LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175 Användarhandbok
LaserJet Pro 100 färg MFP M175 Användarhandbok
Copyright och licensavtal Varumärken © 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® och PostScript® är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter. Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.
Riktlinjer som används i den här användarhandboken TIPS: Tipsen ger användbara råd och genvägar. OBS! Meddelanden ger viktig information för att förklara något eller slutföra en uppgift. VIKTIGT: Viktigt-meddelanden beskriver åtgärder som du ska följa för att undvika dataförlust eller skada på produkten. VARNING: Varningar beskriver åtgärder som du ska följa för att undvika personskador, allvarlig dataförlust eller större skada på produkten.
iv Riktlinjer som används i den här användarhandboken SVWW
Innehåll 1 Produktfakta .................................................................................................................... 1 Produktjämförelse ..................................................................................................................... 2 Miljöfunktioner ......................................................................................................................... 3 Hjälpmedelsfunktioner ....................................................................
4 Använda produkten med en Mac .................................................................................... 25 Programvara för Mac ............................................................................................................. 26 Operativsystem som kan användas för Macintosh ....................................................... 26 Skrivardrivrutiner som kan användas för Macintosh .....................................................
Fylla på inmatningsfacket ......................................................................................... 57 Kapacitet för fack .................................................................................................... 58 Pappersorientering i facken ...................................................................................... 58 7 Tonerkassett och bildtrumma ..........................................................................................
Ändra färgtema för ett utskriftsjobb .......................................................................... 104 Ändra färgalternativ ............................................................................................. 104 Manuella färgalternativ .......................................................................................... 105 Använda alternativet HP EasyColor för Windows ..................................................................... 107 Matcha färger ........................
Viloläge ............................................................................................................... 136 Inställningar för låg strömförbrukning ....................................................................... 136 Arkivutskrift .......................................................................................................... 137 Rengöra produkten ...............................................................................................................
Lösa nätverksproblem ............................................................................................ 166 Lösa problem med trådlösa nätverk ........................................................................................ 168 Checklista för trådlös anslutning .............................................................................. 168 Skrivaren skriver inte ut efter att den trådlösa konfigurationen är slutförd ......................
Bilaga D Föreskrifter ........................................................................................................ 191 FCC-bestämmelser ................................................................................................................ 192 Föregångare när det gäller miljövänliga produkter ................................................................... 193 Skydda miljön ......................................................................................................
xii SVWW
1 SVWW Produktfakta ● Produktjämförelse ● Miljöfunktioner ● Hjälpmedelsfunktioner ● Produktbilder 1
Produktjämförelse Basmodell ● 2 Hastighet: Skriver ut upp till 16 sidor i A4-storlek per minut eller 17 sidor i Letter-storlek per minut i svartvitt och 4 sidor per minut i färg ● Fack: 150 ark 75 g/m2 ● Utmatningsfack: 50 ark 75 g/m2 ● Anslutningar: Hi-Speed USB 2.
Miljöfunktioner Återvinning Minska avfall genom att använda returpapper. Återvinn tonerkassetter med hjälp av HP-returprocess. Energibesparingar Spara energi med viloläge och läge för låg strömförbrukning. Med HP:s Instant-on Technology skrivs den första sidan ut snabbare när produkten aktiveras från viloläge eller läge för låg strömförbrukning så att utskriften blir klar snabbare. SVWW Manuell dubbelsidig utskrift Spara papper genom att använda inställningen för manuell dubbelsidig utskrift.
Hjälpmedelsfunktioner Skrivaren har flera funktioner som är användbart för dem som behöver hjälpmedelsfunktioner. 4 ● Online-användarhandbok som kan läsas på skärmen. ● Du kan öppna alla dörrar och luckor med en hand.
Produktbilder Produktvy framifrån 1 2 8 3 7 6 4 5 SVWW 1 Dokumentmatare 2 Skanner 3 Utmatningsfack 4 Strömbrytare 5 Huvudinmatningsfack 6 Främre lucka (ger åtkomst till bildtrumman) 7 Tonerkassettlucka (ger åtkomst till tonerkassetterna) 8 Kontrollpanel Produktbilder 5
Produktens baksida 2 1 3 4 5 1 Säkerhetslås 2 Bakre lucka för åtkomst till papperstrassel 3 USB-port 4 HP-intern nätverksport (endast nätverksmodeller) 5 Elektriskt uttag Placering av serie- och modellnummer Etiketten med produkt- och serienummer finns på insidan av den främre luckan.
Kontrollpanelens layout 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 9 10 13 12 11 1 Teckenfönster på kontrollpanelen: Teckenfönstret visar information om produkten. Använd menyerna i teckenfönstret när du ändrar produktens inställningar. 2 Mätare för tonernivå. Dessa mätare visar den beräknade mängden toner som finns kvar i respektive kassett. 3 Redo-lampa. Den här lampan visar att produkten är redo att börja bearbeta ett jobb. 4 Åtgärda-lampa. Den här lampan visar att det har uppstått ett problem med produkten.
15 Knappen Tillbaka. Använd knappen Bakåt till att återgå till föregående meny, eller till att avsluta menyerna och återgå till redoläget. 16 8 Knappen Konfiguration. Använd knappen Inställningar Kapitel 1 Produktfakta om du vill öppna huvudmenyns alternativ.
2 SVWW Kontrollpanelens menyer ● Menyn Inställningar ● Funktionsspecifika menyer 9
Menyn Inställningar Öppna menyn genom att trycka på knappen Inställningar ● Rapporter ● Systeminställn. ● Service ● Nätverksinst. . Följande undermenyer är tillgängliga: Menyn Rapporter Första nivån Demosida Menystruktur Konfig. rapport Status för förbrukningsmaterial Nätverksöversikt (endast nätverksmodeller) Användningsinfo. PCL-teckensnitt PS-teckensnitt PCL6-teckensnitt Färganvändningslogg Service-sida Diagnossida Utskriftskvalitet Menyn Systeminställn.
Första nivån Andra nivån Pappersinställn. Stdpappersstrlk Tredje nivån Värden Letter A4 Legal Stdpapperstyp Fack 1 Lista över tillgängliga materialtyper. Papperstyp Lista över tillgängliga materialtyper. Pappersstorlek Lista över tillgängliga materialstorlekar.
Första nivån Andra nivån Tredje nivån Värden Inställningar för förbrukningsmaterial Svart kassett Inställningar för snart slut Stopp Prompt Fortsätt* Färgkassetter Nedre gränsvärde (Intervall: 1-100) Inställningar för snart slut Stopp Prompt Fortsätt Skriv ut svart* Nedre gränsvärde Cyan (Intervall: 1-100) Magenta (Intervall: 1-100) Gult (Intervall: 1-100) Bildtrumma Inställningar för snart slut Stopp* Prompt Fortsätt Nedre gränsvärde Lagra anvädningsdata (Intervall: 1-100) För förbruknig
Första nivån Andra nivån Värden Rengöringssida Rengöringsläge USB-hastighet Hög* Full Mindre buktning På Av* Arkivutskrift På Av* Firmwaredatum Återställ standard Nätverksinst.-menyn (endast nätverksmodeller) I följande tabell anger en asterisk (*) vid objektet att detta är standardinställningen från fabriken. Första nivån Andra nivån Trådlöst-menyn Wi-Fi Protected Setup Värden Kör nätverkstest In-/aktivera trådlöst På* Av TCP/IP-konfig. Automatisk* Manuell Autom.
Första nivån Länkhastighet Andra nivån Värden Automatisk* 10T Fullständig 10T Halv 100TX Fullständig 100TX Halv Återställ standard 14 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW
Funktionsspecifika menyer Produkten har funktionsspecifika menyer för kopiering. Öppna menyn genom att trycka på knappen Kopieringsmeny på kontrollpanelen. Kopieringsmenyn I följande tabell anger en asterisk (*) vid objektet att detta är standardinställningen från fabriken.
Första nivån Andra nivån Dubbelsi. Värden 1 till 1-sidig* 1 till 2-sidig Utkastläge På Av* Bildjustering Ljushet (Skjutreglage med ett intervall på 11 inställningar.) Kontrast (Skjutreglage med ett intervall på 11 inställningar.) Skärpa (Skjutreglage med ett intervall på 11 inställningar.) Bakgrund (Skjutreglage med ett intervall på 11 inställningar.) Färgbalans Röd (Skjutreglage med ett intervall på 11 inställningar.) Grön (Skjutreglage med ett intervall på 11 inställningar.
3 SVWW Programvara för Windows ● Windows-operativsystem som kan användas ● Skrivardrivrutiner som stöds i Windows ● Välja rätt skrivardrivrutin för Windows ● Ändra inställningar för utskriftsjobb ● Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows ● Ta bort programvara för Windows ● Verktyg som kan användas för Windows ● Programvara för andra operativsystem 17
Windows-operativsystem som kan användas Med produkten följer programvara som kan användas tillsammans med följande Windows®operativsystem: ● Windows 7 (32-bitars och 64-bitars) ● Windows XP (32-bitars och 64-bitars) ● Windows XP (32-bitars, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32-bitars, Service Pack 3) ● Windows Server 2008 (32-bitar och 64-bitar) Skrivardrivrutiner som stöds i Windows Med produkten följer programvara för Windows som gör att din dator kan kommunicera med produkten.
Välja rätt skrivardrivrutin för Windows Skrivardrivrutiner ger dig tillgång till produktens funktioner och låter datorn kommunicera med produkten (genom att använda ett skrivarspråk). Mer information om ytterligare programvara och språk finns i installationsanvisningarna och på cd-skivan som följer med skrivaren.
Ändra inställningar för utskriftsjobb Verktyg för ändring av inställningar Metod för ändring av inställningar Ändringarnas varaktighet Ändringarnas hierarki Programvaruinställningar På Arkiv-menyn i programvaran klickar du på Utskriftsformat eller liknande kommando. Dessa inställningar gäller endast för det aktuella utskriftsjobbet. Inställningar som du ändrar här åsidosätter ändringar som görs på andra ställen. Skrivaregenskaper i programvaran Stegen varierar för olika programvaror.
Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs 1. Klicka på Skriv ut på menyn Arkiv i programmet. 2. Markera drivrutinen och klicka på Egenskaper eller Inställningar. Den här proceduren är vanligast, även om stegen kan variera. Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb 1.
