HP LaserJet Pro 100 Color MFP M175 User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP LaserJet Pro 100 color MFP M175a

LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175

Summary of content (220 pages)

PAGE 1
LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175
PAGE 2
PAGE 3
LaserJet Pro 100 color MFP M175 ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫זכויות סימני מסחר‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2012‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫®‪ Acrobat® ,Adobe‬ו‪ PostScript®-‬הם סימנים‬ ‫מסחריים של ‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫שכפול‪ ,‬התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש ובכתב‬ ‫אסורים‪ ,‬אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין זכויות‬ ‫יוצרים‪.‬‬ ‫™‪ Intel® Core‬הוא סימן מסחר של ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬בארה"ב ובמדינות‪/‬אזורים אחרים‪.‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה‬ ‫מראש‪.
PAGE 5
‫מוסכמות המשמשות במדריך זה‬ ‫עצה‪ :‬העצות מספקות רמזים או קיצורי דרך מועילים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ההערות מספקות פרטים חשובים להסברת רעיון מסוים או לביצוע משימה כלשהי‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬סימני 'זהירות' משמשים לציון הליכים שעליך לבצע כדי למנוע אובדן נתונים או נזק למוצר‪.‬‬ ‫אזהרה! אזהרות מסבות את תשומת לבך להליכים ספציפיים שיש לבצע כדי למנוע פציעה‪ ,‬אובדן קטסטרופי של‬ ‫נתונים או נזק נרחב למוצר‪.
PAGE 6
HEWW iv
PAGE 7
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬מידע בסיסי על המוצר ‪1 ..........................................................................................................................................‬‬ ‫השוואה בין מוצרים ‪2 ...................................................................................................................................‬‬ ‫מאפיינים סביבתיים ‪3 ...................................................................................................................................
PAGE 8
‫‪ 4‬שימוש במוצר עם ‪25 ....................................................................................................................................... Mac‬‬ ‫תוכנה עבור ‪26 .................................................................................................................................... Mac‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות של ‪26 ............................................................................................. Mac‬‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים ב‪26 ......................................
PAGE 9
‫כיוון הנייר לצורך טעינת המגשים ‪56 ...............................................................................................‬‬ ‫‪ 7‬מחסניות הדפסה ותוף הדמיה ‪57 ..............................................................................................................................‬‬ ‫מאפייני מחסנית ההדפסה ותוף ההדמיה ‪58 .....................................................................................................‬‬ ‫מבט על חומרים מתכלים ‪59 ..............................................
PAGE 10
‫אפשרויות צבע ידניות ‪103 ............................................................................................................‬‬ ‫ב‪ ,Windows-‬בחר באפשרות ‪105 .......................................................................................... HP EasyColor‬‬ ‫התאמת צבעים ‪106 .....................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 10‬העתקה ‪107 ...................................................................
PAGE 11
‫‪) Archive print‬העבר הדפסה לארכיון( ‪135 ....................................................................................‬‬ ‫ניקוי המוצר ‪136 ..........................................................................................................................................‬‬ ‫ניקוי הגלילים ורפידת ההפרדה של מזין המסמכים ‪136 .....................................................................‬‬ ‫ניקוי מסלול הנייר ‪137 .............................................................................
PAGE 12
‫קישוריות אלחוטית ‪ -‬רשימת פעולות לביצוע ‪163 ..............................................................................‬‬ ‫המוצר לא מדפיס לאחר סיום הגדרת התצורה של התקשורת האלחוטית ‪163 ........................................‬‬ ‫המוצר לא מדפיס ובמחשב מותקנת חומת אש של יצרן אחר‪163 ....................................................... .‬‬ ‫החיבור האלחוטי לא פועל אחרי הזזת הנתב האלחוטי או המוצר ‪164 ..................................................
PAGE 13
‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה ‪185 ................................................................................................‬‬ ‫שמירה על איכות הסביבה ‪185 ......................................................................................................‬‬ ‫ייצור אוזון ‪185 ............................................................................................................................‬‬ ‫צריכת חשמל ‪185 .........................................................................
PAGE 14
HEWW xii
PAGE 15
‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע בסיסי על המוצר‬ ‫●‬ ‫השוואה בין מוצרים‬ ‫●‬ ‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫●‬ ‫מאפייני נגישות‬ ‫●‬ ‫מבטי המוצר‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי על המוצר‬ ‫‪1‬‬
PAGE 16
‫השוואה בין מוצרים‬ ‫דגם בסיסי‬ ‫‪2‬‬ ‫●‬ ‫מהירות‪ :‬מדפיסה עד ‪ 16‬עמודים לדקה )‪ (ppm‬בגודל ‪ A4‬או ‪ 17‬עמודים‬ ‫לדקה בגודל ‪ Letter‬במונוכרום ו‪ 4-‬עמודים לדקה בצבע‬ ‫●‬ ‫מגש‪ 150 :‬גיליונות של ‪ 75‬גר'‪/‬מ"ר ‪20‬‬ ‫●‬ ‫סל הפלט‪ 50 :‬גיליונות של ‪ 75‬גר'‪/‬מ"ר ‪20‬‬ ‫●‬ ‫קישוריות‪ :‬יציאת ‪ USB 2.
PAGE 17
‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫מחזור‬ ‫צמצום כמות הפסולת על‪-‬ידי שימוש בנייר ממוחזר‪.‬‬ ‫מחזור של מחסניות הדפסה בעזרת תהליך ההחזרה של ‪.HP‬‬ ‫חיסכון באנרגיה‬ ‫חסוך אנרגיה עם מצב שינה ומצב צריכת חשמל נמוכה‪.‬‬ ‫טכנולוגיית הפעלה‪-‬מיידית של ‪ HP‬מפיקה את הדף הראשון מהר יותר כאשר המוצר יוצא ממצב שינה או ממצב‬ ‫צריכת חשמל נמוכה‪ ,‬כך שעבודת ההדפסה מתבצעת מהר יותר‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‬ ‫חסוך נייר באמצעות שימוש בהגדרת הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‪.
PAGE 18
‫מאפייני נגישות‬ ‫המוצר כולל מספר מאפיינים שמסייעים למשתמשים בפתרון בעיות נגישות‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫●‬ ‫מדריך מקוון למשתמש‪ ,‬שתואם לקוראי מסך טקסט‪.‬‬ ‫●‬ ‫כל הדלתות והמכסים ניתנים לפתיחה ביד אחת‪.
PAGE 19
‫מבטי המוצר‬ ‫מבט מלפנים של המוצר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מזין המסמכים‬ ‫‪2‬‬ ‫סורק‬ ‫‪3‬‬ ‫סל הפלט‬ ‫‪4‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪5‬‬ ‫מגש הזנה ראשי‬ ‫‪6‬‬ ‫מכסה קדמי )מספק גישה לתוף ההדמיה(‬ ‫‪7‬‬ ‫דלת מחסנית הדפסה )מספקת גישה למחסניות ההדפסה(‬ ‫‪8‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי על המוצר‬ ‫‪5‬‬
PAGE 20
‫מבט מאחור של המוצר‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חריץ אבטחה‬ ‫‪2‬‬ ‫דלת גישה אחורית לחסימות‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאת ‪USB‬‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאת רשת פנימית של ‪) HP‬דגמי רשת בלבד(‬ ‫‪5‬‬ ‫שקע לכבל מתח‬ ‫מיקום המספר הסידורי ומספר הדגם‬ ‫המדבקה הנושאת את מספר המוצר והמספר הסידורי נמצאת בחלק הפנימי של המכסה הקדמי‪.
PAGE 21
‫פריסת לוח הבקרה‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תצוגת לוח הבקרה‪ :‬התצוגה מספקת פרטים אודות המוצר‪ .‬השתמש בתפריטים שבתצוגה לקביעת הגדרות המוצר‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מדי רמת הטונר‪ .‬מדים אלה מציינים את כמות הטונר המשוערת שנותרה בכל מחסנית‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫נורית 'מוכן'‪ .‬נורית זו מציינת כי המוצר מוכן או מעבד עבודה‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫נורית 'התראה'‪ .‬נורית זו מציינת בעיה במוצר‪ .‬עיין בהודעה שבתצוגה‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫לחצן 'מחסנית'‪ .
PAGE 22
‫‪8‬‬ ‫מבטי המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 23
‫‪2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Setup‬הגדרות(‬ ‫●‬ ‫תפריטים ספציפיים‪-‬לפונקציה‬ ‫פרק ‪ 2‬תפריטי לוח הבקרה‬ ‫‪9‬‬
PAGE 24
‫התפריט ‪) Setup‬הגדרות(‬ ‫כדי לפתוח את התפריט‪ ,‬לחץ על הלחצן הגדרה‬ ‫●‬ ‫דוחות‬ ‫●‬ ‫הגדרת מערכת‬ ‫●‬ ‫שירות‬ ‫●‬ ‫הגדרות רשת‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫רמה ראשונה‬ ‫רמה שנייה‬ ‫הגדרת נייר‬ ‫ברירת מחדל לגודל נייר‬ ‫רמה שלישית‬ ‫ערכים‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪Legal‬‬ ‫ברירת מחדל לסוג נייר‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫מונה את חומרי ההדפסה‬ ‫האפשריים‪.‬‬ ‫סוג נייר‬ ‫מונה את חומרי ההדפסה‬ ‫האפשריים‪.‬‬ ‫גודל נייר‬ ‫מציג את המידות של חומרי‬ ‫ההדפסה האפשריים‪.
PAGE 26
‫רמה ראשונה‬ ‫רמה שנייה‬ ‫רמה שלישית‬ ‫ערכים‬ ‫הגדרות חומרים מתכלים‬ ‫מחסנית להדפסה בשחור‬ ‫הגדרת במפלס נמוך מאוד‬ ‫עצור‬ ‫הצג הנחיה‬ ‫המשך*‬ ‫מחסניות צבע‬ ‫סף נמוך‬ ‫)טווח של ‪(1-100‬‬ ‫הגדרת במפלס נמוך מאוד‬ ‫עצור‬ ‫הצג הנחיה‬ ‫המשך‬ ‫הדפסה בשחור*‬ ‫ציאן‬ ‫סף נמוך‬ ‫)טווח של ‪(1-100‬‬ ‫מגנטה‬ ‫)טווח של ‪(1-100‬‬ ‫צהוב‬ ‫)טווח של ‪(1-100‬‬ ‫הגדרת במפלס נמוך מאוד‬ ‫תוף הדמיה‬ ‫עצור*‬ ‫הצג הנחיה‬ ‫המשך‬ ‫)טווח של ‪(1-100‬‬ ‫סף נמוך‬ ‫בחומרים מתכלים*‬ ‫שמור נתוני שימוש‬ ‫לא בחומרים מתכלים‬
PAGE 27
‫רמה ראשונה‬ ‫רמה שנייה‬ ‫ערכים‬ ‫מצב ניקוי‬ ‫‪) High‬גבוהה(*‬ ‫מהירות התקשרות ‪USB‬‬ ‫‪) Full‬מלאה(‬ ‫דולקת‬ ‫פחות סלסול נייר‬ ‫כבויה*‬ ‫דולקת‬ ‫הדפסת ארכיון‬ ‫כבויה*‬ ‫תאריך קושחה‬ ‫‪) Restore Defaults‬שחזור הגדרות ברירת‬ ‫מחדל(‬ ‫תפריט הגדרות רשת )דגמי רשת בלבד(‬ ‫בטבלה שלהלן‪ ,‬הפריטים המסומנים בכוכבית )*( מציינים את הגדרת ברירת המחדל של היצרן‪.
PAGE 28
‫רמה ראשונה‬ ‫‪) Link Speed‬מהירות קישור(‬ ‫רמה שנייה‬ ‫ערכים‬ ‫אוטומטי*‬ ‫‪ 10T) 10T Full‬מלא(‬ ‫‪ 10T) 10T Half‬חצי(‬ ‫‪ 100TX) 100TX Full‬מלא(‬ ‫‪ 100TX) 100TX Half‬חצי(‬ ‫‪) Restore Defaults‬שחזור הגדרות ברירת‬ ‫מחדל(‬ ‫‪14‬‬ ‫התפריט ‪) Setup‬הגדרות(‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 29
‫תפריטים ספציפיים‪-‬לפונקציה‬ ‫המוצר כולל תפריט עם פונקציות ספציפיות להעתקה‪ .‬כדי לפתוח תפריט זה‪ ,‬לחץ על הלחצן תפריט העתקה‬ ‫הבקרה‪.‬‬ ‫בלוח‬ ‫‪) Copy Menu‬תפריט העתקה(‬ ‫בטבלה שלהלן‪ ,‬הפריטים המסומנים בכוכבית )*( מציינים את הגדרת ברירת המחדל של היצרן‪.
PAGE 30
‫רמה ראשונה‬ ‫רמה שנייה‬ ‫‪) Two-Sided‬דו‪-‬צדדית(‬ ‫ערכים‬ ‫חד‪-‬צדדי לחד‪-‬צדדי*‬ ‫חד‪-‬צדדי לדו‪-‬צדדי‬ ‫דולקת‬ ‫מצב טיוטה‬ ‫כבויה*‬ ‫כוונון תמונה‬ ‫בהירות‬ ‫)מחוון עם טווח של ‪ 11‬הגדרות‪(.‬‬ ‫ניגודיות‬ ‫)מחוון עם טווח של ‪ 11‬הגדרות‪(.‬‬ ‫חדד‬ ‫)מחוון עם טווח של ‪ 11‬הגדרות‪(.‬‬ ‫רקע‬ ‫)מחוון עם טווח של ‪ 11‬הגדרות‪(.‬‬ ‫איזון צבע‬ ‫אדום‬ ‫)מחוון עם טווח של ‪ 11‬הגדרות‪(.‬‬ ‫ירוק‬ ‫)מחוון עם טווח של ‪ 11‬הגדרות‪(.‬‬ ‫כחול‬ ‫)מחוון עם טווח של ‪ 11‬הגדרות‪(.
PAGE 31
‫‪3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנה עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים למערכות ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫בחר את מנהל המדפסת המתאים ל‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫שינוי ההגדרות של עבודת הדפסה‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫תוכניות השירות הנתמכות עבור מערכת ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫פרק ‪ 3‬תוכנה עבור ‪Windows‬‬ ‫‪17‬‬
PAGE 32
‫מערכות הפעלה נתמכות עבור ‪Windows‬‬ ‫המוצר מגיע עם תוכנה עבור מערכות ההפעלה הבאות של ®‪:Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows 7‬סיביות וכן ‪ 64‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Vista‬סיביות וכן ‪ 64‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows XP‬סיביות ו‪(Service Pack 2-‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Server 2003‬סיביות‪(Service Pack 3 ,‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Server 2008‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים למערכות ‪Windows‬‬ ‫המוצר מגיע עם תוכנה למערכת ‪ ,Windows‬המאפשרת למחשב לתקשר עם המוצר‪ .‬התוכנה נקראת מנהל התקן‬ ‫המדפסת‪ .
PAGE 33
‫בחר את מנהל המדפסת המתאים ל‪Windows-‬‬ ‫מנהלי המדפסות מספקים גישה למאפייני המוצר ומאפשרים למחשב לקיים תקשורת עם המוצר )באמצעות שפת‬ ‫מדפסות(‪ .‬לפרטים על תוכנות ושפות נוספות‪ ,‬עיין בהערות ההתקנה ובקובצי ‪ readme‬שבתקליטור המוצר‪.‬‬ ‫תיאור מנהל ההתקן ‪HP PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫ההתקנה מתבצעת באמצעות האשף 'הוספת מדפסת'‬ ‫●‬ ‫מסופק כמנהל ההתקן המהווה ברירת מחדל‬ ‫●‬ ‫מומלץ להדפסה בכל סביבות ‪ Windows‬הנתמכות‬ ‫●‬ ‫מספק את המהירות‪ ,‬איכות ההדפסה והתמיכה במוצר הכוללים הטובים ביותר עבור רוב המשתמשים‪.
PAGE 34
‫שינוי ההגדרות של עבודת הדפסה‬ ‫כלי לשינוי‬ ‫ההגדרות‬ ‫שיטה לשינוי ההגדרות‬ ‫משך השינויים‬ ‫הירארכיית השינויים‬ ‫הגדרות התוכנה‬ ‫בתפריט 'קובץ' בתוכנה‪ ,‬לחץ על 'הגדרת עמוד' או על פקודה‬ ‫דומה‪.‬‬ ‫הגדרות אלה תקפות בעבודת‬ ‫ההדפסה הנוכחית בלבד‪.‬‬ ‫הגדרות שתשנה מכאן יעקפו‬ ‫הגדרות ששונו מכל מקום אחר‪.‬‬ ‫מאפייני המדפסת‬ ‫בתוכנה‬ ‫הפעולות משתנות בהתאם לתוכנה‪ .‬הליך זה הוא הנפוץ ביותר‪.‬‬ ‫הגדרות אלה תקפות בהפעלה‬ ‫הנוכחית של התוכנה‪.
