HP LaserJet Pro 100 Color MFP M175 - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP LaserJet Pro 100 color MFP M175a

LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175

Summary of content (218 pages)

PAGE 1
LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175
PAGE 2
PAGE 3
LaserJet Pro 100 color MFP M175 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 4
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ وﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﻌﻼﻡﺔ اﻟﺘﺠﺎریﺔ‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2012‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫‪ ®Adobe‬و‪ ®Acrobat‬و‪ ®PostScript‬هﻲ ﻋﻼﻡﺎت‬ ‫ﺕﺠﺎریﺔ ﺥﺎﺹﺔ ﺏﺸﺮآﺔ ‪Adobe Systems‬‬ ‫‪.Incorporated‬‬ ‫یﺤﻈﺮ ﺕﻤﺎﻡًﺎ ﻧﺴﺦ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة أو اﻗﺘﺒﺎﺱﻬﺎ أو ﺕﺮﺟﻤﺘﻬﺎ دون اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ إذن آﺘﺎﺏﻲ ﻡﺴﺒﻖ‪ ،‬ﺏﺎﺱﺘﺜﻨﺎء ﻡﺎ ﺕﺴﻤﺢ ﺏﻪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺡﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫واﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫وﺕﺨﻀﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻮاردة هﻨﺎ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺏﺪون إﺵﻌﺎر‪.
PAGE 5
‫اﻻﺻﻄﻼﺣﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪ :‬ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎت إﺷﺎرات ﺧﻔﻴﺔ أو اﺧﺘﺼﺎرات ﻣﻔﻴﺪة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت هﺎﻣﺔ ﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮم أو ﻹﺗﻤﺎم ﻣﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت إﻟﻰ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻚ إﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻟﺘﻔﺎدي ﻓﻘﺪان اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو إﺗﻼف اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﺗﺒﻠﻐﻚ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻚ إﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻟﺘﻔﺎدي اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ أو ﻓﻘﺪان ﻓﺎدح ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت أو إﺗﻼف اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﺪة‪.
PAGE 6
ARWW ٤
PAGE 7
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪١ ........................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٢ ...............................................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻴﺰات ﺑﻴﺌﻴﺔ ‪٣ ........................................................................................................................................
PAGE 8
‫‪ ٤‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﻣﺎآﻴﻨﺘﻮش ‪٢٥ ......................................................................................................................................‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎص ﺑﻤﺎآﻴﻨﺘﻮش ‪٢٦ ................................................................................................................................‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Mac‬اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٢٦ .........................................................................................................‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪٢٦ ..
PAGE 9
‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻷدراج ‪٥٥ ............................................................................................................‬‬ ‫‪ ٧‬ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺼﻮر ‪٥٧ ...............................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻴﺰات ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺼﻮر ‪٥٨ ..........................................................................................................‬‬ ‫ﻃﺮق ﻋﺮض اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪٥٩ ...........................
PAGE 10
‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻠﻮن ﻳﺪوي ‪١٠٣ ...................................................................................................................‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻴﺎر ‪ HP EasyColor‬ﻟـ ‪١٠٥ ................................................................................................ Windows‬‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﻟﻮان ‪١٠٦ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ١٠‬اﻟﻨﺴﺦ ‪١٠٧ ..............................................
PAGE 11
‫‪) Archive print‬أرﺷﻴﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ‪١٣٤ ................................................................................................‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪١٣٥ ...........................................................................................................................................‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ أﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻻﻟﺘﻘﺎط وﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪١٣٥ .............................................................‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ‪١٣٦ ..............................................................
PAGE 12
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ‪١٦١ ..................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﻄﺒﻊ ﺑﻌﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ‪١٦١ .........................................................................................‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﻄﺒﻊ واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺰوﱠد ﺑﺠﺪار ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻷﻃﺮاف أﺧﺮى ﻣﺜﺒﺖ ﻓﻴﻪ ‪١٦١ .........................................................‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﻮﺟﻪ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ أو اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪١٦٢ ...........................................
PAGE 13
‫إﺻﺪار ﻏﺎز اﻷوزون ‪١٨٣ ..................................................................................................................‬‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪١٨٣ ........................................................................................................................‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق ‪١٨٣ .........................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ‪١٨٣ ..............................................................
PAGE 14
ARWW ١٢
PAGE 15
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻴﺰات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻴﺰات اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫●‬ ‫ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪١‬‬
PAGE 16
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻄﺮاز اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫●‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻃﺮاز اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ :‬ﺗﻄﺒﻊ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ١٦‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺤﺠﻢ ِ‪ A4‬ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ أو ‪ ١٧‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺤﺠﻢ‬ ‫‪ Letter‬أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﻠﻮن ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ و‪ ٤‬ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻠﻮﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﺪرج‪ ١٥٠ :‬ورﻗﺔ ﺑﻮزن ‪ ٧٥‬ﺟﻢ‪/‬م‬ ‫●‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‪ ١٥٠ :‬ورﻗﺔ ﺑﻮزن ‪ ٧٥‬ﺟﻢ‪/‬م‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‪ :‬ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB 2.
PAGE 17
‫ﻣﻴﺰات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫ﺧﻔّﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻩ‪.‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺪوﻳﺮ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام إﺟﺮاء اﻹﻋﺎدة إﻟﻰ ‪.HP‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﻓّﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻊ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن ووﺿﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺪر ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ HP Instant-on‬اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺮج اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن أو وﺿﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻢ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻮﻗﺖ أﻗﻞ‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻳﺪوﻳًﺎ‬ ‫ﻳُﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻮرق ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻳﺪوﻳًﺎ‪.
PAGE 18
‫ﻣﻴﺰات اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﻳﺘﻀﻤّﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻴﺰات ﻋﺪﻳﺪة ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺑﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻮﺻﻮل‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫●‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻓﻮري ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﺎرئ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻨﺼﻮص‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ آﺎﻓﺔ اﻷﺑﻮاب واﻷﻏﻄﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻳﺪ واﺣﺪة‪.
PAGE 19
‫ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ أﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪١‬‬ ‫وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫‪٤‬‬ ‫زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪٥‬‬ ‫درج اﻹدﺧﺎل اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ )ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪٥‬‬
PAGE 20
‫اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻷﻣﺎن‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل اﻟﺨﻠﻔﻲ إﻟﻰ اﻻﻧﺤﺸﺎر‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻦ ‪) HP‬ﻃﺮازات اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻜﺎن رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﺬي ﻳﺘﻀﻤﻦ رﻗﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻷرﻗﺎم اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.
PAGE 21
‫ﻧﺴﻖ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢ ٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ :‬ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ‪ .‬ﺗﺸﻴﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ إﻟﻰ آﻤﻴﺔ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ اﻟﻤﻘﺪّرة ﻓﻲ آﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰ(‪ .‬ﻳﺸﻴﺮ هﺬا اﻟﻤﺼﺒﺎح إﻟﻰ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﺎهﺰ ﻟﺒﺪء ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ أي ﻣﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح ‪) Attention‬اﻧﺘﺒﺎﻩ(‪ .
PAGE 22
‫‪٨‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 23
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Setup‬اﻹﻋﺪاد(‬ ‫●‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻣﺤﺪدة اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪٩‬‬
PAGE 24
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Setup‬اﻹﻋﺪاد(‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر إﻋﺪاد‬ ‫●‬ ‫‪) Reports‬اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ(‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫●‬ ‫‪) Service‬اﻟﺨﺪﻣﺔ(‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫‪) First level‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول(‬ ‫‪) Second level‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ(‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻮرق‬ ‫ﺣﺠﻢ ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫‪) Third level‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ(‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪Legal‬‬ ‫ﻧﻮع ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻟﺪرج ‪١‬‬ ‫ﺳﺮد أﻧﻮاع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫ﺳﺮد أﻧﻮاع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‬ ‫ﺳﺮد أﺣﺠﺎم اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.
PAGE 26
‫‪) First level‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول(‬ ‫‪) Second level‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ(‬ ‫‪) Third level‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ(‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) Supply Settings‬إﻋﺪادات‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺳﻮد‬ ‫‪) Very Low Settings‬إﻋﺪاد‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪًا(‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ*‬ ‫‪) Color Cartridges‬ﺧﺮاﻃﻴﺶ‬ ‫اﻷﻟﻮان(‬ ‫‪) Low Threshold‬ﻋﺘﺒﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ(‬ ‫)‪) (Range of 1-100‬اﻟﻨﻄﺎق ﻣﻦ ‪- ١‬‬ ‫‪(٩‬‬ ‫‪) Very Low Settings‬إﻋﺪاد‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪًا(‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪) Print Black‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﺳﻮد(*‬ ‫‪) Low Threshold‬ﻋﺘﺒﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ(‬ ‫‪) Cyan‬اﻟ
PAGE 27
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Service‬اﻟﺨﺪﻣﺔ(‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺰودة ﺑﻌﻼﻣﺔ ﻧﺠﻤﺔ )*( إﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.
PAGE 28
‫‪) First level‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول(‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻻرﺗﺒﺎط‬ ‫‪) Second level‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ(‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) Automatic‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(*‬ ‫‪) 10T Full‬آﺎﻣﻞ(‬ ‫‪) 10T Half‬ﻧﺼﻔﻲ(‬ ‫‪) 100TX Full‬آﺎﻣﻞ(‬ ‫‪) 100TX Half‬ﻧﺼﻔﻲ(‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺎت‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Setup‬اﻹﻋﺪاد(‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 29
‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻣﺤﺪدة اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻳﺘﻤﻴّﺰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺦ‪ .‬ﻟﻔﺘﺢ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪) Copy Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﺴﺦ(‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺰودة ﺑﻌﻼﻣﺔ ﻧﺠﻤﺔ )*( إﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.
PAGE 30
‫‪) First level‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول(‬ ‫‪) Second level‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ(‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻤﺴﻮدة‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(*‬ ‫‪) Image Adjustment‬ﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﺼﻮرة(‬ ‫‪) Lightness‬ﻓﺘﺎﺣﺔ(‬ ‫)ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻣﻊ ﻧﻄﺎق ﻣﻦ ‪ ١١‬إﻋﺪادًا‪(.‬‬ ‫‪) Contrast‬ﺗﺒﺎﻳﻦ(‬ ‫)ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻣﻊ ﻧﻄﺎق ﻣﻦ ‪ ١١‬إﻋﺪادًا‪(.‬‬ ‫‪) Sharpen‬اﻟﺤﺪة(‬ ‫)ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻣﻊ ﻧﻄﺎق ﻣﻦ ‪ ١١‬إﻋﺪادًا‪(.‬‬ ‫‪) Background‬اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‬ ‫)ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻣﻊ ﻧﻄﺎق ﻣﻦ ‪ ١١‬إﻋﺪاداً‪(.
PAGE 31
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫إزاﻟﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٣‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪١٧‬‬
PAGE 32
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫ﻳﺮد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺰود ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ®‪ Windows‬اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows 7‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Vista‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows XP‬ﺑﺖ ‪(Service Pack 2‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Server 2003‬ﺑﺖ‪ ،‬اﻟﻤﺰود ﺑﺤﺰﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪(Service Pack 3‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Server 2008‬ﺑﺖ و ‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﻳﺼﺤﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟـ ‪ Windows‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 33
‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫ﻻ إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻐﺔ ﻃﺎﺑﻌﺎت(‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت وﺻﻮ ً‬ ‫وﻟﻐﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ واﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ‪ Readme‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 34
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫أداة ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات‬ ‫أﺳﻠﻮب ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات‬ ‫ﻣﺪة اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‬ ‫ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ أو أي أﻣﺮ ﻣﻤﺎﺛﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻮن هﺬﻩ اﻹﻋﺪادات ﺳﺎرﻳﺔ ﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﻮق اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ هﻨﺎ أﻳﺔ‬ ‫إﻋﺪادات أﺧﺮى ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺨﻄﻮات ﻟﻜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬هﺬا اﻹﺟﺮاء هﻮ اﻷآﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻮن هﺬﻩ اﻹﻋﺪادات ﺳﺎرﻳﺔ ﻟﺠﻠﺴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 35
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات آﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إﻏﻼق اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﺘﻠﻒ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات؛ ﻟﻜﻦ هﺬا اﻹﺟﺮاء هﻮ اﻟﺸﺎﺋﻊ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ ،Windows XP‬و‪ ،Windows Server 2003‬و‪) Windows Server 2008‬اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(‪:‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت واﻟﻔﺎآﺲ‪.