Ta bort programvara för Windows Windows XP 1. Klicka på Start och sedan på Alla program. 2. Klicka på HP och på produktnamnet. 3. Klicka på Avinstallera och följ sedan anvisningarna på skärmen för avinstallation. Windows Vista och Windows 7 22 1. Klicka på Start och sedan på Alla program. 2. Klicka på HP och på produktnamnet. 3. Klicka på Avinstallera och följ sedan anvisningarna på skärmen för avinstallation.
Verktyg som kan användas för Windows ● HP Web Jetadmin Övriga Windows-komponenter och -verktyg SVWW ● Programvaruinstallerare – automatiserar installationen av skrivarsystemet ● Registrering på webben ● HP LaserJet Skanna Verktyg som kan användas för Windows 23
Programvara för andra operativsystem 24 OS Programvara UNIX För HP-UX- och Solaris-nätverk går du till www.hp.com/support/net_printing om du vill hämta installationsprogrammet för HP Jetdirect för UNIX. Linux Mer information finns på www.hp.com/go/linuxprinting.
4 SVWW Använda produkten med en Mac ● Programvara för Mac ● Skriva ut med Mac ● Skanna med Mac ● Lösa problem med Mac 25
Programvara för Mac Operativsystem som kan användas för Macintosh Produkten kan användas med följande Macintosh-operativsystem: ● Mac OS X 10.5 och 10.6 OBS! För Mac OS X 10.5 och senare kan Macintosh-datorer med PPC- och Intel® Core™processorer användas. För Mac OS 10.6 och senare kan Macintosh-datorer med Intel Core-processorer användas.
Installera programvara för Macintosh-datorer i ett trådanslutet nätverk Konfigurera IP-adressen Produktens IP-adress kan anges manuellt, eller så kan den konfigureras automatiskt via DHCP, BootP eller AutoIP. Manuell konfiguration Endast IPv4-protokollet kan konfigureras manuellt. 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen Inställningar 2. Använd pilknapparna till att välja Nätverksinst. och tryck sedan på knappen OK. 3. Använd pilknapparna till att välja TCP/IP-konfig. och tryck sedan på knappen OK.
Anslut skrivaren till ett trådlöst nätverk med WPS Om din trådlösa router har funktioner för Wi-Fi Protected Setup (WPS) är detta det enklaste sättet att installera skrivaren i ett trådlöst nätverk. 1. Tryck på WPS-knappen på den trådlösa routern. 2. på skrivarens kontrollpanel i två sekunder. Släpp Tryck på och håll ned knappen Trådlös knappen när lampan för trådlös anslutning börjar blinka. 3. Vänta i upp till två minuter medan skrivaren upprättar en nätverksanslutning till den trådlösa routern.
OBS! Namnen på kommandon och dialogrutor kan variera, beroende på vilket program du använder. ● Dialogrutan Utskriftsformat: Klicka på Utskriftsformat eller motsvarande kommando i menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som ändras här åsidosätter ändringar som görs på andra ställen. ● Dialogrutan Skriv ut: Klicka på Skriv ut, Utskriftsformat eller motsvarande kommando på menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan.
Programvara för Mac-datorer Verktyg som stöds för Mac (endast nätverksmodeller) HP-program för Macintosh Använd HP:s program om du vill konfigurera skrivarfunktioner som inte är tillgängliga i skrivardrivrutinen. Du kan använda HP:s program om skrivaren använder en USB-anslutning eller är ansluten till ett TCP/IPbaserat nätverk. Öppna HP-program ▲ Från dockan klickar du på HP-program. eller Från Program klickar du på Hewlett Packard och klickar sedan på HP-program.
Skriva ut med Mac Avbryta en utskrift med Macintosh 1. Du kan avbryta en pågående utskrift genom att trycka på knappen Avbryt på kontrollpanelen. OBS! När du trycker på knappen Avbryt tas den utskrift som just håller på att bearbetas bort. Om det finns mer än ett utskriftsjobb som väntar avbryts det utskriftsjobb som för närvarande visas på kontrollpanelen när du trycker på Avbryt . 2. Du kan också avbryta en utskrift från ett program eller en utskriftskö.
Skapa en utskriftsförinställning 1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift. 2. Markera drivrutinen. 3. Välj de skrivarinställningar som du vill spara för återanvändning. 4. Klicka på alternativet Spara som... i menyn Förinställningar och ange namnet på förinställningen. 5. Klicka på knappen OK. Använda utskriftsförinställningar 1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift. 2. Markera drivrutinen. 3. Välj förinställning i menyn Förinställningar.
Skriva ut flera sidor på ett ark i Macintosh 1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift. 2. Markera drivrutinen. 3. Öppna menyn Layout. 4. I menyn Sidor per ark anger du hur många sidor du vill skriva ut på varje ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16). 5. I området Layoutriktning väljer du ordning och placering för sidorna på arket. 6. I menyn Sidramar väljer du den typ av ram som du vill skriva ut runt varje sida på arket. Skriva ut på båda sidor av papperet (duplexutskrift) i Macintosh SVWW 1.
Ange färgalternativ i Macintosh Använd menyn Färgalternativ eller Alternativ för färg/kvalitet för att kontrollera hur färger tolkas och skrivs ut från dina program. 1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift. 2. Markera drivrutinen. 3. Öppna menyn Färgalternativ eller Alternativ för färg/kvalitet. 4. Öppna menyn Avancerat eller välj lämplig flik. 5. Ange inställningar för text, grafik och fotografier separat.
Skanna med Mac Använd programmet HP Skanna om du vill skanna bilder till en Mac-dator. 1. Lägg dokumentet på skannerglaset eller i dokumentmataren. 2. Öppna mappen Program och klicka sedan på Hewlett-Packard. Dubbelklicka på HP Skanna. 3. Öppna menyn HP Skanna och klicka på Egenskaper. På snabbmenyn Skanner väljer du produkten i listan och klickar sedan på Fortsätt. 4. Om du vill använda standardinställningarna, som ger ett acceptabelt resultat för bilder och text, klickar du på knappen Skanna.
Lösa problem med Mac Information om hur löser problem med Mac finns i Lösa vanliga Macintosh-problem på sidan 172.
5 SVWW Ansluta produkten ● Nätverksoperativsystem som stöds (endast nätverksmodeller) ● Använd HP Smart Install till att ansluta till en dator, ett kabelanslutet nätverk eller ett trådlöst nätverk ● Anslut med USB genom att använda programvaru-cd-skivan ● Anslut till ett nätverk genom att använda programvaru-cd-skivan (endast nätverksmodeller) 37
Nätverksoperativsystem som stöds (endast nätverksmodeller) Produkten stöder följande operativsystem för trådlösa utskrifter: ● Windows 7 (32-bitars och 64-bitars) ● Windows XP (32-bitars och 64-bitars) ● Windows XP (32-bitars, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32-bitars, Service Pack 3) ● Windows Server 2008 (32-bitar och 64-bitar) ● Mac OS X v10.5 och v10.
Använd HP Smart Install till att ansluta till en dator, ett kabelanslutet nätverk eller ett trådlöst nätverk OBS! Denna typ av installation har endast stöd i Windows. Med HP Smart Install kan du installera produktens drivrutin och programvara genom att koppla ihop produkten och en dator med en USB-kabel. OBS! Installationsskivan behövs inte om du använder HP Smart Install. Sätt inte in installationsskivan med programvaran i datorns CD-enhet. SVWW 1. Slå på produkten. 2. Anslut USB-kabeln. 3.
Anslut med USB genom att använda programvarucd-skivan VIKTIGT: Anslut inte USB-kabeln förrän du uppmanas att göra så under programvaruinstallationen. Skrivaren hanterar USB 2.0-anslutning. Använd en USB-kabel av typen A-till-B. Kontrollera att USBkabeln inte är längre än 2 m. 40 1. Stäng alla öppna program på datorn. 2. Installera programvaran från cd-skivan och följ instruktionerna på skärmen. 3.
Anslut till ett nätverk genom att använda programvaru-cd-skivan (endast nätverksmodeller) Produkten kan ansluta till fasta eller trådlösa nätverk. OBS! Du kan inte ansluta till ett fast och trådlöst nätverk samtidigt. Fasta anslutningar har företräde. Nätverksprotokoll som stöds Nätverksmodellerna har funktioner för TCP/IP-protokollet, vilket är det vanligaste nätverksprotokollet. Det används för många nätverkstjänster. Den här produkten stöder dessutom IPv4 och IPv6.
5. Använd pilknapparna till att ange IP-adressen och tryck sedan på knappen OK. 6. Om IP-adressen inte stämmer använder du pilknapparna för att välja Nej och trycker sedan på knappen OK. Upprepa steg 5 med korrekt IP-adress och upprepa sedan steg 5 igen för delnätsmaskens och standard-gatewayens inställningar. Automatisk konfiguration 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen Inställningar 2. Använd pilknapparna till att välja Nätverksinst. och tryck sedan på knappen OK. 3.
Anslut skrivaren till ett trådlöst nätverk med WPS Om din trådlösa router har funktioner för Wi-Fi Protected Setup (WPS) är detta det enklaste sättet att installera skrivaren i ett trådlöst nätverk. 1. Tryck på WPS-knappen på den trådlösa routern. 2. på skrivarens kontrollpanel i två sekunder. Släpp Tryck på och håll ned knappen Trådlös knappen när lampan för trådlös anslutning börjar blinka. 3. Vänta i upp till två minuter medan skrivaren upprättar en nätverksanslutning till den trådlösa routern.
Koppla från det trådlösa nätverket Om du vill koppla bort produkten från ett trådlöst nätverk kan du stänga av den trådlösa enheten i produkten. 1. På skrivarens kontrollpanel trycker du på och släpper upp knappen Trådlös 2. Du kan bekräfta att den trådlösa enheten är avstängd genom att skriva ut en konfigurationssida och kontrollera att statusen för enheten är att den är avaktiverad. .
Trådlöst nätverk - infrastruktur (rekommenderas) Skrivaren kommunicerar med andra enheter på nätverket via en trådlös router. Trådlöst nätverk - ad-hoc Skrivaren kommunicerar direkt med andra trådlösa enheter utan att använda en trådlös router. Alla enheter i ett ad-hoc-nätverk måste uppfylla följande krav: ● vara 802.11b/g-kompatibla ● ha samma SSID ● vara på samma delnät och kanal ● ha samma 802.