PAGE 35
‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫שינוי ההגדרות לגבי כל עבודות ההדפסה עד לסגירת התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל המדפסת ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫הצעדים בפועל עשויים להיות שונים‪ ,‬אך זהו הנוהל הנפוץ ביותר‪.‬‬ ‫שינוי הגדרות ברירת המחדל עבור כל עבודות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ Windows Server 2003 ,Windows XP‬ו‪) Windows Server 2008-‬בעזרת תצוגת ברירת המחדל של‬ ‫תפריט 'התחל'(‪ :‬לחץ על התחל‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על מדפסות ופקסים‪.
PAGE 36
‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫‪:Windows XP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל ולאחר מכן על תוכניות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪ HP‬ולאחר מכן על שם המוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪) Uninstall‬הסר התקנה( ופעל לפי ההנחיות שעל המסך להסרת התוכנה‪.‬‬ ‫‪Windows Vista/Windows 7‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל ולאחר מכן על כל התוכניות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪ HP‬ולאחר מכן על שם המוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪) Uninstall‬הסר התקנה( ופעל לפי ההנחיות שעל המסך להסרת התוכנה‪.
PAGE 37
‫תוכניות השירות הנתמכות עבור מערכת ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫תוכניות עזר ורכיבים אחרים‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫מתקין תוכנה – הופך את התקנת מערכת ההדפסה לאוטומטית‪.
PAGE 38
‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫תוכנה‬ ‫מערכת הפעלה‬ HP ‫ כדי להוריד את‬www.hp.com/support/net_printing ‫ בקר באתר‬,Solaris-‫ ו‬HP-UX ‫לרשתות‬ .Jetdirect printer installer for UNIX UNIX www.hp.
PAGE 39
‫‪4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במוצר עם ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה עבור ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫הדפסה עם ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫סריקה עם ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות במערכת ‪Mac‬‬ ‫פרק ‪ 4‬שימוש במוצר עם ‪Mac‬‬ ‫‪25‬‬
PAGE 40
‫תוכנה עבור ‪Mac‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות של ‪Mac‬‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות של ‪:Mac‬‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X‬בגרסאות ‪ 10.5‬ו‪10.6-‬‬ ‫הערה‪ :‬ב‪ Mac OS X 10.5-‬ומעלה‪ ,‬יש תמיכה במחשבי ‪ Mac‬עם מעבדי ‪ PPC‬ו‪ .Intel® Core™ Processor-‬ב‪-‬‬ ‫‪ Mac OS X 10.6‬ומעלה‪ ,‬יש תמיכה במחשבי ‪ Mac‬עם ‪.Intel Core Processor‬‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים ב‪Mac-‬‬ ‫מתקין תוכנת ‪ HP LaserJet‬מספק קובצי ‪ (Printer Description) PPD‬ו‪ (Printer Dialog Extension) PDE-‬של‬ ‫®‪ PostScript‬למחשבי ‪ .
PAGE 41
‫התקנת תוכנות למחשבי ‪ Mac‬ברשת קווית‬ ‫הגדרת התצורה של כתובת ה‪IP-‬‬ ‫אפשר להגדיר את כתובת ה‪ IP-‬של המוצר באופן ידני‪ ,‬או באופן אוטומטי דרך פרוטוקול ‪ BootP ,DHCP‬או ‪.AutoIP‬‬ ‫הגדרה ידנית‬ ‫ניתן להגדיר באופן ידני רק את ‪.IPv4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן הגדרה‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות הגדרות רשת ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) TCP/IP Config‬תצורת ‪ (TCP/IP‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬ ‫‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 42
‫חיבור המוצר לרשת אלחוטית בעזרת ‪WPS‬‬ ‫אם הנתב האלחוטי תומך בהגדרה מוגנת ‪) Wi-Fi‬או ‪ ,(WPS‬זוהי הדרך הפשוטה ביותר להגדיר את המוצר ברשת‬ ‫אלחוטית‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪ WPS‬בנתב האלחוטי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ לחיצה ארוכה על הלחצן אלחוט‬ ‫התקשורת האלחוטית תתחיל להבהב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫המתן עד שתי דקות כדי שהמוצר יקים חיבור רשת עם הנתב אלחוטי‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר למשך שתי שניות‪ .‬שחרר את הלחצן כשנורית‬ ‫אם שיטה זו לא מצליחה‪ ,‬נסה להשתמש ברשת האלחוטית בשיטת כבל ‪.
PAGE 43
‫הערה‪ :‬השמות של פקודות ותיבות דו‪-‬שיח עשויים להשתנות בהתאם לתוכנה שבשימוש‪.‬‬ ‫●‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח 'הגדרת עמוד'‪ :‬לחץ על הגדרת עמוד או על פקודה דומה בתפריט קובץ של התוכנית שבה אתה‬ ‫עובד‪ ,‬כדי לפתוח את תיבת הדו‪-‬שיח‪ .‬לשינויים המוכנסים בהגדרות במקום זה עשויה להיות עדיפות על פני‬ ‫הגדרות ששונו במקומות אחרים‪.‬‬ ‫●‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח 'הדפסה'‪ :‬לחץ על הדפסה‪ ,‬הגדרת עמוד או על הפקודה המקבילה לה בתפריט קובץ של‬ ‫התוכנית שבשימוש כדי לפתוח תיבת דו‪-‬שיח זו‪ .
PAGE 44
‫תוכנה עבור מחשבי ‪Mac‬‬ ‫תוכניות שירות נתמכות עבור ‪) Mac‬דגמי רשת בלבד(‬ ‫תוכנית השירות של ‪ HP‬למחשבי ‪Mac‬‬ ‫השתמש בתוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬כדי להתקין מאפיינים שאינם זמינים במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש בתוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬אם ההתקן מתקשר באמצעות כבל ‪ USB‬או אם הוא מחובר לרשת‬ ‫מבוססת ‪.TCP/IP‬‬ ‫פתיחת תוכנית השירות של ‪HP‬‬ ‫▲‬ ‫בתחנת העגינה‪ ,‬לחץ על ‪) HP Utility‬תוכנית שירות של ‪.
PAGE 45
‫הדפסה עם ‪Mac‬‬ ‫ביטול עבודת הדפסה במחשבי ‪Mac‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כאשר עבודת ההדפסה בעיצומה‪ ,‬ניתן לבטל אותה על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן בטל‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לחיצה על הלחצן בטל מנקה את העבודה שהמוצר מעבד כעת‪ .‬כאשר ממתינות כמה עבודות הדפסה‪,‬‬ ‫לחיצה על הלחצן בטל מנקה את עבודת ההדפסה שמופיעה כעת בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ניתן לבטל עבודת הדפסה גם מתוך תוכנית או מתור הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫מתוך תוכנית‪ :‬בדרך כלל‪ ,‬מוצגת על מסך המחשב לזמן קצר תיבת דו‪-‬שיח שמאפשרת לבטל את עבודת‬ ‫ההדפסה‪.
PAGE 46
‫יצירת ערכה מוגדרת מראש להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את הגדרות ההדפסה שברצונך לשמור לשימוש חוזר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתפריט ערכות מוגדרות מראש‪ ,‬לחץ על האפשרות שמירה בשם‪ ...‬והקלד את השם שבחרת לקבוצת ההגדרות‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫שימוש בערכות מוגדרות מראש‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫הדפסת מספר עמודים על גיליון נייר אחד ב‪Mac-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את תפריט ‪) Layout‬פריסה(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתפריט עמודים לגיליון‪ ,‬בחר את ממספר העמודים שברצונך להדפיס על כל גיליון )‪ 9 ,6 ,4 ,2 ,1‬או ‪.(16‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫באזור ‪) Layout Direction‬כיוון פריסה(‪ ,‬בחר את סדר ומיקום העמודים בגיליון‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לצד ‪) Borders‬גבולות(‪ ,‬בחר את סוג הגבול שיודפס סביב כל עמוד בגיליון‪.
PAGE 48
‫‪.4‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) Advanced‬מתקדם( או בחר את הכרטיסייה הרצויה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫התאם את ההגדרות לגבי טקסט‪ ,‬גרפיקה ותצלומים בנפרד‪.‬‬ ‫שימוש בתפריט ‪) Services‬שירותים( ב‪Mac-‬‬ ‫אם המוצר מחובר לרשת‪ ,‬השתמש בתפריט ‪) Services‬שירותים( כדי לקבל מידע על המוצר ועל סטטוס החומרים‬ ‫המתכלים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את תפריט ‪) Services‬שירותים(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כדי לבצע משימת תחזוקה‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪34‬‬ ‫א‪.
PAGE 49
‫סריקה עם ‪Mac‬‬ ‫השתמש בתוכנה ‪ HP Scan‬כדי לסרוק תמונות למחשב ‪.Mac‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית או במזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התיקייה ‪) Applications‬יישומים( ולאחר מכן לחץ על ‪ .Hewlett-Packard‬לחץ לחיצה כפולה על ‪HP‬‬ ‫‪.Scan‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את התפריט ‪ HP Scan‬ולחץ על ‪) Preferences‬העדפות(‪ .‬מהתפריט המוקפץ ‪) Scanner‬סורק(‪ ,‬בחר‬ ‫במוצר זה מתוך הרשימה ולחץ על ‪) Continue‬המשך(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 50
‫פתרון בעיות במערכת ‪Mac‬‬ ‫לקבלת מידע על פתרון בעיות במערכת ‪ ,Mac‬ראה פתרון בעיות נפוצות ב‪ Mac-‬בעמוד ‪.
PAGE 51
‫‪5‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חיבור המוצר‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות ברשת )דגמי רשת בלבד(‬ ‫●‬ ‫השתמש ב‪ HP Smart Install-‬כדי להתחבר למחשב‪ ,‬לרשת קווית או לרשת אלחוטית‬ ‫●‬ ‫התחבר עם ‪ USB‬באמצעות תקליטור התוכנה‬ ‫●‬ ‫התחבר לרשת באמצעות תקליטור התוכנה )דגמי רשת בלבד(‬ ‫פרק ‪ 5‬חיבור המוצר‬ ‫‪37‬‬
PAGE 52
‫מערכות הפעלה נתמכות ברשת )דגמי רשת בלבד(‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות עבור הדפסה אלחוטית‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows 7‬סיביות וכן ‪ 64‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Vista‬סיביות וכן ‪ 64‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows XP‬סיביות ו‪(Service Pack 2-‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Server 2003‬סיביות‪(Service Pack 3 ,‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Server 2008‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X v10.5‬ו‪v10.
PAGE 53
‫השתמש ב‪ HP Smart Install-‬כדי להתחבר למחשב‪ ,‬לרשת קווית או‬ ‫לרשת אלחוטית‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫סוג התקנה זה נתמך עבור ‪ Windows‬בלבד‪.‬‬ ‫התוכנה ‪) HP Smart Install‬התקנה חכמה של ‪ (HP‬מאפשרת לך להתקין את מנהל ההתקן והתוכנה של המוצר על‪-‬ידי‬ ‫חיבור המוצר למחשב באמצעות כבל ‪.USB‬‬ ‫הערה‪ :‬אין צורך בתקליטור ההתקנה במהלך התקנה מסוג ‪) HP Smart Install‬התקנה חכמה של ‪ .(HP‬אל תכניס‬ ‫את תקליטור ההתקנה של התוכנה לכונן התקליטורים במחשב‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את כבל ה‪.USB-‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫התחבר עם ‪ USB‬באמצעות תקליטור התוכנה‬ ‫זהירות‪ :‬אין לחבר את כבל ה‪ ,USB-‬אלא לאחר שתוכנת ההתקנה תציג הנחיה לכך‪.‬‬ ‫מוצר זה תומך בחיבור ‪ .USB 2.0‬השתמש בכבל ‪ USB‬מסוג ‪ A‬ל‪ .B-‬חברת ‪ HP‬ממליצה להשתמש בכבל שאורכו לא‬ ‫עולה על ‪ 2‬מטר‪.‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫צא מכל התוכניות הפתוחות במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התקן את התוכנה מתוך התקליטור ופעל לפי ההוראות שיופיעו במסך‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כאשר תופיע ההנחיה המתאימה‪ ,‬בחר באפשרות התחברות ישירות למחשב זה באמצעות כבל ‪ USB‬ולחץ על‬ ‫הלחצן הבא‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 55
‫התחבר לרשת באמצעות תקליטור התוכנה )דגמי רשת בלבד(‬ ‫המוצר יכול להתחבר לרשתות קוויות או אלחוטיות‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לא ניתן להתחבר לרשת קווית ולרשת אלחוטית במקביל‪ .‬ניתנת עדיפות לחיבורים קוויים‪.‬‬ ‫פרוטוקולי רשת נתמכים‬ ‫דגמי רשת תומכים בפרוטוקול ‪ ,TCP/IP‬שהוא פרוטוקול הרשת הנפוץ והמקובל ביותר‪ .‬שירותי רשת רבים עושים‬ ‫שימוש בפרוטוקול זה‪ .‬המוצר גם תומך ב‪ IPv4-‬ו‪ .IPv6-‬הרשימות הבאות מפרטות את השירותים‪/‬פרוטוקולים של‬ ‫הרשת שנתמכים במוצר‪.
PAGE 56
‫הגדרה אוטומטית‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן הגדרה‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות הגדרות רשת ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) TCP/IP Config‬תצורת ‪ (TCP/IP‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬ ‫‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות אוטומטי ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫ייתכן שכתובת ה‪ IP-‬האוטומטית תהיה מוכנה לשימוש רק בעוד מספר דקות‪.
PAGE 57
‫הערה‪:‬‬ ‫אם שיטה זו לא מצליחה‪ ,‬נסה להגדיר את הרשת האלחוטית בשיטת כבל ה‪.USB-‬‬ ‫חיבור המוצר לרשת אלחוטית באמצעות כבל ‪USB‬‬ ‫אם הנתב האלחוטי לא תומך בהגדרה מוגנת ‪) Wi-Fi‬או ‪ ,(WPS‬השתמש בשיטה זו לצורך הגדרת המוצר ברשת‬ ‫אלחוטית‪ .‬השימוש בכבל ‪ USB‬להעברת הגדרות מאפשר להגדיר חיבור אלחוטי ביתר קלות‪ .‬בסיום קביעת ההגדרות‪,‬‬ ‫ניתן לנתק את כבל ה‪ USB-‬ולהשתמש בחיבור האלחוטי‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את תקליטור התוכנה לכונן התקליטורים במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שעל המסך‪ .
PAGE 58
‫הגדרות מתקדמות של תקשורת אלחוטית‬ ‫מצבי תקשורת אלחוטית‬ ‫ניתן להשתמש באחד משני מצבי תקשורת אלחוטית‪ :‬תשתית או אד‪-‬הוק‪.‬‬ ‫רשת תשתית אלחוטית )מומלץ(‬ ‫המוצר מתקשר עם התקנים אחרים ברשת דרך נתב אלחוטי‪.‬‬ ‫רשת אד‪-‬הוק אלחוטית‬ ‫המוצר מתקשר ישירות עם התקנים אלחוטיים אחרים ללא נתב אלחוטי‪.‬‬ ‫כל ההתקנים ברשת אד‪-‬הוק חייבים להיות‪:‬‬ ‫‪44‬‬ ‫●‬ ‫תואמים לתקן ‪802.11b/g‬‬ ‫●‬ ‫בעל ‪ SSID‬זהה‬ ‫●‬ ‫בעלי רשת משנה וערוץ זהים‬ ‫●‬ ‫הגדרות אבטחה זהות בהתאם לתקן ‪802.
PAGE 59
‫אבטחה אלחוטית‬ ‫כדי להקל על ההבחנה בין הרשת האלחוטית לבין רשתות אלחוטיות אחרות‪ ,‬השתמש בשם הרשת הייחודי )‪ (SSID‬של‬ ‫הנתב האלחוטי‪ .‬ייתכן שלנתב האלחוטי יש שם ברירת מחדל עבור הרשת‪ ,‬בדרך כלל שם היצרן‪ .‬לקבלת מידע על אופן‬ ‫שינוי שם הרשת‪ ,‬עיין בתיעוד שצורף לנתב האלחוטי‪.‬‬ ‫כדי למנוע את הגישה של משתמשים אחרים לרשת שלך‪ ,‬הפעל הצפנת נתונים מסוג ‪ WPA‬או ‪.WEP‬‬ ‫●‬ ‫‪ :(WEP) Wired Equivalent Privacy‬תקן ‪ WEP‬הוא מנגנון האבטחה המקורי בתקן ‪ .802.
