις μεθόδους. 2. Κάντε κλικ στο κουμπί Διαμόρφωση σελίδας. 3. Επιλέξτε το προϊόν και, έπειτα, επιλέξτε τις σωστές ρυθμίσεις για τις επιλογές Μέγεθος χαρτιού και Προσανατολισμός. 1. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Ανοίξτε το μενού Χειρισμός χαρτιού. 3.
3. Ανοίξτε το μενού Εξώφυλλο και, στη συνέχεια, επιλέξτε πού θα εκτυπωθεί το εξώφυλλο. Κάντε κλικ είτε στο κουμπί Πριν το έγγραφο είτε στο κουμπί Μετά το έγγραφο. 4. Στο μενού Τύπος εξωφύλλου, επιλέξτε το μήνυμα που θέλετε να εκτυπώσετε στο εξώφυλλο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για εκτύπωση κενού εξωφύλλου, επιλέξτε τυπική από το μενού Τύπος εξωφύλλου. Χρήση υδατογραφημάτων με Mac 1. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Ανοίξτε το μενού Watermarks (Υδατογραφήματα). 3.
5. Στην περιοχή Κατεύθυνση διάταξης, επιλέξτε τη σειρά και την τοποθέτηση των σελίδων επάνω στο φύλλο. 6. Από το μενού Περιγράμματα, επιλέξτε τον τύπο περιγράμματος για εκτύπωση γύρω από κάθε σελίδα στο φύλλο. Εκτύπωση και στις δύο όψεις της σελίδας (εκτύπωση διπλής όψης) με Mac 1. Τοποθετήστε αρκετό χαρτί σε έναν από τους δίσκους για να διευκολύνετε την εργασία εκτύπωσης. 2. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 3.
3. 4. 38 Για να εκτελέσετε εργασία συντήρησης, κάντε τα εξής: α. Επιλέξτε την καρτέλα Device Maintenance (Συντήρηση συσκευής). β. Επιλέξτε μια εργασία από τον αναπτυσσόμενο κατάλογο. γ. Κάντε κλικ στο κουμπί Launch (Εκτέλεση). Για να μεταβείτε σε διάφορες τοποθεσίες Web υποστήριξης για αυτό το προϊόν, κάντε τα εξής: α. Επιλέξτε την καρτέλα Services on the Web (Υπηρεσίες στο Web). β. Διαλέξτε μια επιλογή από το μενού. γ. Κάντε κλικ στο κουμπί Go! (Μετάβαση).
Σάρωση σε Mac Χρησιμοποιήστε το λογισμικό HP Scan για να σαρώσετε εικόνες σε υπολογιστή Mac. 1. Τοποθετήστε το έγγραφο πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 2. Ανοίξτε το φάκελο Εφαρμογές και κάντε κλικ στο στοιχείο Hewlett-Packard. Κάντε διπλό κλικ στο στοιχείο HP Scan. 3. Ανοίξτε το μενού HP Scan και κάντε κλικ στην περιοχή Προτιμήσεις. Στο αναδυόμενο μενού Σαρωτής επιλέξτε το προϊόν από τη λίστα και επιλέξτε Συνέχεια. 4.
Επίλυση προβλημάτων σε Mac Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επίλυση προβλημάτων σε Mac, ανατρέξτε στην ενότητα Επίλυση κοινών προβλημάτων Mac στη σελίδα 183.
5 ELWW Σύνδεση του προϊόντος ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα δικτύου (μόνο για μοντέλα δικτύου) ● Χρησιμοποιήστε το HP Smart Install για να συνδεθείτε σε υπολογιστή, ενσύρματο δίκτυο ή ασύρματο δίκτυο ● Για να συνδεθείτε μέσω USB, χρησιμοποιήστε το CD-ROM του λογισμικού ● Για να συνδεθείτε σε δίκτυο, χρησιμοποιήστε το CD-ROM του λογισμικού (μόνο για μοντέλα δικτύου) 41
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα δικτύου (μόνο για μοντέλα δικτύου) Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα ασύρματης εκτύπωσης: ● Windows 7 (32 bit και 64 bit) ● Windows Vista (32 bit και 64 bit) ● Windows XP (32-bit, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32 bit, Service Pack 3) ● Windows Server 2008 (32 bit και 64 bit) ● Mac OS X v10.5 και v10.
Χρησιμοποιήστε το HP Smart Install για να συνδεθείτε σε υπολογιστή, ενσύρματο δίκτυο ή ασύρματο δίκτυο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτός ο τύπος εγκατάστασης υποστηρίζεται μόνο από τα Windows. Το HP Smart Install σάς επιτρέπει να εγκαθιστάτε το πρόγραμμα οδήγησης και το λογισμικό του προϊόντος, συνδέοντας το προϊόν σε έναν υπολογιστή μέσω καλωδίου USB. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Δεν απαιτείται το CD εγκατάστασης κατά την εκτέλεση του HP Smart Install. Μην τοποθετήσετε το CD εγκατάστασης του λογισμικού στη μονάδα CD του υπολογιστή. ELWW 1.
Για να συνδεθείτε μέσω USB, χρησιμοποιήστε το CDROM του λογισμικού ΠΡΟΣΟΧΗ Μη συνδέετε το καλώδιο USB έως ότου σας ζητηθεί από το λογισμικό εγκατάστασης. Αυτό το προϊόν υποστηρίζει σύνδεση USB 2.0. Χρησιμοποιήστε καλώδιο USB τύπου A σε B. Η ΗΡ συνιστά τη χρήση καλωδίου που δεν θα ξεπερνά σε μήκος τα 2 μέτρα 44 1. Κλείστε όλα τα ανοικτά προγράμματα στον υπολογιστή. 2. Εκτελέστε την εγκατάσταση του λογισμικού από το δίσκο CD και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. 3.
Για να συνδεθείτε σε δίκτυο, χρησιμοποιήστε το CDROM του λογισμικού (μόνο για μοντέλα δικτύου) Το προϊόν μπορεί να συνδεθεί σε ενσύρματα ή ασύρματα δίκτυα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Δεν μπορείτε να συνδεθείτε ταυτόχρονα σε ενσύρματο και ασύρματο δίκτυο. Οι ενσύρματες συνδέσεις έχουν προτεραιότητα. Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα δικτύου Τα μοντέλα με λειτουργία δικτύου υποστηρίζουν το πρωτόκολλο δικτύου TCP/IP, το οποίο χρησιμοποιείται και αναγνωρίζεται ευρέως. Πολλές υπηρεσίες δικτύωσης χρησιμοποιούν αυτό το πρωτόκολλο.
4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Μη αυτόματα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 5. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να ορίσετε διεύθυνση IP και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 6. Αν η διεύθυνση ΙΡ είναι λανθασμένη, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Όχι και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.
Αν ο ασύρματος δρομολογητής δεν υποστηρίζει Wi-Fi Protected Setup (WPS), ζητήστε από το διαχειριστή του συστήματος τις ρυθμίσεις δικτύου του ασύρματου δρομολογητή ή ολοκληρώστε τις παρακάτω εργασίες: ● Ζητήστε το όνομα του ασύρματου δικτύου ή το αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών (SSID). ● Καθορίστε τον κωδικό πρόσβασης ασφαλείας ή το κλειδί κρυπτογράφησης του ασύρματου δικτύου.
4. Όταν σας ζητηθεί, κάντε την επιλογή Σύνδεση μέσω ασύρματου δικτύου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο. 5. Από τη λίστα των διαθέσιμων εκτυπωτών, επιλέξτε τον εκτυπωτή με τη σωστή διεύθυνση IP. Αποσύνδεση από το ασύρματο δίκτυο Εάν θέλετε να αποσυνδέσετε το προϊόν από ασύρματο δίκτυο, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη μονάδα ασύρματης λειτουργίας του προϊόντος. 1. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε και αφήστε το κουμπί Ασύρματη δικτύωση 2.
Ασύρματο δίκτυο υποδομής (συνιστάται) Το προϊόν επικοινωνεί με άλλες συσκευές του δικτύου μέσω ασύρματου δρομολογητή. Ασύρματο δίκτυο ad-hoc Το προϊόν επικοινωνεί απευθείας με άλλες ασύρματες συσκευές, χωρίς ασύρματο δρομολογητή. Όλες οι συσκευές του δικτύου ad hoc πρέπει να διαθέτουν τα εξής: ● Συμβατότητα με 802.11b/g ● Το ίδιο SSID ● Το ίδιο υποδίκτυο και κανάλι ● Τις ίδιες ρυθμίσεις ασφαλείας 802.
Για να εμποδίσετε την πρόσβαση άλλων χρηστών στο δικό σας δίκτυο, ενεργοποιήστε την κρυπτογράφηση δεδομένων WPA ή WEP. ● Εμπιστευτικότητα αντίστοιχη με ενσύρματο δίκτυο (WEP): Η κρυπτογράφηση WEP είναι ο αυθεντικός, εγγενής μηχανισμός ασφαλείας στο πρότυπο 802.11. Δημιουργείτε έναν μοναδικό κωδικό που αποτελείται από δεκαεξαδικούς ή αλφαριθμητικούς χαρακτήρες. Οι άλλοι χρήστες εισάγουν αυτόν τον κωδικό για να αποκτήσουν πρόσβαση στο προσωπικό σας δίκτυο.
Διαμόρφωση του προϊόντος δικτύου Προβολή ή αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου Χρησιμοποιήστε το HP Device Toolbox για να δείτε ή για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης ΙΡ. 1. Εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης και εντοπίστε τη διεύθυνση IP. ● Εάν χρησιμοποιείτε IPv4, η διεύθυνση IP περιέχει μόνον ψηφία. Έχει την εξής μορφή: xxx.xxx.xxx.xxx ● Εάν χρησιμοποιείτε IPv6, η διεύθυνση IP είναι ένας δεκαεξαδικός συνδυασμός χαρακτήρων και ψηφίων. Η μορφή της μοιάζει με την εξής: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx ELWW 2.
52 Κεφάλαιο 5 Σύνδεση του προϊόντος ELWW
6 ELWW Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ● Κατανόηση της χρήσης του χαρτιού ● Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ώστε να ταιριάζει με τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού ● Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού ● Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού ● Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους 53
Κατανόηση της χρήσης του χαρτιού Αυτό το προϊόν υποστηρίζει διάφορα χαρτιά και άλλα μέσα εκτύπωσης, σύμφωνα με τις προδιαγραφές σε αυτόν τον οδηγό χρήσης. Η χρήση χαρτιού ή μέσου εκτύπωσης που δεν ικανοποιεί αυτές τις προδιαγραφές ενδέχεται να προκαλέσει κακή ποιότητα εκτύπωσης, συχνότερες εμπλοκές και πρόωρη φθορά του προϊόντος. Για βέλτιστα αποτελέσματα, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά χαρτί HP και μέσα εκτύπωσης ειδικά σχεδιασμένα για εκτυπωτές laser ή πολλαπλές χρήσεις.
Τύπος μέσων Ενέργειες που συνιστώνται Ετικέτες ● Χρησιμοποιείτε μόνο ετικέτες ανάμεσα στις οποίες δεν υπάρχει εκτεθειμένο χαρτί βάσης. ● Να χρησιμοποιείτε ετικέτες που δεν διπλώνουν. ● Χρησιμοποιείτε μόνο ολόκληρα φύλλα ετικετών. ● Χρησιμοποιείτε μόνο διαφάνειες που είναι εγκεκριμένες για χρήση σε έγχρωμους εκτυπωτές λέιζερ. ● Τοποθετείτε τις διαφάνειες σε επίπεδη επιφάνεια μετά την αφαίρεσή τους από το προϊόν.
Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ώστε να ταιριάζει με τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν αλλάξετε τις ρυθμίσεις σελίδας στο πρόγραμμα, αυτές οι ρυθμίσεις παρακάμπτουν τις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. 56 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4.
Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού Αυτό το προϊόν υποστηρίζει διάφορα μεγέθη χαρτιού και προσαρμόζεται σε διάφορα μέσα εκτύπωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα κατά την εκτύπωση, επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος και τύπο χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης πριν εκτυπώσετε.
Πίνακας 6-2 Υποστηριζόμενοι φάκελοι και ταχυδρομικές κάρτες (συνέχεια) Μέγεθος Διαστάσεις Japanese Postcard 100 x 148 mm Ταχυδρομική κάρτα (JIS) Double Japan Postcard Rotated 148 x 200 mm Διπλή ταχυδρομική κάρτα (JIS) Προσαρμοσμένο Ελάχιστο: 76 x 127 mm Μέγιστο: 216 x 356 mm ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν καθορίζετε προσαρμοσμένα μεγέθη με τη βοήθεια του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή, να ορίζετε πάντα τη μικρή πλευρά ως πλάτος και τη μεγάλη πλευρά ως μήκος.
Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού Για μια πλήρη λίστα των συγκεκριμένων χαρτιών της ΗΡ που υποστηρίζονται από αυτό το προϊόν, μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/LJColorMFPM175.
60 ◦ Προεκτυπωμένο ◦ Προτρυπημένο ◦ Χρωματιστό ◦ Τραχύ ◦ Βαρύ τραχύ χαρτί ◦ Σκληρό χαρτί HP Κεφάλαιο 6 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ELWW
Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους Τοποθετήστε χαρτί στον δίσκο εισόδου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν προσθέτετε νέο χαρτί, φροντίστε να αφαιρείτε πρώτα όλο το χαρτί από το δίσκο εισόδου και να ισιώνετε τη στοίβα του νέου χαρτιού. Μην ξεφυλλίζετε το χαρτί. Με αυτόν τον τρόπο μειώνονται οι εμπλοκές χαρτιού, ενώ αποτρέπεται η ταυτόχρονη τροφοδοσία πολλών φύλλων χαρτιού στο προϊόν. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν εκτυπώνετε σε μικρά μεγέθη ή προσαρμοσμένο χαρτί, τοποθετήστε πρώτα τη μικρή πλευρά (πλάτος) στο προϊόν. 1.
Χωρητικότητα δίσκου Δίσκος ή θήκη Τύπος χαρτιού Προδιαγραφές Χωρητικότητα Δίσκος εισόδου Χαρτί 60-220 g/m2 150 φύλλα 75 g/m2 Τα μέσα εκτύπωσης HP εξασφαλίζουν ποιότητα εκτύπωσης. Φάκελοι 60-90 g/m2 Έως 10 φάκελοι Διαφάνειες 0,12-0,13 mm Έως 50 διαφάνειες Καρτ-ποστάλ 135-176 g/m2 Γυαλιστερό χαρτί 130-220 g/m2 Προσανατολισμός χαρτιού για τοποθέτηση στους δίσκους Εάν χρησιμοποιείτε χαρτί που απαιτεί ειδικό προσανατολισμό, τοποθετήστε το σύμφωνα με τις πληροφορίες του ακόλουθου πίνακα.
7 ELWW Κασέτες εκτύπωσης και τύμπανο απεικόνισης ● Δυνατότητες κασέτας εκτύπωσης και τυμπάνου απεικόνισης ● Προβολές αναλώσιμων ● Διαχείριση κασετών εκτύπωσης και τυμπάνου απεικόνισης ● Επίλυση προβλημάτων με τις κασέτες εκτύπωσης ή το τύμπανο απεικόνισης 63
Δυνατότητες κασέτας εκτύπωσης και τυμπάνου απεικόνισης Δυνατότητα Περιγραφή Κωδικοί είδους ● Δοχείο ασπρόμαυρης εκτύπωσης: CE310A ● Δοχείο κυανού γραφίτη: CE311A ● Δοχείο κίτρινου γραφίτη: CE312A ● Δοχείο ματζέντα γραφίτη: CE313A ● Τύμπανο απεικόνισης: CE314A ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο αριθμός επιλογής για όλες τις κασέτες εκτύπωσης και για το τύμπανο απεικόνισης είναι 126A. Άτομα με ειδικές ανάγκες ● Οι κασέτες εκτύπωσης και το τύμπανο απεικόνισης μπορούν να τοποθετηθούν και να αφαιρεθούν με το ένα χέρι.
Προβολές αναλώσιμων Προβολές κασέτας εκτύπωσης 1 2 1 Ετικέτα μνήμης της κασέτας εκτύπωσης Προβολές τυμπάνου απεικόνισης 1 1 ELWW Ετικέτα μνήμης του τυμπάνου απεικόνισης Προβολές αναλώσιμων 65
Διαχείριση κασετών εκτύπωσης και τυμπάνου απεικόνισης Η σωστή χρήση, αποθήκευση και παρακολούθηση της κασέτας εκτύπωσης και του τυμπάνου απεικόνισης εξασφαλίζουν εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας.
5. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Ρύθμιση πολύ χαμηλής στάθμης και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK . 6. Ενεργοποιήστε μία από τις παρακάτω επιλογές. ● Επιλέξτε Συνέχεια για να ρυθμίσετε το προϊόν να σας ειδοποιεί όταν η στάθμη της κασέτας εκτύπωσης ή του τυμπάνου απεικόνισης είναι πολύ χαμηλή, αλλά να συνεχίζει την εκτύπωση. ● Επιλέξτε Διακοπή για να ρυθμίσετε το προϊόν να διακόπτει την εκτύπωση μέχρι να αντικαταστήσετε την κασέτα εκτύπωσης ή το τύμπανο απεικόνισης.
2. Ανοίξτε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης. 3. Κρατήστε την παλιά κασέτα εκτύπωσης από την κεντρική λαβή και αφαιρέστε τη. 4. Αφαιρέστε το καινούριο δοχείο γραφίτη από τη συσκευασία. Τοποθετήστε το χρησιμοποιημένο δοχείο εκτύπωσης στη συσκευασία ανακύκλωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε τη ζημιά στο δοχείο εκτύπωσης, κρατήστε το από τα άκρα. Μην αγγίζετε τον κύλινδρο της κασέτας εκτύπωσης. 5.
6. Κρατήστε την παλιά κασέτα εκτύπωσης από την κεντρική λαβή και αφαιρέστε την προστατευτική πλαστική ταινία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην αγγίζετε τον κύλινδρο της κασέτας εκτύπωσης. Τυχόν δαχτυλιές πάνω στον κύλινδρο μπορεί να δημιουργήσουν προβλήματα στην ποιότητα της εκτύπωσης. 7. Αφαιρέστε την ταινία ασφαλείας από την κασέτα εκτύπωσης. Τοποθετήστε την ταινία μέσα στο κουτί της κασέτας εκτύπωσης που θα επιστρέψετε για ανακύκλωση.
8. Κρατήστε την κασέτα εκτύπωσης από την κεντρική λαβή και τοποθετήστε τη στο προϊόν. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Συγκρίνετε την έγχρωμη ετικέτα της κασέτας εκτύπωσης με την έγχρωμη ετικέτα της υποδοχής του κυλίνδρου, για να βεβαιωθείτε ότι το χρώμα της κασέτας εκτύπωσης ταιριάζει με τη θέση του κυλίνδρου. ΠΡΟΣΟΧΗ Αν τα ρούχα σας λερωθούν με γραφίτη, σκουπίστε τα με ένα στεγνό πανί και πλύντε τα με κρύο νερό. Το ζεστό νερό επιτρέπει στο γραφίτη να εισχωρήσει στο ύφασμα. 9. Κλείστε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης.
Αντικατάσταση του τυμπάνου απεικόνισης ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το εγκατεστημένο τύμπανο απεικόνισης του προϊόντος καλύπτεται από την εγγύηση του προϊόντος. Τα ανταλλακτικά τύμπανα απεικόνισης έχουν περιορισμένη εγγύηση ενός έτους, η οποία ξεκινάει από την ημερομηνία εγκατάστασης. Η ημερομηνία εγκατάστασης του τυμπάνου απεικόνισης εμφανίζεται στη σελίδα κατάστασης των αναλώσιμων. Η εγγύηση Premium Protection Warranty της HP ισχύει μόνο για τις κασέτες εκτύπωσης του προϊόντος. 1. Ανοίξτε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης. 2.
72 3. Σηκώστε τους δύο μοχλούς που συγκρατούν το τύμπανο απεικόνισης. 4. Αφαιρέστε το παλιό τύμπανο απεικόνισης. 5. Αφαιρέστε το νέο τύμπανο απεικόνισης από τη συσκευασία του. Τοποθετήστε το χρησιμοποιημένο τύμπανο απεικόνισης στη συσκευασία ανακύκλωσης.
6. Αφαιρέστε το προστατευτικό από το νέο τύμπανο απεικόνισης. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μην προκληθεί ζημιά, μην εκθέτετε το τύμπανο απεικόνισης στο φως. Καλύψτε το με ένα φύλλο χαρτιού. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε τον πράσινο κύλινδρο. Τα δακτυλικά αποτυπώματα στο τύμπανο απεικόνισης μπορεί να οδηγήσουν σε προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης. 7. Τοποθετήστε το νέο τύμπανο απεικόνισης στο προϊόν. 8. Χαμηλώστε τους δύο μοχλούς που συγκρατούν το τύμπανο απεικόνισης.
9. Κλείστε το μπροστινό κάλυμμα. 10. Κλείστε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μόλις κλείσετε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης, στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται το μήνυμα Βαθμονόμηση... Η βαθμονόμηση του προϊόντος διαρκεί μερικά λεπτά. Ανακύκλωση αναλωσίμων Όσον αφορά την επιστροφή κασετών εκτύπωσης HP LaserJet για ανακύκλωση στις Η.Π.Α. ή το Πόρτο Ρίκο, χρησιμοποιήστε την προπληρωμένη (με προεπιλεγμένη διεύθυνση) ετικέτα της συσκευασίας.
τη διεύθυνση www.hp.com/recycle ή καλέστε το 1-800-340-2445. Οι πληροφορίες μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Αποθήκευση κασέτας εκτύπωσης και τυμπάνου απεικόνισης Μην αφαιρείτε την κασέτα εκτύπωσης ή το τύμπανο απεικόνισης από τη συσκευασία τους, εκτός κι αν πρόκειται να τα χρησιμοποιήσετε αμέσως.
Επίλυση προβλημάτων με τις κασέτες εκτύπωσης ή το τύμπανο απεικόνισης Έλεγχος κασετών εκτύπωσης και τυμπάνου απεικόνισης Αν έχετε κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα, ελέγξτε κάθε κασέτα εκτύπωσης και, αν χρειαστεί, αντικαταστήστε τη: ● Σε ορισμένα σημεία, η εκτύπωση είναι υπερβολικά επιφανειακή ή φαίνεται θολή. ● Στις εκτυπωμένες σελίδες υπάρχουν μικρές περιοχές που δεν έχουν εκτυπωθεί. ● Στις εκτυπωμένες σελίδες υπάρχουν γραμμές ή λωρίδες.