PAGE 36
‫إزاﻟﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪ ،HP‬ﺛﻢ ﻓﻮق اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إزاﻟﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺛﻢ اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪ Windows Vista‬و‪Windows 7‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪ ،HP‬ﺛﻢ ﻓﻮق اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إزاﻟﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺛﻢ اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.
PAGE 37
‫اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت وأدوات ﻣﺴﺎﻋﺪة أﺧﺮى ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪ -‬ﻳﻘﻮم ﺑﺄﺗﻤﺘﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP LaserJet Scan‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٣‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪٢٣‬‬
PAGE 38
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺧﺮى‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪UNIX‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺸﺒﻜﺎت اﺗﺼﺎل ‪ HP-UX‬و‪ ،Solaris‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ www.hp.com/support/net_printing‬ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Jetdirect‬اﻟﺨﺎص ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.UNIX‬‬ ‫‪Linux‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ‪.www.hp.
PAGE 39
‫‪٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﻣﺎآﻴﻨﺘﻮش‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎص ﺑﻤﺎآﻴﻨﺘﻮش‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﻣﺎآﻴﻨﺘﻮش‬ ‫‪٢٥‬‬
PAGE 40
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎص ﺑﻤﺎآﻴﻨﺘﻮش‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Mac‬اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟـ ‪:Mac‬‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X 10.5‬و ‪10.6‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ‪ Mac OS X 10.5‬واﻹﺻﺪارات اﻷﺣﺪث‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎد أﺟﻬﺰة ‪ Mac‬ذات ﻣﻌﺎﻟﺠﺎت ‪ PPC‬و™‪Intel® Core‬‬ ‫‪ .Processor‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ‪ ،Mac OS X 10.6‬ﺗﻜﻮن أﺟﻬﺰة ‪ Mac‬ﺑﻤﻌﺎﻟﺞ ‪ Intel Core Processor‬ﻣﻌﺘﻤﺪة‪.
PAGE 41
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻷﺟﻬﺰة ‪ Mac‬ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻋﻨﻮان ‪IP‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻳﺪوﻳﺎً‪ ،‬أو ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ‪ ،DHCP‬أو ‪ ،BootP‬أو ‪.AutoIP‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻴﺪوي‬ ‫وﺣﺪﻩ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪ IPv4‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر إﻋﺪاد اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪) TCP/IP Config‬ﺗﻬﻴﺌﺔ ‪ ،(TCP/IP‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 42
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪WPS‬‬ ‫إذا آﺎن ﻣﻮﺟﻪ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺤﻤﻲ ‪ ،(WPS) Wi-Fi‬ﻓﻬﺬﻩ أﺑﺴﻂ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻹﻋﺪاد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ WPS‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺟﻪ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺣﺮّر اﻟﺰر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺪأ اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻣﻴﺾ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻻ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻮﺟﻪ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.
PAGE 43
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ أﺳﻤﺎء اﻷواﻣﺮ وﻣﺮﺑﻌﺎت اﻟﺤﻮار ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻚ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Page Setup dialog box‬ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ(‪ :‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Page Setup‬إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ( أو أي أﻣﺮ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬اﻟﻤﻠﻒ( ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار هﺬا‪ .‬اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ هﻨﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻠﻐﻲ اﻹﻋﺪادات‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ﻃﺒﺎﻋﺔ‪ :‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ أو إﻋﺪاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﻷﻣﺮ اﻟﻤﺸﺎﺑﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار‬ ‫هﺬا‪ .
PAGE 44
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎآﻴﻨﺘﻮش‬ ‫اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪) Mac‬ﻃﺮازات اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪) HP Utility‬أداة ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪MAC‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪) HP Utility‬أداة ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ﻹﻋﺪاد ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻼ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺗﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ‪) HP Utility‬أداة ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﺘﺞ آﺒﻞ ﻧﺎﻗﻞ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ ﻋﺎﻟﻤﻲ )‪ (USB‬أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺘﺼ ً‬ ‫إﻟﻰ ‪.TCP/IP‬‬ ‫ﻓﺘﺢ أداة ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫▲‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﻂ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق أداة ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪.
PAGE 45
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Mac‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺟﺎرﻳﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎً‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ إﻟﻐﺎؤهﺎ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زرإﻟﻐﺎء إﻟﻰ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺼﺪد ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ‪ .‬إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﻗﻴﺪ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪ ،‬ﻓﺴﻴﺆدي اﻟﺰر إﻟﻐﺎء إﻟﻰ ﻣﺴﺢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 46
‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪاد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬اﻟﻤﻠﻒ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺣﺪد ﺧﻴﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Presets‬إﻋﺪادات ﻣﺴﺒﻘﺔ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ‪) ...Save As‬ﺣﻔﻆ ﺑﺎﺳﻢ‪ (...‬واآﺘﺐ اﺳﻤ ًﺎ ﻟﻺﻋﺪاد اﻟﻤﺴﺒﻖ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬اﻟﻤﻠﻒ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 47
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬اﻟﻤﻠﻒ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Layout‬ﺗﺨﻄﻴﻂ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Pages per Sheet‬ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻓﻲ اﻟﻮرﻗﺔ(‪ ،‬ﺣﺪد ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻮاﺣﺪة )‪ ١‬أو‬ ‫‪ ٢‬أو ‪ ٤‬أو ‪ ٦‬أو ‪ ٩‬أو ‪(١٦‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪) Layout Direction‬اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ(‪ ،‬ﺣﺪد ﺗﺮﺗﻴﺐ وﻣﻮﺿﻊ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻮرﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 48
‫‪.٤‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Advanced‬ﻣﺘﻘﺪم( ‪ ،‬أو ﺣﺪد ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻼ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ ،‬آﺎﻟﻨﺺ واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت واﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪادات آ ً‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Services‬ﺧﺪﻣﺎت( ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫ﻼ ﺑﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Services‬ﺧﺪﻣﺎت( ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﻤﻮارد‪.‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﺼ ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬اﻟﻤﻠﻒ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Services‬ﺧﺪﻣﺎت(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻹﺟﺮاء ﻣﻬﻤﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 49
‫إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Mac‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP Scan‬ﻹﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻠﺼﻮر إﻟﻰ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.Mac‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪ .Hewlett-Packard‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻣﻦ ‪.HP‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻣﻦ ‪ HP‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﻔﻀﻴﻼت‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻣﺎﺳﺢ ﺿﻮﺋﻲ‪ ،‬ﺣﺪد هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 50
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ‪ ،Mac‬اﻧﻈﺮ ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪ Mac‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 51
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة )ﻃﺮازات اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ HP Smart Install‬ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺠﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ أو ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ USB‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )ﻃﺮازات اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٥‬ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪٣٧‬‬
PAGE 52
‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة )ﻃﺮازات اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows 7‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Vista‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows XP‬ﺑﺖ ‪(Service Pack 2‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Server 2003‬ﺑﺖ‪ ،‬اﻟﻤﺰود ﺑﺤﺰﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪(Service Pack 3‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Server 2008‬ﺑﺖ و ‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ X v10.5 Mac OS‬و ‪v10.
PAGE 53
‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ HP Smart Install‬ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺠﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ أو ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎد هﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟـ ‪ Windows‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ‪ HP Smart Install‬ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪.USB‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻴﺴﺖ هﻨﺎك ﺿﺮورة ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ أﺛﻨﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪ .HP Smart Install‬ﻻ ﺗُﺪﺧﻞ اﻟﻘﺮص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ‪.
PAGE 54
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ USB‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬ﺣﺘﻰ ﻳﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ .USB 2.0‬اﺳﺘﺨﺪم آﺒﻞ ‪ USB‬ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪-A‬إﻟﻰ‪ .B-‬وﺗﻨﺼﺢ ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﻃﻮﻟﻪ اﻟﻤﺘﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أﻧ ِﻪ آﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺛﺒّﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط واﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 55
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )ﻃﺮازات اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ أو اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻌﺬر اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ وﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﺗﻌﻮد اﻷﻓﻀﻠﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮآﻮﻻت اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻻ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺑﺮوﺗﻮآﻮﻻت اﻟﺸﺒﻜﺎت‪ .‬ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ هﺬا‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ ﻃﺮازات اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪ ،TCP/IP‬اﻷآﺜﺮ اﺳﺘﺨﺪاﻣًﺎ وﻗﺒﻮ ً‬ ‫اﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮل‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻳﻀًﺎ ‪ IPv4‬و‪ .
PAGE 56
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر إﻋﺪاد اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪) TCP/IP Config‬ﺗﻬﻴﺌﺔ ‪ ،(TCP/IP‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Automatic‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﻋﺪة دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺟﺎهﺰًا ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‪.
PAGE 57
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪USB‬‬ ‫إذا آﺎن ﻣﻮﺟﻪ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻻ ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺤﻤﻲ ‪ ،(WPS) Wi-Fi‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻹﻋﺪاد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬إن‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ USB‬ﻟﻨﻘﻞ اﻹﻋﺪادات ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ إﻋﺪاد اﺗﺼﺎل ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ أﺳﻬﻞ‪ .‬ﺑﻌﺪ اآﺘﻤﺎل اﻹﻋﺪاد‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺼﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬واﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﺪرج اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻸﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .
PAGE 58
‫ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ(‬ ‫ﻳﺘﺼﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺄﺟﻬﺰة أﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﺟﻪ ﻻﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﺼﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺄﺟﻬﺰة ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ أﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ دون اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﺟﻪ ﻻﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻤﺘﻊ آﻞ اﻷﺟﻬﺰة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻮاﻓﻖ ‪802.11b/g‬‬ ‫●‬ ‫‪ SSID‬ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫●‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ واﻟﻘﻨﺎة ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪادات أﻣﺎن ‪ 802.
PAGE 59
‫ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺘﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪ WPA‬أو ‪.WEP‬‬ ‫●‬ ‫ن ‪ WEP‬هﻮ ﺁﻟﻴﺔ اﻷﻣﺎن اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﻤﻌﻴﺎر ‪ .802.11‬ﺗُﻨﺸﺊ ﻣﻔﺘﺎﺣ ًﺎ ﻓﺮﻳﺪًا ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﻤﻀﺎهﺎة اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ )‪ :(WEP‬إ ّ‬ ‫أﺣﺮﻓًﺎ ﺳﺪاﺳﻴﺔ ﻋﺸﺮﻳﺔ أو أﺣﺮﻓًﺎ هﺠﺎﺋﻴﺔ رﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﺁﺧﺮون ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺘﻚ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Wi-Fi‬اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻤﺤﻤﻲ )‪ :(WPA‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ‪ WPA‬ﺑﺮوﺗﻮآﻮل اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻠﻤﻔﺎﺗﻴﺢ )‪ (TKIP‬ﻟﻠﺘﺸﻔﻴﺮ وﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ‪.802.1X‬‬ ‫إﻧﻪ ﻳﻌﺎﻟﺞ آﺎﻓﺔ ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻒ ‪ .
PAGE 60
‫‪xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ أدوات ﺟﻬﺎز ‪ HP‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر اﺑﺪأ‪ ،‬وﻓﻮق اﻟﺒﺮاﻣﺞ أو آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪ ،HP‬وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬و‪HP‬‬ ‫‪) Product Settings‬إﻋﺪادات ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪.(HP‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Networking‬ﺷﺒﻜﺔ( ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪.
PAGE 61
‫‪٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻓﻬﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق وﻧﻮﻋﻪ‬ ‫●‬ ‫أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫●‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ أدراج اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٦‬اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٤٧‬‬
PAGE 62
‫ﻓﻬﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﺧﺮى وﻓﻘًﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا‪ .‬إن اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻠﺒﻲ‬ ‫هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﻗﺪ ﺗﺠﻌﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ردﻳﺌﺔ وﺗﺴﺒﺐ اﻧﺤﺸﺎرًا ﻣﺘﺰاﻳﺪًا ﻟﻠﻮرق وﻗﺪ ﻳﺒﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺒﻞ أواﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ورق ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ‪ HP‬ووﺳﺎﺋﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر أو أﺟﻬﺰة اﻟﻠﻴﺰر ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‪ .‬ﻻ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ .
PAGE 63
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق وﻧﻮﻋﻪ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻓﺘﻠﻚ اﻹﻋﺪادات ﺗﻠﻐﻲ أي إﻋﺪادات ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت( أو ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Paper/Quality‬ورق‪/‬ﺟﻮدة(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﺣﺠﻤًﺎ ﻣﻦ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Size is‬اﻟﺤﺠﻢ هﻮ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 64
‫أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻳﻨﺎﺳﺐ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ واآﺘﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺪول ‪ ١-٦‬أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ ٢٧٩ x ٢١٦‬ﻣﻢ‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪ ٣٥٦ x ٢١٦‬ﻣﻢ‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ ٢٩٧ x ٢١٠‬ﻣﻢ‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪ ٢٦٧ x ١٨٤‬ﻣﻢ‬ ‫‪١٣ x ٨.
PAGE 65
‫ﺟﺪول ‪ ٢-٦‬اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت واﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ١٤٨ × ١٠٠‬ﻣﻢ‬ ‫‪(JIS) DPostcard‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة‬ ‫‪ ٢٠٠ x ١٤٨‬ﻣﻢ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﻣﺰدوﺟﺔ )‪(JIS‬‬ ‫ﻣﺨﺼﺺ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ١٢٧ x ٧٦ :‬ﻣﻢ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ٣٥٦ x ٢١٦ :‬ﻣﻢ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ أﺣﺠﺎم ﻣﺨﺼﺼﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻋﻴّﻦ داﺋﻤًﺎ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ اﻟﻌﺮض‬ ‫واﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ اﻟﻄﻮل‪.
PAGE 66
‫أﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﺑﺄﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬واﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪهﺎ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 67
‫‪ARWW‬‬ ‫◦‬ ‫ﻣﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬ ‫◦‬ ‫ﻣﺜﻘﻮب ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬ ‫◦‬ ‫ورق ﻣﻠﻮن‬ ‫◦‬ ‫ﺧﺸﻦ‬ ‫◦‬ ‫ورق ﺛﻘﻴﻞ ﺧﺸﻦ‬ ‫◦‬ ‫ورق ‪ HP‬ﺧﺸﻦ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٦‬اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٥٣‬‬
PAGE 68
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ أدراج اﻟﻮرق‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ درج اﻹدﺧﺎل‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ إﺿﺎﻓﺔ ورق ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ آﻞ اﻟﻮرق ﻣﻦ درج اﻹدﺧﺎل وﺗﺴﻮﻳﺔ رزﻣﺔ اﻟﻮرق اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻮرق‪ .‬ﻳﺆدي هﺬا‬ ‫اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق وذﻟﻚ ﺑﻤﻨﻊ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷوراق ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ذي ﺣﺠﻢ ﺻﻐﻴﺮ أو ﻋﻠﻰ ورق ﻣﺨﺼﺺ‪ ،‬أدﺧﻞ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة )اﻟﻌﺮض( ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ً‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق وﺿﻊ وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻬًﺎ إﻟﻰ‬ ‫اﻷﻣﺎم ﻓﻲ درج اﻹدﺧﺎل‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 69
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺪرج‬ ‫اﻟﺴﻌﺔ‬ ‫اﻟﺪرج أو اﻟﺤﺎوﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫درج اﻹدﺧﺎل‬ ‫ورق‬ ‫‪ ٢٢٠-٦٠‬ﺟﻢ‪/‬م‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ ١٥٠‬ورﻗﺔ ﺑﻮزن ‪ ٧٥‬ﺟﻢ‪/‬م‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ‪.HP‬‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻐﻠﻒ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت‬ ‫‪ ٩٠-٦٠‬ﺟﻢ‪/‬م‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‬ ‫‪ ٠.١٣-٠.
PAGE 70
‫‪٥٦‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ أدراج اﻟﻮرق‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 71
‫‪٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺼﻮر‬ ‫●‬ ‫ﻣﻴﺰات ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺼﻮر‬ ‫●‬ ‫ﻃﺮق ﻋﺮض اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫●‬ ‫إدارة ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٧‬ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺼﻮر‬ ‫‪٥٧‬‬
PAGE 72
‫ﻣﻴﺰات ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻤﻴﺰة‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء‬ ‫●‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد‪CE310A :‬‬ ‫●‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ ﺳﻤﺎوي‪CE311A :‬‬ ‫●‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ اﺻﻔﺮ‪CE312A :‬‬ ‫●‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ أرﺟﻮاﻧﻲ‪CE313A :‬‬ ‫●‬ ‫أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪CE314A :‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬رﻗﻢ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻜﻞ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ هﻮ ‪.126A‬‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷﺻﺤﺎب‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وإزاﻟﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻳﺪ واﺣﺪة‪.
PAGE 73
‫ﻃﺮق ﻋﺮض اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﻃﺮق ﻋﺮض ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ذاآﺮة ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻃﺮق ﻋﺮض أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ذاآﺮة أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٧‬ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺼﻮر‬ ‫‪٥٩‬‬
PAGE 74
‫إدارة ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺿﻤﺎن إﺧﺮاج ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺪى ﺑﻠﻮغ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮهﺎ اﻟﻤﻘﺪّر‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ‪) Low‬ﻣﺴﺘﻮى>اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت< ﻣﻨﺨﻔﺾ(—ﺣﻴﺚ ﺗﺸﻴﺮ >اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت< إﻟﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮان أو اﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ :‬ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ ﻣﺘﻰ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀًﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻔﻌﻠﻲ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‪ .
PAGE 75
‫إرﺷﺎدات اﻻﺳﺘﺒﺪال‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻗﺘﺮاب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮهﺎ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ أن ﺗﺼﺒﺢ ﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺪى ﺑﻠﻮغ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺘﻮى "‪) "very low‬ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪًا(‪ ،‬ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﺪة ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻀﻤﺎن ‪Premium Protection‬‬ ‫‪ Warranty‬ﻣﻦ ‪ HP‬ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪ .
PAGE 76
‫‪.٣‬‬ ‫اﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻤﻘﺒﺾ اﻟﻮﺳﻂ وأﺧﺮﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻬﺎ‪ .‬ﺿﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ وﻗﻢ ﺑﺸﺤﻨﻬﺎ ﻹﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻒ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬أﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺮﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ آﻼ ﺟﺎﻧﺒﻴﻬﺎ وﻗﻢ ﺑﺮﺟﻬﺎ ﺑﺮﻓﻖ ﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺴﺎ ٍو داﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻤﻘﺒﺾ اﻟﻮﺳﻂ وأزل ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‪.
PAGE 77
‫‪.٨‬‬ ‫اﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻮﺳﻂ وأدﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺎرن ﻣﻠﺼﻖ اﻟﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻤﻠﺼﻖ‬ ‫اﻟﻠﻮن ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻟﻮن ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻮﺿﻊ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬إذا ﺳﻘﻂ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺑﺴﻚ‪ ،‬ﻓﻨﻈﻔﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﺛﻢ اﻏﺴﻞ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد‪ .‬ﻳﺆدي اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺘﺼﺎق اﻟﺤﺒﺮ ﺑﺎﻷﻧﺴﺠﺔ‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﻌﺪ إﻏﻼق ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺮض رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪) ...Calibrating‬اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة(‪ .
PAGE 78
‫اﺳﺘﺒﺪال أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻐﻄﻲ ﺿﻤﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﺮآّﺒﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺗﻤﻠﻚ أﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﺿﻤﺎن ﻟﺴﻨﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺮآﻴﺐ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪ .‬ﻳﻨﻄﺒﻖ ﺿﻤﺎن ‪ Premium Protection Warranty‬ﻣﻦ‬ ‫‪ HP‬ﻋﻠﻰ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.
PAGE 79
‫‪.٣‬‬ ‫ارﻓﻊ اﻟﺮاﻓﻌﺘﻴﻦ اﻟﻤﻤﺴﻜﺘﻴﻦ ﺑﺄﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أﺧﺮج أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أﺧﺮج أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻬﺎ‪ .‬ﺿﻊ أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ وﻗﻢ ﺑﺸﺤﻨﻬﺎ ﻹﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‪.
PAGE 80
‫‪.٦‬‬ ‫اﻧﺰع ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻋﻦ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻒ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻀﻮء‪ .‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺨﻀﺮاء‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺆدي ﺁﺛﺎر ﺑﺼﻤﺎت‬ ‫اﻷﺻﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﻣﺸﺎآﻞ ﻓﻲ ﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أدﺧﻞ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أﺧﻔﺾ اﻟﺮاﻓﻌﺘﻴﻦ اﻟﻤﻤﺴﻜﺘﻴﻦ ﺑﺄﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 81
‫‪.٩‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬أﻏﻠﻖ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﻌﺪ إﻏﻼق ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺮض ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ رﺳﺎﻟﺔ ‪) ...Calibrating‬اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة(‪ .‬اﻧﺘﻈﺮ ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﻟﻴﻘﻮم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‪.‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﺮﺗﺠﻌﺎت إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP LaserJet‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺑﻮرﺗﻮرﻳﻜﻮ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻠﺼﻖ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﺪﻓﻮع‬ ‫ﻂ اﻟﺤﺰﻣﺔ ﻟﺴﺎﺋﻖ ‪ UPS‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ أو اﻻﺳﺘﻼم اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬أو اﺣﻤﻠﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ واﻟﻤﻌﻨﻮن ﻣﺴﺒﻘًﺎ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‪ .
PAGE 82
‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻌﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺷﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬أن ﺗﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ وأﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ‪ HP‬ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳﺪة أو‬ ‫ﻣﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ ،HP‬ﻻ ﻳﺆﺛﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪ HP‬أو ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣُﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫أو ﻋﻠﻰ أي ﻋﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﺑﻴﻦ ﻗﺴﻢ دﻋﻢ ‪ HP‬واﻟﻌﻤﻴﻞ‪ .
PAGE 83
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻓﺤﺺ آﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬واﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪ ،‬إذا آﻨﺖ ﺗﻮاﺟﻪ أﻳًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺟﺪًا أو ﺗﺒﺪو ﺑﺎهﺘﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻟﻠﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺻﻐﻴﺮة ﻟﻢ ﻳُﻄﺒﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺷﻲء‪.‬‬ ‫●‬ ‫هﻨﺎك ﺷﺮاﺋﻂ أو ﺧﻄﻮط ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫إذا ﻗﺮرت اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ رﻗﻢ اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ واﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪.
PAGE 84
‫‪.٣‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﺗُﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬أزل أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﻔﺤّﺺ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺨﻀﺮاء‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺆدي ﺁﺛﺎر ﺑﺼﻤﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﻣﺸﺎآﻞ ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺖ أي ﺧﺪوش أو ﺑﺼﻤﺎت أﺻﺎﺑﻊ أو أي ﺗﻠﻒ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬اﺳﺘﺒﺪل أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫إذا رأﻳ َ‬ ‫اﻟﻌﻴﻮب اﻟﻤﺘﻜﺮرة‬ ‫إذا ﺗﻜﺮرت اﻟﻌﻴﻮب ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن إﺣﺪى ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ‪.
PAGE 85
‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) Configuration page‬ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺈﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪) Supplies status page‬ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن ﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )إذا آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى "‪) "very low‬ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪًا((‬ ‫●‬ ‫أرﻗﺎم أﺟﺰاء ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻃﻠﺐ ﺧﺮا
PAGE 86
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫أﺻﻔﺮ‬ ‫‪2‬‬ ‫أزرق ﺳﻤﺎوي‬ ‫‪3‬‬ ‫أﺳﻮد‬ ‫‪4‬‬ ‫أرﺟﻮاﻧﻲ‬ ‫●‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻇﻬﺮت اﻟﻨﻘﺎط أو اﻟﺨﻄﻮط ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‪ ،‬اﺳﺘﺒﺪل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻇﻬﺮت اﻟﻨﻘﺎط ﻓﻲ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺣﺪة‪ ،‬اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﻳﺤﻞ هﺬا اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻨﻘﺎط داﺋﻤ ًﺎ‬ ‫ﻼ إذا آﺎﻧﺖ ﺗﻈﻬﺮ ﻧﻘﺎط ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷرﺟﻮاﻧﻲ ﻓﻲ أﺷﺮﻃﺔ اﻷﻟﻮان اﻟﺨﻤﺴﺔ آﻠﻬﺎ‪ .