PAGE 60
‫הגדרת מוצר הרשת‬ ‫הצגה או שינוי של הגדרות הרשת‬ ‫היעזר בתצוגה ‪ HP Device Toolbox‬כדי לשנות או להציג הגדרות תצורת ‪.IP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הדפס דף תצורה ואתר את כתובת ה‪.IP-‬‬ ‫●‬ ‫אם אתה משתמש בפרוטוקול ‪ ,IPv4‬כתובת ה‪ IP-‬כוללת רק ספרות‪ .‬היא מופיעה בתבנית הבאה‪:‬‬ ‫‪xxx.xxx.xxx.xxx‬‬ ‫●‬ ‫אם אתה משתמש בפרוטוקול ‪ ,IPv6‬כתובת ה‪ IP-‬היא שילוב הקסדצימלי של אותיות וספרות‪ .‬התבנית דומה‬ ‫לתבנית הבאה‪:‬‬ ‫‪xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫‪6‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫הבנת השימוש בנייר‬ ‫●‬ ‫שינוי מנהל המדפסת כך שיתאים לגודל הנייר ולסוגו‬ ‫●‬ ‫גודלי הנייר הנתמכים‬ ‫●‬ ‫סוגי נייר נתמכים‬ ‫●‬ ‫טעינת נייר במגשים‬ ‫פרק ‪ 6‬נייר וחומרי הדפסה‬ ‫‪47‬‬
PAGE 62
‫הבנת השימוש בנייר‬ ‫מוצר זה תומך במגוון של סוגי נייר וחומרי הדפסה אחרים בהתאם להנחיות המופיעות במדריך למשתמש‪ .‬נייר או חומרי‬ ‫הדפסה שאינם עומדים בהנחיות אלה עלולים לגרום לאיכות הדפסה ירודה‪ ,‬להגדיל את כמות חסימות הנייר ולגרום‬ ‫לבלאי מואץ במוצר‪.‬‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬השתמש אך ורק בנייר וחומרי הדפסה מתוצרת ‪ HP‬למדפסות לייזר או שימוש רב‪-‬פעמי‪ .‬אל‬ ‫תשתמש בנייר או חומרי מדיה למדפסות הזרקת דיו‪ .
PAGE 63
‫‪HEWW‬‬ ‫סוג חומר‬ ‫ההדפסה‬ ‫עשה‬ ‫אל תעשה‬ ‫נייר כבד‬ ‫●‬ ‫השתמש אך ורק בנייר כבד המאושר לשימוש במדפסות‬ ‫לייזר ושעומד במפרטי המשקל המיועדים למוצר זה‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תשתמש בנייר שהוא כבד יותר מזה המומלץ‬ ‫במפרטים למוצר זה אלא אם מדובר בנייר של ‪HP‬‬ ‫שאושר לשימוש במוצר זה‪.‬‬ ‫נייר מבריק או‬ ‫מצופה‬ ‫●‬ ‫השתמש אך ורק בנייר מבריק או מצופה המאושר‬ ‫לשימוש במדפסות לייזר‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תשתמש בנייר מבריק או מצופה המיועד לשימוש‬ ‫במוצרים להזרקת דיו‪.
PAGE 64
‫שינוי מנהל המדפסת כך שיתאים לגודל הנייר ולסוגו‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪50‬‬ ‫אם תשנה את הגדרות הדף בתוכנה‪ ,‬הגדרות אלה יעקפו את כל ההגדרות במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר את הגודל הרצוי מתוך הרשימה הנפתחת גודל חומר הדפסה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר את הסוג הרצוי מתוך הרשימה הנפתחת סוג הנייר‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן אישור‪.
PAGE 65
‫גודלי הנייר הנתמכים‬ ‫מוצר זה תומך במגוון של גודלי נייר והוא מסתגל למגוון חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת תוצאות הדפסה מיטביות‪ ,‬בחר בסוג ובגודל הנייר המתאימים במנהל התקן ההדפסה לפני ההדפסה‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 6-1‬גדלים נתמכים של ניירות וחומרי הדפסה‬ ‫גודל‬ ‫ממדים‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ 216 x 279‬מ"מ‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪ 216 x 356‬מ"מ‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 210 x 297‬מ"מ‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪ 184 x 267‬מ"מ‬ ‫‪8.5 x 13‬‬ ‫‪ 216 x 330‬מ"מ‬ ‫‪4x6‬‬ ‫‪ 101.6 x 152.4‬מ"מ‬ ‫‪ 10 x 15‬ס"מ‬ ‫‪ 101.6 x 152.
PAGE 66
‫טבלה ‪ 6-2‬מעטפות וגלויות נתמכות )המשך(‬ ‫גודל‬ ‫ממדים‬ ‫גלויה יפנית‬ ‫‪ 100 x 148‬מ"מ‬ ‫גלויה )‪(JIS‬‬ ‫גלויה יפנית כפולה מסובבת‬ ‫‪ 148 x 200‬מ"מ‬ ‫גלויה כפולה )‪(JIS‬‬ ‫מותאם אישית‬ ‫מינימום‪ 76 x 127 :‬מ"מ‬ ‫מקסימום‪ 216 x 356 :‬מ"מ‬ ‫הערה‪ :‬כשאתה מגדיר גדלים מותאמים אישית בעזרת מנהל המדפסת‪ ,‬ציין תמיד את הקצה הקצר של‬ ‫הדף כרוחב ואת הקצה הארוך של הדף כאורך‪.
PAGE 67
‫סוגי נייר נתמכים‬ ‫לעיון ברשימה מלאה של סוגי נייר מתוצרת ‪ HP‬שבהם המוצר תומך‪ ,‬בקר בכתובת ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 68
‫‪54‬‬ ‫◦‬ ‫מודפס מראש‬ ‫◦‬ ‫מנוקב מראש‬ ‫◦‬ ‫צבעוני‬ ‫◦‬ ‫מחוספס‬ ‫◦‬ ‫כבד מחוספס‬ ‫◦‬ ‫נייר עמיד של ‪HP‬‬ ‫סוגי נייר נתמכים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 69
‫טעינת נייר במגשים‬ ‫טעינת מגש ההזנה‬ ‫הערה‪ :‬בעת הוספת נייר חדש‪ ,‬הקפד להסיר את כל הנייר ממגש ההזנה וליישר את הערימה של הנייר החדש‪ .‬אל‬ ‫תנסה להפריד בין הדפים בנפנוף‪ .‬פעולה זו מונעת הזנה של גיליונות רבים של נייר למוצר בו‪-‬זמנית ובכך מצמצמת את‬ ‫הסיכון לחסימות‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫בעת הדפסה על נייר בגדלים קטנים או נייר מותאם אישית‪ ,‬טען את הקצה הקצר )רוחב( ראשון לתוך המוצר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את הנייר כשפניו כלפי מעלה וחלקו העליון פונה‬ ‫קדימה במגש ההזנה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התאם את המכוונים והצמד אותם לנייר‪.
PAGE 70
‫קיבולת המגשים‬ ‫מגש או סל‬ ‫סוג נייר‬ ‫מפרטים‬ ‫קיבולת‬ ‫מגש הזנה‬ ‫נייר‬ ‫‪ 220-60‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫‪ 150‬גיליונות של ‪ 75‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫בחומרי הדפסה של ‪ ,HP‬איכות‬ ‫ההדפסה מובטחת‪.‬‬ ‫מעטפות‬ ‫‪ 90-60‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫עד ‪ 10‬מעטפות‬ ‫שקפים‬ ‫‪ 0.13-0.12‬מ"מ‬ ‫עד ‪ 50‬שקפים‬ ‫גלויות‬ ‫‪ 176-135‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫מבריק‬ ‫‪ 220-130‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫כיוון הנייר לצורך טעינת המגשים‬ ‫אם אתה משתמש בנייר שדורש כיוון הדפסה ספציפי‪ ,‬טען אותו בהתאם למידע בטבלה הבאה‪.
PAGE 71
‫‪7‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מחסניות הדפסה ותוף הדמיה‬ ‫●‬ ‫מאפייני מחסנית ההדפסה ותוף ההדמיה‬ ‫●‬ ‫מבט על חומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫ניהול מחסניות ההדפסה ותוף ההדמיה‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות במחסניות הדפסה או בתוף ההדמיה‬ ‫פרק ‪ 7‬מחסניות הדפסה ותוף הדמיה‬ ‫‪57‬‬
PAGE 72
‫מאפייני מחסנית ההדפסה ותוף ההדמיה‬ ‫מאפיין‬ ‫תיאור‬ ‫מק"טים‬ ‫●‬ ‫מחסנית להדפסה בשחור‪CE310A :‬‬ ‫●‬ ‫מחסנית להדפסה בציאן‪CE311A :‬‬ ‫●‬ ‫מחסנית להדפסה בצהוב‪CE312A :‬‬ ‫●‬ ‫מחסנית להדפסה במגנטה‪CE313A :‬‬ ‫●‬ ‫תוף הדמיה‪CE314A :‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫מספר הבחירה לכל מחסניות ההדפסה ולתוף ההדמיה הוא ‪.126A‬‬ ‫נגישות‬ ‫●‬ ‫ניתן להתקין ולהסיר את מחסניות ההדפסה ותוף ההדמיה ביחד אחת‪.‬‬ ‫מאפיינים‬ ‫סביבתיים‬ ‫●‬ ‫מחזר מחסניות הדפסה באמצעות תוכנית ההחזרה והמיחזור של ‪.
PAGE 73
‫מבט על חומרים מתכלים‬ ‫מבט על מחסנית ההדפסה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תג הזיכרון של מחסנית ההדפסה‬ ‫מבט על תוף ההדמיה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תג הזיכרון של תוף ההדמיה‬ ‫פרק ‪ 7‬מחסניות הדפסה ותוף הדמיה‬ ‫‪59‬‬
PAGE 74
‫ניהול מחסניות ההדפסה ותוף ההדמיה‬ ‫שימוש‪ ,‬אחסון ומעקב נכון אחר מחסנית ההדפסה ותוף ההדמיה יכולים לעזור בהבטחת פלט הדפסה באיכות גבוהה‪.‬‬ ‫שינוי ההגדרות עבור מחסניות הדפסה או תוף ההדמיה‬ ‫הדפסה כאשר מחסנית הדפסה או תוף הדמיה מגיעים לסוף חייהם המשוערים‬ ‫ההודעה >חומר מתכלה< במפלס נמוך ‪ -‬כאשר >חומר מתכלה< היא מחסנית ההדפסה הצבעונית או תוף ההדמיה‪:‬‬ ‫המוצר מיידע אותך כאשר פריט מתכלה עומד להתרוקן‪ .‬משך החיים שנותר בפועל עשוי להשתנות‪ .
PAGE 75
‫הוראות החלפה‬ ‫החלפת מחסניות ההדפסה‬ ‫כאשר מחסנית הדפסה מתקרבת לסוף חייה השימושיים המשוער‪ ,‬ניתן להמשיך להדפיס עם מחסנית ההדפסה הנוכחית‬ ‫עד שהיא מפסיקה להפיק הדפסה באיכות קבילה‪.‬‬ ‫מרגע שמחסנית הדפסה מתוצרת ‪ HP‬עומדת להתרוקן‪ ,‬מסתיימת אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ HP‬לגביה‪ .‬כל‬ ‫פגם בהדפסה או כשל של מחסנית הדפסה הנגרם כתוצאה משימוש בחומרים מתכלים של ‪ HP‬במצב 'המשך במצב‬ ‫מחסנית במפלס נמוך מאוד' לא ייחשב כפגם בחומרים או בעבודה במסגרת האחריות על מחסניות ההדפסה של ‪.HP‬‬ ‫‪.
PAGE 76
‫‪.3‬‬ ‫אחוז את מחסנית ההדפסה הישנה בעזרת הידית‬ ‫המרכזית והוצא אותה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה החדשה מהאריזה‪ .‬הנח‬ ‫את מחסנית ההדפסה המשומשת בקופסה וארוז‬ ‫אותה למחזור‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬אחוז‬ ‫במחסנית ההדפסה בכל קצה‪ .‬אל תיגע בגלגלת של‬ ‫מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אחוז בשני הצדדים של מחסנית ההדפסה ונער אותה‬ ‫בעדינות כדי לפזר מחדש את הטונר באופן שווה בתוך‬ ‫המחסנית‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫אחוז את מחסנית ההדפסה בעזרת הידית המרכזית‬ ‫והסר את מגן הפלסטיק‪.
PAGE 77
‫‪.8‬‬ ‫אחוז במחסנית ההדפסה בעזרת הידית האמצעית‬ ‫והכנס אותה לתוך המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬השווה בין תווית הצבע של מחסנית‬ ‫ההדפסה לבין תווית הצבע בחריץ הקרוסלה‪ ,‬כדי‬ ‫לוודא שצבעה של מחסנית ההדפסה תואם למיקום‬ ‫הקרוסלה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אם בגדיך הוכתמו בטונר‪ ,‬נגב את הטונר‬ ‫באמצעות מטלית יבשה וכבס את הבגדים במים קרים‪.‬‬ ‫מים חמים מקבעים את הטונר באריג‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫סגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לאחר סגירת דלת מחסנית ההדפסה‪ ,‬בלוח‬ ‫הבקרה מוצגת ההודעה מבצע כיול‪ ....‬כיול המוצר‬ ‫נמשך כמה דקות‪.
PAGE 78
‫החלפת תוף ההדמיה‬ ‫הערה‪ :‬האחריות על המוצר מכסה את תוף ההדמיה המותקן במוצר‪ .‬על תופי הדמיה חלופיים חלה אחריות מוגבלת‬ ‫למשך שנה אחת מתאריך ההתקנה‪ .‬תאריך ההתקנה של תוף ההדמיה מוצג בדף סטטוס החומרים המתכלים‪ .‬אחריות‬ ‫‪ HP Premium Protection‬חלה על מחסניות ההדפסה של המוצר בלבד‪.‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את המכסה הקדמי‪.
PAGE 79
‫‪.3‬‬ ‫הרם את שתי הידיות שאוחזות בתוף ההדמיה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הסר את תוף ההדמיה הישן‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הוצא את תוף ההדמיה החדש מאריזתו‪ .‬הנח את תוף‬ ‫ההדמיה המשומש בקופסה וארוז אותו למחזור‪.
PAGE 80
‫‪.6‬‬ ‫הסר את הכיסוי המגן מתוף ההדמיה החדש‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬למניעת נזק‪ ,‬אין לחשוף את תוף ההדמיה‬ ‫לאור‪ .‬כסה את המחסנית בפיסת נייר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הקפד שלא לגעת בגליל הירוק‪ .‬טביעות‬ ‫אצבעות על תוף ההדמיה עלולות לפגוע באיכות‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הכנס את תוף ההדמיה למוצר‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הורד את שתי הידיות שאוחזות בתוף ההדמיה‪.
PAGE 81
‫‪.9‬‬ ‫סגור את המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫‪ .10‬סגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לאחר סגירת דלת מחסנית ההדפסה‪ ,‬בלוח‬ ‫הבקרה מוצגת ההודעה מבצע כיול‪ ....‬כיול המוצר‬ ‫נמשך כמה דקות‪.‬‬ ‫מיחזור החומרים המתכלים‬ ‫להחזרות למיחזור של מחסניות הדפסת הלייזר של ‪ HP‬בארצות הברית ופורטו‪-‬ריקו‪ ,‬השתמש בתווית המשלוח‬ ‫הממוענת ומשולמת מראש שכלולה באריזה‪ .‬כדי להשתמש בתווית ‪ ,UPS‬מסור את החבילה לנהג ‪ UPS‬במועד‬ ‫המשלוח או האיסוף הבא‪ ,‬או קח אותה למרכז מורשה למסירת חבילות ‪) .
PAGE 82
‫מדיניות ‪ HP‬לגבי חומרים מתכלים שאינם מתוצרת ‪HP‬‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬אינה ממליצה על שימוש במחסניות הדפסה ותופי הדמיה חדשים או ממוחזרים שאינם‬ ‫מתוצרתה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עבור מוצרי מדפסת של ‪ ,HP‬לשימוש במחסנית הדפסה שאינה של ‪ HP‬או במחסנית הדפסה שמולאה מחדש‬ ‫אין כל השפעה על האחריות ללקוח או על כל חוזה תמיכה של ‪ HP‬עם הלקוח‪ .