Επιθεώρηση για βλάβη στις κασέτες εκτύπωσης και στο τύμπανο απεικόνισης 1. Αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης από το προϊόν και ελέγξτε για τυχόν βλάβες. 2. Αν δεν διακρίνετε κάποια βλάβη στην κασέτα εκτύπωσης, ανακινήστε την απαλά μερικές φορές και τοποθετήστε τη ξανά. Για να δείτε αν έχει λυθεί το πρόβλημα, εκτυπώστε μερικές σελίδες. 3. Αν το πρόβλημα παραμένει, αφαιρέστε το τύμπανο απεικόνισης από το προϊόν και εξετάστε την επιφάνεια. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε τον πράσινο κύλινδρο.
Εκτύπωση της σελίδας κατάστασης αναλώσιμων Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου για να εκτυπώσετε σελίδες διαμόρφωσης και κατάστασης αναλωσίμων, που παρέχουν λεπτομέρεις σχετικά με το προϊόν και τις τρέχουσες ρυθμίσεις του. 1. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Αναφορές και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK . 3.
Ενότητα Κασέτα γραφίτη 1 Κίτρινο 2 Κυανό 3 Μαύρο 4 Ματζέντα ● Αν σε μία από αυτές τις ομάδες εμφανιστούν κουκκίδες ή λωρίδες, αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης που σχετίζεται με την ομάδα. ● Αν οι κουκκίδες εμφανίζονται σε περισσότερες από μία ομάδες, εκτυπώστε μια σελίδα καθαρισμού. Αν δεν λυθεί το πρόβλημα, προσδιορίστε αν οι κουκκίδες έχουν πάντα το ίδιο χρώμα. Για παράδειγμα, αν εμφανίζονται κουκκίδες ματζέντα και στις πέντε μπάντες χρώματος.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Αντικαταστήστε τα αναλώσιμα. Εκτύπωση σε μαύρο. Μία ή περισσότερες κασέτες εκτύπωσης βρίσκονται στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής τους. Το προϊόν έχει διαμορφωθεί έτσι ώστε να εκτυπώνει μόνο με την κασέτα μαύρου χρώματος, μέχρι να αντικατασταθούν οι κασέτες εκτύπωσης που είναι σε πολύ χαμηλή στάθμη. Για να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης, η HP συνιστά σε αυτό το σημείο την αντικατάσταση της κασέτας εκτύπωσης.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Πολύ χαμηλή στάθμη αναλώσιμων Μία ή περισσότερες κασέτες εκτύπωσης (ή ένας συνδυασμός των κασετών εκτύπωσης και του τυμπάνου απεικόνισης) έφτασαν στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής τους. Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης, η HP συνιστά σε αυτό το σημείο την αντικατάσταση της κασέτας εκτύπωσης ή του τυμπάνου απεικόνισης. Μπορείτε να συνεχίσετε την εκτύπωση μέχρι να παρατηρήσετε μείωση στην ποιότητα της εκτύπωσης.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Πολύ χαμηλή στάθμη κυανού χρώματος Η κασέτα εκτύπωσης βρίσκεται στο τέλος της εκτιμώμενης ωφέλιμης διάρκειας ζωής της. Για να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης, η HP συνιστά σε αυτό το σημείο την αντικατάσταση της κασέτας εκτύπωσης. Μπορείτε να συνεχίσετε την εκτύπωση μέχρι να παρατηρήσετε μείωση στην ποιότητα της εκτύπωσης. Η πραγματική διάρκεια ζωής της κασέτας μπορεί να ποικίλλει.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Σφάλμα αναλώσιμων 10.0004 Υπάρχει πρόβλημα επικοινωνίας με το τύμπανο απεικόνισης. ● Σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. ● Αν το πρόβλημα παραμένει, αντικαταστήστε το τύμπανο απεικόνισης. ● Εάν το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με την HP. Δείτε www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 ή το φυλλάδιο υποστήριξης που συνόδευε τη συσκευασία του προϊόντος. ● Σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Τοποθετήθηκε μεταχειρισμένη κασέτα <χρώμα> Έχει τοποθετηθεί χρησιμοποιημένο αναλώσιμο. Ίσως έχει γίνει αναγόμωση στην κασέτα εκτύπωσης. Αν πιστεύετε ότι έχετε αγοράσει γνήσιο αναλώσιμο της HP, επισκεφθείτε την παρακάτω διεύθυνση της HP στο Web: www.hp.com/go/anticounterfeit.
8 ELWW Εργασίες εκτύπωσης ● Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης ● Βασικές εργασίες εκτύπωσης με τα Windows ● Επιπλέον εργασίες εκτύπωσης με τα Windows 85
Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης 1. Εάν η εργασία εκτύπωσης εκτυπώνει τη δεδομένη στιγμή, ακυρώστε την πατώντας το κουμπί Άκυρο στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με το πάτημα του κουμπιού Άκυρο διαγράφεται η τρέχουσα εργασία, την οποία επεξεργάζεται το προϊόν. Εάν εκτελούνται περισσότερες από μία διεργασίες, με το πάτημα του κουμπιού Άκυρο διαγράφεται η διεργασία που εμφανίζεται εκείνη τη στιγμή στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. 2.
Βασικές εργασίες εκτύπωσης με τα Windows Υπάρχουν διάφορες μέθοδοι να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης στα προγράμματα. Στις παρακάτω διαδικασίες περιλαμβάνεται μια συνηθισμένη μέθοδος. Μερικά προγράμματα δεν περιέχουν μενού Αρχείο. Για να μάθετε πώς ανοίγει το παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προγράμματος. Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2.
Αλλαγή του αριθμού των αντιγράφων εκτύπωσης στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον αριθμό των αντιγράφων. Αποθήκευση προσαρμοσμένων ρυθμίσεων εκτύπωσης για επαναχρησιμοποίηση στα Windows Χρήση μιας συντόμευσης εκτύπωσης στα Windows 88 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Συντομεύσεις εκτύπωσης. 4. Επιλέξτε μία από τις συντομεύσεις και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν επιλέγετε μια συντόμευση, αλλάζουν οι αντίστοιχες ρυθμίσεις στις υπόλοιπες καρτέλες του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. Δημιουργία συντομεύσεων εκτύπωσης 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση).
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Συντομεύσεις εκτύπωσης. 4. Επιλέξτε ως βάση μια υπάρχουσα συντόμευση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πάντα να επιλέγετε μια συντόμευση προτού προσαρμόσετε κάποια από τις ρυθμίσεις στη δεξιά πλευρά της οθόνης. Αν προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις και επιλέξετε συντόμευση, ή αν επιλέξετε διαφορετική συντόμευση, τότε χάνονται όλες οι προσαρμογές σας.
5. Κάντε τις επιλογές εκτύπωσης για τη νέα συντόμευση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις επιλογές εκτύπωσης σε αυτήν την καρτέλα ή σε οποιαδήποτε άλλη καρτέλα του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Αφού ενεργοποιήσετε επιλογές σε άλλες καρτέλες, επιστρέψτε στην καρτέλα Συντομεύσεις εκτύπωσης και έπειτα προχωρήστε στο επόμενο βήμα. 6. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση ως. 7. Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη συντόμευση και κάντε κλικ στο κουμπί OK.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα Το μέγεθος είναι. Επιλογή ενός μη τυποποιημένου μεγέθους σελίδας στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Κάντε κλικ στο κουμπί Προσαρμοσμένο. 5.
Εκτύπωση και στις δύο πλευρές (εκτύπωση διπλής όψης) στα Windows Μη αυτόματη εκτύπωση και στις δύο πλευρές (εκτύπωση διπλής όψης) στα Windows 1. Τοποθετήστε το χαρτί με την πρόσοψη προς τα πάνω στο δίσκο εισόδου. 2. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 3. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις.
94 4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα. 5. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εκτύπωση και στις δύο όψεις (μη αυτόματα). Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να εκτυπώσετε την πρώτη όψη της εργασίας. 6. Αφαιρέστε την εκτυπωμένη στοίβα από το δίσκο εξόδου και, διατηρώντας τον προσανατολισμό του χαρτιού, τοποθετήστε τη με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα πάνω στο δίσκο εισόδου. 7. Στον υπολογιστή, κάντε κλικ στο κουμπί Συνέχεια για να εκτυπώσετε τη δεύτερη όψη της εργασίας. Αντίστοιχα, στο προϊόν πατήστε το κουμπί OK.
Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα.
4. Επιλέξτε τον αριθμό σελίδων ανά φύλλο από την αναπτυσσόμενη λίστα Σελίδες ανά φύλλο. 5. Κάντε τις σωστές επιλογές Εκτύπωση περιθωρίων σελίδας, Σειρά σελίδων και Προσανατολισμός. Επιλογή προσανατολισμού σελίδας στα Windows 1. 96 Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση.
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ είτε στο κουμπί Ιδιότητες ή στο κουμπί Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα. 4. Στην περιοχή Προσανατολισμός, επιλέξτε είτε Κατακόρυφος ή Οριζόντιος. Για να εκτυπώσετε την εικόνα της σελίδας ανάποδα, επιλέξτε Περιστροφή. Ρύθμιση των επιλογών χρώματος στα Windows ELWW 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2.
98 4. Στην περιοχή Επιλογές χρωμάτων, κάντε κλικ στην επιλογή Μη αυτόματα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις. 5. Προσαρμόστε τις γενικές ρυθμίσεις για τον Έλεγχο άκρων και τις ρυθμίσεις για κείμενο, γραφικά και φωτογραφίες.
Επιπλέον εργασίες εκτύπωσης με τα Windows Εκτύπωση έγχρωμου κειμένου ως μαύρου στα Windows 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ είτε στο κουμπί Ιδιότητες ή στο κουμπί Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Εκτύπωση όλου του κειμένου ως μαύρου. Κάντε κλικ στο κουμπί OK. Εκτύπωση σε προτυπωμένο επιστολόχαρτο ή φόρμες στα Windows 1.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Ο τύπος είναι, κάντε κλικ στην επιλογή Περισσότερα....
5. Κάντε την επιλογή Άλλο. 6. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείτε και κάντε κλικ στο κουμπί OK. Εκτύπωση σε ειδικό χαρτί, ετικέτες ή διαφάνειες 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση).
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Ο τύπος είναι, κάντε κλικ στην επιλογή Περισσότερα....
5. Επιλέξτε την κατηγορία τύπων χαρτιού που ταιριάζει καλύτερα στο χαρτί σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ετικέτες και οι διαφάνειες βρίσκονται στη λίστα επιλογών Other (Άλλο). 6. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείτε και κάντε κλικ στο κουμπί OK. Εκτύπωση της πρώτης ή τελευταίας σελίδας σε διαφορετικό χαρτί στα Windows 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση.
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ είτε στο κουμπί Ιδιότητες ή στο κουμπί Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου Χρήση διαφορετικού χαρτιού και, στη συνέχεια, επιλέξτε τις απαραίτητες ρυθμίσεις για το εξώφυλλο, άλλες σελίδες και το οπισθόφυλλο.
Κλιμάκωση ενός εγγράφου ώστε να ταιριάζει στο μέγεθος της σελίδας 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Εφέ. 4. Κάντε την επιλογή Εκτύπωση εγγράφου σε και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα. Προσθήκη υδατογραφήματος σε έγγραφο στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Εφέ. 4. Επιλέξτε ένα υδατογράφημα από την αναπτυσσόμενη λίστα Υδατογραφήματα.