PAGE 87
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪10.000X Supply‬‬ ‫‪) memory error‬ﺧﻄﺄ ﻓﻲ‬ ‫ذاآﺮة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‬ ‫ﺣﺪث ﻓﺸﻞ ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺈﺣﺪى‬ ‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺤﺮف "‪"X‬‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪=0 :‬ﺣﺒﺮ أﺳﻮد‪،‬‬ ‫‪=1‬ﺣﺒﺮ ﺳﻤﺎوي‪=2 ،‬ﺣﺒﺮ أرﺟﻮاﻧﻲ‪،‬‬ ‫‪=3‬ﺣﺒﺮ أﺻﻔﺮ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮ اﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 88
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫>‪Replace ﻟﻮن<(‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮهﺎ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ وﺻﻮل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪًا‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬أو أﻋﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ وﺻﻮل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى "ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﺟﺪًا"‪.‬‬ ‫‪Replace Supplies.‬‬ ‫‪) .Printing Black‬اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪ .‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﺳﻮد(‪.
PAGE 89
‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪Wrong Cartridge in‬‬ ‫‪) Slot‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬ ‫ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ >اﻟﻠﻮن<(‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن آﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺮآﺒﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪Yellow cartridge is‬‬ ‫‪) low‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺻﻔﺮ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ(‬ ‫ﺗﻘﺘﺮب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻠﻬﺎ اﻟﻤﻔﻴﺪة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﻜّﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺪﻳﻞ ﻟﻠﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.
PAGE 90
‫‪٧٦‬‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 91
‫‪٨‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٨‬ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٧٧‬‬
PAGE 92
‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺟﺎرﻳﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎً‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ إﻟﻐﺎؤهﺎ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زرإﻟﻐﺎء‬ ‫ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺆدي ﺿﻐﻂ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺼﺪد ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪ .‬إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ واﺣﺪة‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺴﺢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 93
‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻓﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ .‬إن اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ أﺳﻠﻮﺑًﺎ ﻧﻤﻮذﺟﻴًﺎ‪ .‬إن ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ‪ .‬راﺟﻊ‬ ‫وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﻌﺮف آﻴﻒ ﺗﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( أو ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺰر ‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺣﻮل أي ﺧﻴﺎر ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 94
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪّد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛ ّﻢ ﺣﺪد رﻗﻢ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫ﺣﻔﻆ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ ‪Windows‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﺧﺘﺼﺎر ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( أو‬ ‫اﻟﺰر ‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪.
PAGE 95
‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﺧﺘﺼﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد واﺣﺪًا ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺼﺎرات ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﺧﺘﺼﺎر‪ ،‬ﺗﺘﻐﻴّﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫إﻧﺸﺎء اﺧﺘﺼﺎرات ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 96
‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( أو‬ ‫اﻟﺰر ‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﺧﺘﺼﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد اﺧﺘﺼﺎرًا ﻣﻮﺟﻮدًا ﻋﻠﻰ أﻧّﻪ ﻗﺎﻋﺪة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﻢ داﺋﻤًﺎ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﺧﺘﺼﺎر ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ أي ﻣﻦ اﻹﻋﺪادات‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬إذا ﺿﺒﻄﺖ اﻹﻋﺪادات ﺛﻢ ﺣﺪدت اﺧﺘﺼﺎرًا أو‬ ‫إذا ﺣﺪدت اﺧﺘﺼﺎرًا ﻣﺨﺘﻠﻔﺎً‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻔﻘﺪ آﻞ ﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻄﻪ‪.
PAGE 97
‫‪.٥‬‬ ‫ﺣﺪد ﺧﻴﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻼﺧﺘﺼﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫هﺬﻩ أو ﻋﻠﻰ أي ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ أﺧﺮى ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎرات ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺒﻮﻳﺐ أﺧﺮى‪ ،‬ﻋﺪ إﻟﻰ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﺧﺘﺼﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Save As‬ﺣﻔﻆ ﺑﺎﺳﻢ(‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اآﺘﺐ اﺳﻤًﺎ ﻟﻼﺧﺘﺼﺎر‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.
PAGE 98
‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Paper/Quality‬ورق‪/‬ﺟﻮدة(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﺣﺠﻤًﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Size is‬اﻟﺤﺠﻢ هﻮ(‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺨﺼﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( أو ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Paper/Quality‬ورق‪/‬ﺟﻮدة(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Custom‬ﻣﺨﺼﺺ(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اآﺘﺐ اﺳﻤًﺎ ﻟﻠﺤﺠﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ وﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷﺑﻌﺎد‪.
PAGE 99
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )اﻟﻤﺰدوﺟﺔ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ) ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻓﻲ درج اﻹدﺧﺎل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( أو ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺰر ‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪.
PAGE 100
‫‪٨٦‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Finishing‬إﻧﻬﺎء(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺣﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪(Print on Both Sides(Manually‬‬ ‫)اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻳﺪوﻳًﺎ((‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺮداد اﻟﺮزﻣﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج واﺿﺒﻂ اﺗﺠﺎﻩ‬ ‫اﻟﻮرق وﺿﻌﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﺘﺠﻬًﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ درج‬ ‫اﻹدﺧﺎل‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Continue‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ(‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬إذا ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.
PAGE 101
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( أو ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺰر ‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Finishing‬إﻧﻬﺎء(‪.
PAGE 102
‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪Pages Per‬‬ ‫‪) Sheet‬ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺣﺪد ‪) Print Page Borders‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺪود اﻟﺼﻔﺤﺎت(‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‪) Page Order ،‬ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺼﻔﺤﺎت(‪ ،‬و اﻟﺨﻴﺎرات‬ ‫‪) Orientation‬اﻻﺗﺠﺎﻩ(‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ( ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.
PAGE 103
‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛ ّﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( أو‬ ‫اﻟﺰر ‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Finishing‬إﻧﻬﺎء(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪) Orientation‬اﻻﺗﺠﺎﻩ( ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ﻋﻤﻮدي أو‬ ‫‪) Landscape‬أﻓﻘﻲ(‪.‬‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮرة اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﻠﻮب‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ‪Rotated‬‬ ‫)اﺳﺘﺪارة(‪.
PAGE 104
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎرات اﻷﻟﻮان ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( أو اﻟﺰر ‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻣﻠﻮن‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻴﺎرات اﻟﻠﻮن اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ﻳﺪوي ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر إﻋﺪادات ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪادات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻮاف‪ ،‬واﻹﻋﺪادات ﻟﻠﻨﺼﻮص واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت واﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪.
PAGE 105
‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧﺺ ﻣﻠﻮن ﺑﺎﻷﺳﻮد ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ( ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛ ّﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( أو اﻟﺰر ‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Paper/Quality‬ورق‪/‬ﺟﻮدة(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) Print all Text as Black‬ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﺺ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد(‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.
PAGE 106
‫‪٩٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Paper/Quality‬ورق‪/‬ﺟﻮدة(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Type is‬اﻟﻨﻮع هﻮ( اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‪....
PAGE 107
‫‪.٥‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ﺧﻴﺎرات أﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻨﻮع اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪OK‬‬ ‫)ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﺧﺎص‪ ،‬أو ﻣﻠﺼﻘﺎت‪ ،‬أو ورق ﺷﻔﺎف‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 108
‫‪٩٤‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( أو‬ ‫اﻟﺰر ‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Paper/Quality‬ورق‪/‬ﺟﻮدة(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Type is‬اﻟﻨﻮع هﻮ( ‪،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‪. ...
PAGE 109
‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﺌﺔ أﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ أآﺜﺮ ﻣﻊ اﻟﻮرق ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت واﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف ﻣﺪرﺟﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎرات‬ ‫‪) Other‬أﺧﺮى(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻨﻮع اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪OK‬‬ ‫)ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ أو اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ( ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.
PAGE 110
‫‪٩٦‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛ ّﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( أو‬ ‫اﻟﺰر ‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Paper/Quality‬ورق‪/‬ﺟﻮدة(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) Use different paper‬اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد اﻹﻋﺪادات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫واﻟﺼﻔﺤﺎت اﻷﺧﺮى واﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ‪.
PAGE 111
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻟﻴﺘﻼﺋﻢ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرﻗﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( أو‬ ‫اﻟﺰر ‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪.
PAGE 112
‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺗﺄﺛﻴﺮات‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ‪،‬ﺛﻢ ﺣﺪّد ﺣﺠﻤًﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪.‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( أو اﻟﺰر ‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺗﺄﺛﻴﺮات‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫أو‪ ،‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Edit‬ﺗﺤﺮﻳﺮ(‪ .
PAGE 113
‫إﻧﺸﺎء آﺘﻴﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ( ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( أو‬ ‫‪) Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Finishing‬إﻧﻬﺎء(‪.
PAGE 114
‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪Print on Both‬‬ ‫‪) (Sides(Manually‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻳﺪوﻳًﺎ((‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻜﺘﻴﺒﺎت‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر ﺗﺠﻠﻴﺪ‪ .‬ﻳﺘﻐﻴّﺮ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎر ‪) Pages Per Sheet‬ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ(‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﻟﻰ ‪ ٢) Pages Per Sheet 2‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻮرﻗﺔ(‪.
PAGE 115
‫‪٩‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻣﻠﻮن‬ ‫●‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻷﻟﻮان‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻴﺎر ‪ HP EasyColor‬ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﻟﻮان‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٩‬ﻣﻠﻮن‬ ‫‪١٠١‬‬
PAGE 116
‫ﺿﺒﻂ اﻷﻟﻮان‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈدارة اﻟﻠﻮن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻣﻠﻮن ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻮع اﻷﻟﻮان ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻣﻠﻮن‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻮﺿﻮﻋًﺎ ﻟﻸﻟﻮان ﻣﻦ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت اﻷﻟﻮان‪.‬‬ ‫●‬ ‫أﻟﻮان )‪ (sRGB‬اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ :‬ﻳﻌﻴّﻦ هﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪ RGB‬ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز اﻷوﻟﻲ‪ .
PAGE 117
‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ أو إﻋﺪاد ﻳﺪوي‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﻹﻋﺪاد ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ :‬ﺣﺪد هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻟﻤﻌﻈﻢ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮان‬ ‫●‬ ‫اﻹﻋﺪاد ﻳﺪوي ‪ :‬ﺣﺪد هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻟﻀﺒﻂ إﻋﺪادات اﻷﻟﻮان ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إن ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻠﻮن ﻳﺪوﻳًﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﺧﺮاج‪ .‬ﺗﻨﺼﺢ ‪ HP‬ﺑﺄن ﻳﻘﻮم اﻟﺨﺒﺮاء ﻓﻲ رﺳﻮﻣﺎت اﻷﻟﻮان ﻓﻘﻂ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫هﺬﻩ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺘﺪرج اﻟﺮﻣﺎدي ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣﻠﻮّن ﺑﺎﻷﺳﻮد ﻣﻊ ﻇﻼل اﻟﺮﻣﺎدي‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﻠﻮّﻧﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻧﺴﺦ ﻣﺴﺘﻨﺪات أو إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ‪ .
PAGE 118
‫ﺟﺪول ‪ ١-٩‬ﺧﻴﺎرات اﻟﻠﻮن ﻳﺪوي )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫وﺻﻒ اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻹﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻠﻮن اﻟﻨﺼﻔﻲ‬ ‫●‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﺨﻴﺎر ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﻤﻌﺒﺄة ﺑﻠﻮن واﺣﺪ‬ ‫وﻳُﺤﺴﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺠﺎﻧﺲ ﺗﺪرﺟﺎت اﻷﻟﻮان‪ .‬ﺣﺪد هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻷﻟﻮان اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺑﻬﺎ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺴﺔ واﻟﻤﺘﺴﻘﺔ هﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﻌﺪ اﻟﺨﻴﺎر ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻔﻴﺪًا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﺼﻮص واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﻤﻴﻴﺰًا واﺿﺤًﺎ ﺑﻴﻦ‬ ‫ل ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.