Du förhindrar att obehöriga användare kommer åt nätverket genom att aktivera WPA eller WEPdatakryptering. ● WEP (Wired Equivalent Privacy) WEP är den ursprungliga inbyggda säkerhetsfunktionen i 802.11standarden. Du skapar en unik nyckel som består av hexadecimala eller alfanumeriska tecken som användare måste ange för att komma åt nätverket. ● WPA (Wi-Fi Protected Access) WPA använder protokollet TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) för krypteringen och använder 802.1X-autentisering.
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx SVWW 2. Öppna HP Device Toolbox genom att klicka på knappen Start, klicka på gruppen Program eller Alla program, klicka på HP, klicka på produktgruppen och sedan klicka på HPproduktinställningar. 3. Klicka på fliken Nätverk när du vill visa nätverksinformation. Du kan ändra inställningarna om det behövs.
48 Kapitel 5 Ansluta produkten SVWW
6 SVWW Papper och utskriftsmaterial ● Förstå pappersanvändning ● Ändra skrivardrivrutinen efter papperstyp och pappersstorlek ● Pappersstorlekar som stöds ● Hanterade papperstyper ● Fylla på papper 49
Förstå pappersanvändning Den här produkten stöder olika papper och andra utskriftsmaterial enligt riktlinjerna i den här användarhandboken. Papper och annat utskriftsmaterial som inte uppfyller kraven i riktlinjerna kan orsaka dåligt utskriftskvalitet, ökad förekomst av papperstrassel och onödig förslitning på produkten. Använd enbart papper och utskriftsmaterial från HP avsedda för laserskrivare eller flerfunktionsanvändning. Använd inte papper eller utskriftsmaterial avsedda för bläckstråleskrivare.
SVWW Materialtyp Gör så här Gör inte så här Brevhuvud och förtryckta formulär ● Använd endast brevhuvudspapper och formulär som godkänts för användning i laserskrivare. ● Använd inte bredhuvud med relieftryck eller metalltryck. Tjockt papper ● Använd endast tjockt papper som är godkänt för användning i laserskrivare och motsvarar viktspecifikationerna för produkten.
Ändra skrivardrivrutinen efter papperstyp och pappersstorlek OBS! Om du ändrar sidinställningarna i programvara åsidosätter de inställningarna skrivardrivrutinens inställningar. 52 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Papper/kvalitet . 4. Välj en storlek i listrutan Storlek. 5. Välj en typ i listrutan Typ. 6. Klicka på knappen OK.
Pappersstorlekar som stöds Denna produkt stöder flera olika pappersstorlekar och den anpassar sig till olika material. OBS! Du uppnår bästa möjliga utskriftsresultat genom att välja rätt pappersstorlek och -typ i skrivardrivrutinen innan du gör utskriften.
Tabell 6-2 Kuvert och vykort som stöds (fortsättning) Storlek Mått Japanska vykort 100 x 148 mm Vykort (JIS) Dubbelt japanskt vykort (roterat) 148 x 200 mm Dubbelt vykort (JIS) Egen Minsta storlek: 76 x 127 mm Största storlek: 216 x 356 mm OBS! När du anger anpassade storlekar med hjälp av skrivardrivrutinen anger du alltid den korta sidan som bredd och den långa som längd.
Hanterade papperstyper En fullständig lista över HP-papper som den produkten stöder finns på www.hp.com/support/ LJColorMFPM175.
56 ◦ Förtryckt ◦ Hålat ◦ Färgat ◦ Grovt ◦ Tungt grovt ◦ HP tåligt papper Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW
Fylla på papper Fylla på inmatningsfacket OBS! När du lägger i nytt papper måste du ta bort allt papper från inmatningsfacket och rätta till den nya pappersbunten. Lufta inte papperet. Om du gör det kan det nämligen uppstå papperstrassel till följd av att flera pappersark matas in samtidigt i produkten. OBS! När du skriver ut på papper med liten eller anpassad storlek lägger du in papperet med den korta sidan (bredden) först i produkten. 1.
Kapacitet för fack Fack eller enhet Papperstyp Specifikationer Kapacitet Inmatningsfack Papper 60-220 g/m2 150 ark 75 g/m2 Hög utskriftskvalitet garanteras för HP-material. Kuvert 60-90 g/m2 Högst 10 kuvert OH-film 0,12-0,13 mm Upp till 50 ark OH-film Vykort 135-176 g/m2 Glättat 130-220 g/m2 Pappersorientering i facken Om du använder papper som måste placeras i en viss riktning ska du lägga in detta papper enligt uppgifterna i nedanstående tabell.
7 SVWW Tonerkassett och bildtrumma ● Funktioner för tonerkassett och bildtrumma ● Materialvyer ● Hantera tonerkassetter och bildtrumman ● Lösa problem för tonerkassetter eller bildtrumman 59
Funktioner för tonerkassett och bildtrumma Funktion Beskrivning Artikelnummer ● Svart skrivarkassett: CE310A ● Cyan skrivarkassett: CE311A ● Gul skrivarkassett: CE312A ● Magenta skrivarkassett: CE313A ● Bildtrumma: CE314A OBS! Urvalsnumret för alla tonerkassetter och bildtrumman är 126A. Åtkomlighet ● Du kan installera och ta bort tonerkassetter och bildtrumman med en hand. Miljöfunktioner ● Återvinn tonerkassetter genom att använda HP Planet Partners-program för återvinning.
Materialvyer Tonerkassettvy 1 2 1 Tonerkassettens minnesmärkning Vy över bildtrumma 1 1 SVWW Bildtrummans minnesmärkning Materialvyer 61
Hantera tonerkassetter och bildtrumman Du kan se till att utskrifterna alltid blir av god kvalitet genom att använda, förvara och kontrollera tonerkassetten och bildtrumman på rätt sätt. Ändra inställningarna för tonerkassetter eller bildtrumman Skriv ut när en tonerkassett eller bildtrumma håller på att ta slut Ett meddelande om låg – där är färgtonerkassetten eller bildtrumman: Skrivaren indikerar när nivån på något förbrukningsmaterial är låg.
● Välj alternativet Prompt om du vill att skrivaren ska sluta skriva ut och uppmana dig att ersätta tonerkassetten eller bildtrumman. Du kan bekräfta meddelandet och fortsätta skriva ut. ● På menyn Färgkassetter (endast) väljer du Skriv ut svart så får du ett meddelande om att tonerkassetten snart är slut, men att skrivaren fortsätter skriva ut endast i svart.
3. Ta tag i handtaget på mitten på den gamla tonerkassetten och ta ut kassetten. 4. Ta ut den nya tonerkassetten från förpackningen. Lägg den gamla tonerkassetten i påsen och kartongen för återvinning. VIKTIGT: Undvik att skada tonerkassetten genom att hålla den i bägge ändarna. Rör inte vid valsen på tonerkassetten. 5. Ta tag i båda ändarna av tonerkassetten och vicka den varsamt från sida till sida för att fördela tonern jämnt inuti tonerkassetten. 6.
8. Ta tag i handtaget på mitten på tonerkassetten och för in kassetten i produkten. OBS! Kontrollera att tonerkassettfärgen överensstämmer med karusellpositionen genom att jämföra färgetiketten på tonerkassetten med färgetiketten på karusellplatsen. VIKTIGT: Om du får toner på kläderna torkar du bort den med en torr trasa och tvättar sedan kläderna i kallt vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget. 9. Stäng tonerkassettluckan.
Byt ut bildtrumman OBS! Bildtrumman som är installerad i produkten täcks av produktgarantin. Utbytesbildtrummor har en begränsad garanti på ett år från installationsdatumet. Bildtrummans installationsdatum visas på förbrukningsmaterialet statussida. HP:s skyddsgaranti gäller endast tonerkassetter för den här produkten. 66 1. Öppna tonerkassettluckan. 2. Öppna den främre luckan.
3. Lyft de två spärrarna som håller bildtrumman på plats. 4. Ta bort den gamla bildtrumman. 5. Ta ut den nya bildtrumman ur förpackningen. Lägg den gamla bildtrumman i påsen och kartongen för återvinning.
6. Ta bort skyddshöljet från den nya bildtrumman. VIKTIGT: Bildtrumman kan skadas om den utsätts för ljus. Täck över den med ett papper. VIKTIGT: Vidrör inte den gröna rullen. Om det finns fingeravtryck på bildtrumman kan kvaliteten på utskrifterna försämras. 68 7. Sätt i den nya bildtrumman i enheten. 8. Sänk ned de två spärrarna som håller bildtrumman på plats.
9. Stäng den främre luckan. 10. Stäng tonerkassettluckan. OBS! När luckan till tonerkassetten har stängts visas meddelandet Kalibrerar... på kontrollpanelen. Vänta några minuter tills produkten har kalibrerats. Återvinning av förbrukningsmaterial För återvinning av HP LaserJet-tonerkassetter i USA och Puerto Rico använder du den förfrankerade, föradresserade fraktsedeln som finns i förpackningen.
Förvaring av tonerkassetter och bildtrummor Ta inte upp tonerkassetten eller bildtrumman ur förpackningen innan den ska användas. HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP Hewlett-Packard Company rekommenderar att du inte använder tonerkassetter eller bildtrummor som inte kommer från HP, vare sig de är nya eller omarbetade.
Lösa problem för tonerkassetter eller bildtrumman Kontrollera tonerkassetter och bildtrumman Kontrollera respektive tonerkassett och byt ut dem vid behov om något av följande problem uppstår: ● Utskriften är för ljus eller verkar urblekt i vissa områden. ● Utskrivna sidor har små områden utan tryck. ● Utskrivna sidor har ränder eller band.
3. Om problemet kvarstår tar du bort bildtrumman från produkten och undersöker ytan. VIKTIGT: Vidrör inte den gröna rullen. Om det finns fingeravtryck på bildtrumman kan kvaliteten på utskrifterna försämras. 4. Om du ser repor, fingeravtryck eller andra skador på bildtrumman byter du ut den. Återkommande defekter Om defekter återkommer vid något av följande intervall på sidan kan en tonerkassett eller bildtrumman vara skadad.