PAGE 83
‫פתרון בעיות במחסניות הדפסה או בתוף ההדמיה‬ ‫בדיקת מחסניות הדפסה ותוף ההדמיה‬ ‫אם נתקלת באחת הבעיות הבאות‪ ,‬בדוק כל אחת ממחסניות ההדפסה והחלף מחסניות אם יש צורך‪:‬‬ ‫●‬ ‫ההדפסה בהירה מדי או נראית דהויה באזורים מסוימים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפים המודפסים מכילים אזורים קטנים ללא הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפים המודפסים מכילים פסים או רצועות‪.‬‬ ‫אם הגעת למסקנה שעליך להחליף מחסנית הדפסה‪ ,‬הדפס דף מצב חומרים כדי לברר מהו המק"ט של מחסנית‬ ‫ההדפסה המקורית המתאימה של ‪.
PAGE 84
‫‪.3‬‬ ‫אם הבעיה לא נפתרה‪ ,‬הוצא את תוף ההדמיה מהמוצר ובדוק את פני השטח שלו‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הקפד שלא לגעת בגליל הירוק‪ .‬טביעות אצבעות על תוף ההדמיה עלולות לפגוע באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫אם ראית שריטות‪ ,‬טביעות אצבע‪ ,‬או נזק אחר בתוף ההדמיה‪ ,‬החלף את תוף ההדמיה‪.‬‬ ‫פגמים חוזרים‬ ‫אם הפגמים חוזרים על הדף באחד מהמרווחים הבאים‪ ,‬ייתכן שאחת ממחסניות ההדפסה או תוף ההדמיה פגומים‪.
PAGE 85
‫עמוד‬ ‫תיאור‬ ‫דף תצורה‬ ‫מדפיס רשימה של הגדרות המוצר‬ ‫דף סטטוס החומרים המתכלים‬ ‫דף סטטוס החומרים המתכלים מכיל את המידע הבא‪:‬‬ ‫●‬ ‫אחוז משוער של חיי המחסנית הנותרים‬ ‫●‬ ‫אחריות עבור מחסניות הדפסה ותוף הדמיה )אם חומרים מתכלים אלה נמצאים ברמת 'עומד להתרוקן'(‬ ‫●‬ ‫מק"טים עבור מחסניות ההדפסה ותוף ההדמיה של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫מספר הדפים המודפס בכל מחסנית הדפסה‬ ‫●‬ ‫מידע על הזמנת מחסניות הדפסה חדשות של ‪ HP‬ומיחזור מחסניות הדפסה משומשות של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫אורך החיים המשוער שנותר ותאריך ההתקנה של תוף הה
PAGE 86
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫המקטע‬ ‫מחסנית הדפסה‬ ‫‪1‬‬ ‫צהוב‬ ‫‪2‬‬ ‫ציאן‬ ‫‪3‬‬ ‫שחור‬ ‫‪4‬‬ ‫מגנטה‬ ‫●‬ ‫אם מופיעים נקודות או פסים בקבוצה אחת בלבד‪ ,‬החלף את מחסנית ההדפסה שתואמת לאותה קבוצה‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם מופיעות נקודות ביותר מקבוצה אחת‪ ,‬הדפס דף ניקוי‪ .‬אם הבעיה לא נפתרת‪ ,‬בדוק אם הנקודות הן תמיד‬ ‫בעלות אותו צבע; לדוגמה‪ ,‬אם בכל חמש רצועות הצבע מופיעות נקודות בצבע מגנטה‪ .‬אם הנקודות הן בעלות‬ ‫אותו צבע‪ ,‬החלף את מחסנית ההדפסה של צבע זה‪.
PAGE 87
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪ X10.000‬שגיאה‬ ‫בזיכרון ‪ -‬ח' מתכלים‬ ‫אירע כשל תקשורת באחת‬ ‫ממחסניות ההדפסה‪ "X" .‬מציין‬ ‫איזו מחסנית‪=0 :‬שחור‪=1 ,‬ציאן‪,‬‬ ‫‪ =2‬מגנטה‪=3 ,‬צהוב‬ ‫●‬ ‫כבה את המוצר והפעל אותו מחדש‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמחסנית ההדפסה מותקנת כהלכה‪ .‬הוצא את מחסניות ההדפסה והתקן אותן מחדש‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם השגיאה נמשכת‪ ,‬החלף את מחסניות ההדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה ל‪ .HP-‬ראה ‪ www.hp.com/support/LJColorMFPM175‬או עיין‬ ‫בעלון התמיכה הכלול באריזת המוצר‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 88
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫מותקנות מחסניות‬ ‫משומשות‬ ‫הותקנו חומרים מתכלים‬ ‫משומשים‪ .‬סביר להניח‬ ‫שמחסניות הדפסה הן מחסניות‬ ‫שמולאו מחדש‪.‬‬ ‫אם למיטב ידיעתך רכשת חומר מתכלה מקורי מתוצרת ‪ ,HP‬בקר באתר של ‪ HP‬בכתובת‪www.hp.com/ :‬‬ ‫‪.go/anticounterfeit‬‬ ‫מחסנית הדפסה‬ ‫בצהוב עומדת‬ ‫להתרוקן‬ ‫מחסנית ההדפסה מתקרבת‬ ‫לסוף חייה המשוערים‪.‬‬ ‫ניתן להמשיך להדפיס‪ ,‬אך רצוי שיהיו ברשותך חומרים מתכלים חלופיים זמינים‪.
PAGE 89
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫מחסנית להדפסה‬ ‫ב>שחור< משומשת‬ ‫מותקנת‬ ‫הותקן חומר מתכלה משומש‬ ‫סביר להניח שמחסנית הדפסה‬ ‫היא מחסנית שמולאה מחדש‪.‬‬ ‫אם למיטב ידיעתך רכשת חומר מתכלה מקורי מתוצרת ‪ ,HP‬בקר באתר של ‪ HP‬בכתובת‪www.hp.com/ :‬‬ ‫‪.go/anticounterfeit‬‬ ‫מחסנית להדפסה‬ ‫במגנטה קרובה‬ ‫מאוד להתרוקנות‬ ‫מחסנית ההדפסה הגיעה לסוף‬ ‫חייה המשוערים‪.
PAGE 90
‫‪76‬‬ ‫פתרון בעיות במחסניות הדפסה או בתוף ההדמיה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 91
‫‪8‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫משימות הדפסה‬ ‫●‬ ‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫●‬ ‫משימות הדפסה בסיסיות ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫משימות הדפסה נוספות עם ‪Windows‬‬ ‫פרק ‪ 8‬משימות הדפסה‬ ‫‪77‬‬
PAGE 92
‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫כאשר עבודת ההדפסה בעיצומה‪ ,‬ניתן לבטל אותה על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן בטל‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לחיצה על הלחצן בטל מנקה את העבודה שהמוצר מעבד כעת‪ .‬כאשר פועל יותר מתהליך אחד‪,‬‬ ‫לחיצה על הלחצן בטל מנקה את התהליך המופיע כעת בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪78‬‬ ‫ניתן לבטל עבודת הדפסה גם מתוך תוכנית או מתור הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫מתוך תוכנית‪ :‬בדרך כלל‪ ,‬מוצגת על מסך המחשב לזמן קצר תיבת דו‪-‬שיח שמאפשרת לבטל את עבודת‬ ‫ההדפסה‪.
PAGE 93
‫משימות הדפסה בסיסיות ב‪Windows-‬‬ ‫השיטות לפתיחת תיבת הדו‪-‬שיח של ההדפסה מתוכנות שונות עשויות להשתנות‪ .‬ההליכים שלהלן כוללים שיטה‬ ‫אופיינית‪ .‬בתוכנות מסוימות לא קיים תפריט ‪) File‬קובץ(‪ .‬כדי ללמוד כיצד לפתוח את תיבת הדו‪-‬שיח של ההדפסה‪ ,‬עיין‬ ‫בתיעוד של התוכנה‪.‬‬ ‫פתיחת מנהל המדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫קבלת עזרה לגבי אפשרויות הדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫‪.
PAGE 94
‫שינוי מספר העותקים ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן את מספר העותקים הרצוי‪.‬‬ ‫שמירת הגדרות הדפסה מותאמות אישית לצורך שימוש חוזר ב‪Windows-‬‬ ‫שימוש בקיצור דרך להדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.
PAGE 95
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה קיצורי דרך להדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר אחד מקיצורי הדרך ולחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בבחירת קיצור דרך‪ ,‬ההגדרות המתאימות‬ ‫ישתנו גם בשאר הכרטיסיות במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫יצירת קיצורי דרך להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 96
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה קיצורי דרך להדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר בקיצור דרך קיים כבסיס‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הקפד תמיד לבחור קיצור דרך לפני שינוי‬ ‫הגדרה מההגדרות שבצדו הימני של המסך‪ .‬אם תשנה‬ ‫את ההגדרות ולאחר מכן תבחר בקיצור דרך‪ ,‬או אם‬ ‫תבחר בקיצור דרך אחר‪ ,‬כל השינויים יאבדו‪.
PAGE 97
‫‪.5‬‬ ‫בחר באפשרויות ההדפסה לקיצור הדרך החדש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬באפשרותך לבחור באפשרויות ההדפסה‬ ‫בכרטיסייה זו או בכל כרטיסייה אחרת במנהל‬ ‫המדפסת‪ .‬לאחר שתבחר אפשרויות בכרטיסיות‬ ‫אחרות‪ ,‬חזור אל הכרטיסייה קיצורי דרך להדפסה‬ ‫לפני שתמשיך לשלב הבא‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן שמירה בשם‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הקלד את השם שבחרת לקיצור הדרך ולחץ על הלחצן‬ ‫אישור‪.‬‬ ‫שיפור איכות ההדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫בחירת גודל הדף ב‪Windows-‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 98
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר את הגודל הרצוי מתוך הרשימה הנפתחת גודל חומר הדפסה‪.‬‬ ‫בחירת גודל דף מותאם אישית ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן מותאם אישית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הקלד שם לגודל המותאם אישית וציין את המידות‪.‬‬ ‫●‬ ‫הרוחב הוא הקצה הקצר של הנייר‪.‬‬ ‫●‬ ‫האורך הוא הקצה הארוך של הנייר‪.
PAGE 99
‫הדפסה על שני צדי הדף במערכת ‪Windows‬‬ ‫הדפסה ידנית על שני צדי הדף במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את הנייר כשפניו כלפי מעלה במגש ההזנה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.
PAGE 100
‫‪86‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫סמן את התיבה הדפסה דו‪-‬צדדית )ידנית(‪ .‬לחץ על‬ ‫הלחצן אישור כדי להדפיס את צדה הראשון של‬ ‫העבודה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הוצא את הערימה המודפסת מסל הפלט ולאחר מכן‪,‬‬ ‫תוך כדי שמירה על כיוון הנייר‪ ,‬הנח אותה עם הצד‬ ‫המודפס כלפי מטה במגש ההזנה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫במחשב‪ ,‬לחץ על הלחצן המשך כדי להדפיס את הצד‬ ‫השני של העבודה‪ .‬במוצר‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪OK‬‬ ‫)אישור(‪.
PAGE 101
‫הדפסת עמודים מרובים בגיליון ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.
PAGE 102
‫‪.4‬‬ ‫בחר במספר העמודים לגיליון מתוך הרשימה הנפתחת‬ ‫עמודים לגיליון‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר את אפשרויות הדפס גבולות עמוד‪ ,‬סדר‬ ‫עמודים ו‪-‬כיוון הדפסה המתאימות‪.‬‬ ‫בחירת כיוון ההדפסה של העמוד במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪88‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 103
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על הלחצן מאפיינים‬ ‫או העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫באזור כיוון הדפסה‪ ,‬בחר באפשרות לאורך או לרוחב‪.‬‬ ‫כדי להדפיס את התמונה במהופך‪ ,‬בחר באפשרות‬ ‫מסובב‪.
PAGE 104
‫הגדרת אפשרויות צבע ב‪Windows-‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה צבע‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫באזור אפשרויות צבע‪ ,‬לחץ על האפשרות ידנית ולאחר מכן על הלחצן הגדרות‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫התאם את ההגדרות הכלליות של ‪) Edge Control‬בקרת קצה( ואת ההגדרות לטקסט‪ ,‬גרפיקה ותצלומים‪.
PAGE 105
‫משימות הדפסה נוספות עם ‪Windows‬‬ ‫הדפסת טקסט צבעוני כשחור במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על הלחצן מאפיינים או העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על תיבת הסימון הדפס את כל הטקסט בשחור‪ .‬לחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫הדפסה על נייר מכתבים מודפס מראש או על טפסים ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 106
‫‪92‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ברשימה הנפתחת סוג הנייר‪ ,‬בחר באפשרות עוד‪....‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר באפשרות אחר‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בחר באפשרות המתאימה לסוג הנייר שאתה משתמש‬ ‫בו ולחץ על הלחצן אישור‪.
PAGE 107
‫הדפסה על נייר מיוחד‪ ,‬תוויות או שקפים‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.
PAGE 108
‫‪.4‬‬ ‫ברשימה הנפתחת סוג הנייר‪ ,‬בחר באפשרות עוד‪....‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר בקטגוריה של סוגי נייר המתארת באופן המדויק‬ ‫ביותר את הנייר שלך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוויות ושקפים יופיעו ברשימת האפשרויות‬ ‫‪) Other‬אחר(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪94‬‬ ‫בחר באפשרות המתאימה לסוג הנייר שאתה משתמש‬ ‫בו ולחץ על הלחצן אישור‪.
PAGE 109
‫הדפסת העמוד הראשון או האחרון על נייר שונה במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על הלחצן מאפיינים‬ ‫או העדפות‪.
PAGE 110
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על תיבת הסימון השתמש בנייר אחר ולאחר מכן‬ ‫בחר את ההגדרות הדרושות עבור הכריכה הקדמית‪,‬‬ ‫יתר העמודים והכריכה האחורית‪.‬‬ ‫התאמת גודל מסמך לגודל הדף‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪96‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 111
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה אפקטים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר באפשרות הדפסת מסמך על ובחר בגודל הרצוי‬ ‫מתוך הרשימה הנפתחת‪.
PAGE 112
‫הוספת סימן מים למסמך ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה אפקטים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר סימן מים מתוך הרשימה הנפתחת סימני מים‪.‬‬ ‫כדי להוסיף סימן מים חדש לרשימה‪ ,‬לחץ על הלחצן עריכה‪ .‬ציין הגדרות לסימן המים‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על אישור‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כדי להדפיס את סימן המים בדף הראשון בלבד‪ ,‬סמן את התיבה עמוד ראשון בלבד‪ .‬אם לא תעשה כן‪ ,‬סימן המים‬ ‫יודפס על כל עמוד‪.
PAGE 113
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על תיבת הסימון הדפסה דו‪-‬צדדית )ידנית(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ברשימה הנפתחת הדפסת חוברת‪ ,‬בחר באפשרות‬ ‫כריכה‪ .‬האפשרות עמודים לגיליון משתנה באופן‬ ‫אוטומטי ל‪ 2-‬עמודים לגיליון‪.
PAGE 114
‫‪100‬‬ ‫משימות הדפסה נוספות עם ‪Windows‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 115
‫‪9‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫צבע‬ ‫●‬ ‫כוונון צבע‬ ‫●‬ ‫ב‪ ,Windows-‬בחר באפשרות ‪HP EasyColor‬‬ ‫●‬ ‫התאמת צבעים‬ ‫פרק ‪ 9‬צבע‬ ‫‪101‬‬
PAGE 116
‫כוונון צבע‬ ‫נהל צבעים על‪-‬ידי שינוי ההגדרות בכרטיסייה צבע במנהל התקן המדפסת‪.‬‬ ‫החלפת ערכת הצבע של עבודת ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה צבע‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר ערכת צבע מהרשימה הנפתחת ערכות צבעים‪.‬‬ ‫●‬ ‫ברירת מחדל ‪ :((sRGB‬ערכה זו מגדירה את המוצר להדפיס נתוני ‪ RGB‬במצב התקן גולמי‪ .‬בעת השימוש‬ ‫בערכה זו‪ ,‬נהל את הצבעים בתוכנה או במערכת ההפעלה כדי לקבל עיבוד נכון‪.