PAGE 119
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻴﺎر ‪ HP EasyColor‬ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP PCL 6‬ﻟـ ‪ ،Windows‬ﺗﺤﺴّﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ HP EasyColor‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ذات اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺨﺘﻠﻂ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ ‪ .Microsoft Office‬ﺗﻌﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات وﺗﻀﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﻣﻦ ﺗﻘﺴﻴﻤﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﺪة ﻗﻄﻊ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻴﻦ ‪ .JPEG‬أو ‪ ..PNG‬ﺗﺤﺴّﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ HP EasyColor‬اﻟﺼﻮرة ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ ﻣﺮة واﺣﺪة‪ ،‬ﺑﺪ ً‬ ‫ﺣﺼﻮﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎﺳﻖ ﻣﺤﺴّﻦ ﻓﻲ اﻷﻟﻮان ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺪﻗﺔ وﻃﺒﺎﻋﺔ أﺳﺮع‪.
PAGE 120
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﻟﻮان‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻌﻈﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻌﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ أﻟﻮان ‪ sRGB‬اﻷﺳﻠﻮب اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﻟﻮان‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻮن ﻣﺨﺮﺟﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻌﻘﺪة إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻧﻈﺮًا ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت وﺷﺎﺷﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻹﻧﺘﺎج‬ ‫اﻷﻟﻮان‪ .‬ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻷﻟﻮان ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ وﺣﺪات ﺑﻜﺴﻞ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﻟﻮان ‪) RGB‬أﺣﻤﺮ‪ ،‬أﺧﻀﺮ‪،‬‬ ‫أزرق(‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻷﻟﻮان ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ‪) CMYK‬ﺳﻤﺎوي‪ ،‬أرﺟﻮاﻧﻲ‪ ،‬أﺻﻔﺮ‪ ،‬وأﺳﻮد(‪.
PAGE 121
‫‪ ١٠‬اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫●‬ ‫ﻧﺴﺦ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻧﺴﺦ ﻣﺴﺘﻨﺪات أﺻﻠﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ اﻷﺣﺠﺎم‬ ‫●‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ ﻳﺪوﻳًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ(‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١٠‬اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪١٠٧‬‬
PAGE 122
‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ ﺑﻠﻤﺴﺔ واﺣﺪة‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر أﺳﻮد أو ‪) Color‬اﻟﻠﻮن( ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫ﻧُﺴﺦ ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪١٠٨‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻟﻤﺲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﻟﺰر ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر أﺳﻮد أو ‪) Color‬اﻟﻠﻮن( ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪.
PAGE 123
‫ﻧﺴﺦ ﻣﺴﺘﻨﺪ أﺻﻠﻲ ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻟﻸﻋﻠﻰ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت ﺣﺘﻰ ﺗﻠﺘﺼﻖ ﺑﺤﺎﻓﺔ اﻟﻮرﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر أﺳﻮد أو ‪) Color‬اﻟﻠﻮن( ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺦ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻴﺰة ‪) ID Copy‬ﻧُﺴﺨﺔ اﻟﻤﻌﺮّف( ﻟﻨﺴﺦ آﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻲ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ أو أي ﻣﺴﺘﻨﺪات أﺧﺮى ﺻﻐﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺟﻬﺔ ورﻗﺔ‬ ‫ﻻ ﺑﻨﺴﺦ اﻟﺠﻬﺔ اﻷوﻟﻰ ﺛﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ واﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻳﻄﺒﻊ‬ ‫واﺣﺪة‪ .
PAGE 124
‫‪.٤‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﻗﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫وﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﺰء ﺁﺧﺮ ﻣﻦ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫أﺳﻮد أو ‪) Color‬اﻟﻠﻮن( ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫ﻳﻨﺴﺦ اﻟﻤﻨﺘﺞ آﻞ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻮرﻗﺔ‪.‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ واﺣﺪة ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء‬ ‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻌﻠّﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 125
‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪Reduce/‬‬ ‫‪) Enlarge‬ﺗﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺗﺼﻐﻴﺮ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺲ أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﺨﻴﺎرات‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر أﺳﻮد أو ‪) Color‬اﻟﻠﻮن( ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪.
PAGE 126
‫إﻧﺸﺎء ﻧُﺴﺦ ﻣﻠﻮﻧﺔ أو ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد‬ ‫‪١١٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر أﺳﻮد أو ‪) Color‬اﻟﻠﻮن( ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.
PAGE 127
‫إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﻮدة اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ إﻋﺪادات ﺟﻮدة اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﻬﺘﻤًﺎ ﺑﺠﻮدة اﻟﻨﺴﺦ‪ .‬هﺬا هﻮ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Mixed‬ﻣﺨﺘﻠﻂ(‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﻧﺼ ًﺎ ورﺳﻮﻣًﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Text‬ﻧﺺ(‪ :‬ﺣﺪد هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻧﺼﻮﺻًﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Picture‬ﺻﻮرة(‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ رﺳﻮﻣًﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪.
PAGE 128
‫‪.١‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻧﻈّﻒ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﻠﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ وﺷﺮﻳﻂ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات واﻟﻐﻼف اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ أو اﺳﻔﻨﺠﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﻤﻨﻈﻒ زﺟﺎج ﻻ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺎدة ﻟﻠﺘﻨﻌﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮاد آﺎﺷﻄﺔ‪ ،‬أو أﺳﻴﺘﻮن‪ ،‬أو ﺑﻨﺰﻳﻦ‪ ،‬أو‬ ‫أﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬أو آﺤﻮل إﻳﺜﻴﻠﻲ‪ ،‬أو راﺑﻊ آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬ﻋﻠﻰ أي ﺟﺰء‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻷن ﻣﻦ ﺷﺄن هﺬا أن ﻳﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .
PAGE 129
‫ﺿﺒﻂ ﺣﺪّة ﺿﻮء اﻟﻨﺴﺦ أو دآﻨﺘﻬﺎ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻓﺎﺗﺢ أآﺜﺮ‪/‬أآﺜﺮ دُآﻨﺔ ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﻀﺒﻂ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر أﺳﻮد أو ‪) Color‬اﻟﻠﻮن( ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﺗﺒﻘﻰ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﺳﺎرﻳﺔ ﻟﺤﻮاﻟﻲ دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ ﺑﻌﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻌﻮد اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ .
PAGE 130
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق وﻧﻮﻋﻪ ﻟﻠﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ ورق ﺧﺎص‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻮرق‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق‪ ،‬ﺣﺪد اﺳﻢ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪرج ‪ ،١‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ أﻧﻮاع اﻟﻮرق‪ ،‬ﺣﺪد اﺳﻢ ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪرج ‪ ،١‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر أﺳﻮد أو ‪) Color‬اﻟﻠﻮن( ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.
PAGE 131
‫ﻧﺴﺦ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻧﺴﺦ اﻟﺼﻮر ﻣﻦ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ وﻟﻴﺲ ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ وﺟﻪ اﻟﺼﻮرة ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج‪ ،‬وأﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﺤﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Picture‬ﺻﻮرة(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.
PAGE 132
‫ﻧﺴﺦ ﻣﺴﺘﻨﺪات أﺻﻠﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ اﻷﺣﺠﺎم‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻹﻧﺸﺎء ﻧﺴﺦ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪات أﺻﻠﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ اﻷﺣﺠﺎم‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻟﻨﺴﺦ ﻣﺴﺘﻨﺪات أﺻﻠﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ اﻷﺣﺠﺎم ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺘﺸﺎرك اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺒُﻌﺪ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ أوراق ﺑﺤﺠﻢ ‪ Letter‬و ‪ Legal‬ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺘﺸﺎرك اﻟﻌﺮض ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻮرق ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﺴﺎوى اﻷﻃﺮاف اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ وﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻤﺘﻊ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﺮض إﻧﻤﺎ ﺑﺄﺑﻌﺎد ﻃﻮل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪١١٨‬‬ ‫‪.
PAGE 133
‫اﻟﻨﺴﺦ ﻳﺪوﻳ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ(‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ أو ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر أﺳﻮد أو ‪) Color‬اﻟﻠﻮن(‬ ‫ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أزل اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‪ ،‬وﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺮزﻣﺔ‬ ‫‪ ١٨٠‬درﺟﺔ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﻤّﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﻮﺟﻬ ًﺎ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪.١‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ أو ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.
PAGE 134
‫‪.٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر أﺳﻮد أو ‪) Color‬اﻟﻠﻮن( ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫آﺮر هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات ﺣﺘﻰ اآﺘﻤﺎل اﻟﻨﺴﺦ‪.
PAGE 135
‫‪ ١١‬اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١١‬اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫‪١٢١‬‬
PAGE 136
‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄدﻳﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP Scan‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪ TWAIN‬أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪(WIA) Windows Imaging Application‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﺘﻌﻠّﻢ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﺮّف ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺺ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Readiris‬ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫آﻤﺎ أن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﺮّف ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺺ ﻣﻌﺮوف أﻳﻀًﺎ آﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﺮّف اﻟﺒﺼﺮي ﻋﻠﻰ اﻷﺣﺮف )‪.
PAGE 137
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻜﻮن ﻣﺘﻮاﻓﻘًﺎ ﻣﻊ ‪ WIA‬ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬إذا ﺗﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ أﻣﺮ ﻣﺜﻞ ‪) Picture/From Scanner or Camera‬ﺻﻮرة‪/‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺳﺢ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻲ أو اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Insert‬إدراج( أو ‪) File‬ﻣﻠﻒ(‪ .‬وإذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄآﺪًا ﻣﻤﺎ إذا آﺎن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺘﻮاﻓﻘًﺎ ﻣﻊ ‪ ،WIA‬ﻓﺎﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو وﺛﺎﺋﻘﻪ‪.‬‬ ‫اﺑﺪأ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪ .WIA‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻷواﻣﺮ واﻟﺨﻄﻮات اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو وﺛﺎﺋﻘﻪ‪.
PAGE 138
‫إﻋﺪادات اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫دﻗﺔ اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ وأﻟﻮاﻧﻪ‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺑﺼﺪد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮرة ﺗﻢ إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮدة اﻟﺘﻲ آﻨﺖ ﺗﺘﻮﻗﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن إﻋﺪاد اﻟﺪﻗﺔ أو‬ ‫اﻷﻟﻮان اﻟﺬي ﺣﺪدﺗﻪ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻻ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ واﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‪ .‬ﺗﺆﺛﺮ اﻟﺪﻗﺔ واﻷﻟﻮان ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ‬ ‫ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻬﺎ‪:‬‬ ‫●‬ ‫وﺿﻮح اﻟﺼﻮرة‬ ‫●‬ ‫ﻣﻈﻬﺮ اﻟﺘﺪرج )ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ أو ﺧﺸﻦ(‬ ‫●‬ ‫ﻓﺘﺮة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫●‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻠﻒ‬ ‫ﺗﻘﺎس دﻗﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﻌﺪد ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ )‪.
PAGE 139
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺨﺼﺺ‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫إﻋﺪادات اﻷﻟﻮان اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت أو اﻟﻨﺺ(‬ ‫‪ ٦٠٠‬ﺑﻜﺴﻞ ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ ﻟﻠﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﻘﺪة‪ ،‬أو إذا آﻨﺖ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ‪.