Δημιουργία φυλλαδίου στα Windows 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ είτε στο κουμπί Ιδιότητες ή στο κουμπί Προτιμήσεις . 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα.
4. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Εκτύπωση και στις δύο όψεις (μη αυτόματα) . 5. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Εκτύπωση φυλλαδίου, επιλέξτε δέσιμο. Η επιλογή Σελίδες ανά φύλλο αλλάζει αυτόματα σε 2 σελίδες ανά φύλλο.
9 ELWW Χρώμα ● Ρύθμιση χρώματος ● Χρήση της επιλογής HP EasyColor για Windows ● Αντιστοίχιση χρωμάτων 109
Ρύθμιση χρώματος Για να διαχειριστείτε το χρώμα, αλλάξτε τις ρυθμίσεις στην καρτέλα Χρώμα του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Αλλαγή χρωματικού θέματος για εργασία εκτύπωσης 110 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χρώμα. 4. Επιλέξτε χρωματικό θέμα από την αναπτυσσόμενη λίστα Χρωματικά θέματα.
Αλλαγή των επιλογών χρώματος Από την καρτέλα χρώματος του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των επιλογών χρώματος για την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης. 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Έγχρωμη. 4. Κάντε κλικ στη ρύθμιση Αυτόματα ή Μη αυτόματα.
Πίνακας 9-1 Ρυθμίσεις χρώματος "Μη αυτόματο" Περιγραφή ρύθμισης Επιλογές ρύθμισης Έλεγχος άκρων ● Η επιλογή Απενεργοποιημένο απενεργοποιεί την trapping και την adaptive halftoning. ● Η επιλογή Χαμηλό ρυθμίζει την παγίδευση στο ελάχιστο επίπεδο. Η λειτουργία προσαρμοσμένων ενδιάμεσων τόνων είναι ενεργοποιημένη. ● Η επιλογή Κανονικός ρυθμίζει την παγίδευση σε μέσο επίπεδο. Η λειτουργία προσαρμοσμένων ενδιάμεσων τόνων είναι ενεργοποιημένη. ● Η επιλογή Μέγιστο είναι η πιο δραστική ρύθμιση παγίδευσης.
Χρήση της επιλογής HP EasyColor για Windows Εάν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή HP PCL 6 για Windows, η τεχνολογία HP EasyColor βελτιώνει αυτόματα έγγραφα μικτού περιεχομένου που εκτυπώνονται από προγράμματα του Microsoft Office. Η τεχνολογία αυτή σαρώνει τα έγγραφα και προσαρμόζει αυτόματα τις φωτογραφίες σε μορφή .JPEG ή .PNG.
Αντιστοίχιση χρωμάτων Για τους περισσότερους χρήστες η καλύτερη μέθοδος αντιστοίχισης χρωμάτων είναι η εκτύπωση σε χρώματα sRGB. Η διαδικασία συμφωνίας των χρωμάτων της εκτύπωσης με τα χρώματα της οθόνης του υπολογιστή σας είναι περίπλοκη, γιατί οι εκτυπωτές και οι οθόνες των υπολογιστών χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθόδους παραγωγής χρώματος.
10 Αντιγραφή ELWW ● Χρήση λειτουργιών αντιγραφής ● Ρυθμίσεις αντιγράφων ● Αντιγραφή φωτογραφιών ● Αντιγραφή πρωτοτύπων διαφόρων μεγεθών ● Μη αυτόματη αντιγραφή και στις δύο πλευρές (εκτύπωση διπλής όψης) 115
Χρήση λειτουργιών αντιγραφής Αντιγραφή με το πάτημα ενός κουμπιού 1. Τοποθετήστε το έγγραφο πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 2. Για να ξεκινήσει η αντιγραφή, πατήστε το κουμπί Μαύρο ή Χρώμα. Πολλαπλά αντίγραφα 116 1. Τοποθετήστε το έγγραφο πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 2. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί # Copies (Αριθμός αντιγράφων) 3. Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να αλλάξετε τον αριθμό των αντιγράφων. 4.
Αντιγραφή πολυσέλιδου πρωτοτύπου 1. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα στον τροφοδότη εγγράφων, με την όψη στραμμένη προς τα πάνω. Έπειτα προσαρμόστε τους οδηγούς, ώσπου να εφαρμόσουν στα άκρα του χαρτιού. 2. Για να ξεκινήσει η αντιγραφή, πατήστε το κουμπί Μαύρο ή Χρώμα. Αντιγραφή ταυτοτήτων Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Αντιγραφή ID για να αντιγράψετε και τις δύο όψεις ταυτοτήτων ή άλλων εγγράφων μικρού μεγέθους στην ίδια όψη ενός φύλλου χαρτιού.
3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Αντιγραφή ID και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK . 4. Όταν εμφανιστεί η αντίστοιχη προτροπή στην οθόνη του πίνακα ελέγχου, αναποδογυρίστε το έγγραφο, τοποθετήστε το σε διαφορετικό τμήμα της γυάλινης επιφάνειας του σαρωτή και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 5. Όταν εμφανιστεί το αντίστοιχο μήνυμα στην οθόνη του πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Μαύρο ή Χρώμα για να ξεκινήσει η αντιγραφή.
Σμίκρυνση ή μεγέθυνση αντιγράφων 1. Τοποθετήστε το έγγραφο πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 2. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Copy menu (Μενού αντιγραφής) . 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το στοιχείο μενού Σμίκρυνση/ Μεγέθυνση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. Για να περιηγηθείτε στις επιλογές, πατήστε τα κουμπιά βέλους. Στη συνέχεια, για να ενεργοποιήσετε την επιλογή, πατήστε το κουμπί OK. 4.
2. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Copy menu (Μενού αντιγραφής) . 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το στοιχείο μενού Συρραφή αντιγράφων και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. Για να περιηγηθείτε στις επιλογές, πατήστε τα κουμπιά βέλους. Στη συνέχεια, για να ενεργοποιήσετε μια επιλογή, πατήστε το κουμπί OK. 4. Για να ξεκινήσει η αντιγραφή, πατήστε το κουμπί Μαύρο ή Χρώμα. Δημιουργία έγχρωμων ή ασπρόμαυρων αντιγράφων 120 1.
Ρυθμίσεις αντιγράφων Αλλαγή ποιότητας αντιγράφων Διατίθενται οι ακόλουθες ρυθμίσεις ποιότητας αντιγράφων: ● Αυτόματη επιλογή: Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση αυτή όταν δεν σας απασχολεί η ποιότητα αντιγραφής. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. ● Ανάμεικτο: Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση αυτή για έγγραφα που περιέχουν κείμενο και γραφικά. ● Κείμενο: Επιλέξτε τη ρύθμιση αυτή για έγγραφα που περιέχουν κυρίως κείμενο. ● Εικόνα: Επιλέξτε τη ρύθμιση αυτή για έγγραφα που περιέχουν κυρίως γραφικά. 1.
1. Χρησιμοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας για να σβήσετε το προϊόν και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος. 2. Ανοίξτε το καπάκι του σαρωτή. 3. Καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια, τη λωρίδα σάρωσης του τροφοδότη εγγράφων και τη λευκή πλαστική επένδυση του σαρωτή με ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι το οποίο έχετε βρέξει με μη διαβρωτικό καθαριστικό για γυάλινες επιφάνειες.
Προσαρμόστε πόσο φωτεινά ή πόσο σκούρα θα είναι τα αντίγραφα 1. Τοποθετήστε το έγγραφο πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 2. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Lighter/ Darker (Φωτεινότερο/Σκουρότερο) . 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση. 4. Για να ξεκινήσει η αντιγραφή, πατήστε το κουμπί Μαύρο ή Χρώμα.
Καθορίστε το μέγεθος και τον τύπο του χαρτιού για την αντιγραφή σε ειδικό χαρτί 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Copy menu (Μενού αντιγραφής) . 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το στοιχείο μενού Χαρτί και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3. Στη λίστα με τα μεγέθη χαρτιού, επιλέξτε το όνομα του μεγέθους χαρτιού που βρίσκεται στο δίσκο 1 και πατήστε το κουμπί OK. 4.
Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων αντιγραφής 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Copy menu (Μενού αντιγραφής) . 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το στοιχείο μενού Restore Defaults (Επαναφορά προεπιλογών) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.
Αντιγραφή φωτογραφιών ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην αντιγράφετε φωτογραφίες από τον τροφοδότη εγγράφων, αλλά από τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. 126 1. Τοποθετήστε τη φωτογραφία στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή, με τη φωτογραφία στραμμένη προς τα κάτω στην επάνω αριστερή γωνία της γυάλινης επιφάνειας, και κλείστε το κάλυμμα του σαρωτή. 2. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Copy menu (Μενού αντιγραφής) 3.
Αντιγραφή πρωτοτύπων διαφόρων μεγεθών Χρησιμοποιήστε τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή για να δημιουργήσετε αντίγραφα από πρωτότυπα διαφόρων μεγεθών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον τροφοδότη εγγράφων για να αντιγράψετε πρωτότυπα διαφόρων μεγεθών μόνο αν οι σελίδες έχουν μια κοινή διάσταση. Για παράδειγμα, μπορείτε να συνδυάσετε σελίδες μεγέθους Letter και Legal επειδή έχουν το ίδιο πλάτος.
Μη αυτόματη αντιγραφή και στις δύο πλευρές (εκτύπωση διπλής όψης) 1. Τοποθετήστε την πρώτη σελίδα του εγγράφου στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 2. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Μαύρο ή Χρώμα για να ξεκινήσει η αντιγραφή. 3. Αφαιρέστε το εκτυπωμένο αντίγραφο από τη θήκη εξόδου, περιστρέψτε τη στοίβα 180 μοίρες και τοποθετήστε τη σελίδα στο δίσκο 1, με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα κάτω.
4. Τοποθετήστε την επόμενη σελίδα του εγγράφου στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον τροφοδότη εγγράφων. 5. Για να ξεκινήσει η αντιγραφή, πατήστε το κουμπί Μαύρο ή Χρώμα. 6. Επαναλάβετε τα ίδια βήματα μέχρι να ολοκληρωθεί η αντιγραφή.
130 Κεφάλαιο 10 Αντιγραφή ELWW
11 Σάρωση ELWW ● Χρήση λειτουργιών σάρωσης ● Ρυθμίσεις σάρωσης 131
Χρήση λειτουργιών σάρωσης Μέθοδοι σάρωσης Μπορείτε να εκτελέσετε εργασίες σάρωσης με τους παρακάτω τρόπους. ● Σάρωση μέσω υπολογιστή με το λογισμικό HP Scan. ● Σάρωση μέσω λογισμικού συμβατού με TWAIN ή Windows Imaging Application (WIA) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού αναγνώρισης κειμένου, εγκαταστήστε το πρόγραμμα Readiris που υπάρχει στο CD λογισμικού. Το λογισμικό αναγνώρισης κειμένου είναι γνωστό και ως λογισμικό οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR).
Εκκινήστε τη σάρωση μέσα από το συμβατό με TWAIN πρόγραμμα. Ανατρέξτε στη Βοήθεια του προγράμματος λογισμικού ή στην τεκμηρίωσή του για πληροφορίες σχετικά με τις εντολές και τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε. Σάρωση από πρόγραμμα συμβατό με WIA Το πρότυπο WIA είναι μια ακόμα μέθοδος απευθείας σάρωσης εικόνων σε ένα πρόγραμμα. Το πρότυπο WIA χρησιμοποιεί λογισμικό της Microsoft για τη σάρωση, αντί για το λογισμικό HP Scan.