Sida Beskrivning Konfigurationssida Skriver ut en lista över produktinställningarna Statussida för förbrukningsmaterial Statussidan för förbrukningsmaterial innehåller följande information: ● Ungefärlig mängd återstående toner i procent ● Garanti för tonerkassetter och bildtrumma (om materialen är på nivån ”snar slut”) ● Artikelnummer för HP:s tonerkassetter eller bildtrumman ● Antalet sidor som skrivits ut med respektive tonerkassett ● Information om beställning av nya HP-tonerkassetter och å
Avsnitt Tonerkassett 3 Svart 4 Magenta ● Om prickar eller ränder bara förekommer i en av grupperna byter du ut tonerkassetten som gäller den gruppen. ● Om prickar förekommer i flera grupper skriver du ut en rengöringssida. Om inte detta löser problemet undersöker du om prickarna alltid har samma färg, t.ex. om magentafärgade prickar förekommer i alla fem färgbanden. Om alla prickar har samma färg byter du den tonerkassetten. ● Om ränder förekommer i flera färgband kontaktar du HP.
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd Använda förbrukningsmaterial används Begagnade förbrukningsmaterial har installerats. Tonerkassetterna är troligen en påfyllda kassetter. Om du trodde att det förbrukningsmaterial du köpte var tillverkat av HP går du in på följande webbplats: www.hp.com/go/ anticounterfeit.
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd Byt förbrukningsmat. Utskrift i svart. En eller flera tonerkassetter har nått slutet av den beräknade livslängden. Produkten är konfigurerad att skriva ut endast med svart tonerkassett, tills tonerkassetterna som snart är slut är utbytta. För att garantera bästa utskriftskvalitet rekommenderar HP att tonerkassetten byts ut när meddelandet visas. Du kan fortsätta att skriva ut tills du märker en försämring i utskriftskvaliteten.
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd Fel kassett i -fack En tonerkassett har installerat felaktigt på den indikerade platsen. Kontrollera att alla tonerkassetter är installerade på rätt plats. Förbr. näst. helt slut. En eller flera tonerkassetter eller en kombination av tonerkassetter och bildtrumman har nått slutet av den beräknade livslängden.
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd Magenta är snart slut Tonerkassetten har nått slutet av sin uppskattade livslängd. För att garantera bästa utskriftskvalitet rekommenderar HP att tonerkassetten byts ut när meddelandet visas. Du kan fortsätta att skriva ut tills du märker en försämring i utskriftskvaliteten. Faktisk livslängd på kassetten varierar. När HP-förbrukningsmaterialet har nått nivån ”är snart slut” upphör HP:s skyddsgaranti för det förbrukningsmaterialet.
8 SVWW Utskriftsuppgifter ● Avbryta en utskrift ● Grundläggande utskriftsmetoder i Windows ● Ytterligare utskriftsmetoder i Windows 79
Avbryta en utskrift 1. Du kan avbryta en pågående utskrift genom att trycka på knappen Avbryt på kontrollpanelen. OBS! När du trycker på knappen Avbryt tas den utskrift som just håller på att bearbetas bort. Om det finns mer än en process i gång avbryts den process som för närvarande visas på kontrollpanelen när du trycker på Avbryt . 2. 80 Du kan också avbryta en utskrift från ett program eller en utskriftskö.
Grundläggande utskriftsmetoder i Windows Sättet att öppna dialogrutan för utskrift varierar mellan olika programvaror. Följande procedurer beskriver ett vanligt sätt. Vissa programvaror har inte någon Arkiv-meny. Läs dokumentationen som medföljer programvaran om hur du öppnar dialogrutan för utskrift. Öppna skrivardrivrutinen i Windows 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar. Få hjälp med utskriftsalternativ i Windows 1.
Ändra antalet utskriftsexemplar med Windows 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Välj skrivaren och välj sedan antalet exemplar. Spara egna utskriftsinställningar för återanvändning i Windows Använda en utskriftsgenväg i Windows 82 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar.
3. Klicka på fliken Genvägar för utskrift . 4. Välj en av genvägarna och klicka sedan på OK. OBS! När du väljer en genväg ändras motsvarande inställningar på andra flikar i skrivardrivrutinen. Skapa utskriftsgenvägar 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet.
2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Genvägar för utskrift . 4. Välj en befintlig genväg som bas. OBS! Välj alltid en genväg innan du justerar någon av inställningarna på höger sida av skärmen. Om du justerar inställningarna och sedan väljer en genväg, eller om du väljer en annan genväg, försvinner alla justeringarna.
5. Välj utskriftsalternativ för den nya genvägen. OBS! Du kan välja utskriftsalternativen på den här fliken eller på övriga flikar i skrivardrivrutinen. När du har valt alternativen på de övriga flikarna återgår du till fliken Genvägar för utskrift innan du fortsätter med nästa steg. 6. Klicka på knappen Spara som. 7. Ange ett namn för genvägen och klicka på OK. Förbättra utskriftskvaliteten med Windows Välja sidstorlek i Windows SVWW 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2.
3. Klicka på fliken Papper/kvalitet . 4. Välj en storlek i listrutan Storlek. Välja en egen sidstorlek i Windows 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Papper/kvalitet . 4. Klicka på knappen Eget. 5. Ange ett namn för den anpassade storleken och ange måtten. ● Bredden är papperets kortsida. ● Längden är papperets långsida. OBS! Lägg alltid papperet i facken med kortsidan in. 6.
Skriva ut på båda sidor (duplex) i Windows Skriva ut manuellt på båda sidor (duplex) i Windows 1. Lägg i papperet med utskritssidan uppåt i inmatningsfacket. 2. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 3. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar.
88 4. Klicka på fliken Efterbehandling . 5. Markera kryssrutan Skriv ut på båda sidor (manuellt). Tryck på knappen OK om du vill skriva ut jobbets första sida. 6. Hämta den utskrivna pappersbunten från utmatningsfacket utan att ändra orienteringen och lägg den i inmatningsfacket med utskriftssidan nedåt. 7. Vid datorn klickar du på knappen Fortsätt för att slutföra andra halvan av utskriften. Om du befinner dig vid produkten trycker du på knappen OK.
Skriva ut flera sidor per ark i Windows 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Efterbehandling.
4. Välj antalet sidor per ark i listrutan Sidor per ark. 5. Välj alternativ för Skriv ut sidramar, Sidordning och Orientering. Ange sidorientering i Windows 1. 90 Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut.
2. Välj produkten och klicka sedan på knappen Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Efterbehandling . 4. Vid Orientering väljer du alternativet Stående eller Liggande. Om du vill skriva ut sidan upp-och-ned väljer du alternativet Roterad. Ange färgalternativ i Windows SVWW 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar.
92 3. Klicka på fliken Färg . 4. I området Färgalternativ klickar du på alternativet Manuellt och klickar sedan på Inställningar. 5. Justera de allmänna inställningarna för kantkontroll och inställningar för text, grafik och fotografier.
Ytterligare utskriftsmetoder i Windows Skriva ut färgad text i svart i Windows 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut. 2. Välj produkten och klicka sedan på knappen Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Papper/kvalitet. 4. Klicka i kryssrutan Skriv ut all text som svart. Klicka på knappen OK. Skriva ut förtryckta brevhuvudspapper eller formulär i Windows 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2.
94 3. Klicka på fliken Papper/kvalitet . 4. I listrutan Typ klickar du på alternativet Mer....
5. Välj alternativet Övrigt. 6. Välj alternativet för den papperstyp som du använder och klicka sedan på OK. Skriva ut på specialpapper, etiketter eller OH-film 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet.
96 2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Papper/kvalitet. 4. I listrutan Typ klickar du på alternativet Mer....
5. Välj den kategori med papperstyper som bäst motsvarar det aktuella papperet. OBS! Etiketter och OH-film finns i listan för Övrigt. 6. Välj alternativet för den papperstyp som du använder och klicka sedan på OK. Skriva ut första eller sista sidan på ett annat papper i Windows 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut.
98 2. Välj produkten och klicka sedan på knappen Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Papper/kvalitet . 4. Markera kryssrutan Använd annat papper och gör sedan lämpliga inställningar för framsida, övriga sidor och baksida.
Anpassa dokument till sidstorlek 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar.
3. Klicka på fliken Effekter . 4. Välj alternativet Skriv ut dokument på och välj sedan en storlek i listrutan. Lägga till en vattenstämpel i ett dokument i Windows 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Effekter. 4. Välj en vattenstämpel i listrutan Vattenstämplar. Eller klicka på knappen Redigera om du vill lägga till en ny vattenstämpel i listan.
Skapa ett häfte i Windows 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut. 2. Välj produkten och klicka sedan på knappen Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Efterbehandling .
4. Klicka i kryssrutan Skriv ut på båda sidor (manuellt). 5. I listrutan Utskrift av häfte väljer du ett bindningsalternativ. Alternativet Sidor per ark ändras automatiskt till 2 sidor per ark.
9 SVWW Färg ● Justera färg ● Använda alternativet HP EasyColor för Windows ● Matcha färger 103
Justera färg Du hanterar färgalternativen med hjälp av inställningarna på fliken Färg i skrivardrivrutinen. Ändra färgtema för ett utskriftsjobb 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut. 2. Klicka på Egenskaper eller på Utskriftsinställningar. 3. Klicka på fliken Färg. 4. Välj ett färgtema i listrutan Färgteman. ● Standard (sRGB): Med det här temat ställs skrivaren in på att skriva ut RGB-data i råläget.
3. Klicka på fliken Färg. 4. Klicka på inställningen Automatisk eller Manuellt. ● Inställningen Automatisk: Välj den här inställningen för de flesta färgutskrifter ● Inställningen Manuellt: Väj den här inställningen om du vill justera färginställningarna oberoende av övriga inställningar. OBS! Manuell ändring av färginställningarna kan påverka utskriftens utseende. HP rekommenderar att endast färggrafikexperter ändrar dessa inställningar. 5.
Tabell 9-1 Manuella färgalternativ (fortsättning) Inställningsbeskrivning Inställningsalternativ Halvton ● Med alternativet Utjämna blir resultatet bättre för stora, helfyllda områden. Fotografier blir bättre genom att färgövergångarna blir jämnare. Välj det här alternativet när det är viktigt att ytan ska vara jämn. ● Alternativet Detalj är användbart för text och grafik där skillnader mellan linjer eller färger ska vara skarp, t.ex. i bilder som innehåller ett mönster eller många detaljer.