PAGE 140
‫‪.٣‬‬ ‫ﻧﻈّﻒ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﻠﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ وﺷﺮﻳﻂ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات واﻟﻐﻼف اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ أو اﺳﻔﻨﺠﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﻤﻨﻈﻒ زﺟﺎج ﻻ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺎدة ﻟﻠﺘﻨﻌﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮاد آﺎﺷﻄﺔ‪ ،‬أو أﺳﻴﺘﻮن‪ ،‬أو ﺑﻨﺰﻳﻦ‪ ،‬أو‬ ‫أﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬أو آﺤﻮل إﻳﺜﻴﻠﻲ‪ ،‬أو راﺑﻊ آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬ﻋﻠﻰ أي ﺟﺰء‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻷن ﻣﻦ ﺷﺄن هﺬا أن ﻳﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺟﺎج أو اﻟﺴﻄﺢ‪ .‬ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺮب ﺗﺤﺘﻪ وﺗﺘﻠﻒ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 141
‫‪ ١٢‬إدارة اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫●‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻴﺰات أﻣﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪادات ﻣﻮﻓﺮة‬ ‫●‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١٢‬إدارة اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬ ‫‪١٢٧‬‬
PAGE 142
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻘﻴﻢ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺿﻤﻦ ذاآﺮة اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وﺗﺴﺎﻋﺪ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺣﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻟﻐﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻠﻐﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫إﺣﺪى اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪ .‬ﻏﻴّﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻋﺮض ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟﺠﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .
PAGE 143
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻷداة ﺳﻮى ﻓﻲ ﺣﺎل إﺟﺮاء ﺗﺜﺒﻴﺖ آﺎﻣﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻓﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ أدوات ﺟﻬﺎز ‪.HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Start‬اﺑﺪأ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻌﻨﺼﺮ ‪) Programs‬اﻟﺒﺮاﻣﺞ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﺘﺞ ‪ ،HP‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻣﺮﺑﻊ أدوات ﺟﻬﺎز ‪.HP‬‬ ‫ﻳﺼﻒ اﻟﺠﺪول أدﻧﺎﻩ إﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.
PAGE 144
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ أو اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫●‬ ‫‪) Device Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻬﺎز(‪ :‬ﻳﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺸﺮآﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Paper Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻮرق(‪ :‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Print Quality‬ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ :‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﺠﻮدة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ إﻋﺪادات اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‪.
PAGE 145
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫إن اﻷداة ‪ HP Web Jetadmin‬هﻲ أداة ﺣﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ وﻳﺐ ﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن‪ .‬ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹدارة‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹدارة ﺗﺤﺴﺒﻲ وﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺣ ّ‬ ‫اﻟﻤﺤﺴّﻦ هﺬا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.www.hp.com/go/webjetadmin‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻷدوات اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ‪ HP Web Jetadmin‬ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺤﺪدة‪ .
PAGE 146
‫ﻣﻴﺰات أﻣﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﻣﺎن واﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮﻻت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬وﺗﺒﺴﻴﻂ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻌﻤّﻘﺔ ﺣﻮل ﺣﻠﻮل إﻧﺸﺎء اﻟﺼﻮر واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻵﻣﻨﺔ ﻓﻲ ‪ ،HP‬ﻋﻠﻴﻚ زﻳﺎرة ‪.www.hp.com/go/secureprinting‬‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﻮﻗﻊ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﺘﻘﺎرﻳﺮ وﻣﺴﺘﻨﺪات ﺣﻮل اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻜﺮر ﻃﺮﺣﻬﺎ ﺣﻮل ﻣﻴﺰات اﻷﻣﺎن‪.‬‬ ‫إﻗﻔﺎل اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪.
PAGE 147
‫إﻋﺪادات ﻣﻮﻓﺮة‬ ‫‪) Sleep mode‬وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن(‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰة ﻣﻬﻠﺔ اﻟﺴﻜﻮن اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪ ﺑﻘﺎء اﻟﻤﻨﺘﺞ دون ﻧﺸﺎط ﻟﻤﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻃﻮل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫أن ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬وﻻ ﻳﺆﺛﺮ هﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ وﻗﺖ اﻹﺣﻤﺎء أو اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻼﺳﺘﻌﺪاد‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 148
‫‪) Archive print‬أرﺷﻴﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫ﻳﻨﺘﺞ أرﺷﻴﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﺧﺮاﺟًﺎ ﻳﻜﻮن أﻗﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﺘﻠﻄﻴﺦ اﻟﺤﺒﺮ واﻟﻐﺒﺎر‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم أرﺷﻴﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻹﻧﺸﺎء ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺗﺮﻳﺪ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ أو أرﺷﻔﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪١٣٤‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Service‬اﻟﺨﺪﻣﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻨﺼﺮ أرﺷﻴﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( أو ‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ( ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.
PAGE 149
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ أﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻻﻟﺘﻘﺎط وﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫إذا واﺟﻬﺖ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻣﺸﺎآﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻮرق‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق أو ﺗﻐﺬﻳﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺼﻔﺤﺎت‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت‬ ‫وﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﻨﺴﻮﻟﺔ ﻟﻤﺴﺢ أﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻻﻟﺘﻘﺎط وﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ ﻹزاﻟﺔ اﻷوﺳﺎخ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.
PAGE 150
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‬ ‫ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻮرق‪ ،‬واﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬وﺣﺒﻴﺒﺎت اﻟﻐﺒﺎر أن ﺗﺘﺠﻤّﻊ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﺈن هﺬا اﻟﺘﺮاآﻢ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ ﻋﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻜ ّﻮّن ﺑﻘﻊ ﻣﻦ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ أو ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻠﻄﻴﺦ هﻨﺎ وهﻨﺎك ﻋﻠﻰ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪ .‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫وﺿﻊ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺼﺤﻴﺢ وﻣﻨﻊ ﺣﺪوث هﺬﻩ اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻠﻄﻴﺦ‬ ‫اﻟﺒﻘﻊ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر إﻋﺪاد‬ ‫‪.
PAGE 151
‫‪ ١٣‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫‪) Self help‬ﻣﺴﺎﻋﺪة ذاﺗﻴﺔ(‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ أداء اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﱢﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺘﻢ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻮرق ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ أو ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻨﺤﺸﺮًا‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻻ ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ أﻳﺔ ﺻﻔﺤﺎت أو أﻧﻪ ﻳﻄﺒﻌﻬﺎ ﺑﺒﻂء‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪ Mac‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١٣‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ
PAGE 152
‫‪) Self help‬ﻣﺴﺎﻋﺪة ذاﺗﻴﺔ(‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺼﺎدر أﺧﺮى ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻔﻴﺪة‪.‬‬ ‫ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎص ﺑـ ‪HP‬‬ ‫ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎص ﺑـ ‪ HP‬واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻷﺧﺮى ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ﺑﺮاﻣﺞ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ‪ .
PAGE 153
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺎول ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة ‪ :١‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫●‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة ‪ :٢‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺒﻞ أو اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )ﻃﺮازات اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻘﻂ(‪.
PAGE 154
‫اﻟﺨﻄﻮة ‪ :٥‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة ‪ :٦‬وﻇﻴﻔﺔ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ورق ﺑﺪرج اﻹدﺧﺎل‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة ‪ :٧‬اﺧﺘﺒﺎر وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪.
PAGE 155
‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ أداء اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫هﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﻐﺮﻗﻪ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﺣﺪى ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق اﻟﺨﺎص )ﻣﺜﻞ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف واﻟﻮرق اﻟﺜﻘﻴﻞ واﻟﻮرق ذو اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ(‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪادات ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 156
‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﱢﻌﺔ‬ ‫ﻳﻌﻴﺪ ﺧﻴﺎر اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻣﻌﻈﻢ اﻹﻋﺪادات إﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ .‬وﻟﻦ ﻳﻌﻴﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ رﻗﻢ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ أو ﺣﺠﻢ اﻟﺪرج ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺪ ﻳﻌﻴﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻠﻐﺔ‪ .‬ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﱢﻌﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ اﺗﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Service‬اﻟﺨﺪﻣﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 157
‫ﺗﻔﺴﻴﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻳﻌﺪ اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻣﻌﻈﻢ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ هﻮ إرﺷﺎد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‪ .‬ﺗﺸﻴﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻄﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬إذا أﻣﻜﻦ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ اﺳﺘﻼم ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬أو أواﻣﺮ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﺈن رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺸﻴﺮ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‪ ،‬ورﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪ ،‬ورﺳﺎﺋﻞ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻔﺎدﺣﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﺗﺨﺎذ ﺑﻌﺾ اﻹﺟﺮاءات‪.
PAGE 158
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪) ADF door is open‬ﺑﺎب وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮح(‬ ‫ﻏﻄﺎء وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻣﻔﺘﻮح‪.‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪) Device error‬ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز(‬ ‫ﻟﻘﺪ واﺟﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﻄﺄ‬ ‫اﺗﺼﺎل داﺧﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪) Press [OK] to continue‬اﻟﻤﺲ‬ ‫"ﻣﻮاﻓﻖ" ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ(‬ ‫‪) Engine comm. Error‬ﺧﻄﺄ ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﺤﺮك(‬ ‫واﺟﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﻄﺄ داﺧﻠﻴًﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‪.
PAGE 159
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪) Memory is low‬اﻟﺬاآﺮة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ(‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ ذاآﺮة‬ ‫آﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻌﺎﻟﺞ ﻣﻬﺎم أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺄرﺳﻞ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻬﺎم‪.‬‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬اﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ .‬اﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻧﺘﻈﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫]‪) Press [OK‬اﺿﻐﻂ ]ﻣﻮاﻓﻖ[(‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﻤﻬﻤﺔ إﻟﻰ ﻣﻬﺎم أﺻﻐﺮ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﺪد ﺻﻔﺤﺎت أﻗﻞ‪.‬‬ ‫أﻋﺪ إرﺳﺎل ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺧﻄﻮط اﻟﻤﺴﺢ‪.
PAGE 160
‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) Scanner Error X‬ﺧﻄﺄ ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺳﺢ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻲ(‬ ‫واﺟﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﻄﺄ ﻋﺎﻣًﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪) Sensor Error‬ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر(‬ ‫واﺟﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﻄﺄ ﻋﺎﻣًﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺸﻌﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪) Settings cleared‬ﻣﺴﺢ اﻹﻋﺪادات(‬ ‫ﻗﺎم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﺴﺢ إﻋﺪادات‬ ‫اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة إدﺧﺎل أي إﻋﺪادات ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪) Turn off. Reinstall fuser‬إﻳﻘﺎف‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ .‬إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺼﻬﺮ(‬ ‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﺼﻬﺮ‪.‬‬ ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.
PAGE 161
‫ﺗﺘﻢ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻮرق ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ أو ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻨﺤﺸﺮًا‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﻠﺘﻘﻂ اﻟﻮرق‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﻠﺘﻘﻂ اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﺪرج‪ ،‬ﺟﺮّب اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي ورق ﻣﻨﺤﺸﺮ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﻤّﻞ اﻟﺪرج ﺑﺤﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻤﻬﻤﺘﻚ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻮرق‪ .‬اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻠﻤﺲ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻮرق ﻣﻦ دون ﺛﻨﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﺮى ﻣﺎ إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻨﺘﻈﺮ إﻗﺮارًا ﻣﻨﻚ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻮرق ﻳﺪوﻳًﺎ‪ .‬ﺣﻤّﻞ اﻟﻮرق وﺗﺎﺑﻊ‪.
PAGE 162
‫ﻣﻮاﻗﻊ اﻻﻧﺤﺸﺎر‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻨﺤﺸﺮ اﻟﻮرق ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﻗﻊ‪:‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪1‬‬ ‫وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫‪٤‬‬ ‫درج اﻹدﺧﺎل‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺒﻘﻰ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﺘﻨﺎﺛﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﺪ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ .‬ﺗُﺤﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪة أوراق‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪١٤٨‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.
PAGE 163
‫‪.٢‬‬ ‫ارﻓﻊ ﺁﻟﻴﺔ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪ ،‬واﺳﺤﺐ ﺑﻠﻄﻒ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ درج اﻹدﺧﺎل‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل اﻟﻮرق ﻣﻦ درج اﻹدﺧﺎل‪.
PAGE 164
‫‪.٢‬‬ ‫ن ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻣﻌﺎً‪ ،‬اﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻮرق واﺳﺤﺒﻪ ﺑﺘﺄ ٍ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﻏﻠﻘﻪ ﻹﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أدوات ﺣﺎدة‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻠﻘﺎط أو اﻟﻜﻼﺑﺔ ذات اﻟﻄﺮف اﻟﺪﻗﻴﻖ‪ ،‬ﻹزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪ .‬ﻻ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام أدوات‬ ‫ﺣﺎدة‪.