PAGE 117
‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ההגדרה אוטומטי או ידנית‪.‬‬ ‫●‬ ‫ההגדרה אוטומטי‪ :‬השתמש בהגדרה זו עבור מרבית עבודות ההדפסה בצבע‬ ‫●‬ ‫ההגדרה ידנית‪ :‬השתמש בהגדרה זו לצורך שינוי הגדרות הצבע ללא תלות בהגדרות אחרות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬שינוי ידני של הגדרות הצבע עשוי להשפיע על הפלט‪ .‬חברת ‪ HP‬ממליצה ששינויים בהגדרות אלה‬ ‫יתבצעו אך ורק על ידי מומחים בגרפיקה צבעונית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על האפשרות הדפסה בגוני אפור כדי להדפיס מסמך בשחור ובגוני אפור‪ .‬השתמש באפשרות זו לצורך‬ ‫הדפסת מסמכי צבע שמיועדים לצילום או לשליחה בפקס‪ .
PAGE 118
‫טבלה ‪ 9-1‬אפשרויות צבע ידניות )המשך(‬ ‫תיאור הגדרה‬ ‫אפשרויות הגדרה‬ ‫גוני ביניים‬ ‫●‬ ‫חלק ‪ -‬מספק תוצאות טובות יותר בהדפסת שטחים גדולים ומלאי צבע‬ ‫ומשפר תצלומים על‪-‬ידי החלקת מעברי צבע חדים‪ .‬בחר באפשרות זו כאשר‬ ‫יש חשיבות לקבלת שטחי צבע אחידים וחלקים‪.‬‬ ‫●‬ ‫פרטים ‪ -‬שימושי בטקסט וגרפיקה המצריכים הבדלים חדים בין קווים או‬ ‫צבעים או בתמונות הכוללות דפוס חוזר או פרטים רבים‪ .‬בחר באפשרות זו‬ ‫כאשר יש חשיבות לקצוות חדים ופרטים קטנים‪.
PAGE 119
‫ב‪ ,Windows-‬בחר באפשרות ‪HP EasyColor‬‬ ‫אם אתה משתמש במנהל מדפסת ‪ ,HP PCL 6 for Windows‬טכנולוגיית ‪ HP EasyColor‬תשפר אוטומטית את‬ ‫האיכות של מסמכים הכוללים תוכן מעורב שיודפסו מתוך תוכניות ‪ .Microsoft Office‬טכנולוגיה זו סורקת את המסמכים‬ ‫ומתאימה אוטומטית תצלומים בתבנית ‪ JPEG‬או ‪ PNG‬הכלולים בהם‪ .‬טכנולוגיית ‪ HP EasyColor‬משפרת את כל‬ ‫התמונה בבת‪-‬אחת‪ ,‬במקום לחלק אותה למספר חלקים‪ .‬התוצאה היא שיפור באחידות הצבע ובחדות הפרטים והדפסה‬ ‫מהירה יותר‪.
PAGE 120
‫התאמת צבעים‬ ‫עבור רוב המשתמשים‪ ,‬השיטה הטובה ביותר להתאמת צבעים היא הדפסה של צבעי ‪.sRGB‬‬ ‫התאמת צבע פלט המדפסת לצבע המופיע בצג המחשב היא תהליך מורכב‪ ,‬שכן שיטת הפקת הצבע של מדפסות שונה‬ ‫מזו של צגי מחשב‪ .‬צגי מחשב מציגים צבעים באמצעות פיקסלים של אור המעובדים בשיטת ‪) RGB‬אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬כחול(‪,‬‬ ‫ואילו מדפסות מדפיסות צבעים באמצעות עיבוד ‪) CMYK‬ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב ושחור(‪.
PAGE 121
‫‪ 10‬העתקה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בפונקציות העתקה‬ ‫●‬ ‫הגדרות העתקה‬ ‫●‬ ‫העתקת צילומים‬ ‫●‬ ‫העתקת חומרי מקור בגדלים שונים‬ ‫●‬ ‫העתקה ידנית על שני צדי הדף‬ ‫פרק ‪ 10‬העתקה‬ ‫‪107‬‬
PAGE 122
‫שימוש בפונקציות העתקה‬ ‫העתקה בלחיצת כפתור‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית או במזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הלחצן שחור או צבע כדי להתחיל להעתיק‪.‬‬ ‫עותקים מרובים‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪108‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית או במזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גע בלחצן מספר עותקים‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לשנות את מספר העותקים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן שחור או צבע כדי להתחיל להעתיק‪.‬‬ ‫שימוש בפונקציות העתקה‬ ‫‪.
PAGE 123
‫העתקת מסמך מקור מרובה עמודים‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את מסמכי המקור למזין המסמכים כשהצד המודפס פונה כלפי מעלה ולאחר מכן כוונן את מכווני הנייר עד‬ ‫שייצמדו לנייר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הלחצן שחור או צבע כדי להתחיל להעתיק‪.‬‬ ‫העתקת כרטיסי זיהוי‬ ‫השתמש במאפיין עותק מרובה עמודים לצורך העתקת שני הצדדים של כרטיסי זיהוי‪ ,‬או של מסמכים קטנים אחרים‪ ,‬על‬ ‫אותו צד של גיליון הנייר‪ .‬המוצר ינחה אותך להעתיק את הצד הראשון ולאחר מכן להניח את הצד השני באזור אחר‬ ‫במשטח הזכוכית של הסורק ולהעתיק שוב‪ .
PAGE 124
‫‪.4‬‬ ‫כאשר תופיע הנחיה בצג לוח הבקרה‪ ,‬הפוך את‬ ‫המסמך‪ ,‬הנח אותו בחלק אחר של משטח הזכוכית של‬ ‫הסורק ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כאשר תוצג הנחיה בצג לוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן‬ ‫שחור או צבע כדי להתחיל בהעתקה‪.‬‬ ‫המוצר מעתיק את כל העמודים על צד אחד של גיליון‬ ‫נייר‪.‬‬ ‫ביטול עבודת העתקה‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן בטל‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם פועל יותר מתהליך אחד‪ ,‬לחיצה על הלחצן בטל‬ ‫הממתינים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 125
‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בפריט התפריט‬ ‫‪) Reduce/Enlarge‬ברירת מחדל להקטנה‪/‬הגדלה(‬ ‫ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪ .‬השתמש‬ ‫בלחצני החצים כדי לגלול בין האפשרויות ולאחר מכן‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לבחור באפשרות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן שחור או צבע כדי להתחיל להעתיק‪.‬‬ ‫איסוף עבודת העתקה‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית או במזין‬ ‫המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן תפריט העתקה‬ ‫‪.
PAGE 126
‫יצירת עותקים בצבע או בשחור לבן‬ ‫‪112‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית או במזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן שחור או צבע כדי להתחיל בהעתקה‪.
PAGE 127
‫הגדרות העתקה‬ ‫שינוי איכות ההעתקה‬ ‫לרשותך הגדרות איכות ההעתקה הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בחירה אוטומטית‪ :‬השתמש בהגדרה זו כאשר אינך מייחס חשיבות לאיכות ההעתקה‪ .‬זוהי הגדרת ברירת המחדל‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Mixed‬מעורב(‪ :‬השתמש בהגדרה זו עבור מסמכים המכילים שילוב של טקסט וגרפיקה‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Text‬טקסט(‪ :‬השתמש בהגדרה זו עבור מסמכים שמכילים בעיקר טקסט‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Picture‬תמונה(‪ :‬השתמש בהגדרה זו עבור מסמכים שמכילים בעיקר גרפיקה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית או במזין‬ ‫המסמכים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 128
‫‪.1‬‬ ‫השתמש במתג ההפעלה כדי לכבות את המוצר ולאחר‬ ‫מכן נתק את כבל החשמל משקע החשמל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫נקה את משטח הזכוכית של הסורק‪ ,‬את פס הסריקה‬ ‫של מזין המסמכים ואת הכיסוי הפלסטי הלבן בעזרת‬ ‫מטלית או ספוג רך שהוטבל בחומר לניקוי זכוכית‬ ‫שאינו שורט‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחומרים שוחקים‪ ,‬באצטון‪,‬‬ ‫בבנזן‪ ,‬באמוניה‪ ,‬באלכוהול אתילי או בטטרה‪-‬כלוריד‬ ‫פחמני בשום חלק של המוצר; אלה עלולים לגרום נזק‬ ‫למוצר‪ .‬אין להניח נוזלים ישירות על משטח הזכוכית או‬ ‫על המסגרת‪ .
PAGE 129
‫התאם את הבהירות או הכהות של העותקים‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך על משטח הזכוכית או במזין‬ ‫המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן בהיר‪/‬כהה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לשנות את ההגדרה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן שחור או צבע כדי להתחיל להעתיק‪.‬‬ ‫הגדרות העתקה מותאמות אישית‬ ‫כאשר משנים את הגדרות ההעתקה בלוח הבקרה‪ ,‬ההגדרות המותאמות אישית נותרות בתוקף למשך כשתי דקות אחרי‬ ‫סיום העבודה ולאחר מכן המוצר חוזר להגדרות ברירת המחדל‪ .
PAGE 130
‫הגדרת גודל הנייר והסוג שלו עבור העתקה על נייר מיוחד‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן תפריט העתקה‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בפריט התפריט‬ ‫נייר ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ברשימת גודלי הנייר‪ ,‬בחר בשם גודל הנייר שנמצא‬ ‫במגש ‪ 1‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ברשימת סוגי הנייר‪ ,‬בחר בשם סוג הנייר שנמצא‬ ‫במגש ‪ 1‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הלחצן שחור או צבע כדי להתחיל להעתיק‪.
PAGE 131
‫העתקת צילומים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫העתק צילומים ממשטח הזכוכית של הסורק‪ ,‬לא ממזין המסמכים‪.‬‬ ‫הנח את הצילום‪ ,‬כשצד התמונה פונה כלפי מטה‪ ,‬בפינה השמאלית העליונה של משטח הזכוכית של הסורק וסגור‬ ‫את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן תפריט העתקה‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בפריט התפריט מיטוב ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) Picture‬תמונה( ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 132
‫העתקת חומרי מקור בגדלים שונים‬ ‫השתמש במשטח הזכוכית של הסורק ליצירת עותקים של חומרי מקור בגדלים שונים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן להשתמש במזין המסמכים להעתקת חומרי מקור בגדלים שונים רק אם לדפים יש ממד משותף‪ .‬לדוגמה‪,‬‬ ‫ניתן לשלב דפים בגודל ‪ Letter‬ו‪ Legal-‬מכיוון שהרוחב שלהם זהה‪ .‬ערום את הדפים כך שהקצוות העליונים יהיו‬ ‫מיושרים זה מול זה וכך שרוחב הדפים יהיה זהה והאורכים שונים‪.‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במגש ‪ ,1‬טען נייר גדול מספיק עבור הדף הגדול ביותר במסמך המקורי‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 133
‫העתקה ידנית על שני צדי הדף‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את העמוד הראשון של המסמך על משטח‬ ‫הזכוכית של הסורק או במזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן שחור או צבע כדי‬ ‫להתחיל בהעתקה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הוצא את העותק המודפס מסל הפלט‪ ,‬סובב את‬ ‫הערימה ב‪ 180-‬מעלות ולאחר מכן טען את הדף‬ ‫כשהצד המודפס פונה כלפי מטה במגש ‪.1‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫טען את העמוד הבא של המסמך על משטח הזכוכית‬ ‫של הסורק או במזין המסמכים‪.
PAGE 134
‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הלחצן שחור או צבע כדי להתחיל להעתיק‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫חזור על השלבים האלה עד לסיום ההעתקה‪.
PAGE 135
‫‪ 11‬סריקה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בפונקציות הסריקה‬ ‫●‬ ‫הגדרות הסריקה‬ ‫פרק ‪ 11‬סריקה‬ ‫‪121‬‬
PAGE 136
‫שימוש בפונקציות הסריקה‬ ‫שיטות סריקה‬ ‫בצע עבודות סריקה בשיטות הבאות‪.‬‬ ‫●‬ ‫סריקה מהמחשב באמצעות התוכנה ‪.HP Scan‬‬ ‫●‬ ‫סריקה מתוכנה תואמת‪ TWAIN-‬או תואמת‪) Windows Imaging Application-‬או ‪(WIA‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי ללמוד על תוכנות לזיהוי טקסט ולהשתמש בהן‪ ,‬התקן את התוכנית ‪ Readiris‬מתקליטור התוכנה‪ .‬תוכנות‬ ‫לזיהוי טקסט ידועות גם כתוכנות לזיהוי תווים אופטי )‪.(OCR‬‬ ‫סריקה באמצעות התוכנה ‪(Windows) HP Scan‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ לחיצה כפולה על הסמל של ‪ HP Scan‬בשולחן העבודה במחשב‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 137
‫בדרך כלל‪ ,‬תוכנית היא תואמת‪ WIA-‬כאשר היא כוללת פקודה כגון ‪Picture/FromScanner or Camera‬‬ ‫)תמונה‪/‬מסורק או ממצלמה( בתפריט 'הוספה' או בתפריט 'קובץ'‪ .‬אם אינך יודע אם התוכנית תואמת‪ ,WIA-‬עיין בעזרה‬ ‫או בתיעוד של התוכנית‪.‬‬ ‫התחל לסרוק מתוך התוכנית תואמת ה‪ .WIA-‬עיין בעזרה של התוכנית או בתיעוד שלה כדי לקבל פרטים על הפקודות‬ ‫והפעולות שיש לבצע‪.‬‬ ‫או‪-‬‬‫מלוח הבקרה של ‪ ,Windows‬בתיקייה מצלמות וסורק )הממוקמת בתיקייה חומרה וקול של ‪ Windows Vista‬ו‪-‬‬ ‫‪ ,(Windows 7‬לחץ לחיצה כפולה על סמל המוצר‪ .
PAGE 138
‫הגדרות הסריקה‬ ‫רזולוציה וצבע בסורק‬ ‫כאשר מדפיסים תמונה שנסרקה והאיכות אינה עונה על הציפיות‪ ,‬ייתכן שהגדרה שנבחרה בתוכנת הסורק עבור‬ ‫הרזולוציה או הצבע אינה תואמת לצרכים‪ .‬הרזולוציה והצבע משפיעים על המאפיינים הבאים של התמונות הנסרקות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בהירות התמונה‬ ‫●‬ ‫מרקם המעברים )חלק או מחוספס(‬ ‫●‬ ‫זמן הסריקה‬ ‫●‬ ‫גודל הקובץ‬ ‫רזולוצייית הסריקה נמדדת בפיקסלים לכל אינץ' )‪.(ppi‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫רמות ה‪ ppi-‬בסריקה אינן זהות לרמות הנקודות לכל אינץ' )‪ (dpi‬בהדפסה‪.
PAGE 139
‫צבעוני‬ ‫בעת סריקה‪ ,‬ניתן להגדיר את ערכי הצבע להגדרות הבאות‪.‬‬ ‫הגדרה‬ ‫השימוש המומלץ‬ ‫‪) Color‬צבע(‬ ‫הגדרה זו משמשת עבור צילומים צבעוניים באיכות גבוהה או עבור מסמכים שבהם הצבע חשוב‪.‬‬ ‫‪) Black and White‬שחור‪-‬לבן(‬ ‫הגדרה זו משמשת עבור מסמכי טקסט‪.‬‬ ‫‪) Grayscale‬גוני אפור(‬ ‫הגדרה זו משמשת כאשר גודל הקובץ מהווה בעיה או כאשר מעוניינים לסרוק מסמך או צילום באופן‬ ‫מהיר‪.‬‬ ‫איכות הסריקה‬ ‫עם הזמן‪ ,‬עשויים להצטבר על משטח הזכוכית ועל הכיסוי הפלסטי הלבן כתמי פסולת‪ ,‬העלולים לפגוע בביצועים‪ .
PAGE 140
‫‪.4‬‬ ‫יבש את משטח הזכוכית ואת הכיסוי הפלסטי הלבן‬ ‫באמצעות מטלית עור או ספוג רך כדי למנוע היווצרות‬ ‫כתמים‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫חבר את המוצר והשתמש במתג ההפעלה כדי להפעיל‬ ‫אותו‪.
PAGE 141
‫‪ 12‬ניהול המוצר ותחזוקתו‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫הדפסת דפי מידע‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות המוצר ממחשב‬ ‫●‬ ‫שימוש בתוכנה ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫מאפייני האבטחה של המוצר‬ ‫●‬ ‫הגדרות חיסכון‬ ‫●‬ ‫ניקוי המוצר‬ ‫●‬ ‫עדכונים למוצר‬ ‫פרק ‪ 12‬ניהול המוצר ותחזוקתו‬ ‫‪127‬‬
PAGE 142
‫הדפסת דפי מידע‬ ‫דפי המידע מאוחסנים בזיכרון המוצר‪ .‬דפים אלה מסייעים לאבחן בעיות במוצר ולפתור אותן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם שפת המוצר לא הוגדרה נכון במהלך ההתקנה‪ ,‬אפשר להגדיר את השפה באופן ידני כדי להדפיס את דפי‬ ‫המידע באחת מהשפות הנתמכות‪ .‬שנה את השפה באמצעות התפריט הגדרת מערכת בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫דף הדגמה‬ ‫מדפיס עמוד צבעוני המדגים את איכות ההדפסה‪.‬‬ ‫מבנה התפריט‬ ‫מדפיס מפה של הפריסה של תפריטי לוח הבקרה‪ .‬במפה מפורטות כל ההגדרות הפעילות עבור‬ ‫כל תפריט‪.
