HP LaserJet Pro 100 Color MFP M175 User Guide

תינכותה םודיקל םירצומ םייתודידי הביבסל
הרימש לע תוכיא הביבסה
תרבח Hewlett-Packard תביוחמ תקפסהל םירצומ םייתוכיא ןפואב וניאש עגופ תוכיאב הביבסה .ןונכתב רצומ הז
ובלוש רפסמ תונוכת ודעונש םצמצל העיגפ תירשפא תוכיאב הביבסה.
רוציי ןוזוא
רצומ הז וניא קיפמ תויומכ תויתועמשמ לש זג ןוזוא )O
3
.(
תכירצ למשח
תכירצ למשחה תתחופ ןפואב יתועמשמ בצמב ןכומ וא בצמב בצמ הניש ,ךסוחה םיבאשמב םייעבט תואצוהבו תויפסכ
ילבמ עוגפל םיעוציבב םיהובגה לש רצומה .דויצ הספדה תומידו תרצותמ Hewlett-Packard אשונה תא ןומיסה
ENERGY STAR
®
דמוע טרפמב תושירדה לש U.S. Environmental Protection Agency's ENERGY STAR
)תונכוסה הנגהל לע הביבסה לש הרא"ב (רובע דויצ תומיד .ןומיסה אבה עיפוי לע-יבג ירצומ תומיד םידמועה ןקתב
ENERGY STAR:
ןתינ לבקל עדימ ףסונ תודוא ימגד םירצומ םידמועה ןקתב תומידה ENERGY STAR תבותכב:
www.hp.com/go/energystar
שומיש ריינב
תנוכת הספדהה ודה-תידדצ תינדיה תלוכיו הספדהה גוסמ N-up) תספדה רפסמ םידומע לע-יבג ןויליג דחא (לש רצומ
הז תולוכי םצמצל תא שומישה ריינב האצותכו ךכמ םצמצל תא שומישה םיבאשמב םייעבט.
יקלח קיטסלפ
יקלח קיטסלפ םלקשמש לודג מ-25 םרג םינמוסמ םאתהב םינקתל םיימואלניבה .םינומיס הלא םירשפאמ תוהזל תא
קיטסלפה רתיב תולק ,ךרוצל ורוזחימ םויסב ייח רצומה.
םירמוח םילכתמ תוספדמל HP LaserJet
לק ריזחהל תא תוינסחמ הספדהה תושמושמה ל-HP LaserJet ןרזחמלו - אלל םולשת - תרזעב יפתוש HP Planet
Partners .ךתוחונל ,ונפריצ לכל טירפ הלכתמ שדח לש HP LaserJet עדימ בר-ינושל תוארוהו .התא עייסמ םצמצל דוע
רתוי תא העפשהה תילילשה לע הביבסה רשאכ התא ריזחמ דחי רפסמ תוינסחמ הספדה םוקמב חולשל לכ תחא דרפנב.
HP תביוחמ קפסל םירצומ םית
ורישו םיינשדח םייתוכיאו םניאש םיעגופ הביבסב ,לחה בוציעהמ רוצייהו לש םירצומ דעו
הצפהל ,שומיש לע-ידי תוחוקל רוזחימו .רשאכ התא ףתתשמ תינכותב םיפתושה לש HP Planet ,ונא םיחיטבמ
תוינסחמש הספדהה לש HP LaserJet ורזחומי הכלהכ ,ךות ןדוביע רוזחשל יקלח קיטסלפ תכתמו רובע םירצומ םישדח
ןוכסיחו לש ןוילימ ןוט לש הפשא אלמלאש ןכ ויה םיעי
גמ יר
תאל תלוספה .ןוויכמ תינסחמש וז תרזחוממ תשמושמו
םירמוחב םישדח ,תינסחמה אל רזחות ךילא .הדות לע התאש רמוש לע תוכיא הביבסה!
185 חפסנ ד עדימ ירוטלוגר HEWW