PAGE 165
‫‪.١‬‬ ‫ن ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻣﻌﺎً‪ ،‬اﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻮرق واﺳﺤﺒﻪ ﺑﺘﺄ ٍ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ‪.
PAGE 166
‫‪.٢‬‬ ‫ن ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻣﻌﺎً‪ ،‬اﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻮرق واﺳﺤﺒﻪ ﺑﺘﺄ ٍ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ‪.
PAGE 167
‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 168
‫‪.٥‬‬ ‫ﺣﺪد ﻧﻮﻋًﺎ ﻣﻦ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Media-Type‬ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻷﻟﻮان ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻮع اﻷﻟﻮان ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻣﻠﻮن‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻮﺿﻮﻋًﺎ ﻟﻸﻟﻮان ﻣﻦ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت اﻷﻟﻮان‪.‬‬ ‫●‬ ‫أﻟﻮان )‪ (sRGB‬اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ :‬ﻳﻌﻴّﻦ هﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪ RGB‬ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز اﻷوﻟﻲ‪ .
PAGE 169
‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪاد ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ أو ﻳﺪوي‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﻹﻋﺪاد ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ :‬ﺣﺪد هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻟﻤﻌﻈﻢ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮان‬ ‫●‬ ‫اﻹﻋﺪاد ﻳﺪوي‪ :‬ﺣﺪد هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻟﻀﺒﻂ إﻋﺪادات اﻷﻟﻮان ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إن ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻠﻮن ﻳﺪوﻳًﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﺧﺮاج‪ .‬ﺗﻨﺼﺢ ‪ HP‬ﺑﺄن ﻳﻘﻮم اﻟﺨﺒﺮاء ﻓﻲ رﺳﻮﻣﺎت اﻷﻟﻮان ﻓﻘﻂ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫هﺬﻩ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﻴﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺘﺪرج اﻟﺮﻣﺎدي ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣﻠﻮّن ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﻠﻮّﻧﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﺴﺦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪات أو إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 170
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻐﺒﺎر واﻟﺤﺒﺮ اﻟﺰاﺋﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق إذا آﻨﺖ ﺗﻮاﺟﻪ أﻳًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫وﺟﻮد ﻋﻼﻣﺎت ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻠﻄّﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫هﻨﺎك ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺘﻜﺮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Service‬اﻟﺨﺪﻣﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 171
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪HP UPD PS‬‬ ‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫●‬ ‫ﻳُﻮﺻﻲ ﺑﻪ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮاﻣﺞ ‪ ®Adobe‬أو اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺮﺳﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﻜﺜﻔﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ اﻷﺧﺮى‬ ‫●‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ دﻋﻤًﺎ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﻀﺎهﺎة ‪ ،postscript‬أو دﻋﻢ ﺧﻂ ‪postscript flash‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺎت ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ إﺻﺪارات ‪ PCL‬اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ HP LaserJet‬اﻷﻗﺪم‬ ‫●‬ ‫اﻟﺨﻴﺎر اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺠﻬﺎت اﻷﺧﺮى‬ ‫●‬ ‫اﻟﺨﻴﺎر اﻷﻓﻀﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺑﻴﺌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﻄﻠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ إ
PAGE 172
‫ﻻ ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ أﻳﺔ ﺻﻔﺤﺎت أو أﻧﻪ ﻳﻄﺒﻌﻬﺎ ﺑﺒﻂء‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﻄﺒﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﻳﻄﺒﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﺎﺗﺎً‪ ،‬ﺟﺮّب اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻣﻦ أن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺟﺎهﺰة‪.‬‬ ‫◦‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﺗﺸﺮ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ إﻟﻰ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﺎهﺰ‪ ،‬أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢ اﻓﺼﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳُﺘﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫◦‬ ‫إذا أﺷﺎرت ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ إﻟﻰ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﺎهﺰ‪ ،‬اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ .
PAGE 173
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﻞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻜﺒﻞ ﻣﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻃﻮل اﻟﻜﺒﻞ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ‪ ٥‬أﻣﺘﺎر‪ .‬ﺣﺎول اﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪.USB‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻜﺒﻞ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻨﺘﺞ ﺁﺧﺮ‪ .‬اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻜﺒﻞ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء‪ ،‬اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ وﺣﺪد ﻋﻨﻮان ‪IP‬‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺪرج ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.
PAGE 174
‫ﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺧﺘﺒﺮ اﺗﺼﺎل اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻣﻮﺟّﻪ ﺳﻄﺮ أواﻣﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻓﻲ ‪ ،Windows‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺑﺪأ‪ ،‬ﺛﻢ ﻓﻮق ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اآﺘﺐ ‪.cmd‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫اآﺘﺐ ‪ ping‬ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫إذا ﻋﺮض اﻹﻃﺎر أوﻗﺎت اﺧﺘﺒﺎر اﻹرﺳﺎل ﺛﻢ اﻟﺘﻠﻘﻲ‪ ،‬ﻓﺬﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫إذا ﻓﺸﻞ اﻷﻣﺮ ‪ ،ping‬ﻓﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺎت وﺻﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ آﻮن إﻋﺪادات اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ آﻠﻬﺎ ﻣﻜﻮّﻧﺔ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.
PAGE 175
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﻤﻮﺟﻪ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ وﺗﺰوﻳﺪهﻤﺎ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬اﺣﺮص أﻳﻀًﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮادﻳﻮ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻌﺮّف ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت )‪ (SSID‬ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ .SSID‬إذا آﻨﺖ ﻏﻴﺮ واﺛﻖ ﻣﻦ أن ‪ SSID‬ﺻﺤﻴﺢ‪،‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻹﻋﺪاد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﺆﻣﻨﺔ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﺎن ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .
PAGE 176
‫اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﻮﺟﻪ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ أو اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻮﺟّﻪ أو اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﺎرن ﻣﻌﺮف ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت )‪ (SSID‬اﻟﻤﺬآﻮر ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺑﻤﻌﺮف ‪ SSID‬اﻟﻤﺬآﻮر ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻷرﻗﺎم هﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻷﺟﻬﺰة ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬أﻋﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻹﻋﺪاد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﺪد أآﺒﺮ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫‪.
PAGE 177
‫ﻣﺸﺎآﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻇﺎهﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ إﺟﺮاء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ‪ .‬إذا ﺗﻌﻄﻞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫أي ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‪.‬‬ ‫●‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼق أي ﺑﺮاﻣﺞ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻹﻏﻼق ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ رﻣﺰﻩ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬اﻧﻘﺮ‬ ‫ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ‪) Close‬إﻏﻼق( أو ‪) Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.
PAGE 178
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪ Mac‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺪرج ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ ﻣﺮآﺰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻻ ﻳﻈﻬﺮ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻻ ﻳﻘﻮم ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺤﺪد ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫●‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ ،USB‬ﻻ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻔﺎآﺲ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 179
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء اﻟﺠﻬﺎز وإﺻﻼﺣﻪ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام آﺎﺑﻞ ‪ USB‬اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ذي اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أﺟﻬﺰة ‪ USB‬آﺜﻴﺮة ﺗﺴﺤﺐ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‪ .‬اﻓﺼﻞ آﺎﻓﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻋﻦ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺒﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻤﻨﻔﺬ‬ ‫‪ USB‬ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻓﺤﺺ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا آﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺘﻴﻦ وﺻﻞ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ USB‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻠﺘﻴﻦ ﺑﻤﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺻﻒ ﺑﺎﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‪ .
PAGE 180
‫‪١٦٦‬‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪ Mac‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 181
‫أ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻘﻄﻊ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫●‬ ‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ أ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫‪١٦٧‬‬
PAGE 182
‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻘﻄﻊ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪ ،HP‬وأﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬واﻟﻮرق‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء ﻗﻄﻊ أو ﻣﻠﺤﻘﺎت اﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت أو اﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬ ‫اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎت أو دﻋﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪.HP‬‬ ‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻮاردة ﻣﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺸﺮاء واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 183
‫ب‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺸﺮآﺔ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫●‬ ‫ﺿﻤﺎن ‪ Premium Protection Warranty‬ﻣﻦ ‪ :HP‬ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ‪ HP LaserJet‬ﻻﺳﺘﺒﺪال أﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫●‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ وأﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫●‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫●‬ ‫‪OpenSSL‬‬ ‫●‬ ‫دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫●‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ب اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ‬ ‫‪١٦٩‬‬
PAGE 184
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺸﺮآﺔ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ ‪HP‬‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫‪HP LaserJet Pro 100 color MFP M175a, M175nw‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ واﺣﺪة‬ ‫أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ ،CE314A‬ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ أن أﺟﻬﺰة ‪ HP‬وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﻌﺪ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫أﻋﻼﻩ‪ .
PAGE 185
‫ﺿﻤﺎن ‪ Premium Protection Warranty‬ﻣﻦ ‪ :HP‬ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪LaserJet‬‬ ‫ﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻪ وﻣﻦ ﻋﻴﻮب اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬أن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻋﻴﻮب آ ٍ‬ ‫ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ )أ( ﺗﻢ إﻋﺎدة ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ أو ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ أو إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أو اﻟﻌﺒﺚ ﺑﻬﺎ ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘﺔ أو )ب( اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أو )ج( اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻴﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‪.
PAGE 186
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ‪ HP LaserJet‬ﻻﺳﺘﺒﺪال أﺳﻄﻮاﻧﺎت‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ل ﻣﻦ ﻋﻴﻮب اﻟﻤﻮاد واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻟﻤﺪة ﺳﻨﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ .‬ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻋﻠﻰ أﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻲ )أ(‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬أن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﺎ ٍ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ أو إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أو اﻟﻌﺒﺚ ﺑﻬﺎ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل‪) ،‬ب( ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺸﺎآﻞ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺴﻴﺊ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻇﺮف ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ آﻤﺎ ﺟﺎءت ﻓﻲ ﻧﺸﺮة اﻟﻤﻨﺘﺞ أو )ج( ﺑﻠﻴﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‪.
PAGE 187
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ وأﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻊ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺷﺮﻳﺤﺔ ذاآﺮة ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 188
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‪ ،‬ﻗﺮاءة اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ :‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم )"‪ ("EULA‬هﺬﻩ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ )أ( ﺑﻴﻨﻚ‪) ،‬ﺑﺼﻔﺘﻚ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ آﻔﺮد أو ﺑﺼﻔﺔ اﻟﻜﻴﺎن اﻟﺬي ﺗﻤﺜﻠﻪ( وﺑﻴﻦ )ب( ﺷﺮآﺔ ‪ ("HP") Hewlett-Packard‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﺒﺮﻣﺠﻲ‬ ‫)"اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ"(‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺮي اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ إذا آﺎن هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺨﻀﻊ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺑﻴﻨﻚ وﺑﻴﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬أو ﻣﻮردﻳﻬﺎ‪,‬‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﻳﺔ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻔﻮرﻳﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮدة ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .
PAGE 189
‫‪ .٦‬ﻗﻴﻮد اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻌﻜﺴﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻚ ﻋﻜﺲ هﻨﺪﺳﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP‬أو إﻟﻐﺎء ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ أو إﻟﻐﺎء ﺗﺠﻤﻴﻌﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء وﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ آﻮن هﺬا اﻟﺤﻖ‬ ‫ﻣﺴﻤﻮﺣًﺎ ﺑﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎري اﻟﻤﻔﻌﻮل‪.‬‬ ‫‪ .٧‬اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .‬ﻳﺠﻮز ﻟﺸﺮآﺔ ‪ HP‬وﻓﺮوﻋﻬﺎ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮهﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ )‪ (١‬اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ ‪ HP‬أو )‪ (٢‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﻣﻨﺘﺞ ‪ .HP‬وﺗﺨﻀﻊ آﺎﻓﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻨﻬﺞ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ‪ .