PAGE 143
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור את הדוח שברצונך להדפיס ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי‬ ‫להדפיס את הדוח‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן בטל‬ ‫כדי לצאת מהתפריטים‪.
PAGE 144
‫שינוי הגדרות המוצר ממחשב‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כלי זה זמין רק אם ביצעת התקנה מלאה בעת התקנת המוצר‪.‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות המוצר ממחשב‪ ,‬פתח את ‪.HP Device Toolbox‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על לחצן התחל ולאחר מכן לחץ על הפריט תוכניות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על קבוצת מוצרי ‪ HP‬ולאחר מכן לחץ על הפריט ‪.HP Device Toolbox‬‬ ‫הטבלה להלן מתארת את הגדרות המוצר הבסיסיות‪.‬‬ ‫‪130‬‬ ‫כרטיסייה או מקטע‬ ‫תיאור‬ ‫הכרטיסייה ‪) Status‬מצב(‬ ‫●‬ ‫מספקת את מידע על המוצר‪ ,‬המצב‬ ‫והתצורה‪.
PAGE 145
‫כרטיסייה או מקטע‬ ‫תיאור‬ ‫הכרטיסייה ‪) System‬מערכת(‬ ‫●‬ ‫‪) Device Information‬פרטי ההתקן(‪ :‬מספק מידע בסיסי על המוצר ועל החברה‪.‬‬ ‫מאפשר לקבוע את תצורת המוצר‬ ‫מהמחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Paper Setup‬הגדרת נייר(‪ :‬הכרטיסייה מאפשרת לשנות את ברירות המחדל של טיפול בנייר‬ ‫עבור המוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Print Quality‬איכות הדפסה(‪ :‬מאפשר לשנות את ברירות המחדל של איכות ההדפסה עבור‬ ‫המוצר‪ ,‬לרבות הגדרות כיול‪.
PAGE 146
‫שימוש בתוכנה ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫הרכיב ‪ HP Web Jetadmin‬הוא פתרון תוכנה המבוסס על האינטרנט‪ ,‬המשמש לביצוע מרחוק של פעולות כמו התקנה‪,‬‬ ‫ניטור ופתרון בעיות בהתקנים היקפיים עם חיבור לאינטרנט‪ .‬הניהול מתבצע באופן יזום ומאפשר למנהלי הרשת לפתור‬ ‫בעיות לפני שישפיעו לרעה על המשתמשים‪ .‬הורד את תוכנת הניהול המשופרת חינם‪ ,‬בכתובת ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪.webjetadmin‬‬ ‫ניתן להתקין ב‪ HP Web Jetadmin-‬תוספות כדי לתמוך במאפיינים ספציפיים של המוצר‪ .
PAGE 147
‫מאפייני האבטחה של המוצר‬ ‫המוצר תומך בתקני אבטחה ובפרוטוקולים מומלצים המסייעים לך לשמור על אבטחת המוצר‪ ,‬להגן על מידע קריטי‬ ‫ברשת ולפשט את תהליך הפיקוח על המוצר ותחזוקתו‪.‬‬ ‫לקבלת מידע מפורט על פתרונות ‪ HP‬לאבטחת הדמיה והדפסה‪ ,‬בקר באתר האינטרנט ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ .secureprinting‬אתר זה מספק קישורים לסקירות טכניות ולמסמכי שאלות נפוצות אודות תכונות אבטחה‪.‬‬ ‫נעילת המוצר‬ ‫‪.1‬‬ ‫באפשרותך לחבר כבל אבטחה לחריץ בגב המוצר‪.
PAGE 148
‫הגדרות חיסכון‬ ‫‪) Sleep mode‬מצב שינה(‬ ‫המאפיין 'מצב שינה' )ניתן להתאמה( מצמצם את צריכת החשמל כאשר המדפסת אינה פעילה לאורך זמן‪ .‬באפשרותך‬ ‫לקבוע את פרק הזמן עד שהמוצר יעבור למצב שינה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מצב זה אינו משפיע על זמן ההתחממות של המדפסת‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן הגדרה‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט הגדרת מערכת ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט הגדרות אנרגיה ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 149
‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט אירועי יקיצה ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫היעזר בלחצני החצים כדי לבחור את האירועים שברצונך שיחזירו את המוצר למצב 'מוכן' ולאחר מכן לחץ על‬ ‫הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪) Archive print‬העבר הדפסה לארכיון(‬ ‫האפשרות ‪ Archive print‬מפיקה פלט שהוא פחות רגיש למריחה ולפיזור של טונר‪ .‬השתמש באפשרות ‪Archive print‬‬ ‫ליצירת מסמכים המיועדים לשימור או לגניזה‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הלחצן הגדרה‬ ‫‪.
PAGE 150
‫ניקוי המוצר‬ ‫ניקוי הגלילים ורפידת ההפרדה של מזין המסמכים‬ ‫אם במזין המסמכים מתרחשות בעיות בטיפול בנייר‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬חסימות או הזנת מספר דפים במקביל‪ ,‬נקה את הגלילים‬ ‫ורפידת ההפרדה של מזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מכסה מזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בעזרת מטלית לחה ללא מוך‪ ,‬נגב את שני הגלילים ואת רפידת ההפרדה כדי להסיר לכלוך‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את מכסה מזין המסמכים‪.
PAGE 151
‫ניקוי מסלול הנייר‬ ‫במהלך ההדפסה עלולים להצטבר בתוך המוצר חלקיקי נייר‪ ,‬טונר ואבק‪ .‬הצטברות זו של לכלוך עלולה לגרום‪ ,‬במשך‬ ‫הזמן‪ ,‬לבעיות באיכות ההדפסה‪ ,‬כגון כתמי טונר או מריחות טונר‪ .‬המוצר כולל מצב ניקוי שבאמצעותו אפשר לתקן בעיות‬ ‫מסוג זה ואף למנוע את התרחשותן‪.‬‬ ‫מריחה‬ ‫כתמים‬ ‫ניקוי מסלול הנייר מלוח הבקרה של המוצר‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן הגדרה‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט שירות‬ ‫ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 152
‫‪138‬‬ ‫עדכונים למוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 153
‫‪ 13‬פתרון בעיות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫עזרה עצמית‬ ‫●‬ ‫רשימת פעולות לביצוע לצורך פתרון בעיות‬ ‫●‬ ‫גורמים המשפיעים על ביצועי המוצר‬ ‫●‬ ‫שחזור הגדרות היצרן‬ ‫●‬ ‫פענוח הודעות לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫הנייר לא מוזן כהלכה או שהוא נתקע‬ ‫●‬ ‫שיפור איכות ההדפסה‬ ‫●‬ ‫המוצר לא מדפיס או שההדפסה איטית‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות של קישוריות‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות ברשת האלחוטית‬ ‫●‬ ‫בעיות בתוכנת המוצר ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות נפוצות ב‪Mac-‬‬ ‫פרק ‪ 13‬פתרון בעיות‬ ‫‪139‬‬
PAGE 154
‫עזרה עצמית‬ ‫בנוסף למידע שבמדריך זה‪ ,‬זמינים משאבים נוספים שמספקים מידע שימושי‪.‬‬ ‫הכלי ‪) HP Help and Learn Center‬עזרה‬ ‫ולמידה של ‪(HP‬‬ ‫הכלי ‪ HP Help and Learn Center‬ותיעוד נוסף נמצאים בתקליטור המצורף למוצר‪ ,‬או בתיקיית‬ ‫‪ HP Program‬במחשב‪ HP Help and Learn Center .‬הוא כלי עזרה למוצר‪ ,‬המספק גישה‬ ‫נוחה למידע על המוצר‪ ,‬לתמיכה באינטרנט של ‪ HP‬למוצר‪ ,‬הנחיות לפתרון בעיות‪ ,‬ומידע על‬ ‫תקנות ובטיחות‪.
PAGE 155
‫רשימת פעולות לביצוע לצורך פתרון בעיות‬ ‫בצע את הפעולות שלהלן בניסיון לפתור בעיה כלשהי במוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫שלב ‪ :1‬ודא שהמוצר מותקן כהלכה‬ ‫●‬ ‫שלב ‪ :2‬בדיקת חיבור הכבלים או החיבור האלחוטי )דגמי רשת בלבד(‪.
PAGE 156
‫שלב ‪ :5‬בדיקת התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שתוכנת המוצר מותקנת כהלכה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שהתקנת את מנהל התקן ההדפסה עבור מוצר זה‪ .‬בדוק את התוכנית כדי לוודא שאתה משתמש במנהל‬ ‫התקן ההדפסה המיועד למוצר זה‪.‬‬ ‫שלב ‪ :6‬בדיקת פונקציות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫להדפיס דף תצורה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם הדף לא מודפס‪ ,‬ודא שמגש ההזנה מכיל נייר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם הדף נתקע במוצר‪ ,‬שחרר את החסימה‪.‬‬ ‫שלב ‪ :7‬בדיקת פונקציות ההעתקה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את דף התצורה למזין המסמכים ובצע העתקה שלו‪ .
PAGE 157
‫גורמים המשפיעים על ביצועי המוצר‬ ‫מספר גורמים משפיעים על משך הדפסת העבודה‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בנייר מיוחד )דוגמת שקפים‪ ,‬נייר כבד‪ ,‬נייר בגודל מותאם אישית(‬ ‫●‬ ‫הגדרות איכות הדפסה במנהל המדפסת‪.
PAGE 158
‫שחזור הגדרות היצרן‬ ‫שחזור הגדרות ברירות המחדל של היצרן מחזיר את מרבית ההגדרות להגדרות ברירת המחדל של היצרן‪ .‬פעולה זו‬ ‫אינה מאפסת את ספירת הדפים או גודל המגש‪ ,‬אך עשויה לאפס את השפה‪ .‬כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל‬ ‫של היצרן‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על הלחצן הגדרה‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט שירות ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 159
‫פענוח הודעות לוח הבקרה‬ ‫רוב ההודעות בלוח הבקרה מיועדות להנחות את המשתמש בביצוע פעולה אופיינית‪ .‬ההודעות בלוח הבקרה מציינות את‬ ‫מצב הפעולה הנוכחית‪ ,‬וכוללות ספירת עמודים בשורה השנייה של התצוגה‪ ,‬כאשר הדבר רלוונטי‪ .‬כאשר המוצר מקבל‬ ‫נתוני הדפסה או פקודות סריקה‪ ,‬הודעות לוח הבקרה מציינות מצב זה‪ .‬בנוסף‪ ,‬הודעות התרעה‪ ,‬הודעות אזהרה והודעות‬ ‫שגיאה קריטיות מציינות מצב שעלול לחייב נקיטת פעולה כלשהי‪.
PAGE 160
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪Engine comm. error‬‬ ‫)שגיאת תקשורת של המנוע(‬ ‫במוצר אירעה שגיאת‬ ‫חומרה פנימית‪.‬‬ ‫>‪) Jam in מיקום<(‬ ‫המוצר זיהה חסימה‬ ‫במיקום שצוין בהודעה‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את אספקת המתח באמצעות מתג ההפעלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם נעשה שימוש במייצב מתח‪ ,‬הסר אותו‪ .‬חבר את המוצר ישירות לשקע בקיר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫המתן לפחות ‪ 30‬שניות ולאחר מכן הפעל את אספקת המתח והמתן לאתחול המוצר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה ל‪ .HP-‬ראה ‪ www.hp.
PAGE 161
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Misprint‬טעות הדפסה(‬ ‫במוצר אירעה שגיאת‬ ‫חומרה פנימית‪.‬‬ ‫לחץ על ]‪) [OK‬אישור(‬ ‫‪) No paper pickup‬אין הרמת‬ ‫נייר(‬ ‫במוצר אירעה שגיאת‬ ‫חומרה פנימית‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫הדפס מחדש את הדפים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם השגיאה נמשכת‪ ,‬כבה את המוצר והפעל אותו מחדש‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הדפס שוב את הדפים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה ל‪ .HP-‬ראה ‪ www.hp.com/support/LJColorMFPM175‬או עיין‬ ‫בעלון התמיכה הכלול באריזת המוצר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 162
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫כשל בהדפסה‬ ‫אירעה שגיאת‬ ‫תקשורת פנימית‬ ‫במוצר‪.‬‬ ‫מדפיס‪...‬‬ ‫המוצר חם מכדי‬ ‫להמשיך להדפיס‬ ‫במהירות הרגילה‪.‬‬ ‫מצב התקררות‬ ‫שגיאה ‪49‬‬ ‫אירעה שגיאת קושחה‬ ‫במוצר‪.‬‬ ‫‪) Turn off then on‬כבה‬ ‫והפעל שוב(‬ ‫שגיאה ‪79‬‬ ‫אירעה שגיאת קושחה‬ ‫במוצר‬ ‫‪) Turn off then on‬כבה‬ ‫והפעל שוב(‬ ‫שגיאת חיישן‬ ‫אירעה שגיאת חיישן‬ ‫הנייר במוצר‪.‬‬ ‫שגיאת סורק ‪X‬‬ ‫אירעה שגיאת סורק‬ ‫כללית במוצר‪.‬‬ ‫שלח שוב שדרוג‬ ‫התרחשה הפרעה‬ ‫בעדכון של הקושחה‪.
PAGE 163
‫הנייר לא מוזן כהלכה או שהוא נתקע‬ ‫המוצר לא אוסף נייר‬ ‫אם המוצר לא אוסף נייר מהמגש‪ ,‬נסה את הפתרונות הבאים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המוצר והסר גיליונות נייר תקועים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫טען את המגש בגודל הנייר המתאים לעבודה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ודא שמכווני הנייר במגש מותאמים כהלכה לגודל הנייר‪ .‬כוון את מכווני הנייר כך שייגעו בערימת הנייר מבלי לכופף‬ ‫אותה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בדוק בלוח הבקרה של המוצר אם המוצר ממתין לאישורך להזין את הנייר באופן ידני‪ .‬טען נייר והמשך‪.
PAGE 164
‫הערה‪ :‬לאחר שחרור חסימת הנייר‪ ,‬פתח את דלת המוצר וסגור אותה‪ ,‬כדי לנקות את הודעת החסימה מלוח הבקרה‪.‬‬ ‫מיקומים של חסימות נייר‬ ‫חסימות עלולות להתרחש במיקומים הבאים‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מזין המסמכים‬ ‫‪2‬‬ ‫סל הפלט‬ ‫‪3‬‬ ‫דלת אחורית‬ ‫‪4‬‬ ‫מגש הזנה‬ ‫לאחר חסימה‪ ,‬עשוי להישאר במוצר טונר חופשי‪ .‬בדרך כלל תיפתר בעיה זו מעצמה‪ ,‬לאחר הדפסת מספר גיליונות‪.‬‬ ‫שחרור חסימות במזין המסמכים‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪150‬‬ ‫פתח את מכסה מזין המסמכים‪.
PAGE 165
‫‪.2‬‬ ‫הרם את מנגנון מזין המסמכים ומשוך החוצה בעדינות‬ ‫את הנייר התקוע‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את מכסה מזין המסמכים‪.‬‬ ‫נקה חסימות ממגש ההזנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הוצא את הנייר ממגש ההזנה‪.
PAGE 166
‫‪.2‬‬ ‫אחוז בנייר בשתי ידיך ומשוך אותו בזהירות עד‬ ‫שישתחרר מהמוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח וסגור את דלת מחסנית ההדפסה כדי לאפס את‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫שחרור חסימות נייר מסל הפלט‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחפצים חדים‪ ,‬כגון פינצטה או מלקחיים צרים לצורך שחרור חסימות‪ .‬נזק שייגרם כתוצאה‬ ‫משימוש בחפצים חדים לא יכוסה במסגרת האחריות‪.
PAGE 167
‫‪.1‬‬ ‫אחוז בנייר בשתי ידיך ומשוך אותו בזהירות עד‬ ‫שישתחרר מהמוצר‪.‬‬ ‫שחרור חסימות מהדלת האחורית‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת האחורית‪.