Ρυθμίσεις σάρωσης Ανάλυση και βάθος χρώματος σαρωτή Εάν τυπώνετε μια εικόνα που προήλθε από σάρωση και η ποιότητα δεν είναι η αναμενόμενη, ενδέχεται να έχετε επιλέξει κάποια ρύθμιση ανάλυσης ή χρώματος στο λογισμικό του σαρωτή, η οποία δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις σας.
Προοριζόμενη χρήση Συνιστώμενη ανάλυση Συνιστώμενες ρυθμίσεις χρώματος Εκτύπωση (γραφικά ή κείμενο) 600 ppi για πολύπλοκα γραφικά ή εάν θέλετε να μεγεθύνετε σημαντικά το κείμενο ● Ασπρόμαυρο για κείμενο και σκίτσα ● Κλίμακα του γκρι για σκιασμένα ή έγχρωμα γραφικά και φωτογραφίες 300 ppi για κανονικά γραφικά και κείμενο ● Έγχρωμο, εάν η εικόνα είναι έγχρωμη ● Ασπρόμαυρο για κείμενο ● Κλίμακα του γκρι για γραφικά και φωτογραφίες ● Έγχρωμο, εάν η εικόνα είναι έγχρωμη 150 ppi για φωτογραφίες
2. Ανοίξτε το καπάκι του σαρωτή. 3. Καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια, τη λωρίδα σάρωσης του τροφοδότη εγγράφων και τη λευκή πλαστική επένδυση του σαρωτή με ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι το οποίο έχετε βρέξει με μη διαβρωτικό καθαριστικό για γυάλινες επιφάνειες. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε στιλβωτικά, ακετόνη, βενζίνη, αμμωνία, αιθυλική αλκοόλη ή τετραχλωράνθρακα σε οποιοδήποτε μέρος του προϊόντος, γιατί μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν.
12 Διαχείριση και συντήρηση του προϊόντος ELWW ● Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών ● Αλλαγή των ρυθμίσεων του προϊόντος από υπολογιστή ● Χρήση του λογισμικού HP Web Jetadmin ● Δυνατότητες ασφαλείας προϊόντος ● Ρυθμίσεις εξοικονόμησης ● Καθαρισμός του προϊόντος ● Ενημερώσεις προϊόντος 137
Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών Οι σελίδες πληροφοριών βρίσκονται στη μνήμη του προϊόντος. Αυτές οι σελίδες βοηθούν στη διάγνωση και την επίλυση προβλημάτων του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η γλώσσα του προϊόντος δεν ρυθμίστηκε σωστά κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα μη αυτόματα, έτσι ώστε οι σελίδες πληροφοριών να εκτυπώνονται σε μια από τις υποστηριζόμενες γλώσσες. Αλλάξτε τη γλώσσα χρησιμοποιώντας το μενού Ρύθμιση συστήματος στον πίνακα ελέγχου.
ELWW Στοιχείο μενού Περιγραφή Σελίδα διαγνωστικού ελέγχου Εκτυπώνει τις σελίδες βαθμονόμησης και διαγνωστικού ελέγχου χρώματος Ποιότητα εκτύπωσης Εκτυπώνει μια δοκιμαστική έγχρωμη σελίδα, που χρησιμεύει στη διάγνωση ελαττωμάτων στην ποιότητα εκτύπωσης. 1. Για να ανοίξετε τα μενού, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Αναφορές και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK . 3.
Αλλαγή των ρυθμίσεων του προϊόντος από υπολογιστή ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εργαλείο διατίθεται μόνο αν η εγκατάσταση του προϊόντος ήταν πλήρης. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του προϊόντος από υπολογιστή, ανοίξτε το HP Device Toolbox. 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη και έπειτα κάντε κλικ στο μενού Προγράμματα. 2. Κάντε κλικ στην ομάδα προϊόντων HP και έπειτα κάντε κλικ στο στοιχείο HP Device Toolbox. Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τις βασικές ρυθμίσεις του προϊόντος.
Καρτέλα ή ενότητα Περιγραφή Καρτέλα Σύστημα ● Παρέχει τη δυνατότητα διαμόρφωσης του προϊόντος από τον υπολογιστή σας. Πληροφορίες συσκευής: Εμφανίζονται βασικές πληροφορίες για το προϊόν και την εταιρεία. ● Ρύθμιση χαρτιού: Παρέχει τη δυνατότητα αλλαγής των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων χειρισμού χαρτιού του προϊόντος. ● Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης): Σας επιτρέπει να αλλάξετε τις προεπιλογές ποιότητας εκτύπωσης του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων βαθμονόμησης.
Χρήση του λογισμικού HP Web Jetadmin Το HP Web Jetadmin είναι μια λύση λογισμικού με βάση το Web για την απομακρυσμένη εγκατάσταση, την παρακολούθηση και την αντιμετώπιση προβλημάτων περιφερειακών συνδεδεμένων σε δίκτυο. Γίνεται προληπτική διαχείριση, επιτρέποντας στους διαχειριστές δικτύου τη δυνατότητα να επιλύουν προβλήματα προτού επηρεαστούν οι χρήστες. Κάντε λήψη αυτού του δωρεάν λογισμικού βελτιωμένης διαχείρισης από τη διεύθυνση www.hp.com/go/webjetadmin.
Δυνατότητες ασφαλείας προϊόντος Το προϊόν υποστηρίζει πρότυπα ασφαλείας και συνιστώμενα πρωτόκολλα που σας βοηθούν σχετικά με την ασφάλεια του προϊόντος, την προστασία σημαντικών πληροφοριών στο δίκτυό σας και την απλούστευση του τρόπου με τον οποίο παρακολουθείτε και συντηρείτε το προϊόν. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τις λύσεις ασφαλούς απεικόνισης και εκτύπωσης της ΗΡ, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/secureprinting.
Ρυθμίσεις εξοικονόμησης Λειτουργία αναστολής Η ρυθμιζόμενη δυνατότητα κατάστασης αναμονής μειώνει την κατανάλωση ενέργειας όταν το προϊόν παραμείνει ανενεργό για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μπορείτε να ορίσετε το χρονικό διάστημα προτού το προϊόν εισέλθει σε κατάσταση αναμονής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η κατάσταση αναμονής δεν επηρεάζει το χρόνο προθέρμανσης του προϊόντος. 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση 2.
Ρύθμιση συμβάντων αφύπνισης Μπορείτε να επιλέξετε ποια συμβάντα αναγκάζουν το προϊόν να επιστρέψει σε κατάσταση ετοιμότητας, όταν εξέρχεται από την κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας. 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Ρύθμιση συστήματος και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK . 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το μενού Ρυθμίσεις ενέργειας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK . 4.
Καθαρισμός του προϊόντος Καθαρισμός των κυλίνδρων παραλαβής και του προστατευτικού διαχωρισμού του τροφοδότη εγγράφων Αν ο τροφοδότης εγγράφων του προϊόντος αντιμετωπίζει προβλήματα με τη διαχείριση του χαρτιού, όπως εμπλοκές ή τροφοδοσία πολλών σελίδων, καθαρίστε τους κυλίνδρους και το προστατευτικό διαχωρισμού του τροφοδότη εγγράφων. 146 1. Ανοίξτε το κάλυμμα του τροφοδότη εγγράφων. 2.
3. Κλείστε το κάλυμμα του τροφοδότη εγγράφων. Καθαρισμός της διαδρομής χαρτιού Κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, μπορεί να συσσωρευτούν χαρτί, γραφίτης και σωματίδια σκόνης στο εσωτερικό του προϊόντος. Με την πάροδο του χρόνου, τα συσσωρευμένα αυτά σωματίδια μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα στην ποιότητα της εκτύπωσης, όπως κηλίδες ή στίγματα γραφίτη. Το προϊόν αυτό διαθέτει μια λειτουργία καθαρισμού μέσω της οποίας μπορούν να διορθωθούν ή να αποφευχθούν τέτοιου είδους προβλήματα.
Εξωτερικός καθαρισμός Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδι για να σκουπίσετε τη σκόνη, τις βρομιές και τις κηλίδες από την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής. Ενημερώσεις προϊόντος Οι ενημερώσεις λογισμικού και υλικολογισμικού και οι οδηγίες εγκατάστασης για αυτό το προϊόν είναι διαθέσιμες στην τοποθεσία www.hp.com/support/LJColorMFPM175. Κάντε κλικ στην επιλογή Λήψεις και προγράμματα οδήγησης, επιλέξτε το λειτουργικό σύστημα και έπειτα επιλέξτε τη λήψη για το προϊόν.
13 Επίλυση προβλημάτων ELWW ● Αυτοβοήθεια ● Επίλυση προβλημάτων από τη λίστα ελέγχου ● Παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση του προϊόντος ● Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ● Ερμηνεία μηνυμάτων του πίνακα ελέγχου ● Λανθασμένη τροφοδότηση ή εμπλοκή χαρτιού ● Βελτίωση ποιότητας εκτύπωσης ● Το προϊόν δεν εκτυπώνει ή εκτυπώνει αργά ● Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας ● Επίλυση προβλημάτων ασύρματου δικτύου ● Προβλήματα του λογισμικού του προϊόντος με τα Windows ● Επίλυση κοινών προβλ
Αυτοβοήθεια Εκτός από τις πληροφορίες αυτού του οδηγού, υπάρχουν και άλλες διαθέσιμες πηγές με χρήσιμες πληροφορίες. Κέντρο βοήθειας και εκμάθησης της HP Το Κέντρο βοήθειας και εκμάθησης της HP, όπως και η υπόλοιπη τεκμηρίωση, βρίσκεται στο CD που περιλαμβανόταν στο προϊόν ή στο φάκελο του προγράμματος HP στον υπολογιστή.
Επίλυση προβλημάτων από τη λίστα ελέγχου Όταν προσπαθείτε να επιλύσετε κάποιο πρόβλημα με το προϊόν, ακολουθήστε αυτά τα βήματα.
Βήμα 4: Ελέγξτε το χαρτί 1. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί που χρησιμοποιείτε πληροί τις προδιαγραφές. 2. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί είναι σωστά τοποθετημένο στο δίσκο χαρτιού. Βήμα 5: Ελέγξτε το λογισμικό 1. Βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό του προϊόντος έχει εγκατασταθεί σωστά. 2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για αυτό το προϊόν. Ελέγξτε το πρόγραμμα για να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για αυτό το προϊόν.
Παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση του προϊόντος Ο χρόνος που απαιτείται για την εκτύπωση μιας εργασίας εξαρτάται από διάφορους παράγοντες: ELWW ● Χρήση χαρτιού ειδικού τύπου (όπως διαφάνειες, βαρύ χαρτί και χαρτί μη τυποποιημένου μεγέθους) ● Εκτυπώστε τις ρυθμίσεις ποιότητας στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Η επαναφορά των προκαθορισμένων εργοστασιακών προεπιλογών επιστρέφει τις περισσότερες ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλογές. Δεν επανέρχονται οι αρχικές ρυθμίσεις της μέτρησης σελίδων ή του μεγέθους δίσκου, αλλά ενδέχεται να επανέλθει η αρχική γλώσσα. Για επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλεγμένων ρυθμίσεων του προϊόντος, ακολουθήστε αυτά τα βήματα. 1. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση 2.