Använda alternativet HP EasyColor för Windows Om du använder HP PCL 6-skrivardrivrutinen för Windows förbättrar HP EasyColor-tekniken automatiskt dokument med blandat innehåll som skrivs ut från Microsoft Office-program. Med den här tekniken skannas dokument och modifieras foton i JPEG- eller PNG-format automatiskt. HP EasyColortekniken förbättrar hela bilden på en gång i stället för att dela upp den i flera mindre delar.
Matcha färger Den bästa metoden för att matcha de färger du ser på bildskärmen med färgerna på utskriften är vanligen att skriva ut sRGB-färger. Matchningen av utskriftsfärger med bilden på datorskärmen är en komplicerad procedur, eftersom skrivare och bildskärmar återger färg på olika sätt. Bildskärmar visar färg med hjälp av ljuspixlar enligt RGB-modellen (RGB = röd, grön, blå), medan skrivare skriver ut färg enligt CMYK-modellen (CMYK = cyan, magenta, gult och svart).
10 Kopiera SVWW ● Använda kopieringsfunktioner ● Kopieringsinställningar ● Kopiera bilder ● Kopiera original med olika storlek ● Kopiera manuellt på båda sidor (dubbelsidig utskrift) 109
Använda kopieringsfunktioner Kopiering med snabbval 1. Lägg dokumentet på skannerglaset eller i dokumentmataren. 2. Tryck på knappen Svart eller Färg för att starta kopieringen. Flera kopior 110 1. Lägg dokumentet på skannerglaset eller i dokumentmataren. 2. På kontrollpanelen trycker du på knappen Antal kopior 3. Använd pilknapparna till att ändra antalet kopior. 4. Tryck på knappen Svart eller Färg för att starta kopieringen. Kapitel 10 Kopiera .
Kopiera ett original med flera sidor 1. Sätt i originalen i dokumentmataren med utskriftssidan uppåt och justera därefter ledarna tills de ligger mot papperet. 2. Tryck på knappen Svart eller Färg för att starta kopieringen. Kopiera ID-kort Med hjälp av funktionen ID-kopiering kan du kopiera båda sidorna av ID-kort eller andra små dokument på samma pappersark.
4. Vänd på dokumentet och placera det på en annan del av skannerglaset när du uppmanas göra det i kontrollpanelens teckenfönster. Tryck därefter på knappen OK. 5. När du uppmanas på kontrollpanelen trycker du på knappen Svart eller Färg för att starta kopieringen. Alla sidorna kopieras på samma sida av papperet. Avbryta ett kopieringsjobb 1. Tryck på knappen Avbryt på kontrollpanelen.
2. På kontrollpanelen trycker du på knappen Kopieringsmeny . 3. Använd pilknapparna för att välja menyalternativet Förm./först. och tryck sedan på knappen OK. Bläddra genom alternativen med hjälp av pilknapparna och välj sedan ett alternativ genom att trycka på knappen OK. 4. Tryck på knappen Svart eller Färg för att starta kopieringen. Sortera ett kopieringsjobb 1. Lägg dokumentet på skannerglaset eller i dokumentmataren. 2. På kontrollpanelen trycker du på knappen Kopieringsmeny . 3.
Göra svartvita kopior eller färgkopior 1. Lägg dokumentet på skannerglaset eller i dokumentmataren. 2. Tryck på knappen Svart eller Färg på kontrollpanelen för att starta kopieringen. Kopieringsinställningar Ändra kopieringskvalitet Följande inställningar för kopieringskvalitet är tillgängliga: 114 ● Välj autom.: Använd den här inställningen när kopieringskvaliteten inte spelar roll. Detta är standardinställningen.
1. Lägg dokumentet på skannerglaset eller i dokumentmataren. 2. På kontrollpanelen trycker du på knappen Kopieringsmeny . 3. Använd pilknapparna till att välja menyn Optimera och tryck sedan på knappen OK. 4. Använd pilknapparna för att rätt alternativ och tryck sedan på knappen OK. 5. Tryck på knappen Svart eller Färg för att starta kopieringen. Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt På sikt kan smutsfläckar samlas på skannerglaset och det vita plastbakstycket. Det kan påverka resultaten.
3. Rengör skannerglaset, dokumentmatarens glasremsa och baksidan i vit plast med en mjuk trasa eller svamp som har fuktats med glasputsmedel utan slipmedel. VIKTIGT: Använd inte skurmedel, aceton, bensen, ammoniak, etylalkohol eller karbontetraklorid på någon del av produkten eftersom den då kan skadas. Häll inte vätskor direkt på glaset eller plattan. De kan rinna in och skada enheten. 4. Torka av glaset och den vita plasten med en duk eller svamp för att förhindra fläckar. 5.
Definiera egna kopieringsinställningar När du ändrar kopieringsinställningarna på kontrollpanelen förblir de anpassade inställningarna aktiva i cirka 2 minuter efter att jobbet har slutförts och sedan återställs standardinställningarna. Om du omedelbart vill återgå till standardinställningarna trycker du på knappen Avbryt . Skriva ut eller kopiera kant till kant Produkten kan inte skriva ut helt från kant till kant.
Återställa standardinställningar för kopiering 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen Kopieringsmeny . 2. Använd pilknapparna för att välja menyalternativet Återställ standard och tryck sedan på knappen OK.
Kopiera bilder OBS! Foton ska kopieras från skannerglaset och inte från dokumentmataren. SVWW 1. Lägg fotot på skannerglaset med bildsidan nedåt i det övre vänstra hörnet på glaset och stäng skannerlocket. 2. På kontrollpanelen trycker du på knappen Kopieringsmeny 3. Använd pilknapparna för att välja menyalternativet Optimera och tryck sedan på knappen OK. 4. Använd pilknapparna för att välja Bild och tryck sedan på OK. 5. Tryck på knappen Svart eller Färg för att starta kopieringen. .
Kopiera original med olika storlek Vid kopiering av original med olika storlek använder du skannerglaset. OBS! Du kan endast använda dokumentmataren för att kopiera original med olika storlek om sidorna har ett mått gemensamt. Du kan t.ex. kombinera sidor i formaten Letter och Legal, eftersom de har samma bredd. Lägg sidorna i en bunt så att överkanterna ligger i jämnhöjd med varandra och så att sidorna är lika breda men olika långa. 120 1.
Kopiera manuellt på båda sidor (dubbelsidig utskrift) 1. Lägg den första sidan av dokumentet på skannerglaset eller i dokumentmataren. 2. Tryck på knappen Svart eller Färg på kontrollpanelen för att starta kopieringen. 3. Ta bort den utskrivna kopian från utmatningsfacket, rotera bunten 180 grader och lägg den sedan i inmatningsfack 1 med utskriftssidan nedåt.
4. Lägg nästa sida av dokumentet på skannerglaset eller i dokumentmataren (). 5. Tryck på knappen Svart eller Färg för att starta kopieringen. 6. Upprepa tills du är klar med kopieringen.
11 Skanna SVWW ● Använda skannerfunktioner ● Skannerinställningar 123
Använda skannerfunktioner Skanningsmetoder Skanning kan gå till på följande sätt. ● Skanna från datorn med hjälp av programmet HP Skanna ● Skanna från TWAIN-kompatibla eller WIA-kompatibla (Windows Imaging Application) program OBS! Om du vill läsa mer om och lära dig använda textigenkänningsprogram kan du installera Readiris från cd-skivan med program. Textigenkänningsprogram brukar även kallas OCR-program (optical character recognition). Skanna med programmet HP Skanna (Windows) 1.
Skanna från ett WIA-kompatibelt program WIA ger ytterligare en metod för skanning av en bild direkt till ett program. I stället för programvaran HP Skanna använder WIA programvara från Microsoft för skanningen. I allmänhet är ett program WIA-kompatibelt om det finns kommandon som Bild/Från skanner eller kamera i någon av menyerna Infoga eller Arkiv i programmet. Om du inte vet om programmet är WIAkompatibelt tittar du i programmets hjälpinformation eller dokumentation.
Skannerinställningar Skannerupplösning och färg Om kvaliteten inte blir tillräckligt bra när du skriver ut en skannad bild, kan det bero på att du har valt fel inställning för upplösning och färg i programmet. Upplösning och färg påverkar följande egenskaper hos skannade bilder: ● Skärpan ● Övergångarnas utseende (mjuka eller skarpa) ● Skanningstid ● Filstorleken Skanningsupplösningen mäts i bildpunkter per tum (ppi).
Riktlinjer för upplösning och färg Av följande tabell framgår vilken upplösning och färginställning som rekommenderas för olika skanningar. OBS! Standardupplösningen är 200 dpi.
1. Stäng av produkten med strömbrytaren och dra sedan ur nätsladden ur eluttaget. 2. Öppna skannerlocket. 3. Rengör skannerglaset, dokumentmatarens glasremsa och baksidan i vit plast med en mjuk trasa eller svamp som har fuktats med glasputsmedel utan slipmedel. VIKTIGT: Använd inte skurmedel, aceton, bensen, ammoniak, etylalkohol eller karbontetraklorid på någon del av produkten eftersom den då kan skadas. Häll inte vätskor direkt på glaset eller plattan. De kan rinna in och skada enheten. 4.
12 Hantera och underhålla produkten SVWW ● Skriv ut informationssidor ● Ändra produktinställningarna från en dator ● Använda programvaran HP Web Jetadmin ● Produktsäkerhetsfunktioner ● Energisparinställningar ● Rengöra produkten ● Produktuppdateringar 129
Skriv ut informationssidor Informationssidorna finns i produktens minne. Med hjälp av de här sidorna kan du diagnostisera och lösa problem med produkten. OBS! Om språket på produkten blev felaktigt inställt under installationen kan du ställa in språket manuellt så att informationssidorna skrivs ut på ett av de språk som stöds. Om du vill byta språk använder du menyn Systeminställn. på kontrollpanelen. Menyalternativ Beskrivning Demosida Skriver ut en färgsida som visar utskriftskvaliteten.
SVWW 3. Använd pilknapparna till att välja den rapport du vill skriva ut och tryck sedan på knappen OK för att skriva ut rapporten. 4. Tryck på knappen Avbryt för att stänga menyerna.
