HP LaserJet Pro 100 Color MFP M175 User Guide

תעדוה חול הרקבהרואיתהלועפ תצלמומ
תונקתומ תוינסחמ
תושמושמ
ונקתוה םירמוח םילכתמ
םישמושמ .ריבס חינהל
תוינסחמש הספדה ןה תוינסחמ
ואלומש שדחמ.
םא בטימל ךתעידי תשכר רמוח הלכתמ ירוקמ תרצותמ HP ,רקב רתאב לש HP תבותכב:
www.hp.com/
go/anticounterfeit.
םא הלקת וא קזנ רצומב םיסחוימ שומישל תינסחמב הספדה הניאש לש HP וא תינסחמ הספדה
האלומש שדחמ, HP בייחת םיפירעתב םייטרדנטסה לע ןמז םירמוחו ןוקיתל הלקתה וא קזנה
םייפיצפסה רצומב .תקידב בצמ םירמוחה םילכתמה םינייפאמו םייולתה וב םניא םינימז תעב שומיש
תוינסחמב הספדה תושמושמ.
תינסחמ הספדה
בוהצב תדמוע
ןקורתהל
תינסחמ הספדהה תברקתמ
ףוסל הייח םי
רעושמה.
ןתינ ךישמהל סיפדהל ,ךא יוצר ויהיש ךתושרב םירמוח םילכתמ םייפולח םינימז.
תינסחמ אל הנוכנ
ץירחב> עבצ<
תינסחמ הספדה תנקתומ ןפואב
יוגש ץירחב ןיוצש.
אדו יכ לכ תחא תוינסחממ הספדהה תנקתומ ץירחב ןוכנה.
תינסחמ פדהל'
הטנגמב תדמוע
ןקורתהל
תינסחמ הספדהה תברקתמ
ףוסל הייח םירעושמה.
ןתינ ךישמהל סיפדהל ,ךא יוצר ויהיש ךתושרב םירמוח םילכתמ ם
ייפולח םינימז.
תינסחמ פדהל'
בוהצב הבורק דואמ
תונקורתהל
תינסחמ הספדהה העיגה ףוסל
הייח םירעושמה.
ידכ חיטבהל תוכיא הספדה תיבטימ, HP הצילממ ףילחהל תא תינסחמ הספדהה תעכ .ךתורשפאב
ךישמהל סיפדהל דע ןיחבתש הדיריב תוכיאב הספדהה .ייח תינסחמה םירתונה לעופב םייושע
תונתשהל.
עגרמ םירמוחש םילכתמ לש HP םיעיגמ תמרל' דמוע ןקורתהל ,'תמייתסמ תוירחא Premium
Pr
otection לש HP םרובע .לכ םגפ הספדהב וא לשכ לש תינסחמ םרגנה האצותכ שומישמ םירמוחב
םילכתמ לש HP בצמב' ךשמה בצמב תינסחמ סלפמב ךומנ דואמ 'אל בשחיי םגפכ םירמוחב וא הדובעב
תרגסמב תוירחאה לע תוינסחמ הספדהה לש HP.
תינסחמ פדהל'
ןאיצב תדמוע
ןקורתהל
תינסחמ הספדהה תברקתמ
ףוסל הייח םירעושמה.
ןתינ ךישמהל סיפדהל ,ךא יוצר וי
היש ךתושרב םירמוח םילכתמ םייפולח םינימז.
תינסחמ פדהל'
ןאיצב הבורק דואמ
תונקורתהל
תינסחמ הספדהה העיגה ףוסל
הייח םירעושמה.
ידכ חיטבהל תוכיא הספדה תיבטימ, HP הצילממ ףילחהל תא תינסחמ הספדהה תעכ .ךתורשפאב
ךישמהל סיפדהל דע ןיחבתש הדיריב תוכיאב הספדהה .ייח תינסחמה םירתונה לעופב םייושע
תונתשהל.
עגרמ םירמוחש םילכתמ לש HP םיעיגמ תמרל' דמוע ןקורתהל ,'תמי
יתסמ תוירחא Premium
Protection לש HP םרובע .לכ םגפ הספדהב וא לשכ לש תינסחמ םרגנה האצותכ שומישמ םירמוחב
םילכתמ לש HP בצמב' ךשמה בצמב תינסחמ סלפמב ךומנ דואמ 'אל בשחיי םגפכ םירמוחב וא הדובעב
תרגסמב תוירחאה לע תוינסחמ הספדהה לש HP.
תינסחמ פדהל'
רוחשב בצמב ךומנ
דואמ
תינסחמ הספדהה העיגה ףוסל
הייח םירעושמה.
יד
כ חיטבהל תוכיא הספדה תיבטימ, HP הצילממ ףילחהל תא תינסחמ הספדהה תעכ .ךתורשפאב
ךישמהל סיפדהל דע ןיחבתש הדיריב תוכיאב הספדהה .ייח תינסחמה םירתונה לעופב םייושע
תונתשהל.
עגרמ םירמוחש םילכתמ לש HP םיעיגמ תמרל' דמוע ןקורתהל ,'תמייתסמ תוירחא Premium
Protection לש HP םרובע .לכ םגפ הספדהב וא לשכ לש תינסחמ םרגנה האצותכ שומישמ םי
רמוחב
םילכתמ לש HP בצמב' ךשמה בצמב תינסחמ סלפמב ךומנ דואמ 'אל בשחיי םגפכ םירמוחב וא הדובעב
תרגסמב תוירחאה לע תוינסחמ הספדהה לש HP.
תינסחמ פדהל'
רוחשב תדמוע
ןקורתהל
תינסחמ הספדהה תברקתמ
ףוסל הייח םירעושמה.
ןתינ ךישמהל סיפדהל ,ךא יוצר ויהיש ךתושרב םירמוח םילכתמ םייפולח םינימז.
HEWW
ןורתפ תויעב תוינסחמב הספדה וא ףותב הימדהה
74