Ερμηνεία μηνυμάτων του πίνακα ελέγχου Τα περισσότερα μηνύματα του πίνακα ελέγχου προορίζονται για καθοδήγηση του χρήστη μέσα από τις τυπικές λειτουργίες. Τα μηνύματα του πίνακα ελέγχου υποδεικνύουν την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας και περιλαμβάνουν μια καταμέτρηση σελίδων στη δεύτερη γραμμή της οθόνης, εάν χρειάζεται. Όταν το προϊόν λαμβάνει δεδομένα εκτύπωσης ή εντολές σάρωσης, τα μηνύματα πίνακα ελέγχου υποδεικνύουν αυτήν την κατάσταση.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Επανατοποθέτηση σταθεροποιητή γραφίτη Πρέπει να αντικαταστήσετε τη μονάδα σταθεροποίησης γραφίτη. Για να τερματίσετε τη λειτουργία, χρησιμοποιήστε το διακόπτη τροφοδοσίας. Περιμένετε τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το προϊόν και περιμένετε να ολοκληρωθεί η προετοιμασία του. Εάν το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με την HP. Δείτε www.hp.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Δεν έγινε τροφοδοσία χαρτιού Το προϊόν παρουσίασε ένα εσωτερικό σφάλμα υλικού. 1. Βεβαιωθείτε ότι το μέσο εκτύπωσης έχει εισαχθεί όσο χρειάζεται μέσα στο δίσκο εισόδου. 2. Τοποθετήστε στο δίσκο το κατάλληλο μέγεθος χαρτιού για την εργασία. 3. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού στο δίσκο έχουν προσαρμοστεί κατάλληλα για το μέγεθος του χαρτιού. Προσαρμόστε τους οδηγούς ώστε να εφάπτονται στη στοίβα του χαρτιού, χωρίς να το λυγίζουν. 4.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Εμπλοκή στη θήκη εξόδου Το προϊόν εντόπισε εμπλοκή χαρτιού στην περιοχή της θήκης εξόδου. Αποκαταστήστε την εμπλοκή από την περιοχή που υποδεικνύεται στο μήνυμα και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες του πίνακα ελέγχου. Εμπλοκή στο δίσκο 1 Το προϊόν εντόπισε μια εμπλοκή στο δίσκο εισόδου. Αποκαταστήστε την εμπλοκή από την περιοχή που υποδεικνύεται στο μήνυμα και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες του πίνακα ελέγχου.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Μη αυτόματη τροφοδοσία <ΤΥΠΟΣ>, <ΜΕΓΕΘΟΣ> Το προϊόν έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία μη αυτόματης τροφοδοσίας. Τοποθετήστε στο δίσκο το σωστό τύπο και μέγεθος χαρτιού ή πατήστε το κουμπί OK για να χρησιμοποιήσετε το χαρτί που υπάρχει ήδη στο δίσκο. Το προϊόν παρουσίασε σφάλμα υλικολογισμικού. 1. Για να τερματίσετε τη λειτουργία, χρησιμοποιήστε το διακόπτη τροφοδοσίας. 2. Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας από υπέρταση, αφαιρέστε την.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Σφάλμα αισθητήρα Το προϊόν παρουσίασε σφάλμα στον αισθητήρα χαρτιού. 1. Για να τερματίσετε τη λειτουργία, χρησιμοποιήστε το διακόπτη τροφοδοσίας. 2. Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας από υπέρταση, αφαιρέστε την. Συνδέστε το προϊόν απευθείας στην πρίζα τοίχου. 3. Περιμένετε τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το προϊόν και περιμένετε να ολοκληρωθεί η προετοιμασία του. 4.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Σφάλμα συσκευής Το προϊόν παρουσίασε ένα σφάλμα εσωτερικής επικοινωνίας. 1. Για να τερματίσετε τη λειτουργία, χρησιμοποιήστε το διακόπτη τροφοδοσίας. 2. Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας από υπέρταση, αφαιρέστε την. Συνδέστε το προϊόν απευθείας στην πρίζα τοίχου. 3. Περιμένετε τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το προϊόν και περιμένετε να ολοκληρωθεί η προετοιμασία του. 4.
Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Τοποθετήστε χαρτί <ΤΥΠΟΣ> <ΜΕΓΕΘΟΣ> στο δίσκο 1 Ο δίσκος είναι άδειος. Τοποθετήστε στο δίσκο το σωστό τύπο και μέγεθος χαρτιού. Τυπογραφικό λάθος Το προϊόν παρουσίασε ένα εσωτερικό σφάλμα υλικού. 1. Επανεκτυπώστε τις σελίδες. 2. Αν το σφάλμα παραμένει, απενεργοποιήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το ξανά. 3. Εκτυπώστε ξανά τις σελίδες. 4. Εάν το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με την HP. Δείτε www.hp.
Λανθασμένη τροφοδότηση ή εμπλοκή χαρτιού Το προϊόν δεν έλκει χαρτί Αν το προϊόν δεν έλκει χαρτί από το δίσκο, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις. 1. Ανοίξτε το προϊόν και αφαιρέστε φύλλα χαρτιού που έχουν μπλοκάρει. 2. Τοποθετήστε στο δίσκο το κατάλληλο μέγεθος χαρτιού για την εργασία. 3. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού στο δίσκο έχουν προσαρμοστεί κατάλληλα για το μέγεθος του χαρτιού. Προσαρμόστε τους οδηγούς ώστε να εφάπτονται στη στοίβα του χαρτιού, χωρίς να το λυγίζουν. 4.
5. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού στο δίσκο έχουν προσαρμοστεί κατάλληλα για το μέγεθος του χαρτιού. Προσαρμόστε τους οδηγούς ώστε να εφάπτονται στη στοίβα του χαρτιού, χωρίς να το λυγίζουν. 6. Αν εκτυπώνετε σε βαρύ, ανάγλυφο ή διάτρητο χαρτί, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτόματης τροφοδοσίας και τοποθετήστε ένα φύλλο κάθε φορά. Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού Κατά την αποκατάσταση εμπλοκών, προσέξτε να μην σκίσετε το μπλοκαρισμένο χαρτί.
Αποκατάσταση εμπλοκών στον τροφοδότη εγγράφων 1. Ανοίξτε το κάλυμμα του τροφοδότη εγγράφων. 2. Ανασηκώστε το μηχανισμό του τροφοδότη εγγράφων και τραβήξτε απαλά προς τα έξω το χαρτί που έχει εμπλακεί. 3. Κλείστε το κάλυμμα του τροφοδότη εγγράφων.
Αποκατάσταση εμπλοκών από το δίσκο εισόδου 1. Αφαιρέστε το χαρτί από το δίσκο εισόδου. 2. Πιάστε το χαρτί με τα δύο χέρια και τραβήξτε το προσεκτικά έξω από το προϊόν. 3. Για να επανεκκινήσετε το προϊόν, ανοίξτε και κλείστε τη θύρα της κασέτας εκτύπωσης.
Αποκαταστήστε τις εμπλοκές από τη θήκη εξόδου ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, όπως τσιμπιδάκια ή πένσες με αιχμηρά άκρα για να αποκαταστήσετε εμπλοκές. Οι φθορές που οφείλονται στη χρήση αιχμηρών αντικειμένων δεν καλύπτονται από την εγγύηση. 1. Πιάστε το χαρτί με τα δύο χέρια και τραβήξτε το προσεκτικά έξω από το προϊόν. Αποκατάσταση εμπλοκών στην πίσω θύρα 1. Ανοίξτε την πίσω θύρα.
2. Πιάστε το χαρτί με τα δύο χέρια και τραβήξτε το προσεκτικά έξω από το προϊόν. 3. Κλείστε την πίσω θύρα.
Βελτίωση ποιότητας εκτύπωσης Μπορείτε να αποτρέψετε τα περισσότερα προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης, ακολουθώντας αυτές τις οδηγίες.
3. Επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK. 4. Ανοίξτε το μενού Finishing (Τελική επεξεργασία). 5. Επιλέξτε έναν τύπο από την αναπτυσσόμενη λίστα Media-type (Τύπος μέσου). 6. Κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση). Προσαρμογή ρυθμίσεων χρώματος στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Αλλαγή χρωματικού θέματος για εργασία εκτύπωσης 170 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. 2.
● Φωτογραφία (Adobe RGB 1998): Χρησιμοποιήστε αυτό το θέμα κατά την εκτύπωση ψηφιακών φωτογραφιών που χρησιμοποιούν το χρωματικό εύρος AdobeRGB αντί για το sRGB. Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το θέμα, απενεργοποιήστε τη διαχείριση χρωμάτων στο πρόγραμμα. ● Καμία Αλλαγή των επιλογών χρώματος Από την καρτέλα χρώματος του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των επιλογών χρώματος για την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης. 1.
Χρησιμοποιήστε χαρτί που πληροί τις προδιαγραφές της HP Αν έχετε κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα, χρησιμοποιήστε διαφορετικό χαρτί: ● Σε ορισμένα σημεία, η εκτύπωση είναι υπερβολικά επιφανειακή ή φαίνεται θολή. ● Υπάρχουν κηλίδες γραφίτη στις εκτυπωμένες σελίδες. ● Ο γραφίτης μουτζουρώνει τις εκτυπωμένες σελίδες. ● Οι εκτυπωμένοι χαρακτήρες φαίνονται αλλοιωμένοι. ● Οι εκτυπωμένες σελίδες είναι κυρτωμένες.
Βαθμονόμηση του προϊόντος για ευθυγράμμιση των χρωμάτων Αν στο εκτυπωμένο αποτέλεσμα υπάρχουν έγχρωμες σκιές, θολά γραφικά ή περιοχές με λιγότερο χρώμα, τότε ίσως χρειαστεί βαθμονόμηση του προϊόντος, προκειμένου να ευθυγραμμιστούν τα χρώματα. Για να ελέγξετε την ευθυγράμμιση των χρωμάτων, εκτυπώστε τη σελίδα διαγνωστικού ελέγχου από το μενού "Αναφορές" του πίνακα ελέγχου. Αν οι χρωματικές ενότητες αυτής της σελίδας δεν ευθυγραμμίζονται μεταξύ τους, πρέπει να βαθμονομήσετε το προϊόν. 1.
Κατεβάστε επιπλέον προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή από την παρακάτω τοποθεσία Web: www.hp.com/ support/LJColorMFPM175.
Το προϊόν δεν εκτυπώνει ή εκτυπώνει αργά Το προϊόν δεν εκτυπώνει Αν το προϊόν δεν εκτυπώνει καθόλου, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις. 1. ELWW Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει ενεργοποιηθεί και ότι ο πίνακας ελέγχου δείχνει πως είναι έτοιμο για χρήση. ◦ Αν ο πίνακας ελέγχου δεν δείχνει ότι το προϊόν είναι έτοιμο, απενεργοποιήστε το προϊόν και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος. Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε το προϊόν.
Το προϊόν εκτυπώνει αργά Αν το προϊόν εκτυπώνει αργά, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις. 176 1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής πληροί τις ελάχιστες προδιαγραφές του προϊόντος. Για να δείτε μια λίστα προδιαγραφών, επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία Web: www.hp.com/support/ LJColorMFPM175. 2. Όταν ρυθμίζετε το προϊόν ώστε να εκτυπώνει σε κάποιους τύπους χαρτιού, όπως το βαρύ χαρτί, τότε το προϊόν εκτυπώνει πιο αργά, ώστε ο γραφίτης να αποτυπωθεί σωστά πάνω στο χαρτί.
Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας Επίλυση προβλημάτων απευθείας σύνδεσης Εάν έχετε συνδέσει το προϊόν απευθείας σε υπολογιστή, ελέγξτε το καλώδιο. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή και στο προϊόν. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν είναι μακρύτερο από 5 μέτρα. Χρησιμοποιήστε μικρότερο καλώδιο. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο λειτουργεί σωστά, συνδέοντάς το σε ένα άλλο προϊόν. Εάν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε το καλώδιο.
3. Αν εγκαταστήσατε το προϊόν χρησιμοποιώντας μια τυπική θύρα TCP/IP της Microsoft, χρησιμοποιήστε το όνομα κεντρικού υπολογιστή αντί της διεύθυνσης IP. 4. Εάν η διεύθυνση IP είναι σωστή, διαγράψτε το προϊόν και, στη συνέχεια, προσθέστε το πάλι. Ο υπολογιστής δεν μπορεί να επικοινωνήσει με το προϊόν 1. 2. Για να ελέγξετε την επικοινωνία του δικτύου, κάντε ping στο δίκτυο. α. Ανοίξτε μια γραμμή εντολών στον υπολογιστή.
Επίλυση προβλημάτων ασύρματου δικτύου Λίστα ελέγχου ασύρματης συνδεσιμότητας ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δικτύου δεν είναι συνδεδεμένο. ● Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν και ο ασύρματος δρομολογητής έχουν ενεργοποιηθεί και τροφοδοτούνται με ρεύμα. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι ο ασύρματος δέκτης του προϊόντος έχει ενεργοποιηθεί. ● Βεβαιωθείτε ότι το αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών (SSID) είναι σωστό. Εκτυπώστε μια σελίδα ρυθμίσεων για να προσδιορίσετε το SSID.
Το προϊόν δεν εκτυπώνει, ενώ στον υπολογιστή έχει εγκατασταθεί τείχος προστασίας άλλου κατασκευαστή 1. Ενημερώστε το τείχος προστασίας με τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις από τον κατασκευαστή. 2. Αν τα προγράμματα ζητούν πρόσβαση από το τείχος προστασίας, κατά την εγκατάσταση του προϊόντος ή κατά την εκτύπωση, τότε βεβαιωθείτε ότι επιτρέπετε την εκτέλεση των προγραμμάτων. 3. Απενεργοποιήστε προσωρινά το τείχος προστασίας και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε το ασύρματο προϊόν στον υπολογιστή.
Το ασύρματο δίκτυο δεν λειτουργεί 1. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δικτύου δεν είναι συνδεδεμένο. 2. Για να εξετάσετε αν το δίκτυο έχει χάσει την επικοινωνία, συνδέστε κι άλλες συσκευές στο δίκτυο. 3. Για να ελέγξετε την επικοινωνία του δικτύου, κάντε ping στο δίκτυο. α. Ανοίξτε μια γραμμή εντολών στον υπολογιστή. Στα Windows, κάντε κλικ στο μενού Έναρξη, επιλέξτε Εκτέλεση και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε cmd. β. Πληκτρολογήστε ping και μετά τη διεύθυνση IP του δρομολογητή.
Προβλήματα του λογισμικού του προϊόντος με τα Windows Πρόβλημα Λύση Δεν είναι ορατό κάποιο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για το προϊόν στο φάκελο Printer (Εκτυπωτής) ● Για να ξεκινήσει ξανά η διαδικασία στην ουρά, επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Αν υπήρξε σφάλμα στην ουρά, τότε στο φάκελο Εκτυπωτές δεν εμφανίζεται κανένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. ● Επανεγκαταστήστε το λογισμικό του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κλείστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα.
Επίλυση κοινών προβλημάτων Mac ● Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν εμφανίζεται στη λίστα "Εκτύπωση & φαξ" ● Το όνομα του προϊόντος δεν εμφανίζεται στη λίστα προϊόντων, στη λίστα "Εκτύπωση & φαξ" ● Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν ρυθμίζει αυτόματα το επιλεγμένο προϊόν στη λίστα "Εκτύπωση & φαξ" ● Κάποια εργασία εκτύπωσης δεν στάλθηκε στο προϊόν που θέλατε ● Όταν υπάρχει σύνδεση με καλώδιο USB, το προϊόν δεν εμφανίζεται στη λίστα "Εκτύπωση & φαξ", μετά την επιλογή του προγράμματος οδήγησης.
Κάποια εργασία εκτύπωσης δεν στάλθηκε στο προϊόν που θέλατε 1. Ανοίξτε την ουρά εκτύπωσης και ξεκινήστε ξανά την εργασία εκτύπωσης. 2. Κάποιο άλλο προϊόν με την ίδια ή παρόμοια ονομασία μπορεί να έχει λάβει την εργασία εκτύπωσης. Εκτυπώστε μια σελίδα ρυθμίσεων για να ελέγξετε την ονομασία του προϊόντος. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα στη σελίδα διαμόρφωσης ταιριάζει με το όνομα του προϊόντος στη λίστα "Εκτύπωση & φαξ".
Α ELWW Αναλώσιμα και εξαρτήματα ● Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων ● Κωδικοί ειδών 185
Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων Γνήσια κασέτα εκτύπωσης HP, τύμπανο απεικόνισης και χαρτί www.hp.com/go/suresupply Παραγγελία γνήσιων ανταλλακτικών ή εξαρτημάτων HP www.hp.com/buy/parts Παραγγελία μέσω αντιπροσώπου συντήρησης ή υποστήριξης Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. Κωδικοί ειδών Η ακόλουθη λίστα βοηθητικού εξοπλισμού ήταν ενημερωμένη κατά τη χρονική στιγμή της εκτύπωσης.
Β ELWW Συντήρηση και υποστήριξη ● Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ● Εγγύηση Premium Protection Warranty της HP: Δήλωση περιορισμένης εγγύησης για τις κασέτες εκτύπωσης LaserJet ● Δήλωση περιορισμένης εγγύησης του τυμπάνου απεικόνισης LaserJet της HP για ανταλλακτικά τύμπανα απεικόνισης ● Δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στην κασέτα εκτύπωσης και στο τύμπανο απεικόνισης ● Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ● OpenSSL ● Υποστήριξη πελατών ● Επανασυσκευασία του προϊόντος 187
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ΠΡΟΪΟΝ ΗΡ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Σειρές έγχρωμων εκτυπωτών HP LaserJet Pro 100 color MFP M175a, M175nw Μονοετής εγγύηση αλλαγής προϊόντος Τύμπανο απεικόνισης, CE314A, αποστέλλεται μαζί με το προϊόν Μονοετής εγγύηση αλλαγής προϊόντος Η HP εγγυάται σε σας, τον πελάτη και τελικό χρήστη, ότι το υλικό και τα βοηθητικά εξαρτήματα της HP δεν θα παρουσιάσουν κανένα ελάττωμα όσον αφορά τα υλικά και την κατασκευή τους μετά την ημερομηνία αγοράς τους και για
του, ώστε να λειτουργεί σε χώρα/περιοχή για την οποία δεν υπήρξε εξ αρχής καμία τέτοια πρόβλεψη, για νομικούς και κανονιστικούς λόγους. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΤΑ ΕΝΔΙΚΑ ΜΕΣΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΟΝΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΤΕ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΑΣ.
Εγγύηση Premium Protection Warranty της HP: Δήλωση περιορισμένης εγγύησης για τις κασέτες εκτύπωσης LaserJet Αυτό το προϊόν HP καλύπτεται από εγγύηση ως προς την απουσία ελαττωμάτων στα υλικά και την κατασκευή.
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης του τυμπάνου απεικόνισης LaserJet της HP για ανταλλακτικά τύμπανα απεικόνισης Αυτό το προϊόν ΗΡ είναι εγγυημένα ελεύθερο από ελαττώματα στα υλικά και την εργασία για ένα χρόνο από την ημερομηνία εγκατάστασης.
Δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στην κασέτα εκτύπωσης και στο τύμπανο απεικόνισης Οι κασέτες εκτύπωσης και το τύμπανο απεικόνισης HP που χρησιμοποιούνται με αυτό το προϊόν περιέχουν ένα τσιπ μνήμης που βοηθά στη λειτουργία του προϊόντος.
Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ: Η παρούσα Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ("Άδεια") είναι μια σύμβαση ανάμεσα σε (α) εσάς (είτε είστε φυσικό είτε νομικό πρόσωπο) και (β) τη Hewlett-Packard Company ("HP") και διέπει τη χρήση του προϊόντος λογισμικού (“Λογισμικό”) από εσάς.
3. ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ. Για να χρησιμοποιήσετε Λογισμικό της HP που παρέχεται από την HP ως αναβάθμιση, ενημέρωση ή συμπλήρωμα (συνολικά “Αναβάθμιση”), πρέπει πρώτα να έχετε άδεια χρήσης του αρχικού Λογισμικού HP που ορίζεται από την HP ως κατάλληλο για την Αναβάθμιση. Στο βαθμό που η Αναβάθμιση αντικαθιστά το αρχικό Λογισμικό HP, δεν μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε αυτό το Λογισμικό HP. Η παρούσα Άδεια ισχύει για κάθε Αναβάθμιση εκτός εάν η HP παρέχει άλλους όρους με την Αναβάθμιση.
ΤΗΣ. Σε ορισμένες πολιτείες ή άλλες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπεται η εξαίρεση ή ο περιορισμός συμπτωματικών ή παρεπόμενων ζημιών, οπότε ο παραπάνω περιορισμός ή εξαίρεση ενδέχεται να μην σας αφορά. 9. ΠΕΛΑΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΗΠΑ. Εάν ανήκετε στην Κυβέρνηση των ΗΠΑ, τότε σύμφωνα με τους κανονισμούς FAR 12.211 και FAR 12.
OpenSSL Αυτό το προϊόν περιέχει λογισμικό που έχει αναπτυχθεί από το έργο OpenSSL, προκειμένου να χρησιμοποιηθεί στο κιτ εργαλείων OpenSSL (http://www.openssl.org/) ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΥΤΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ OpenSSL PROJECT "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΚΑΙ TO PROJECT ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΡΗΤΕΣ Ή ΕΜΜΕΣΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ, ΤΩΝ ΕΜΜΕΣΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.
Επανασυσκευασία του προϊόντος Εάν το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της HP εκτιμήσει ότι το προϊόν σας πρέπει να επιστραφεί στην HP για επισκευή, ακολουθήστε αυτά τα βήματα για την επανασυσκευασία του προϊόντος προτού το στείλετε. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι βλάβες που οφείλονται σε ανεπαρκή συσκευασία κατά την αποστολή αποτελούν ευθύνη του πελάτη. 1. Αφαιρέστε και κρατήστε τις κασέτες εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν μεταφερθεί το προϊόν, είναι ιδιαίτερα σημαντική η αφαίρεση των κασετών εκτύπωσης.
198 Παράρτημα Β Συντήρηση και υποστήριξη ELWW
Γ ELWW Προδιαγραφές ● Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή ● Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου ● Προδιαγραφές περιβάλλοντος 199
Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή Πίνακας Γ-1 Προδιαγραφές διαστάσεων1 1 Προδιαγραφή Σειρά έγχρωμων εκτυπωτών HP LaserJet Pro 100 color MFP M175 Βάρος προϊόντος 15,8 kg Ύψος προϊόντος 337 mm Βάθος προϊόντος 323 mm Πλάτος προϊόντος 442 mm Οι τιμές βασίζονται σε προκαταρτικά δεδομένα. Ανατρέξτε στην ενότητα www.hp.com/support/LJColorMFPM175. Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου Για τις τρέχουσες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.hp.