Ändra produktinställningarna från en dator OBS! Det här verktyget är endast tillgängliga om du har utfört en fullständig installation när du installerade produkten. Om du vill ändra produktinställningarna från en dator öppnar du HP Device Toolbox. 1. Klicka på Start och sedan på Program. 2. Klicka på produktgruppen för HP och klicka sedan på alternativet HP Device Toolbox. I nedanstående tabell beskrivs de grundläggande produktinställningarna.
Flik eller sektion Beskrivning Fliken System ● Enhetsinformation: Visar grundläggande produkt- och företagsinformation. Använd den här sidan om du vill konfigurera produkten från datorn. ● Pappersinställning: Du kan ändra produktens standardinställningar för pappershantering. ● Utskriftskvalitet: Välj det här alternativet om du vill ändra produktens standardinställningar för kvalitet, bland annat kalibreringsinställningar.
Använda programvaran HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin är en webbaserad programvarulösning för fjärrinstallation, -övervakning och felsökning av nätverksansluten kringutrustning. Hanteringen är proaktiv vilket gör att nätverksadministratörer kan åtgärda problem innan användarna berörs. Hämta den avgiftsfria programvaran för förbättrad administration från www.hp.com/go/webjetadmin. Insticksprogram kan installeras i HP Web Jetadmin för att ge stöd för specifika produktfunktioner.
Produktsäkerhetsfunktioner Enheten stöder säkerhetsstandarder och rekommenderade protokoll som kan hjälpa dig att hålla produkten säker, skydda kritisk information på nätverket och förenkla övervakningen och underhållet av produkten. Detaljerad information om säker bildbehandling och utskriftslösningar från HP finns på www.hp.com/ go/secureprinting. På webbplatsen finns länkar till rapporter och dokument med vanliga frågor om säkerhetsfunktioner. Låsa produkten 1.
Energisparinställningar Viloläge Den justerbara vilolägesfunktionen minskar strömförbrukningen när skrivaren har varit inaktiv under en längre tid. Du kan ange efter hur lång tid produkten ska gå in i viloläge. OBS! Läget påverkar inte skrivarens uppvärmningstid. 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen Inställningar 2. Använd pilknapparna till att välja menyn Systeminställn. och tryck sedan på knappen OK. 3. Använd pilknapparna till att välja menyn Ströminställningar och tryck sedan på knappen OK.
4. Använd pilknapparna till att välja menyn Automatisk avstängning och tryck sedan på knappen OK. 5. Använd pilknapparna till att välja menyn Uppvakningshändelser och tryck sedan på knappen OK. 6. Använd pilknapparna till att välja de händelser som ska göra att produkter återgår till Redo-läget och tryck sedan på knappen OK. Arkivutskrift Arkivutskrift ger utskrifter som är mindre känsliga för utsmetning av toner och damm. Använd arkivutskrift om du vill skapa dokument som ska bevaras eller arkiveras.
Rengöra produkten Rengör dokumentmatarens inmatningsvals och separeringsdyna Om du får problem med att produktens dokumentmatare inte hanterar papper rätt, t.ex. papperstrassel eller matning av flera sidor samtidigt, rengör du dokumentmatarens valsar och separeringsdyna. 138 1. Öppna dokumentmatningsluckan. 2. Använd en fuktad, luddfri trasa till att torka bort smuts från både inmatningsvalsarna och separeringsdynan. 3. Stäng luckan till dokumentmataren.
Rengöra pappersbanan Vid utskrift kan papper, toner och damm samlas inuti produkten. Med tiden kan dessa ansamlingar försämra kvaliteten, vilket kan visa sig med till exempel tonerstänk eller utsmetning. Den här produkten har ett rengöringsläge som kan åtgärda och förebygga den här typen av problem.
Rengöra pappersbanan från produktens kontrollpanel 1. Tryck på knappen Inställningar 2. Använd pilknapparna till att välja menyn Service och tryck sedan på knappen OK. 3. Använd pilknapparna för att välja alternativet Rengöringssida och tryck sedan på knappen OK. 4. Lägg i vanligt brev- eller A4-papper när du uppmanas att göra det. 5. Tryck på knappen OK igen för att bekräfta och påbörja rengöringsprocessen. . Ett ark matas långsamt genom produkten. Kasta sidan när processen har slutförts.
13 Lösa problem SVWW ● Självhjälp ● Checklista för problemlösning ● Faktorer som påverkar produktens prestanda ● Återställa fabriksinställningar ● Tolka meddelanden på kontrollpanelen ● Papperet matas in på fel sätt eller trasslar sig ● Förbättra utskriftskvaliteten ● Skrivaren skriver inte ut eller skriver ut långsamt ● Lösa anslutningsproblem ● Lösa problem med trådlösa nätverk ● Produktprogramvaruproblem med Windows ● Lösa vanliga Macintosh-problem 141
Självhjälp Utöver informationen i den här handboken finns det andra källor till nyttig information. HP:s hjälp- och lärocenter HP:s hjälp- och lärocenter och annan dokumentation finns på den cd-skiva som medföljde produkten eller i HP-programmappen i datorn. HP:s hjälp- och lärocenter är ett produkthjälpverktyg som ger enkel tillgång till produktinformation, webbsupport för HP-produkter, felsökningstips och information om myndighetskrav och säkerhet.
Checklista för problemlösning Försök att lösa problem med produkten genom att följa de här stegen.
Steg 4: Kontrollera papperet 1. Kontrollera att det papper som du använder uppfyller kraven i specifikationerna. 2. Kontrollera att papperet är rätt ilagt i inmatningsfacket. Steg 5: Använda programvaran 1. Kontrollera att programvaran för produkten är korrekt installerad. 2. Kontrollera att du har installerat skrivardrivrutinen för den här produkten. Kontrollera programmet så att du är säker på att du använder en skrivardrivrutin för den här produkten. Steg 6: Testa utskriftsfunktionen 1.
Faktorer som påverkar produktens prestanda Det finns flera faktorer som påverkar hur lång tid det tar att skriva ut ett dokument. SVWW ● Användningen av specialpapper (till exempel OH-film, tungt papper och papper i egen storlek) ● Utskriftskvalitetsinställningar i skrivardrivrutinen.
Återställa fabriksinställningar Om du återställer standardinställningarna återställs standardvärdet för de flesta inställningarna. Sidantal eller fackstorlek återställs inte, men språk kanske återställs. Om du vill återställa produkten till fabriksinställningarna gör du på följande sätt. 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen Inställningar 2. Använd pilknapparna för att välja Service och tryck sedan på OK. 3.
Tolka meddelanden på kontrollpanelen De flesta meddelandena på kontrollpanelen är avsedda att hjälpa användaren med en viss uppgift. Meddelandena innehåller den aktuella operationens status och eventuellt sidräkning på den andra raden. När produkten tar emot data eller skanningskommandon visas det på kontrollpanelen. Dessutom visas varningar och felmeddelanden om det har uppstått situationer som måste åtgärdas. Kontrollpanelens meddelandetyper Ibland visas varningsmeddelanden.
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd 50.X Fixeringsfel Det har inträffat ett internt maskinvarufel i enheten. 1. Stäng av strömmen med strömbrytaren. 2. Om ett överspänningsskydd används tar du bort det. Anslut produkten direkt till vägguttaget. 3. Vänta i minst 10 minuter och slå sedan på strömmen igen. Vänta därefter tills uppstarten är klar. 4. Om felet kvarstår kontaktar du HP. Se www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 eller supportbroschyren som medföljde enheten. 1.
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd Enhetsfel Det har inträffat ett internt kommunikationsfel i produkten. 1. Stäng av strömmen med strömbrytaren. 2. Om ett överspänningsskydd används tar du bort det. Anslut produkten direkt till vägguttaget. 3. Vänta i minst 30 sekunder och slå sedan på strömmen igen. Vänta därefter tills uppstarten är klar. 4. Om felet kvarstår kontaktar du HP. Se www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 eller supportbroschyren som medföljde enheten.
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd Kommunikationsfel med motorn Det har inträffat ett internt maskinvarufel i enheten. 1. Stäng av strömmen med strömbrytaren. 2. Om ett överspänningsskydd används tar du bort det. Anslut produkten direkt till vägguttaget. 3. Vänta i minst 30 sekunder och slå sedan på strömmen igen. Vänta därefter tills uppstarten är klar. 4. Om felet kvarstår kontaktar du HP. Se www.hp.
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd Sensorfel Det har inträffat ett papperssensorsfel i produkten. 1. Stäng av strömmen med strömbrytaren. 2. Om ett överspänningsskydd används tar du bort det. Anslut produkten direkt till vägguttaget. 3. Vänta i minst 30 sekunder och slå sedan på strömmen igen. Vänta därefter tills uppstarten är klar. 4. Om felet kvarstår kontaktar du HP. Se www.hp.com/support/ LJColorMFPM175 eller supportbroschyren som medföljde enheten. 1.
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd Trassel i Produkten har upptäckt ett trassel på den plats som anges i meddelandet. Rensa trasslet från området som anges i meddelandet och följ sedan anvisningarna på kontrollpanelen. När du rensar vissa trassel måste du öppna tonerkassettluckan och ta bort tonerkassetterna. Trassel i fack 1 Produkten har upptäckt ett trassel i inmatningsfacket.
Papperet matas in på fel sätt eller trasslar sig Skrivaren matar inte in papper Om skrivaren inte matar in papper från facket provar du med följande åtgärder. 1. Öppna skrivaren och ta bort allt papperstrassel. 2. Fyll på facket med rätt pappersstorlek för utskriftsjobbet. 3. Kontrollera att pappersledarna i facket är korrekt justerade efter pappersstorleken. Justera pappersledarna så att de vidrör pappersbunten utan att böja den. 4.
Rensa trassel När du reder ut papperstrassel ska du vara mycket försiktig så att du inte river sönder papper som fastnat. Om en liten bit papper blir kvar inne i produkten kan den orsaka mer papperstrassel. OBS! När du har tagit bort papperstrasslet öppnar och stänger du produkten lucka för att rensa kontrollpanelens meddelande om papperstrassel.
Åtgärda papperstrassel i dokumentmataren 1. Öppna dokumentmatningsluckan. 2. Lyft dokumentmatarmekanismen och dra försiktigt ut det papper som har fastnat. 3. Stäng luckan till dokumentmataren.
Rensa trassel från inmatningsfacket 1. Ta bort papperet från inmatningsfacket. 2. Ta tag i papperet med båda händerna och dra försiktigt ut det ur produkten. 3. Öppna och stäng tonerkassettluckan för att återställa produkten.