PAGE 168
‫‪.2‬‬ ‫אחוז בנייר בשתי ידיך ומשוך אותו בזהירות עד‬ ‫שישתחרר מהמוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את הדלת האחורית‪.
PAGE 169
‫שיפור איכות ההדפסה‬ ‫ניתן למנוע את מרבית הבעיות הקשורות לאיכות ההדפסה על‪-‬ידי ביצוע ההנחיות שלהלן‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בהגדרת סוג הנייר הנכונה במנהל המדפסת‬ ‫●‬ ‫כוונון הגדרות הצבע במנהל המדפסת‬ ‫●‬ ‫השתמש בנייר העומד בדרישות המפרט של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫הדפסת דף ניקוי‬ ‫●‬ ‫כיול המוצר לצורך התאמת הצבעים‬ ‫●‬ ‫השתמש במנהל המדפסת שמתאים ביותר לצורכי ההדפסה שלך‬ ‫השתמש בהגדרת סוג הנייר הנכונה במנהל המדפסת‬ ‫בדוק את הגדרת סוג הנייר אם נתקלת באחת מהבעיות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫הטונר נמרח על הדפים המודפסים‪.
PAGE 170
‫‪.5‬‬ ‫בחר סוג מתוך הרשימה הנפתחת ‪) Media-type‬סוג חומר ההדפסה(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫כוונון הגדרות הצבע במנהל המדפסת‬ ‫החלפת ערכת הצבע של עבודת ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה צבע‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר ערכת צבע מהרשימה הנפתחת ערכות נושא בצבע‪.‬‬ ‫●‬ ‫ברירת מחדל )‪ :(sRGB‬ערכה זו מגדירה את המוצר להדפיס נתוני ‪ RGB‬במצב התקן גולמי‪ .
PAGE 171
‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ההגדרה אוטומטי או ידנית‪.‬‬ ‫●‬ ‫ההגדרה אוטומטי‪ :‬השתמש בהגדרה זו עבור מרבית עבודות ההדפסה בצבע‬ ‫●‬ ‫ההגדרה ידנית‪ :‬השתמש בהגדרה זו לצורך שינוי הגדרות הצבע ללא תלות בהגדרות אחרות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬שינוי ידני של הגדרות הצבע עשוי להשפיע על הפלט‪ .‬חברת ‪ HP‬ממליצה ששינויים בהגדרות אלה‬ ‫יתבצעו אך ורק על ידי מומחים בגרפיקה צבעונית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על האפשרות הדפסה בגוני אפור כדי להדפיס מסמך בשחור ולבן‪ .‬השתמש באפשרות זו לצורך הדפסת‬ ‫מסמכי צבע שמיועדים לצילום או לשליחה בפקס‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 172
‫הדפסת דף ניקוי‬ ‫אם נתקלת באחת הבעיות הבאות‪ ,‬הדפס דף ניקוי כדי להסיר אבק ועודפי טונר מנתיב הנייר‪:‬‬ ‫●‬ ‫כתמי טונר על הדפים המודפסים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הטונר נמרח על הדפים המודפסים‪.‬‬ ‫●‬ ‫כתמים חוזרים ונשנים בדפים המודפסים‪.‬‬ ‫פעל בהתאם להליך הבא כדי להדפיס דף ניקוי‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על הלחצן הגדרה‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור בתפריט שירות ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 173
‫מנהל ההתקן ‪HP UPD PS‬‬ ‫מנהל ההתקן ‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫●‬ ‫מומלץ עבור הדפסה עם תוכניות ®‪ Adobe‬ועם תוכניות אחרות לשימושי גרפיקה תובעניים‬ ‫●‬ ‫מנהל ההתקן תומך בהדפסה עם אמולציית ‪ ,postscript‬ובזיכרון הבזק לגופני ‪.
PAGE 174
‫המוצר לא מדפיס או שההדפסה איטית‬ ‫המוצר לא מדפיס‬ ‫אם המוצר לא מדפיס כלל‪ ,‬נסה את הפתרונות הבאים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר פועל ושלוח הבקרה מציין שהוא מוכן‪.‬‬ ‫◦‬ ‫אם לוח הבקרה לא מציין שהמוצר מוכן‪ ,‬כבה את המוצר ונתק אל כבל המתח מהמוצר‪ .‬המתן ‪ 30‬שניות‪,‬‬ ‫חבר מחדש את כבל המתח והדלק את המוצר‪ .‬המתן עד לסיום פעולת האתחול של המוצר‪.‬‬ ‫◦‬ ‫אם לוח הבקרה מציין שהמוצר מוכן‪ ,‬הדפס דף תצורה‪ .‬אם הדף הודפס בהצלחה‪ ,‬נסה שוב לשלוח את‬ ‫עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 175
‫פתרון בעיות של קישוריות‬ ‫פתרון בעיות חיבור‪-‬ישיר‬ ‫אם חיברת את המוצר ישירות למחשב‪ ,‬בדוק את הכבל‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל מחובר למחשב ולמוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫הקפד להשתמש בכבל שאורכו אינו עולה על ‪ 5‬מטר נסה להשתמש בכבל קצר יותר‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל תקין על‪-‬ידי חיבורו למוצר אחר‪ .‬החלף את הכבל אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫פתרון בעיות רשת‬ ‫בדוק את הפריטים הבאים כדי לוודא שהמוצר מנהל תקשורת עם הרשת‪ .‬לפני שתתחיל‪ ,‬הדפס דף תצורה מלוח הבקרה‬ ‫של המוצר ואתר את כתובת ה‪ IP-‬של המוצר המופיעה בדף זה‪.
PAGE 176
‫המחשב אינו מצליח לתקשר עם המוצר‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בדוק את התקשורת ברשת באמצעות פעולת ‪ ping‬לרשת‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫פתח שורת פקודה במחשב שלך‪ .‬ב‪ ,Windows-‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על הפעלה ולאחר מכן הקלד ‪.cmd‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫הקלד ‪ ping‬ולאחר מכן את כתובת ‪ IP‬של המוצר‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫אם החלון מציג זמני מעבר הלוך ושוב‪ ,‬הרשת פועלת‪.‬‬ ‫אם פעולת ה‪ ping-‬נכשלה‪ ,‬ודא שרכזות הרשת פועלות ולאחר מכן ודא שתצורת הרשת‪ ,‬המוצר והמחשב מוגדרות‬ ‫כולן עבור אותה רשת‪.
PAGE 177
‫פתרון בעיות ברשת האלחוטית‬ ‫קישוריות אלחוטית ‪ -‬רשימת פעולות לביצוע‬ ‫●‬ ‫ודא שכבל הרשת אינו מחובר‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהמוצר והנתב האלחוטי פועלים ומחוברים לאספקת חשמל‪ .‬ודא גם שהרדיו האלחוטי במוצר פועל‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמזהה ערכת השירותים )‪ (SSID‬נכון‪ .‬הדפס דף תצורה כדי לברר מהו ה‪ .SSID-‬אם אינך בטוח שה‪SSID-‬‬ ‫נכון‪ ,‬הפעל שוב את הגדרות האלחוט‪.‬‬ ‫●‬ ‫ברשתות מאובטחות‪ ,‬ודא שפרטי האבטחה נכונים‪ .‬אם פרטי האבטחה שגויים‪ ,‬הפעל שוב את הגדרות האלחוט‪.
PAGE 178
‫החיבור האלחוטי לא פועל אחרי הזזת הנתב האלחוטי או המוצר‬ ‫ודא שהנתב או המוצר מתחברים לרשת אליה מחובר המחשב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫להדפיס דף תצורה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השווה את מזהה ערכת השירותים )‪ (SSID‬שבדף התצורה ל‪ SSID-‬בתצורת המדפסת של המחשב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם המספרים אינם זהים‪ ,‬ההתקנים לא מתחברים לאותה רשת‪ .‬הגדר מחדש את הגדרות האלחוט של המוצר‪.‬‬ ‫אין אפשרות לחבר מחשבים נוספים למוצר האלחוטי‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמחשבים הנוספים נמצאים בטווח הקליטה האלחוטית ושאין מכשולים שחוסמים את האות‪ .
PAGE 179
‫‪.3‬‬ ‫בדוק את התקשורת ברשת באמצעות פעולת ‪ ping‬לרשת‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫פתח שורת פקודה במחשב שלך‪ .‬ב‪ ,Windows-‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על הפעלה ולאחר מכן הקלד ‪.cmd‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫הקלד את המילה ‪ ping‬ואחריה את כתובת ה‪ IP-‬של הנתב‪.‬‬ ‫ב‪ ,Mac-‬פתח את ‪ Network Utility‬ולאחר מכן ציין את כתובת ה‪ IP-‬בשדה הנכון בחלונית ‪.Ping‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫אם החלון מציג זמני מעבר הלוך ושוב‪ ,‬הרשת פועלת‪.‬‬ ‫ודא שהנתב או המוצר מתחברים לרשת שאליה מחובר המחשב‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫להדפיס דף תצורה‪.‬‬ ‫ב‪.
PAGE 180
‫בעיות בתוכנת המוצר ב‪Windows-‬‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון‬ ‫מנהל מדפסת עבור המוצר לא מופיע בתיקייה מדפסות‬ ‫●‬ ‫הפעל מחדש את המחשב כדי להפעיל מחדש את תהליך ההדפסה ברקע‪ .‬אם‬ ‫אירעה תקלה חמורה בתוכנית ההדפסה ברקע‪ ,‬לא יופיעו מנהלי התקן בתיקייה‬ ‫מדפסות‪.‬‬ ‫●‬ ‫התקן מחדש את תוכנת המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬סגור את התוכנות הפועלות‪ .‬כדי לסגור תוכנה שהסמל שלה מופיע‬ ‫במגש המערכת‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על הסמל ובחר באפשרות סגור או השבת‪.
PAGE 181
‫פתרון בעיות נפוצות ב‪Mac-‬‬ ‫●‬ ‫מנהל המדפסת לא מופיע ברשימת ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‬ ‫●‬ ‫שם המוצר לא מופיע ברשימת המוצרים שברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‬ ‫●‬ ‫מנהל המדפסת לא מגדיר באופן אוטומטי את המוצר שנבחר מהרשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‬ ‫●‬ ‫לא נשלחה עבודת הדפסה למוצר הרצוי‬ ‫●‬ ‫המוצר מחובר באמצעות כבל ‪ ,USB‬אך הוא לא מופיע ברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס( לאחר בחירת מנהל‬ ‫ההתקן‪.
PAGE 182
‫המוצר מחובר באמצעות כבל ‪ ,USB‬אך הוא לא מופיע ברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה‬ ‫ופקס( לאחר בחירת מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫פתרון בעיות תוכנה‬ ‫▲‬ ‫ודא שמערכת ההפעלה במחשב ה‪ Mac-‬שלך היא ‪ Mac OS X v10.5‬ואילך‪.‬‬ ‫פתרון בעיות חומרה‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר פועל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שכבל ה‪ USB-‬מחובר כראוי‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בדוק שאתה משתמש בכבל ‪ USB‬מתאים למהירות גבוהה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ודא שלא מחוברים למחשב התקני ‪ USB‬רבים מדי אשר מושכים מתח מהשרשרת‪ .‬נתק את כל ההתקנים‬ ‫מהשרשרת וחבר את הכבל ישירות ליציאת ה‪ USB-‬במחשב‬ ‫‪.
PAGE 183
‫א‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫●‬ ‫הזמנת חלפים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫מספרי חלקים‬ ‫נספח א חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫‪169‬‬
PAGE 184
‫הזמנת חלפים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫מחסנית הדפסה‪ ,‬תוף הדמיה ונייר מקוריים של ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫הזמן חלקים ואביזרים מקוריים של ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫הזמן דרך ספקי שירות או תמיכה‬ ‫פנה לספק שירות או תמיכה מורשה של ‪.HP‬‬ ‫מספרי חלקים‬ ‫רשימת האביזרים הבאה הייתה עדכנית בעת ההדפסה‪ .‬מידע בנוגע להזמנות וזמינות האביזרים עלולים להשתנות‬ ‫במהלך חיי המוצר‪.
PAGE 185
‫ב‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫●‬ ‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות הדפסה של ‪LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת לתוף הדמיה של ‪ LaserJet‬מתוצרת ‪ HP‬עבור תופי הדמיה חלופיים‬ ‫●‬ ‫נתונים המאוחסנים במחסנית ההדפסה ובתוף ההדמיה‬ ‫●‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫●‬ ‫‪OpenSSL‬‬ ‫●‬ ‫תמיכת לקוחות‬ ‫●‬ ‫אריזה מחדש של המוצר‬ ‫נספח ב שירות ותמיכה‬ ‫‪171‬‬
PAGE 186
‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫‪HP LaserJet Pro 100 color MFP M175a, M175nw‬‬ ‫החלפת המוצר למשך שנה‬ ‫תוף הדמיה‪ ,CE314A ,‬מצורף למוצר‬ ‫החלפת המוצר למשך שנה‬ ‫‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬לקוח משתמש הקצה‪ ,‬שהחומרה והאביזרים של ‪ HP‬יהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר‬ ‫תאריך הרכישה‪ ,‬למשך התקופה הרשומה לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה על פגמים כאלו במשך תקופת האחריות‪,HP ,‬‬ ‫לפי שיקול דעתה‪ ,‬תתקן או תחליף את המוצרים שיוכחו כפגומים‪ .
PAGE 187
‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת‬ ‫לגבי מחסניות הדפסה של ‪LaserJet‬‬ ‫על מוצר ‪ HP‬זה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה‪.‬‬ ‫אחריות זאת לא חלה על מוצרים אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬שופצו‪ ,‬עברו תהליך ייצור מחודש‪ ,‬או שטופלו בדרך זו או‬ ‫אחרת‪) ,‬ב( כוללים בעיות שנוצרו כתוצאה משימוש לא תקין‪ ,‬אחסון לא תקין או תפעול מחוץ למפרט הסביבתי שפורסם‬ ‫עבור מוצר המדפסת או )ג( התבלו משימוש רגיל‪.
PAGE 188
‫הצהרת אחריות מוגבלת לתוף הדמיה של ‪ LaserJet‬מתוצרת ‪HP‬‬ ‫עבור תופי הדמיה חלופיים‬ ‫על מוצר ‪ HP‬זה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה למשך שנה אחת מתאריך ההתקנה‪ .‬אחריות זו‬ ‫אינה חלה על תופי הדמיה אשר )א( חודשו‪ ,‬יוצרו מחדש או שטופלו בדרך שגויה‪) ,‬ב( אירעו בהם בעיות בעקבות שימוש‬ ‫לא נכון‪ ,‬אחסון בלתי מתאים או הפעלה החורגת מגבולות המפרטים הסביבתיים שפורסמו עבור מוצר המדפסת‪ ,‬או )ג(‬ ‫יציגו בלאי כתוצאה משימוש רגיל‪.
PAGE 189
‫נתונים המאוחסנים במחסנית ההדפסה ובתוף ההדמיה‬ ‫מחסניות ההדפסה ותוף ההדמיה מתוצרת ‪ HP‬המשמשים במוצר זה מכילים שבב זיכרון המסייע בתפעול המוצר‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬שבב הזיכרון אוסף סוגים מסוימים של מידע על השימוש במוצר‪ .‬המידע עשוי לכלול את הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫התאריך שבו הותקנו מחסנית ההדפסה ותוף ההדמיה לראשונה‪ ,‬התאריך שבו נעשה שימוש במחסנית ובתוף בפעם‬ ‫האחרונה‪ ,‬מספר הדפים שהודפסו בעזרת המחסנית והתוף‪ ,‬כיסוי העמוד‪ ,‬מצבי ההדפסה שנעשה בהם שימוש‪ ,‬שגיאות‬ ‫הדפסה שהתרחשו ודגם המוצר‪ .
PAGE 190
‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫יש לקרוא בעיון לפני שימוש במוצר תוכנה זה‪ :‬הסכם רישיון למשתמש קצה זה )להלן "הסכם ‪ ("EULA‬הינו חוזה )א(‬ ‫בינך )בין אם אדם פרטי או היישות שאותה אתה מייצג( ו‪)-‬ב( לבין חברת ‪) Hewlett-Packard‬להלן "‪ ("HP‬המפקחת על‬ ‫השימוש שלך במוצר התוכנה )להלן "התוכנה"(‪ .‬הסכם ‪ EULA‬זה אינו חל אם קיים הסכם רישיון נפרד בינך ובין חברת‬ ‫‪ HP‬או הספקים שלה בגין התוכנה‪ ,‬לרבות הסכם רישיון בתיעוד מקוון‪ .