Δ ELWW Πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς ● Κανονισμοί FCC ● Πρόγραμμα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων ● Δήλωση συμμόρφωσης (βασικά μοντέλα) ● Δήλωση συμμόρφωσης (ασύρματα μοντέλα) ● Δηλώσεις σχετικά με την ασφάλεια ● Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα ασύρματης λειτουργίας 201
Κανονισμοί FCC Ο εξοπλισμός αυτός έχει υποβληθεί σε δοκιμές και διαπιστώθηκε ότι πληροί τα όρια που ισχύουν για τις ψηφιακές συσκευές Κλάσης B, που αναφέρονται στο Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά έχουν τεθεί με σκοπό να παρέχουν ικανοποιητική προστασία από τις επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Η συσκευή αυτή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων.
Πρόγραμμα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων Προστασία του περιβάλλοντος Η εταιρεία HewlettPackard Company έχει δεσμευτεί να προσφέρει προϊόντα ποιότητας με σεβασμό προς το περιβάλλον. Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε με διάφορα ειδικά χαρακτηριστικά, ώστε να ελαχιστοποιεί τις επιπτώσεις στο περιβάλλον. Προστασία από το όζον Αυτό το προϊόν δεν εκλύει σημαντικά επίπεδα όζοντος (O3).
Η HP έχει δεσμευτεί να προσφέρει διαρκώς προϊόντα και υπηρεσίες υψηλής ποιότητας και φιλικά προς το περιβάλλον, από το σχεδιασμό και την παρασκευή των προϊόντων μέχρι την διανομή, τη χρήση από τον πελάτη και την ανακύκλωση. Με τη συμμετοχή σας στο πρόγραμμα HP Planet Partners, εξασφαλίζουμε ότι οι κασέτες σας HP LaserJet ανακυκλώνονται κατάλληλα, επεξεργάζονται για την ανάκτηση πλαστικού και μετάλλου για χρήση σε νέα προϊόντα και αποφεύγεται η απόθεση εκατομμυρίων τόνων απορριμμάτων στις χωματερές.
Για να χρησιμοποιήσετε την ετικέτα της FedEx, παραδώστε το πακέτο στον μεταφορέα της Ταχυδρομικής Υπηρεσίας των Η.Π.Α. ή σε κάποιον υπάλληλο της FedEx κατά την επόμενη παράδοση ή παραλαβή σας. (Αν ζητήσετε παραλαβή από τη FedEx Ground, θα εφαρμοστούν οι κανονικές χρεώσεις παραλαβής.) Μπορείτε επίσης να αφήσετε τη συσκευασία με τις κασέτες εκτύπωσης σε οποιοδήποτε παράρτημα της Ταχυδρομικής Υπηρεσίας των Η.Π.Α. ή σε κάποιο κατάστημα ή κέντρο διανομών της FedEx.
Χημικές ουσίες Η HP δεσμεύεται να παρέχει στους πελάτες της πληροφορίες σχετικά με τις χημικές ουσίες στα προϊόντα της, όπως είναι απαραίτητο για να πληροί τις νομικές απαιτήσεις όπως το REACH (Κανονισμός ΕΚ Αρ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου). Μπορείτε να βρείτε μια αναφορά χημικών πληροφοριών για αυτό το προϊόν στη διεύθυνση: www.hp.com/go/reach.
Δήλωση συμμόρφωσης (βασικά μοντέλα) Δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050-1 και EN 17050-1 Επωνυμία κατασκευαστή: Hewlett-Packard Company Διεύθυνση κατασκευαστή: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1001-02-rel.1.0 Boise, Idaho 83714-1021, Η.Π.Α.
Boise, Idaho USA Οκτώβριος 2010 Για θέματα κανονισμών μόνον: Ευρώπη: Τοπική αντιπροσωπεία πωλήσεων και σέρβις ή Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034, Böblingen (ΦΑΞ: +49-7031-14-3143) www.hp.
Δήλωση συμμόρφωσης (ασύρματα μοντέλα) Δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050-1 και EN 17050-1 Επωνυμία κατασκευαστή: Hewlett-Packard Company Διεύθυνση κατασκευαστή: 11311 Chinden Boulevard DoC#:BOISB-1001-03-rel.1.0 Boise, Idaho 83714-1021, Η.Π.Α.
Αυτή η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις του Τμήματος 15 των κανονισμών FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις παρακάτω δύο συνθήκες: (1) Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) Η παρούσα συσκευή θα πρέπει να δέχεται τις παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν την εσφαλμένη λειτουργία της. 1. Tο προϊόν έχει δοκιμαστεί σε τυπική διαμόρφωση με τα Συστήματα Προσωπικών Υπολογιστών της Hewlett-Packard. 2.
Δηλώσεις σχετικά με την ασφάλεια Ασφάλεια laser Το Κέντρο Συσκευών και Ακτινολογικής Υγιεινής (CDRH) της Διεύθυνσης Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (FDA) έχει εφαρμόσει κανονισμούς για προϊόντα που χρησιμοποιούν ακτίνες laser, τα οποία κατασκευάστηκαν από την 1η Αυγούστου 1976 και μετέπειτα. Η συμμόρφωση με τους κανονισμούς αυτούς είναι υποχρεωτική για προϊόντα που πωλούνται στις ΗΠΑ.
Δήλωση EMC (Κορέα) 212 Παράρτημα Δ Πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς ELWW
Δήλωση laser (Φινλανδία) Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 100 color M175a, M175nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Πίνακας ουσιών (Κίνα) Δήλωση για τον περιορισμό επικίνδυνων ουσιών (Τουρκία) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur 214 Παράρτημα Δ Πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς ELWW
Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα ασύρματης λειτουργίας Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα της FCC—Ηνωμένες Πολιτείες Exposure to radio frequency radiation ΠΡΟΣΟΧΗ The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ολλανδία, Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Δημοκρατία της Σλοβακίας, Σλοβενία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία και Ηνωμένο Βασίλειο. Σημείωση για τη χρήση στη Γαλλία For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used. For the latest requirements, see www.arcep.fr.
Ευρετήριο Α άδεια χρήσης, λογισμικό 193 ακύρωση εργασία εκτύπωσης 34, 86 εργασίες αντιγραφής 118 εργασίες σάρωσης 133 αλλαγή μεγέθους εγγράφων αντιγραφή 119 Mac 35 Windows 105 αναβολή κατάστασης αναμονής απενεργοποίηση 144 ενεργοποίηση 144 ανακύκλωση Επιστροφές αναλωσίμων εκτύπωσης της HP και περιβαλλοντικό πρόγραμμα 204 ανακύκλωση αναλωσίμων 74 ανάλυση σάρωση 134 αναλώσιμα άλλου κατασκευαστή 75 ανακύκλωση 74, 203 απομίμηση 75 κατάσταση, προβολή με βοηθητικό πρόγραμμα HP 33 κωδικοί ειδών 186 παραγγελία 185
ρύθμιση παραμέτρων adhoc 50 τρόποι επικοινωνίας 48 υποδομή 48 ad-hoc 48 ασύρματο δίκτυο υποδομής περιγραφή 49 ασύρματο δίκτυο ad-hoc περιγραφή 49 ρύθμιση παραμέτρων 50 Β βοήθεια επιλογές εκτύπωσης (Windows) 87 βοηθητικό πρόγραμμα HP 33 Βοηθητικό πρόγραμμα HP, Mac 33 βοηθητικός εξοπλισμός αριθμοί εξαρτημάτων 186 Γ γνήσια αναλώσιμα 75 γραμματοσειρές λίστες, εκτύπωση 138 γυάλινη επιφάνεια, καθαρισμός 121, 135 Δ δηλώσεις ασφάλειας 211, 213 δηλώσεις ασφάλειας λέιζερ 211, 213 Δήλωση ασφάλειας για τα προϊόντα lase
επίλυση προβλήματος αργή απόκριση 176 καμία απόκριση 175 επίλυση προβλημάτων μηνύματα πίνακα ελέγχου 155 επιστολόχαρτο εκτύπωση (Windows) 99 εργασία εκτύπωσης ακύρωση 34, 86 αλλαγή ρυθμίσεων 20 εργασίες εκτύπωσης 85 ετικέτες εκτύπωση (Windows) 101 ευθυγράμμιση χρωμάτων, βαθμονόμηση 173 Ευρωπαϊκή Ένωση, απόρριψη αποβλήτων 205 Η ηλεκτρικές προδιαγραφές 200 ηλεκτρονική υποστήριξη 196 ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, σάρωση προς ρυθμίσεις ανάλυσης 134 Θ θήκες, έξοδος εμπλοκές, αποκατάσταση 167 Ι Ιαπωνική δήλωση VCCI 2
μενού Σέρβις 12 μενού System Setup (Ρύθμιση συστήματος) 10 μενού, πίνακας ελέγχου χάρτης, εκτύπωση 138 μέσα εκτύπωσης πρώτη σελίδα 35 σελίδες ανά φύλλο 36 υποστηριζόμενα 57 υποστηριζόμενα μεγέθη 57 μέσο εκτύπωσης προσαρμοσμένο μέγεθος, ρυθμίσεις Mac 35 μη γνήσια αναλώσιμα 75 μηνύματα πίνακας ελέγχου 155 μηνύματα προσοχής iii μηνύματα σφαλμάτων πίνακας ελέγχου 155 μικρά έγγραφα αντιγραφή 117 μπαταρίες που περιλαμβάνονται 205 Ο οριζόντιος προσανατολισμός αλλαγή (Windows) 96 Ουδέτεροι τόνοι του γκρι 112 όψη, π
υδατογραφήματα 36 χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους 35 ρυθμίσεις χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας απενεργοποίηση 144 ενεργοποίηση 144 ρυθμίσεις χαρτιού προσαρμοσμένου μεγέθους Mac 35 ρυθμίσεις χρώματος προσαρμογή 170 Σ σάρωση ακύρωση 133 ανάλυση 134 από λογισμικό Mac 39 ασπρόμαυρη 135 κλίμακα του γκρι 135 λογισμικό συμβατό με TWAIN 132 λογισμικό συμβατό με WIA 132 λογισμικό OCR 133 μέθοδοι 132 μέσω HP Scan (Windows) 132 χρώμα 134 σάρωση σε κλίμακα του γκρι 135 σαρωτής καθαρισμός γυάλινης επιφάνειας 121, 135 σελίδα
προσανατολισμός τοποθέτησης 62 προσαρμοσμένο μέγεθος, ρυθμίσεις Mac 35 πρώτη σελίδα 35 ρυθμίσεις αντιγραφής 124 σελίδες ανά φύλλο 36 υποστηριζόμενα μεγέθη 57 χαρτί, ειδικό εκτύπωση (Windows) 101 χαρτί, εξώφυλλα εκτύπωση σε (Windows) 103 χαρτί, παραγγελία 186 χρώμα αντιστοίχιση 114 διαχείριση 109 εκτυπωμένο χρώμα σε σύγκριση με εκείνο που εμφανίζεται στην οθόνη 114 Έλεγχος άκρων 112 επιλογές ενδιάμεσων τόνων 112 Ουδέτεροι τόνοι του γκρι 112 ρύθμιση 110 χρήση 109 χρώμα, ρυθμίσεις σάρωσης 134, 135 D dpi (κουκκ
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