Åtgärda papperstrassel i utmatningsfacken VIKTIGT: Använd inte vassa föremål, t.ex. pincett eller vass tång, för att åtgärda papperstrassel. Skada som orsakas av vassa föremål täcks inte av garantin. 1. Ta tag i papperet med båda händerna och dra försiktigt ut det ur produkten. Åtgärda papperstrassel vid den bakre luckan 1. Öppna den bakre luckan.
2. Ta tag i papperet med båda händerna och dra försiktigt ut det ur produkten. 3. Stäng den bakre luckan.
Förbättra utskriftskvaliteten Du kan förhindra de flesta problem som rör utskriftskvalitet genom att följa riktlinjerna nedan.
5. Välj en typ i listrutan Material. 6. Klicka på knappen Utskrift. Justera färginställningarna i skrivardrivrutinen Ändra färgtema för ett utskriftsjobb 160 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut. 2. Klicka på Egenskaper eller på Utskriftsinställningar. 3. Klicka på fliken Färg. 4. Välj ett färgtema i listrutan Färgteman. ● Standard (sRGB): Med det här temat ställs skrivaren in på att skriva ut RGB-data i råläget.
Ändra färgalternativ Ändra färgalternativen för det aktuella utskriftsjobbet på färgfliken i skrivarens drivrutin. 1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och klicka på Skriv ut. 2. Klicka på Egenskaper eller på Utskriftsinställningar. 3. Klicka på fliken Färg. 4. Klicka på inställningen Automatisk eller Manuellt.
Använd en papperstyp och -vikt som skrivaren har stöd för. Använd dessutom följande riktlinjer när du väljer papper: ● Använd papper av bra kvalitet som är fritt från revor, hack, fläckar, lösa partiklar, damm, veck, hål och häftklamrar och se till att det inte har skrynkliga eller vikta kanter. ● Använd papper som inte har använts för tryck tidigare. ● Använd papper som är avsett för laserskrivare. Använd inte papper som endast är avsett för bläckstråleskrivare.
HP PCL 6-skrivardrivrutin HP UPD PS-skrivardrivrutin HP UPD PCL 5 ● Ingår som standarddrivrutin. Den här drivrutinen installeras automatiskt såvida du inte väljer en annan. ● Rekommenderas för alla Windows-miljöer ● Ger det stora flertalet användare bästa möjliga utskriftshastighet, utskriftskvalitet och stöd för skrivarens funktioner.
Skrivaren skriver inte ut eller skriver ut långsamt Skrivaren skriver inte ut Om skrivaren inte skriver ut över huvud taget försöker du med någon av följande åtgärder. 1. Kontrollera att skrivaren är påslagen och att kontrollpanelen visar att den är klar. ◦ Om kontrollpanelen inte visar att produkten är klar stänger du av produkten och kopplar från strömsladden. Vänta i 30 sekunder, återanslut strömsladden och slå sedan på produkten. Vänta medan produkten initieras.
SVWW 4. Om datorn eller skrivaren är ansluten till ett trådlöst nätverk kan låg signalkvalitet eller störningar fördröja utskriftsjobben. 5. Det kan hända att produkten är i avsvalningsläge. Vänta på att den har svalnat.
Lösa anslutningsproblem Lösa problem med direktanslutning Om du har anslutit produkten direkt till en dator kontrollerar du kabeln. ● Kontrollera att kabeln är ansluten till både datorn och produkten. ● Kontrollera att kabeln inte är längre än 5 m. Prova med en kortare kabel. ● Kontrollera att kabeln fungerar genom att ansluta den till en annan produkt. Byt ut kabeln om det behövs. Lösa nätverksproblem Kontrollera följande för att bekräfta att produkten kommunicerar med nätverket.
3. Om du har installerat produkten med en Microsoft standard-TCP/IP-port, använder du värdnamnet istället för IP-adressen. 4. Om IP-adressen är korrekt ska du ta bort produkten och sedan lägga till den igen. Datorn kan inte kommunicera med skrivaren 1. 2. Testa nätverkskommunikationen genom att skicka ett pingkommando till nätverket. a. Öppna en kommandoprompt på datorn. För Windows klickar du på Start, klickar på Kör och skriver sedan cmd. b. Skriv ping följt av skrivarens IP-adress. c.
Lösa problem med trådlösa nätverk Checklista för trådlös anslutning ● Kontrollera att nätverkskabeln är inte är ansluten. ● Kontrollera att skrivaren och den trådlösa routern är påslagna och strömförsörjda. Kontrollera även att den trådlösa radiosignalen i produkten är aktiverad. ● Kontrollera att rätt SSID (Service Set Identifier) används. Skriv ut en konfigurationssida för att bekräfta SSID. Om du är osäker på att rätt SSID används gör du om den trådlösa konfigurationen.
Skrivaren skriver inte ut och datorn har en brandvägg från tredje part installerad 1. Uppdatera brandväggen med den senaste tillgängliga uppdateringen från tillverkaren. 2. Om program kräver brandväggsåtkomst när du installerar skrivaren eller försöker skriva ut ser du till att programmen tillåts i brandväggen. 3. Stäng tillfälligt av brandväggen och installera den trådlösa skrivaren på datorn. Aktivera brandväggen när du har slutfört den trådlösa installationen.
Det trådlösa nätverket fungerar inte 1. Kontrollera att nättverkskabeln inte är ansluten. 2. Verifiera att nätverket tappat kommunikationen genom att försöka ansluta till andra enheter i nätverket. 3. Testa nätverkskommunikationen genom att skicka ett pingkommando till nätverket. a. Öppna en kommandoprompt på datorn. För Windows klickar du på Start, klickar på Kör och skriver sedan cmd. b. Skriv ping följt av routerns IP-adress.
Produktprogramvaruproblem med Windows Fel Lösning Ingen skrivardrivrutin visas för produkten i mappen Skrivare. ● Starta om datorn så att spooler-processen startas om. Om spoolerfunktionen har kraschat visas inga skrivardrivrutiner i mappen Skrivare. ● Installera om produktens programvara. OBS! Stäng alla program som körs. Om du vill stänga ett program med en ikon i systemfältet högerklickar du på ikonen och väljer Stäng eller Avaktivera.
Lösa vanliga Macintosh-problem ● Skrivardrivrutinen visas inte i Skrivare och fax ● Produktnamnet visas inte i skrivarlistrutan i Skrivare och fax ● Skrivardrivrutinen ställer inte automatiskt in den produkt som du har valt i Skrivare och fax ● Ett utskriftsjobb skickades inte till den produkt du valt ● Om produkten är ansluten med en USB-kabel visas den inte i listan Skrivare och fax efter att drivrutinen har valts.
Om produkten är ansluten med en USB-kabel visas den inte i listan Skrivare och fax efter att drivrutinen har valts. Felsökning av programvaran ▲ Kontrollera att Mac-operativsystemet är Mac OS X 10.5 eller senare. Felsökning av maskinvaran 1. Kontrollera att skrivaren är påslagen. 2. Kontrollera att USB-kabeln är korrekt ansluten. 3. Se till att du använder rätt USB-kabel med hög hastighet. 4. Kontrollera att det inte finns för många USB-enheter i kedjan som drar ström.
174 Kapitel 13 Lösa problem SVWW
A SVWW Förbrukningsmaterial och tillbehör ● Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ● Artikelnummer 175
Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial Originaltonerkassett, -bildtrumma och -papper från HP www.hp.com/go/suresupply Beställa äkta delar och tillbehör till HP www.hp.com/buy/parts Beställa via service- eller supportleverantörer Kontakta en auktoriserad HP-service- eller supportleverantör. Artikelnummer Följande lista över tillbehör var aktuell vid tryckningen. Beställningsinformation och tillgänglighet för tillbehören kan ändras under användningstiden för denna produkt.
B SVWW Service och support ● Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti ● HP:s skyddsgaranti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter ● Begränsad garanti för HP:s LaserJet-bildtrumma för utbytesbildtrummor ● Data lagrade på tonerkassetten och bildtrumman ● Licensavtal för slutanvändare ● OpenSSL ● Kundsupport ● Packa om produkten 177
Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti HP-PRODUKT DEN BEGRÄNSADE GARANTINS VARAKTIGHET HP LaserJet Pro 100 färg MFP M175a, M175nw Ett års produktutbyte Bildtrumma, CE314A, levereras med produkten Ett års produktutbyte HP garanterar dig, slutanvändaren, att maskinvara och tillbehör från HP kommer att vara felfria avseende material och utförande under ovan angivna tidsperiod, vilken börjar på inköpsdagen.
VARE SIG DESSA BASERAS PÅ KONTRAKT, FÖRSEELSE ELLER ANNAT. Vissa länder/regioner tillåter inte undantag eller begränsningar för oavsiktliga skador eller följdskador vilket kan innebära att ovanstående begränsning eller undantag inte gäller dig. GARANTIVILLKOREN I DETTA AVTAL, FÖRUTOM VAD SOM TILLÅTS ENLIGT LAGEN, VARKEN UTESLUTER, BEGRÄNSAR ELLER MODIFIERAR OCH UTGÖR ETT TILLÄGG TILL DE OBLIGATORISKA RÄTTIGHETER SOM GÄLLER FÖRSÄLJNINGEN AV DENNA PRODUKT TILL KUNDEN.
HP:s skyddsgaranti: Begränsad garanti för LaserJettonerkassetter Den här HP-produkten är garanterat fri från defekter i material och utförande. Garantin gäller inte produkter som (a) har fyllts på, renoverats, gjorts om eller på annat sätt modifierats, (b) har defekter på grund av felaktig användning eller lagring eller användning utanför de angivna miljöspecifikationerna för produkten eller (c) har slitage från vanlig användning.
Begränsad garanti för HP:s LaserJet-bildtrumma för utbytesbildtrummor Den här HP-produkten garanteras vara fri från defekter avseende material och utförande i ett år från installationsdatumet. Garantin gäller inte bildtrummor som (a) har renoverats, gjorts om eller på annat sätt modifierats, (b) har defekter p.g.a. felaktig användning eller lagring eller p.g.a. användning utanför de angivna miljöspecifikationerna för produkten eller (c) har slitage från vanlig användning.