PAGE 190
‫‪OpenSSL‬‬ ‫ﻳﺸﺘﻤﻞ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ OpenSSL Project‬ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷدوات ‪OpenSSL Toolkit‬‬ ‫)‪.(/http://www.openssl.org‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪" THE OpenSSL PROJECT‬آﻤﺎ هﻮ"‪ ،‬وﻳﺘﻢ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ أي ﺿﻤﺎﻧﺎت ﺻﺮﻳﺤﺔ أو ﺿﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ‪ ،‬اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﺑﻘﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻟﻤﻼءﻣﺔ ﻟﻐﺮض ﻣﻌﻴّﻦ‪ .
PAGE 191
‫إﻋﺎدة ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫إذا ﻗﺮرت ﺧﺪﻣﺔ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪ HP‬وﺟﻮب إﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ ‪ HP‬ﻹﺻﻼﺣﻪ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ اﺗﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺒﻞ ﺷﺤﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ أي ﺗﻠﻒ ﻳﺤﺪث ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬ ‫أزل ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ إزاﻟﺔ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﻤﺮار وﺟﻮد ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ أﺛﻨﺎء ﺷﺤﻨﻪ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺴﺮّب ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻨﻬﺎ وﺗﻐﻄﻴﺘﻪ ﻟﻤﺤﺮك اﻟﻤﻨﺘﺞ وأﺟﺰاء أﺧﺮى‪.
PAGE 192
‫‪١٧٨‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 193
‫ج‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ج اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫‪١٧٩‬‬
PAGE 194
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺟﺪول ج‪ ١-‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫‪HP LaserJet Pro 100 color MFP M175‬‬ ‫وزن اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ 15.8‬آﻠﻎ‬ ‫ارﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ 337‬ﻣﻢ‬ ‫ﻋﻤﻖ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ 323‬ﻣﻢ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ 442‬ﻣﻢ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ‪ .‬راﺟﻊ ‪.www.hp.com/support/LJColorMFPM175‬‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫راﺟﻊ ‪ www.hp.com/support/LJColorMFPM175‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 195
‫د‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ )اﻟﻄﺮازات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ(‬ ‫●‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ )اﻟﻄﺮازات اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ(‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ د اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫‪١٨١‬‬
PAGE 196
‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪FCC‬‬ ‫ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪة وﺛﺒﺖ أﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺣﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ ب‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻔﻘﺮة ‪ ١٥‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬ ‫‪ .FCC‬وﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻓﻲ وﺿﻊ هﺬﻩ اﻟﺤﺪود ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ أي ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻌﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ‪ .‬ﺗﻮﻟﺪ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪة وﺗﺴﺘﺨﺪم وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻊ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺮرد ﻣﻮﺟﺎت ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪة ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ إذا‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات‪ .
PAGE 197
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﻠﺘﺰم ﺷﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﺠﻤﻊ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻮدة واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﺪة ﺳﻤﺎت ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ أﺛﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫إﺻﺪار ﻏﺎز اﻷوزون‬ ‫ﻻ ﻳﺼﺪر ﻋﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪر آﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻏﺎز اﻷوزون)‪.(O3‬‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻨﺨﻔﺾ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ أﺛﻨﺎء ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ "اﻻﺳﺘﻌﺪاد" أو ‪) Sleep‬ﺳﻜﻮن(‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﻤﺎل دون‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ آﻔﺎءة اﻷداء اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 198
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻠﺼﻖ اﻹرﺟﺎع ﻹرﺟﺎع ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP LaserJet‬اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬اﻟﺮﺟﺎء ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﻠﺼﻖ ﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ‬ ‫‪ ،HP inkjet‬أو ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪ ، HP‬أو اﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻋﺎدة ﻣﻠﺌﻬﺎ أو اﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺘﻲ أُﻋﻴﺪ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أو ﻣﺮﺗﺠﻌﺎت‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‪ .‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ ﺧﺮاﻃﻴﺶ ‪ HP inkjet‬اﻟﺮﺟﺎء اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ‪.http://www.hp.
PAGE 199
‫اﻟﻤﺮﺗﺠﻌﺎت ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻼﺷﺘﺮاك ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹرﺟﺎع وإﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ ‪ ،HP Planet Partners‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ إﻻ اﺗﺒﺎع اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ )اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺠﺪﻩ داﺧﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ( أو زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ .www.hp.com/recycle‬ﺣﺪد دوﻟﺘﻚ‪/‬ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ إرﺟﺎع ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪.HP LaserJet‬‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻔﻲ ﺑﺎﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ‪HP LaserJet Printer Family Print‬‬ ‫‪ .
PAGE 200
‫●‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP‬ﻹﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﺮهﺎ وإﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫●‬ ‫ﺻﺤﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺗﻔﻀّﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ‪ www.hp.com/go/environment‬أو ‪.www.hp.
PAGE 201
‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ )اﻟﻄﺮازات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ(‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻟـ ‪ ISO/IEC 17050-1‬و‪EN 17050-1‬‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪:‬‬ ‫‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪:‬‬ ‫‪Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫‪ -DoC#: BOISB-1001-02‬اﻹﺻﺪار ‪1.
PAGE 202
:‫ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards ‫ أو‬Hewlett-Packard ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺒﻴﻊ وﺧﺪﻣﺔ‬ www.hp.
PAGE 203
‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ )اﻟﻄﺮازات اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ(‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻟـ ‪ ISO/IEC 17050-1‬و‪EN 17050-1‬‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪:‬‬ ‫‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪:‬‬ ‫‪Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫‪ -DoC#:BOISB-1001-03‬اﻹﺻﺪار ‪1.
PAGE 204
‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺠﺰء ‪ 15‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ‪ .FCC‬ﺗﺨﻀﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪ (1) :‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺪوث أي ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻀﺎر‪ (2) .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻘﺒﻞ هﺬا‬ ‫ﻼ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز أي ﺗﺪاﺧﻞ ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺪاﺧﻼت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺧﻠ ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﻣﻊ أﻧﻈﻤﺔ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ Hewlett-Packard‬اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ أﻏﺮاض ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ رﻗﻢ ﻃﺮاز "ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ" ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪم ﺧﻠﻂ هﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻣﻊ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو رﻗﻢ )أرﻗﺎم( اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 205
‫ﺑﻴﺎن اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫أﻣﺎن اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻗﺎم ﻣﺮآﺰ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﺼﺤﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻴﺔ )‪ (CDRH‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻹدارة اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻷدوﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻣﻨﺬ ‪ ١‬أﻏﺴﻄﺲ ﻋﺎم ‪ .١٩٧٦‬هﺬا‪ ،‬وﻳﻌﺪ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺎ ورد ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ أﻣﺮًا إﺟﺒﺎرﻳًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .
PAGE 206
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻔﻨﻠﻨﺪا‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 100 color M175a, M175nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen .ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti ! VAROITUS Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän .
PAGE 207
‫ﺟﺪول اﻟﻤﻮاد )اﻟﺼﻴﻦ(‬ ‫اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎن "اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة" )ﺗﺮآﻴﺎ(‬ ‫‪Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ د اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫‪١٩٣‬‬
PAGE 208
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫—اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬FCC ‫ﺑﻴﺎن ﺗﻮاﻓﻖ‬ Exposure to radio frequency radiation The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. :‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
PAGE 209
‫إﺷﻌﺎر ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used. For the latest requirements, see .www.arcep.fr L'utilisation de cet equipement (2.
PAGE 210
‫‪١٩٦‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 211
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪C‬‬ ‫‪) color usage log‬ﺳﺠﻞ اﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻷﻟﻮان( ‪١٢٨‬‬ ‫‪) Configuration page‬ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ( ‪١٢٨‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪٣١‬‬ ‫دﻋﻢ ‪١٧٦‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪) PCL font list‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻄﻮط ‪(PCL‬‬ ‫‪) ppi‬ﺑﻜﺴﻞ ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ(‪ ،‬دﻗﺔ اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪١٢٤‬‬ ‫‪) PS font list‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻄﻮط ‪١٢٨ (PS‬‬ ‫‪١٢٨‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪) demo page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ( ‪١٢٨‬‬ ‫‪) dpi‬ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ‪١٢٤‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP Easy Color‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ‪١٠٥‬‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻠﻪ ‪١٠٥‬‬ ‫‪١٢٢ (Windows) HP Scan‬‬ ‫‪) HP Utility‬أداة ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋ
PAGE 212
‫إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Mac‬‬ ‫إدارة اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪٤٥‬‬ ‫إزاﻟﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪٢٨ Mac‬‬ ‫إزاﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ‪٢٢ Windows‬‬ ‫إزاﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪٢٨ Mac‬‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ ‪٣‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ‬ ‫ﻣﺮﺗﺠﻌﺎت ﻣﻮارد ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP‬واﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻲ ‪١٨٤‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪٦٧‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻊ ‪١٨٣‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪١٧٧‬‬ ‫إﻋﺪادات‬ ‫أوﻟﻮﻳﺘﻬﺎ ‪٢٨‬‬ ‫إﻋﺪادات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫)‪٣١ (Mac‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٢١‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )‪٢٩ (Mac‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪١٢٨‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻌﺎدﺗﻬﺎ ‪١٤٢‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬ ‫ﻧﺴﺦ
PAGE 213
‫‪٢٤ UNIX‬‬ ‫‪٢٣ Windows‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪٢٦‬‬ ‫إزاﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ‪٢٨ Mac‬‬ ‫إزاﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ‪٢٢ Windows‬‬ ‫إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪٢٨‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬اﺗﺼﺎﻻت ‪٤٠ USB‬‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻣﻦ ‪ TWAIN‬أو‬ ‫‪١٢٢ WIA‬‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ ‪١٦٣‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﻋﺪاداﺗﻬﺎ )‪٧٩ (Windows‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ أﻧﻮاع اﻟﻮرق وأﺣﺠﺎﻣﻬﺎ ‪٤٩‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ‪١٢٨‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﻋﺪادات )‪٣١ (Mac‬‬ ‫إﻋﺪادات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ )‪٣١ (Mac‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات )‪٢٩ (Mac‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات )‪٢١ (Windows‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت )‪(Mac‬‬ ‫إﻋﺪادات ‪٣١‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ‪٢٩‬‬ ‫ﺑﺮا
PAGE 214
‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ ‪٦٧‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ‪١٨٣‬‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ‪٦٧‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪١٢٨‬‬ ‫ﺿﻤﺎن ‪١٧١‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ‪٦٨ HP‬‬ ‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ‪ ،‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻓﻲ ‪٣٤ Macintosh‬‬ ‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ‪ .
PAGE 215
‫إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم ‪١٠‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﺴﺦ ‪١٥‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ "إﻋﺪاد اﻟﺸﺒﻜﺔ" ‪١٣‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Service‬اﻟﺨﺪﻣﺔ( ‪١٣‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) System Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم( ‪١٠‬‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ‪١٢٨‬‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ‪ DOC‬اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ ‪١٩١‬‬ ‫ﻗﻴﻮد اﻟﻤﻮاد ‪١٨٥‬‬ ‫ك‬ ‫آﺒﻞ ‪ ،USB‬رﻗﻢ اﻟﺠﺰء ‪١٦٨‬‬ ‫آﺘﻴّﺒﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ )‪٩٩ (Windows‬‬ ‫ل‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪١٤٣‬‬ ‫إﻋﺪادات ‪٢٨‬‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ‪١٢٨‬‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪١٤٣‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ‪١٣٦‬‬ ‫ﻗﻮاﺋﻤﻬﺎ ‪١٠‬‬ ‫ﻟﻮن‬ ‫أﻟﻮان رﻣﺎدﻳﺔ ﺣﻴﺎ
PAGE 216
‫ورق ﺧﺎص ﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻐﻼف‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ )‪(Windows‬‬ ‫ورق ذو رأﺳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ )‪٩١ (Windows‬‬ ‫ورق ﺷﻔﺎف‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ )‪٩٣ (Windows‬‬ ‫وﺳﺎﺋﻂ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ‪٣٢‬‬ ‫ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‪ ،‬إﻋﺪادات‬ ‫‪٣١ Macintosh‬‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ ‪٣٣‬‬ ‫وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٥٠‬‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ‪٥٠‬‬ ‫وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٥٠‬‬ ‫وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻّﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات ‪٤٨‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪٢٠٢‬‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 217