PAGE 191
‫‪ .5‬זכויות בעלות‪ .‬כל זכויות הקניין הרוחני בתוכנה ובתיעוד למשתמש הם בבעלות ‪ HP‬או הספקים שלה ומוגנים על‪-‬פי‬ ‫חוק‪ ,‬לרבות חוקי זכויות יוצרים‪ ,‬סודות מסחריים‪ ,‬פטנטים וסימנים מסחריים מתאימים‪ .‬אינך רשאי להסיר זיהוי מוצר‪,‬‬ ‫הודעת זכויות יוצרים או הגבלות בעלות כלשהם מהתוכנה‪.‬‬ ‫‪ .6‬הגבלה על הנדסה לאחור‪ .‬אינך רשאי לבצע בתוכנה של ‪ HP‬הנדסה לאחור‪ ,‬הידור חוזר או פירוק‪ ,‬למעט ורק במידה‬ ‫שהזכות לעשות כך מוקנית מכוח חוק מתאים‪.‬‬ ‫‪ .7‬הסכמה לשימוש בנתונים‪ HP .
PAGE 192
‫‪OpenSSL‬‬ ‫מוצר זה כולל תוכנה שפותחה על‪-‬ידי ‪) OpenSSL Project‬פרויקט ‪ (OpenSSL‬לשימוש ב‪) OpenSSL Toolkit-‬ערכת‬ ‫הכלים של ‪(/http://www.openssl.org) (OpenSSL‬‬ ‫תוכנה זו ניתנת על‪-‬ידי ‪" OpenSSL PROJECT‬כפי שהיא" וללא כל אחריות מפורשת או מכללא‪ ,‬כולל‪ ,‬ללא הגבלה‪,‬‬ ‫אחריות מכללא לגבי סחירות והתאמה למטרה מסוימת‪ .
PAGE 193
‫אריזה מחדש של המוצר‬ ‫אם שירות הלקוחות של ‪ HP‬קובע שיש להחזיר את המוצר שברשותך ל‪ HP-‬לצורך תיקון‪ ,‬פעל בהתאם להוראות הבאות‬ ‫כדי לארוז את המוצר לפני שליחתו‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הלקוח יישא באחריות לכל נזק בעת המשלוח שייגרם כתוצאה מאריזה לא נאותה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר ושמור את מחסניות ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬חשוב מאוד להסיר את מחסניות ההדפסה לפני משלוח המוצר‪ .‬מחסנית הדפסה שנשארת במוצר‬ ‫במהלך המשלוח עלולה לדלוף ולכסות את המנוע של המוצר וחלקים אחרים בטונר‪.
PAGE 194
‫‪180‬‬ ‫אריזה מחדש של המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 195
‫ג‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מפרט‬ ‫●‬ ‫מפרט פיזי‬ ‫●‬ ‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫●‬ ‫מפרטים סביבתיים‬ ‫נספח ג מפרט‬ ‫‪181‬‬
PAGE 196
‫מפרט פיזי‬ ‫טבלה ג‪ 1-‬מפרטים פיזיים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מפרט‬ ‫‪HP LaserJet Pro 100 color MFP M175‬‬ ‫משקל המוצר‬ ‫‪ 15.8‬ק"ג‬ ‫גובה המוצר‬ ‫‪ 337‬מ"מ‬ ‫עומק המוצר‬ ‫‪ 323‬מ"מ‬ ‫רוחב המוצר‬ ‫‪ 442‬מ"מ‬ ‫הערכים מבוססים על נתונים קודמים‪ .‬ראה ‪.www.hp.com/support/LJColorMFPM175‬‬ ‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫לקבלת מידע עדכני‪ ,‬ראה ‪.www.hp.com/support/LJColorMFPM175‬‬ ‫זהירות‪ :‬דרישות המתח החשמלי מבוססות על המדינה‪/‬אזור שם נמכר המוצר‪ .‬אין להמיר את מתח הפעולה‪ .
PAGE 197
‫ד‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע רגולטורי‬ ‫●‬ ‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות )דגמים בסיסיים(‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות )דגמים אלחוטיים(‬ ‫●‬ ‫הצהרות בטיחות‬ ‫●‬ ‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫נספח ד מידע רגולטורי‬ ‫‪183‬‬
PAGE 198
‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,B‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי ה‪FCC-‬‬ ‫)הוועדה האמריקנית הפדרלית לתקשורת(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה ביתית‪.‬‬ ‫מכשיר זה מייצר אנרגיית תדרי רדיו‪ ,‬משתמש בה‪ ,‬ומסוגל לשדר אותה‪ .‬אם התקנת המכשיר והשימוש בו ייעשו שלא‬ ‫בהתאם להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין כל ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה‬ ‫בהתקנה מסוימת‪ .
PAGE 199
‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת להספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה‪ .‬בתכנון מוצר זה‬ ‫שולבו מספר תכונות שנועדו לצמצם פגיעה אפשרית באיכות הסביבה‪.‬‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫מוצר זה אינו מפיק כמויות משמעותיות של גז אוזון )‪.(O3‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫צריכת החשמל פוחתת באופן משמעותי במצב מוכן או במצב מצב שינה‪ ,‬החוסך במשאבים טבעיים ובהוצאות כספיות‬ ‫מבלי לפגוע בביצועים הגבוהים של המוצר‪ .
PAGE 200
‫הערה‪ :‬השתמש בתווית ההחזרה כדי להחזיר מחסניות הדפסה מקוריות של ‪ HP LaserJet‬בלבד‪ .‬אנא אל תשתמש‬ ‫בתווית זו עבור מחסניות הזרקת דיו של ‪ ,HP‬מחסניות שאינן מתוצרת ‪ HP‬או מחסניות שמולאו מחדש או שיוצרו מחדש‬ ‫או עבור החזרות במסגרת האחריות‪ .‬לקבלת מידע אודות מיחזור מחסניות הדיו של ‪ ,HP inkjet‬אנא עבור לכתובת‬ ‫‪.http://www.hp.
PAGE 201
‫תושבי אלסקה והוואי‬ ‫אין להשתמש במדבקת ה‪ .UPS-‬לקבלת מידע והוראות‪ ,‬טלפנו למספר ‪ .1-800-340-2445‬שירות הדואר של ארה"ב‬ ‫מציע שירותי משלוח חינם להחזרת מחסניות משומשות במסגרת הסדר מיוחד עם ‪ HP‬לאלסקה והוואי‪.‬‬ ‫החזרות שאינן מארה"ב‬ ‫כדי להשתתף בתוכנית ההחזרות והמיחזור ‪ ,HP Planet Partners‬פעל בהתאם להנחיות הפשוטות במדריך המיחזור‬ ‫)הנמצא בתוך אריזת הפריטים המתכלים של המוצר החדש( או בקר בכתובת ‪ .www.hp.
PAGE 202
‫מידע נוסף‬ ‫לקבלת מידע אודות נושאי איכות סביבה אלה‪:‬‬ ‫●‬ ‫דף נתונים סביבתיים – לגבי מוצר זה ומוצרים רבים אחרים של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫מחויבות חברת ‪ HP‬לשמירה על איכות הסביבה‬ ‫●‬ ‫מערכת ניהול הסביבה של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫תוכנית ‪ HP‬להחזרה ולמיחזור של חומרים מתכלים בתום תוחלת חייהם‬ ‫●‬ ‫דפי נתונים בדבר בטיחות חומרים‬ ‫בקר בכתובת ‪ www.hp.com/go/environment‬או ‪.www.hp.
PAGE 203
‫הצהרת תאימות )דגמים בסיסיים(‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם להנחיית ‪ ISO/IEC‬מס' ‪17050-1‬ו‪EN 17050-1-‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫כתובת היצרן‪:‬‬ ‫‪Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫מסמך מס'‪BOISB-1001-02-rel.1.
PAGE 204
:‫בנושאי תקינה בלבד‬ Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH, Department HQTRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034, Böblingen (FAX: +49-7031-14-3143) www.hp.
PAGE 205
‫הצהרת תאימות )דגמים אלחוטיים(‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם להנחיית ‪ ISO/IEC‬מס' ‪17050-1‬ו‪EN 17050-1-‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫כתובת היצרן‪:‬‬ ‫‪Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫‪DoC#:BOISB-1001-03-rel.1.
PAGE 206
‫התקן זה עומד בדרישות של סעיף ‪ 15‬של תקנות ה‪ .FCC-‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪ (1) :‬המכשיר לא יגרום להפרעה מזיקה‪ ,‬ו‪ (2)-‬המכשיר חייב‬ ‫לקבל כל הפרעה שתיקלט‪ ,‬כולל הפרעה שעשויה לגרום פעולה לא רצויה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫המוצר נבדק בתצורה טיפוסית עם מערכות מחשבים אישיים של ‪.Hewlett-Packard‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫למטרות תקינה‪ ,‬למוצר זה מוקצה מספר דגם תקינה‪ .‬אין לבלבל מספר זה עם שם המוצר או עם המספרים של המוצר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 207
‫הצהרות בטיחות‬ ‫בטיחות לייזר‬ ‫המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית )‪ (CDRH‬של מינהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע למוצרי לייזר‬ ‫שיוצרו החל ב‪ 1-‬באוגוסט ‪ .1976‬יש לציית לתקנות אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב‪ .‬ההתקן הוגדר כמוצר לייזר‬ ‫"דירוג ‪ "1‬לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש )‪ (DHHS‬בארה"ב‪ ,‬בהתאם ל'חוק הפיקוח על‬ ‫קרינה‪ ,‬לבריאות ולבטיחות' מ‪ .
PAGE 208
‫הצהרה בנושא לייזר – פינלנד‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 100 color M175a, M175nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen .ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti ! VAROITUS Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän .
PAGE 209
‫טבלת חומרים )סין(‬ ‫הצהרה בנוגע למגבלות חומרים מסוכנים )טורקיה(‬ ‫‪Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נספח ד מידע רגולטורי‬ ‫‪195‬‬
PAGE 210
‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫ארצות הברית‬-FCC ‫הצהרת תאימות לתקני‬ Exposure to radio frequency radiation The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure :‫זהירות‬ limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
PAGE 211
‫הודעה עבור שימוש בצרפת‬ For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used. For the latest requirements, see .www.arcep.fr L'utilisation de cet equipement (2.
PAGE 212
‫‪198‬‬ ‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 213
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אביזרים‬ ‫הזמנה ‪170 ,169‬‬ ‫מק"טים ‪170‬‬ ‫אחסון‬ ‫מוצר ‪182‬‬ ‫מחסניות הדפסה ‪67‬‬ ‫אחריות‬ ‫מוצר ‪172‬‬ ‫מחסניות הדפסה ‪173‬‬ ‫רישיון ‪176‬‬ ‫תוף הדמיה ‪174‬‬ ‫איכות‬ ‫הגדרות הדפסה )‪31 (Macintosh‬‬ ‫הגדרות העתקה ‪113‬‬ ‫איכות הדפסה‬ ‫שיפור ‪155‬‬ ‫שיפור )‪83 (Windows‬‬ ‫איסוף עותקים ‪111‬‬ ‫אמצעים למניעת זיופים ‪68‬‬ ‫אנרגיה‬ ‫צריכה ‪182‬‬ ‫אפור נייטרלי ‪104‬‬ ‫אפשרויות צבע‬ ‫‪105 (Windows) HP EasyColor‬‬ ‫הגדרה )‪90 (Windows‬‬ ‫אריזה מחדש של המוצר ‪179‬‬ ‫אריזה של המוצר ‪179‬‬ ‫אתרי אינט
PAGE 214
‫הגדרות נייר בגודל מותאם אישית‬ ‫‪31 Macintosh‬‬ ‫הגדרות צבע‬ ‫כוונון ‪156‬‬ ‫הגדרות צריכת חשמל נמוכה‬ ‫הפעלה ‪134‬‬ ‫השבתה ‪134‬‬ ‫הדפסה‬ ‫‪31 Macintosh‬‬ ‫הגדרות )‪31 (Mac‬‬ ‫הגדרות )‪79 (Windows‬‬ ‫מקצה לקצה ‪115‬‬ ‫הדפסה‪ ,‬מחסניות‬ ‫מצב ב‪34 Macintosh-‬‬ ‫הדפסה בגוני אפור‪91 Windows ,‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫‪85 Windows‬‬ ‫כיוון טעינת הנייר ‪56‬‬ ‫הדפסה מקצה לקצה ‪115‬‬ ‫הדפסה על שני צדי הנייר‬ ‫כיוון טעינת הנייר ‪56‬‬ ‫הדפסת ‪n-up‬‬ ‫בחירה )‪87 (Windows‬‬ ‫הדפסת דופלקס‬ ‫‪85 Windows‬‬ ‫הודעות‬ ‫לוח הבקר
PAGE 215
‫כיוון לאורך‬ ‫שינוי )‪88 (Windows‬‬ ‫כיוון לרוחב‬ ‫שינוי )‪88 (Windows‬‬ ‫כרטיסי זיהוי‬ ‫העתקה ‪109‬‬ ‫כתובת ‪IP‬‬ ‫הגדרה אוטומטית ‪42 ,27‬‬ ‫הגדרה ידנית ‪41 ,27‬‬ ‫ל‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫הגדרות ‪28‬‬ ‫הודעות‪ ,‬פתרון בעיות ‪145‬‬ ‫מפת תפריטים‪ ,‬הדפסה ‪128‬‬ ‫סוגי הודעות ‪145‬‬ ‫תפריטים ‪10‬‬ ‫דף ניקוי‪ ,‬הדפסה ‪137‬‬ ‫לכידה ‪103‬‬ ‫מ‬ ‫מאפיינים סביבתיים ‪3‬‬ ‫מבט‪ ,‬מוצר ‪5‬‬ ‫מגש הזנה‬ ‫טעינה ‪55‬‬ ‫קיבולת ‪56‬‬ ‫מגשים‬ ‫חסימות‪ ,‬שחרור ‪151‬‬ ‫כיוון הנייר ‪56‬‬ ‫קיבולת ‪56‬‬ ‫מדפסת‬ ‫ניקוי ‪136‬‬ ‫מוסכמות‪ ,‬
PAGE 216
‫ניקוי‬ ‫חיצוני ‪137‬‬ ‫מדפסת ‪136‬‬ ‫מסלול הנייר ‪158 ,137‬‬ ‫משטח הזכוכית ‪125 ,113‬‬ ‫נעילה‬ ‫מוצר ‪133‬‬ ‫ס‬ ‫סוגי נייר‬ ‫בחירה ‪84‬‬ ‫שינוי ‪50‬‬ ‫סוג נייר‬ ‫שינוי ‪155‬‬ ‫סוללות כלולות ‪187‬‬ ‫סורק‬ ‫ניקוי משטח הזכוכית ‪125 ,113‬‬ ‫סטטוס‬ ‫תוכנית שירות של ‪30 Mac ,HP‬‬ ‫סילוק בסוף חיי השירות ‪187‬‬ ‫סימני מים‬ ‫הוספה )‪98 (Windows‬‬ ‫סלים‪ ,‬פלט‬ ‫חסימות נייר‪ ,‬שחרור ‪152‬‬ ‫סריקה‬ ‫ביטול ‪123‬‬ ‫גוני אפור ‪125‬‬ ‫מהתוכנה ‪HP Scan‬‬ ‫‪122 ((Windows‬‬ ‫מתוכנת ‪35 Mac‬‬ ‫צבע ‪124‬‬ ‫רזולוציה ‪124‬‬ ‫שח
PAGE 217
‫שירות‬ ‫אריזה מחדש של ה מוצר‬ ‫שירות הלקוחות של ‪178 HP‬‬ ‫שליחה של המוצר ‪179‬‬ ‫שקפים‬ ‫הדפסה )‪93 (Windows‬‬ ‫‪179‬‬ ‫ת‬ ‫תוויות‬ ‫הדפסה )‪93 (Windows‬‬ ‫תוכנה‬ ‫‪23 HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪24 Linux‬‬ ‫‪24 Solaris‬‬ ‫‪24 UNIX‬‬ ‫‪23 Windows‬‬ ‫בעיות ‪166‬‬ ‫הגדרות ‪28‬‬ ‫הסכם רישיון תוכנה ‪176‬‬ ‫הסרת ההתקנה ב‪22 Windows-‬‬ ‫הסרת התקנה ב‪28 Mac-‬‬ ‫התקנה‪ ,‬ברשתות קוויות ‪42 ,27‬‬ ‫התקנה‪ ,‬חיבורים ‪40‬‬ ‫זיהוי תווים אופטי ‪123 Readiris‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות ‪26‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות של‬ ‫‪18 Windows‬‬
PAGE 218
‫‪204‬‬ ‫אינדקס‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 219