Data lagrade på tonerkassetten och bildtrumman HP-tonerkassetterna och -bildtrumman som används till den här skrivaren innehåller en minneskrets som hjälper till vid användning av skrivaren.
Licensavtal för slutanvändare LÄS DETTA NOGA INNAN DU ANVÄNDER PROGRAMVARUPRODUKTEN: Detta licensavtal för slutanvändare ("licensavtalet") är ett kontrakt mellan (a) dig (som privatperson eller som representant för en organisation) och (b) Hewlett-Packard Company ("HP") som reglerar användningen av programvaruprodukten ("programvaran").
uppgraderingen. Vid en konflikt mellan detta licensavtal och sådana andra villkor, gäller de andra villkoren. 4. ÖVERLÅTELSE. a. Överlåtelse till tredje part. Den ursprungliga slutanvändaren av HP-programvaran får göra en engångsöverlåtelse av HP-programvaran till en annan slutanvändare. Överlåtelsen ska inkludera alla komponenter, medier, all användardokumentation, detta licensavtal och, i förekommande fall, äkthetsintyget. Överlåtelsen får inte ske indirekt, exempelvis via ett ombud.
11. FÖRBEHÅLLANDE AV RÄTTIGHETER. HP och dess leverantörer förbehåller sig alla rättigheter som du inte uttryckligen beviljas i detta licensavtal. (c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ver.
OpenSSL Denna produkt innehåller programvara som utvecklats av OpenSSL Project för användning i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLS AV OpenSSL PROJECT I BEFINTLIGT SKICK OCH ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL FRISKRIVS.
Packa om produkten Om HP Customer Care bedömer att produkten behöver skickas till HP för reparation följer du dessa steg med beskrivning om hur du packar ned produkten innan du skickar den. VIKTIGT: 1. Fraktskador som beror på dålig paketering är kundens ansvar. Ta ut och behåll tonerkassetterna. VIKTIGT: Det är mycket viktigt att ta bort tonerkassetterna innan du transporterar produkten.
188 Bilaga B Service och support SVWW
C SVWW Specifikationer ● Fysiska specifikationer ● Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission ● Miljöspecifikationer 189
Fysiska specifikationer Tabell C-1 Fysiska specifikationer1 1 Specifikation HP LaserJet Pro 100 färg MFP M175 Produktens vikt 15,8 kg Produktens höjd 337 mm Produktens djup 323 mm Produktens bredd 442 mm Värdena baseras på preliminära data. Mer information finns i www.hp.com/support/LJColorMFPM175. Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission Aktuell information finns på www.hp.com/support/LJColorMFPM175.
D SVWW Föreskrifter ● FCC-bestämmelser ● Föregångare när det gäller miljövänliga produkter ● Överensstämmelseförklaring (basmodeller) ● Överensstämmelseförklaring (trådlösa modeller) ● Säkerhetsinformation ● Ytterligare bestämmelser för trådlösa produkter 191
FCC-bestämmelser Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla kraven för en digital enhet i klass B, enligt del 15 i FCC-reglerna. Kraven är utformade för att skydda mot skadliga störningar i hemmiljöer. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi. Om utrustningen inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar i radiokommunikationer.
Föregångare när det gäller miljövänliga produkter Skydda miljön Hewlett-Packard Company har tagit som sin uppgift att tillhandahålla miljövänliga kvalitetsprodukter. Den här produkten har utformats för minsta möjliga miljöpåverkan. Ozon Produkten avger ingen ozongas (O3). Strömförbrukning Energiförbrukningen minskar markant i Redo eller Viloläge-läget vilket sparar naturresurser och pengar utan att det påverkar produktens höga prestanda.
besparas miljontals ton av avfall. Eftersom kassetten återvinns och används i nya produkter, skickas den inte tillbaka till dig. Tack för att du hjälper till att ta ansvar för miljön! OBS! Använd bara returetiketten när du skickar tillbaka äkta HP LaserJet-kassetter. Använd inte etiketten för retur av HP:s bläckpatroner, kassetter som inte är från HP, påfyllda eller kopierade kassetter eller för returer inom ramarna för garantin. Mer information om återvinning av HP:s bläckpatroner finns på http://www.hp.
För bosatta i Alaska och Hawaii: Använd inte UPS-etiketten. Ring 1-800-340-2445 för information och instruktioner. Postverket i USA tillhandahåller kostnadsfri returtransport av skrivarkassetter under ett arrangemang med HP för Alaska och Hawaii. Returer utanför USA Om du vill delta i HP:s återvinningsprogram följer du bara de enkla anvisningarna i återvinningsguiden (som finns inuti paketet med den nya produkten). Du kan också gå till www.hp.com/recycle.
Mer information Mer information om dessa miljöämnen: ● Miljöprofil för den här och många relaterade HP-produkter ● HP:s miljöengagemang ● HP:s miljöhanteringssystem ● HP:s program för återvinning av förbrukade produkter ● Säkerhetsinformation om material Se www.hp.com/go/environment eller www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.
Överensstämmelseförklaring (basmodeller) Överensstämmelseförklaring enligt ISO/IEC 17050-1 och EN 17050-1 Tillverkarens namn: Hewlett-Packard Company Tillverkarens adress: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1001-02-rel.1.
Endast för frågor i samband med regler och förordningar: I Europa: Den lokala HP-återförsäljaren eller Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Tyskland (FAX: +49-7031-14-3143) www.hp.
Överensstämmelseförklaring (trådlösa modeller) Överensstämmelseförklaring enligt ISO/IEC 17050-1 och EN 17050-1 Tillverkarens namn: Hewlett-Packard Company Tillverkarens adress: 11311 Chinden Boulevard DoC#:BOISB-1001-03-rel.1.
Denna enhet uppfyller kraven enligt artikel 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som medför att prestanda påverkas. 1. Produkten testades i en typisk konfiguration med Hewlett-Packards persondatorsystem. 2. Bestämmelser föreskriver att den här produkten tilldelas ett modellnummer.
Säkerhetsinformation Lasersäkerhet Center for Devices and Radiological Health (CDRH) hos U.S. Food and Drug Administration har utfärdat regler för laserprodukter tillverkade från och med 1 augusti 1976. Produkter som marknadsförs i Förenta staterna måste uppfylla dessa krav. Enheten är godkänd som en laserprodukt klass 1 under det amerikanska hälso- och personaldepartementets (DHHS) strålningstandard enligt lagen om strålningskontroll för hälsa och säkerhet från 1968.
EMI-deklaration (Korea) 202 Bilaga D Föreskrifter SVWW
Laserdeklaration för Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 100 color M175a, M175nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Ämnestabell (Kina) Bestämmelser om begränsningar för farliga ämnen (Turkiet) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur 204 Bilaga D Föreskrifter SVWW
Ytterligare bestämmelser för trådlösa produkter FCC-överensstämmelse för USA Exposure to radio frequency radiation VIKTIGT: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Bestämmelser för Frankrike For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used. For the latest requirements, see www.arcep.fr. L'utilisation de cet equipement (2.
Index A ad-hoc - trådlöst nätverk beskrivning 45 konfigurera 46 akustikspecifikationer 190 anpassa dokument Windows 99 ansluta till ett trådlöst nätverk 42 ansluta till nätverket 41 anslutning lösa problem 166 USB 40 antalet kopior, ändra 110 antal sidor 130 användningsinfo 130 artikelnummer tonerkassetter 176 avbryta kopiering 112 skanningsjobb 125 utskrift 31, 80 avinstallera programvara för Macintosh 28 avinstallera programvara för Windows 22 B bakre lucka papperstrassel 157 batterier som medföljer 195
Finsk deklaration avseende lasersäkerhet 203 flera sidor per ark skriva ut (Windows) 89 fliken Tjänster Macintosh 34 formulär skriva ut (Windows) 93 foton kopiera 119 fylla på material inmatningsfack 57 fysiska specifikationer 190 färg användning 103 halvtoningsalternativ 106 hantera 103 justering 104 kantkontroll 105 matchning 108 Neutrala gråtoner 106 utskrift jämfört med bildskärm 108 färg, skanningsinställningar 126, 127 färgalternativ HP EasyColor (Windows) 107 inställning (Windows) 91 färganvändningsl
kontrollpanel inställningar 28 meddelanden, felsökning 147 meddelandetyper 147 menyer 10 menykarta, översikt 130 rengöringssida, skriva ut 139 kopiera dubbelsidigt 121 flera kopior 110 foton 119 förminska 112 förstora 112 inställningar för svärta och ljushet 116 kant till kant 117 kvalitet, ställa in 114 återställa standardinställningar 118 kopiering avbryta 112 kontrast, justera 116 Kopieringsmenyn 15 pappersinställningar 117 snabbval 110 sortering 113 kopior ändra antalet (Windows) 82 kopior i specialstor
skriva ut förtryckta brevhuvudspapper eller formulär (Windows) 93 storlekar som stöds 53 trassel 153 välja 161 papper, försättsblad skriva ut (Windows) 97 papper, sortera 176 papper, special skriva ut (Windows) 95 pappersmatningsproblem lösa 153 pappersstorlek välja 85 välja egen 86 ändra 52 papperstrassel bakre lucka, åtgärda 157 papperstyp välja 86 ändra 159 papperstyper ändra 52 PCL-teckensnitt 130 ppi (bildpunkter per tum), skanningsupplösning 126 prioritet, inställningar 28 problemlösning meddelanden p
fysiska 190 miljö 190 standardinställningar, återställa 146 status fliken Macintosh-tjänster 34 förbrukningsmaterial, utskriftsrapport 130 HP-program, Macintosh 30 status för förbrukningsmaterial, fliken Tjänster Macintosh 34 statussida för förbrukningsmaterial skriva ut 72 storlek, kopia förminska eller förstora 112 storleksanpassa dokument Macintosh 31 storleksspecifikationer, produkt 190 stående orientering ändra (Windows) 90 störningar i trådlöst nätverk 44 support ompackning av produkt 187 online 186 s
Å återanvända 193 återkommande defekter, felsökning 72 återvinna Retur av HP-förbrukningsmaterial och miljöprogram 194 återvinna förbrukningsmaterial 69 återvinning 3 Ä ändra storlek på dokument kopiera 112 Macintosh 31 Windows 99 Ö öppna skrivardrivrutiner (Windows) 81 överensstämmelseförklaring 197, 199 212 Index SVWW
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
